stringtranslate.com

Война Босин

Карта кампании войны Босин (1868–69). Западные владения Сацума, Тёсю и Тоса (красным цветом) объединили свои силы, чтобы победить силы сёгуната в битве при Тоба-Фусими , а затем постепенно взяли под контроль остальную часть Японии до финального противостояния на северном острове Хоккайдо.

Война Босин (戊辰戦争, Boshin Sensō ) , иногда известная как Японская революция или Японская гражданская война , была гражданской войной в Японии, которая велась с 1868 по 1869 год между силами правящего сёгуната Токугава и коалицией, стремившейся захватить политическую власть от имени императорского двора .

Война возникла из-за недовольства многих дворян и молодых самураев обращением сёгуната с иностранцами после открытия Японии в предыдущем десятилетии. Растущее западное влияние в экономике привело к упадку, аналогичному упадку других азиатских стран в то время. Альянс западных самураев, особенно доменов Тёсю , Сацума и Тоса , и придворных чиновников обеспечил контроль над императорским двором и оказал влияние на молодого императора Мэйдзи . Токугава Ёсинобу , действующий сёгун , осознав тщетность своего положения, отрекся от престола и передал политическую власть императору. Ёсинобу надеялся, что, сделав это, дом Токугава сможет сохраниться и участвовать в будущем правительстве.

Однако военные действия императорских сил, партизанское насилие в Эдо и императорский указ, продвигаемый Сацумой и Тёсю, об упразднении дома Токугава, заставили Ёсинобу начать военную кампанию по захвату императорского двора в Киото . Военный прилив быстро изменился в пользу меньшей, но относительно модернизированной императорской фракции, и после серии сражений, завершившихся капитуляцией Эдо , Ёсинобу лично сдался. Верные сёгуну Токугава отступили на север Хонсю , а затем на Хоккайдо , где они основали Республику Эдзо . Поражение в битве при Хакодате сломало это последнее сопротивление и оставило императора фактическим верховным правителем всей Японии, завершив военную фазу Реставрации Мэйдзи .

Около 69 000 человек были мобилизованы во время конфликта, и из них около 8 200 были убиты. В конце концов, победившая имперская фракция отказалась от своей цели изгнания иностранцев из Японии и вместо этого приняла политику постоянной модернизации с прицелом на возможный пересмотр неравноправных договоров с западными державами. Благодаря настойчивости Сайго Такамори , видного лидера имперской фракции, сторонникам Токугавы было оказано милосердие , и многие бывшие лидеры сёгуната и самураи позже получили ответственные должности при новом правительстве.

Когда началась война Босин, Япония уже модернизировалась, следуя тем же путем развития, что и индустриальные западные страны. Поскольку западные страны, особенно Великобритания и Франция , были глубоко вовлечены в политику страны, установление императорской власти добавило больше турбулентности конфликту. Со временем войну романтизировали как «бескровную революцию», поскольку число жертв было небольшим по сравнению с численностью населения Японии. Однако вскоре возникли конфликты между западными самураями и модернистами в императорской фракции, что привело к более кровавому восстанию Сацума девять лет спустя.

Этимология

Boshin (戊辰) — обозначение пятого года шестидесятилетнего цикла в традиционных восточноазиатских календарях. [3] Хотя война длилась больше года, Boshin относится к году, в котором началась война. Иероглифы戊辰также можно прочитать как tsuchinoe-tatsu на японском языке , буквально «Старший брат Земли-Дракона». [3] На китайском языке это переводится как « Ян Земляной Дракон», что связано с этим конкретным годом в шестидесятилетнем цикле. Война началась в четвертом году эры Кэйо , [ 4] который также стал первым годом эры Мэйдзи в октябре того же года, и закончилась во втором году эры Мэйдзи. [5]

Политическая подоплека

Раннее недовольство сёгунатом

В течение двух столетий до 1854 года Япония проводила строгую политику изоляционизма , ограничивая все взаимодействия с иностранными державами, за исключением Кореи через Цусиму , Цинского Китая через острова Рюкю и Голландии через торговый пост Дэдзима . [a] В 1854 году экспедиция ВМС США Мэтью С. Перри открыла Японию для мировой торговли посредством подразумеваемой угрозы силой, тем самым положив начало быстрому развитию внешней торговли и вестернизации . Во многом из-за унизительных условий неравноправных договоров , как называются соглашения, подобные тем, которые заключил Перри, сёгунат Токугава вскоре столкнулся с внутренним инакомыслием, которое объединилось в радикальное движение, sonnō jōi (что означает «почитать императора, изгонять варваров»). [10]

«Канрин-мару» сёгуната , первый в Японии винтовой паровой военный корабль, 1855 г. Сёгунат проводил модернизацию, но столкнулся с растущим внутренним недовольством из-за ущерба национальному суверенитету, нанесенного контактами с Западом.

Император Комэй согласился с такими настроениями и, нарушив вековые императорские традиции, начал играть активную роль в государственных делах: как только появились возможности, он яростно протестовал против договоров и пытался вмешаться в преемственность сёгуната. Его усилия достигли кульминации в марте 1863 года с его « приказом об изгнании варваров ». Хотя сёгунат не собирался его исполнять, приказ тем не менее вдохновил нападки на сам сёгунат и на иностранцев в Японии: самым известным инцидентом был инцидент с английским торговцем Чарльзом Ленноксом Ричардсоном , за смерть которого правительство Токугавы должно было выплатить компенсацию в сто тысяч британских фунтов . [11] Другие нападения включали обстрел иностранных судов в порту Симоносеки . [12]

В 1864 году эти действия были успешно отражены вооруженными ответными мерами иностранных держав, такими как британская бомбардировка Кагосимы и многонациональная кампания Симоносеки . В то же время силы домена Тёсю вместе с ронинами подняли восстание Хамагури , пытаясь захватить город Киото , где находился двор императора, но были отбиты войсками сёгуната под руководством будущего сёгуна Токугавы Ёсинобу . Сёгунат также приказал провести карательную экспедицию против Тёсю, Первую экспедицию Тёсю , и добился подчинения Тёсю без фактического сражения. В этот момент первоначальное сопротивление среди руководства Тёсю и императорского двора утихло, но в течение следующего года Токугава оказались неспособны восстановить полный контроль над страной, поскольку большинство даймё начали игнорировать приказы и вопросы из резиденции Токугава в Эдо . [13]

Иностранная военная помощь

Войска бакуфу у горы Фудзи в 1867 году. На картине французского офицера Жюля Брюне изображено эклектичное сочетание западного и японского снаряжения.

Сёгун искал французской помощи для обучения и вооружения с 1865 года. Леон Роше, французский консул в Японии, поддерживал военные реформы сёгуната, направленные на усиление французского влияния, надеясь превратить Японию в зависимое государство-клиент. Это заставило британцев отправить собственную военную миссию, чтобы конкурировать с французами. [14]

Несмотря на бомбардировку Кагосимы, княжество Сацума стало ближе к британцам и проводило модернизацию своей армии и флота при их поддержке. [10] [12] Шотландский торговец Томас Блейк Гловер продал большое количество военных кораблей и орудий южным княжествам. [b] Американские и британские военные эксперты, как правило, бывшие офицеры, могли быть напрямую вовлечены в эти военные усилия. [c] Британский посол Гарри Смит Паркс поддерживал антисёгунатские силы в стремлении установить законное, единое императорское правление в Японии и противостоять французскому влиянию с сёгунатом. В этот период лидеры южной Японии, такие как Сайго Такамори из Сацумы или Ито Хиробуми и Иноуэ Каору из Тёсю, поддерживали личные связи с британскими дипломатами, в частности, с Эрнестом Мейсоном Сатоу . [d] Домен Сацума получил британскую помощь для модернизации своего флота, и они стали вторым по величине покупателем западных кораблей после самого сёгуната, из которых почти все были построены британцами. Поскольку самураи Сацума стали доминировать в императорском флоте после войны, флот часто обращался за помощью к британцам. [19]

В рамках подготовки к будущему конфликту сёгунат также модернизировал свои силы. В соответствии со стратегией Паркса, британцы, ранее являвшиеся основным иностранным партнёром сёгуната, неохотно оказывали помощь. [e] Таким образом, Токугава в основном полагался на французский опыт, успокаиваемый военным престижем Наполеона III того времени, приобретённым благодаря его успехам в Крымской войне и Второй итальянской войне за независимость . [f]

Сёгунат предпринял важные шаги по созданию современной и мощной армии: флот с ядром из восьми паровых военных кораблей был построен в течение нескольких лет и уже был сильнейшим в Азии . [g] В 1865 году первый современный военно-морской арсенал Японии был построен в Йокосуке французским инженером Леонсом Верни . В январе 1867 года прибыла французская военная миссия, чтобы реорганизовать армию сёгуната и создать элитные силы Дэнсютай , и был размещен заказ в США на покупку французского броненосца CSS Stonewall , [22] который был построен для ВМС Конфедеративных Штатов во время Гражданской войны в США . Из-за объявленного нейтралитета западных держав, США отказались отдать корабль, но как только нейтралитет был снят, императорская фракция получила судно и использовала его в боях в Хакодате под названием Kōtetsu («Броненосец»). [23]

Государственные перевороты

Самурай в западной одежде

После государственного переворота в Тёсю, который вернул к власти экстремистские фракции, выступавшие против сёгуната, сёгунат объявил о своем намерении возглавить Вторую экспедицию Тёсю, чтобы наказать мятежное владение. Это, в свою очередь, побудило Тёсю сформировать тайный союз с Сацумой. Летом 1866 года сёгунат был побежден Тёсю, что привело к значительной потере власти. Однако в конце 1866 года сначала сёгун Токугава Иэмоти , а затем император Комэй умерли, их сменили Токугава Ёсинобу и император Мэйдзи соответственно. Эти события, по словам историка Мариуса Янсена , «сделали перемирие неизбежным». [24]

9 ноября 1867 года Сацума и Тёсю от имени императора Мэйдзи издали секретный приказ об «уничтожении предательского подданного Ёсинобу». [h] Однако незадолго до этого — и по предложению даймё княжества Тоса — Ёсинобу передал свой пост и полномочия императору, согласившись «быть инструментом для исполнения» императорских приказов. [26] Это положило конец сёгунату Токугава. [27] [28]

Хотя отставка Ёсинобу создала номинальную пустоту на самом высоком уровне правительства, его государственный аппарат продолжал существовать. Более того, правительство сёгуната, в частности семья Токугава, оставалось заметной силой в развивающемся политическом порядке и сохраняло многие исполнительные полномочия. [29] [30] Сатоу предположил, что Ёсинобу согласился на собрание даймё в надежде, что такой орган восстановит его, [31] перспектива, которую сторонники жесткой линии из Сацумы и Тёсю сочли невыносимой. [32] События достигли критической точки 3 января 1868 года, когда эти элементы захватили императорский дворец в Киото, а на следующий день пятнадцатилетний император Мэйдзи объявил о собственном восстановлении полной власти. Хотя большинство членов императорского консультативного собрания, представлявших все княжества, были довольны формальным провозглашением прямого правления императорского двора и склонялись к поддержке дальнейшего сотрудничества с Токугава (в рамках концепции «справедливого правительства» (公議政体, kōgiseitai ) ), Сайго Такамори пригрозил собранию упразднить титул « сёгун » и отдать приказ о конфискации земель Ёсинобу. [i]

Хотя он изначально согласился с этими требованиями, 17 января 1868 года Ёсинобу заявил, что он не будет связан прокламацией о Реставрации и призвал к ее отмене. [35] 24 января он решил подготовить атаку на Киото, который был занят войсками Сацумы и Тёсю. Это решение было вызвано тем, что он узнал о серии поджогов в Эдо, начиная с поджога внешних стен замка Эдо , главной резиденции Токугава. Вину за это возложили на ронинов Сацумы , которые в тот день напали на правительственное учреждение. На следующий день силы сёгуната ответили нападением на резиденцию даймё Сацумы в Эдо , где под руководством Сайго скрывались и создавали беспорядки многие противники сёгуната. Резиденция была сожжена, а многие противники убиты или позже казнены. [36]

Оружие и униформа

Силы Тёсю и Сацума были полностью модернизированы с помощью ружей Армстронга , винтовок Минье и одного пулемета Гатлинга . [37] [38] Силы сёгуната немного отставали в плане оснащения, хотя французская военная миссия недавно подготовила основные элитные силы. [37] Сёгун также полагался на войска , поставляемые союзными доменами, которые не обязательно были столь же продвинутыми с точки зрения военного снаряжения и методов, составляя армию, которая имела как современные, так и устаревшие элементы. [37] [39]

Индивидуальное оружие

Оружие войны Босин, сверху вниз: Снайдер , Старр и неизвестный мушкет.

Многочисленные типы более или менее современных гладкоствольных мушкетов и винтовок были импортированы из таких стран, как Франция , Германия , Нидерланды , Великобритания и Соединенные Штаты , и сосуществовали с традиционными типами, такими как фитильное ружье танегасима . [38] Большинство войск сёгуната использовали гладкоствольные мушкеты, около 200 000 из которых были импортированы или произведены внутри страны за годы, начиная примерно с 1600 года. [38]

Первое современное огнестрельное оружие было первоначально импортировано около 1840 года из Нидерландов прозападным реформатором Такасимой Сюханом . [38] [40] Однако даймё домена Нагаока , союзник сёгуна , обладал двумя пушками Гатлинга и несколькими тысячами современных винтовок. [41] [42] Известно, что сёгунат разместил заказ на 30 000 современных игольчатых ружей Дрейзе в 1866 году. [43] Наполеон III предоставил Ёсинобу 2000 современных винтовок Шасспо , которые он использовал для вооружения своей личной охраны. Однако известно, что сёгунат также использовал устаревшие фитильные ружья танегасима . [44]

Императорские войска в основном использовали винтовки Минье, которые были намного точнее, смертоноснее и имели гораздо большую дальность стрельбы, чем импортные гладкоствольные мушкеты, хотя, будучи также заряжаемыми с дула, они также были ограничены двумя выстрелами в минуту. Известно, что усовершенствованные механизмы заряжания с казенной части, такие как Snider , развивающие скорострельность около десяти выстрелов в минуту, использовались войсками Тёсю против полка сёгуната Сёгитай в битве при Уэно в июле 1868 года. Известно, что во второй половине конфликта, на северо-восточном театре военных действий, войска Тоса использовали американские многозарядные винтовки Спенсера . [44] Также были популярны американские пистолеты, такие как Smith & Wesson Army No 2 1863 года , которые были импортированы в Японию Гловером и использовались войсками Сацумы. [44]

Винтовка Минье британского производства, использовавшаяся в войне Босин.

Артиллерия

Мортира со снарядом , война Босин (1868–1869), Япония

Для артиллерии деревянные пушки , способные сделать только 3 или 4 выстрела перед взрывом, сосуществовали с современными пушками Армстронга, использующими разрывные снаряды . Орудия Армстронга эффективно использовались войсками Сацума и Сага на протяжении всей войны. Сёгунат, а также императорская сторона также использовали местные японские пушки, причем Япония производила пушки внутри страны еще в 1575 году. [45]

Военные корабли

В области военных кораблей также некоторые из новейших броненосцев, такие как Kōtetsu, сосуществовали со старыми типами пароходов и даже традиционными парусниками. [21] [23] Первоначально сёгунат имел преимущество в военных кораблях, и у него была идея купить Kōtetsu . Поставка корабля была заблокирована иностранными державами по соображениям нейтралитета, как только начался конфликт, и в конечном итоге он был передан императорской фракции вскоре после битвы при Тоба-Фусими . [23]

Униформа

Униформа была западного образца для модернизированных войск (обычно темная, с вариациями в форме шлема: высокий конический для Сацума, плоский конический для Тёсю, округлый для сёгуната). [46] Офицеры сёгуната часто носили французскую и британскую форму. Традиционные войска, однако, сохранили свою самурайскую одежду. [46] Некоторые из императорских войск носили своеобразные головные уборы, включавшие использование длинных, цветных, «медвежьих» волос. Парики «красного медведя» (赤熊, шагума ) указывали на офицеров из Тоса, парики «белого медведя» (白熊, хагума ) указывали на офицеров из Тёсю, а парики «черного медведя» (黒熊, когума ) у офицеров из Сацума. [47]

Статус комбатантов

Силы сёгуната

Сампейтай

Sampeitai представлял собой более масштабную попытку модернизации, которая была введена в 1862 году выпускниками двух самурайских академий. Попытка предусматривала создание постоянной армии из личных земель сёгуна (Tenryo) и даймё в соответствии с их феодальными обязательствами поставлять войска сёгуну. Армия, известная как Sampeitai или, как альтернатива, Shinei joken, должна была насчитывать 13 625 человек с 8 300 пехотинцами (2 000 с винтовками), 1 068 кавалеристами (900 с винтовками), 4 890 артиллеристами с 48 8-фунтовыми полевыми орудиями и 52 16-фунтовыми осадными орудиями и 1 406 офицерами. Силы должны были содержать половину сейси (богатых самураев) и половину каси (бедных самураев). Набор должен был состоять из мужчин в возрасте от 17 до 45 лет со сроком службы 5 лет в батальонах из 600 рот по 120 и взводах по 40. Даймё разрешалось заменять рабочую силу деньгами для покупки огнестрельного оружия и риса, чтобы кормить солдат, в чем сёгуат отчаянно нуждался. Однако план сразу же столкнулся с проблемами, поскольку сопротивление предоставлению людей и денег для покупки огнестрельного оружия было встречено сёгуном. По иронии судьбы, крупнейшим поставщиком людей в рамках новой системы был домен Сацума, предоставивший 4800 пехотинцев, 100 кавалеристов и 8 орудий с 100 людьми. В 1863 году сёгун разрешил набор простолюдинов, но к 1867 году эта сила достигла только 5900 пехотинцев. Чтобы увеличить эту силу, сёгун сформировал 5 батальонов Югэкитай. Сёгун также расформировал городскую и дипломатическую охрану и присоединил их к Сампэйтай, увеличив армию по меньшей мере на 1500 человек. [48]

Другие силы

Сёгунат, стремясь модернизировать свои силы, нанял 17 французских офицеров в 1867 году. Эти 17 офицеров обучили 900 человек, которые сформировали элитный Дэнсютай . Французские офицеры привезли с собой 3000 винтовок Шасспо и 12 артиллерийских орудий. Были построены три отдельные военные школы для пехоты, артиллерии и кавалерии с ограниченным инженерным обучением, они также ввели в состав сил карабинную и копейную кавалерию. Предполагалось, что 900 человек Дэнсютай будут рассредоточены среди бесчисленных армий сёгуната для их обучения и реорганизации, хотя этого не произошло из-за начала военных действий. [49]

Сёгун дополнительно имел 302 полицейских сил Синсэнгуми, которые были чрезвычайно преданы сёгунату. Военно-морской флот сёгуната также включал 3000 моряков, которые действовали в качестве пехоты на Хоккайдо к концу войны. [49]

Имперские силы

Сацума

В 1840 году княжество Сацума насчитывало 25 000 самураев и, будучи более открытым для мира в целом, претерпело более быстрый процесс модернизации, чем сёгунат. В 1854 году уже был основан литейный завод для производства огнестрельного оружия, к которому вскоре присоединились литейный завод артиллерии и три завода по производству боеприпасов. Англо-сацумская война 1863 года дала чиновникам Сацума дополнительный стимул для более масштабных военных реформ из-за плохих военных показателей своих войск. Поэтому даймё нанял нескольких французских офицеров и начал вербовать крестьян в армию. [50]

Тёсю

В 1840 году княжество Тёсю насчитывало 11 000 самураев и было более податливо к реформам, а также более амбициозно, чем Сацума, в реформах и наборе крестьян с образованием 300 сильных Кихэтаев, смешанного формирования самураев, горожан и крестьян, с офицерами-ронинами с жесткой дисциплиной и западной униформой. Были сформированы вторая и третья роты, увеличив их численность до 900 человек. Использование дипломатии канонерок привлекло много добровольцев, и еще 980 человек были сформированы в несколько сётаев или вспомогательных ополчений, всего 60 подразделений к 1865 году. Эти сётаи были добавлены в армию Тёсю и получили современное вооружение к 1868 году. [50]

К 1868 году насчитывалось 150 сётаев, они были регуляризированы и, когда их присоединили к регулярной армии домена, в общей сложности насчитывали 36 пехотных батальонов общей численностью 14 400 человек, которые составили ядро ​​проимперской армии, когда началась война. [51]

Имперские военные

В апреле 1868 года император Мэйдзи сам приказал направить 60 человек на каждые 10 000 коку (150 кг риса, количество, необходимое человеку в течение одного года), произведенных в его владениях; из 60 человек одна шестая часть должна была быть отправлена ​​в Киото для формирования императорской армии, а оставшиеся 50 — для несения гарнизонной службы во владениях даймё. [51]

Открытие конфликтов

Изображение артиллерии, используемой в битве при Тоба-Фусими.
Сцены битвы при Тоба-Фусими . Слева — силы сёгуната, включая батальоны из Айдзу . Справа — силы из Тёсю и Тоса. Это модернизированные батальоны, но некоторые из сил также были традиционными самураями (особенно на стороне сёгуната).

27 января 1868 года силы сёгуната атаковали силы Тёсю и Сацума, столкнувшись около Тоба и Фусими , у южного входа в Киото в битве при Тоба-Фусими . Некоторые части 15-тысячных сил сёгуната были обучены французскими военными советниками. Среди них во время этой битвы были известные Синсэнгуми . [52] [44] Силы Тёсю и Сацума уступали по численности в соотношении 3:1, но были полностью модернизированы гаубицами Армстронга, винтовками Минье и несколькими пушками Гатлинга. [44]

После безрезультатного начала [j] на второй день обороняющимся войскам было вручено императорское знамя, а родственник императора, Ниннадзиномия Ёсиаки , был назначен номинальным главнокомандующим , что официально сделало войска императорской армией (官軍, kangun ) . [ k] Более того, убежденные придворными, несколько местных даймё , до этого момента верных сёгуну , начали переходить на сторону императорского двора. К ним относились даймё Ёдо и Цу в феврале, что изменило военный баланс в пользу императорской стороны. [34]

Убийство французских моряков солдатами Тоса в инциденте в Сакаи , 8 марта 1868 г., Le Monde Illustré

После дезертирства Ёсинобу, по-видимому, расстроенный императорским одобрением действий Сацумы и Тёсю, бежал из Осаки на борту японского линкора  «Кайё Мару» , отступая в Эдо. Деморализованные его бегством и предательством Ёдо и Цу, силы сёгуната отступили, что привело к победе императора, хотя часто считается, что силы сёгуната должны были выиграть сражение. [l] Замок Осака вскоре был осажден 1 марта (8 февраля по календарю Тэнпо ), положив конец битве. [56]

На следующий день после начала битвы при Тоба-Фусими, в заливе Ава близ Осаки произошло морское сражение при Аве между сёгунатом и частями флота Сацума. Это было второе столкновение Японии между двумя современными флотами. [17] Сражение, хотя и небольшое по масштабу, закончилось победой сёгуната. [57]

На дипломатическом фронте министры иностранных дел, собравшиеся в открытой гавани Хёго (ныне Кобе ) в начале февраля, опубликовали декларацию, согласно которой сёгунат по-прежнему считался единственным законным правительством в Японии, дав надежду Токугаве Ёсинобу, что иностранные государства (особенно Франция) могут рассмотреть возможность вмешательства в его пользу. Однако несколько дней спустя императорская делегация посетила министров, заявив, что сёгунат упразднен, что гавани будут открыты в соответствии с международными договорами и что иностранцы будут защищены. Министры в конце концов решили признать новое правительство. [58]

Рост антииностранных настроений, тем не менее, привел к нескольким нападениям на иностранцев в последующие месяцы. Одиннадцать французских моряков с корвета Дюпле были убиты самураями Тоса в инциденте в Сакаи 8 марта 1868 года. Пятнадцать дней спустя сэр Гарри Паркс , британский посол, подвергся нападению группы самураев на улице Киото. [59]

Капитуляция Эдо

Кондо Исами , лидер просёгунатского движения Синсэнгуми , сталкивается с солдатами из Тоса (отличительные парики офицеров «Красный медведь» (赤熊, Шагума ) ) в битве при Косю-Кацунума

Начиная с февраля, с помощью французского посла Леона Рошеса был разработан план остановки продвижения императорского двора в Одаваре , последнем стратегическом пункте входа в Эдо, но Ёсинобу решил отказаться от этого плана. Потрясенный, Леон Рошес ушел в отставку со своей должности. В начале марта, под влиянием британского министра Гарри Паркса , иностранные государства подписали соглашение о строгом нейтралитете, согласно которому они не могли вмешиваться или поставлять военные поставки ни одной из сторон до разрешения конфликта. [60]

Сайго Такамори повел победоносные имперские силы на север и восток через Японию, одержав победу в битве при Косю-Кацунума . В конце концов, в мае 1868 года он окружил Эдо , что привело к его безоговорочному поражению после того, как Кацу Кайсю , министр армии сёгуна , договорился о капитуляции. [61] Некоторые группы продолжали сопротивляться после этой капитуляции, но были разбиты в битве при Уэно 4 июля 1868 года. [39] [62]

Тем временем, лидер флота сёгуна , Эномото Такэаки , отказался сдать все свои корабли. Он отпустил только четыре корабля, среди которых был « Фудзияма» , но затем бежал на север с остатками флота сёгуна (восемь паровых военных кораблей: «Кайтэн » , « Банрю » , «Чиёдагата» , «Тёгэй» , « Кайё Мару» , «Канрин Мару» , «Микахо » и «Синсоку» ) и 2000 человек личного состава, в надежде организовать контратаку вместе с северными даймё . Его сопровождала горстка французских военных советников, в частности Жюль Брюне , который официально ушёл из французской армии, чтобы сопровождать мятежников. [16]

Сопротивление Северной коалиции

Войска из Сэндая , после мобилизации в апреле, в мае 1868 года присоединились к северному альянсу против императорских войск.

После капитуляции Ёсинобу был помещен под домашний арест и лишен всех титулов, земель и власти. Позже он был освобожден, когда не проявил дальнейшего интереса и амбиций в государственных делах. Он удалился в Сидзуоку , место, куда также удалился его предок Токугава Иэясу . Большая часть Японии приняла правление императора, но ядро ​​доменов на севере, поддерживая клан Айдзу , продолжало сопротивление. [63] [64] В мае несколько северных даймё сформировали Альянс для борьбы с императорскими войсками, коалицию северных доменов, состоящую в основном из сил доменов Сэндай , Ёнэдзава , Айдзу , Сёнай и Нагаока , с общей численностью войск в 50 000 человек. [65] Помимо этих основных доменов, большинство северных доменов были частью альянса. [65]

В мае 1868 года даймё Нагаока нанес большие потери императорским войскам в битве при Хокуэцу , но его замок в конечном итоге пал 19 мая. Императорские войска продолжили продвижение на север, разгромив Синсэнгуми в битве при перевале Бонари , что открыло им путь для атаки на замок Айдзувакамацу в битве при Айдзу в октябре 1868 года, тем самым сделав позицию в Сендае непригодной для обороны. [66]

Деревянные пушки, использовавшиеся княжеством Сендай во время войны Босин, Городской музей Сендай

Флот Эномото достиг гавани Сэндай 26 августа. Хотя Северная коалиция была многочисленной, она была плохо оснащена и полагалась на традиционные методы ведения боя. Современного вооружения было мало, и в последнюю минуту были предприняты усилия по строительству пушек из дерева и усиленных канатами, стреляющих каменными снарядами. Такие пушки, установленные на оборонительных сооружениях, могли выстрелить только четырьмя или пятью снарядами, прежде чем взорваться. [m] С другой стороны, даймё Нагаоки удалось раздобыть два из трех пулеметов Гатлинга в Японии и 2000 современных французских винтовок у немецкого торговца оружием Генри Шнелля . [41]

Коалиция распалась, и 12 октября 1868 года флот покинул Сендай и направился на Хоккайдо , получив при этом ещё два корабля ( Oe и Hōō , ранее заимствованные Сендаем у сёгуната) и около 1000 солдат: оставшиеся войска сёгуната под командованием Отори Кэйсукэ , войска Синсэнгуми под командованием Хидзикаты Тосидзо , партизанский корпус ( yugekitai ) под командованием Хитоми Кацутаро, а также ещё несколько французских советников (Fortant, Garde, Marlin, Bouffier). [16]

26 октября Эдо был переименован в Токио , и официально начался период Мэйдзи . Айдзу был осажден в этом месяце, что привело к массовому самоубийству молодых воинов Бяккотая (Корпуса Белого Тигра). [68] После затяжной месячной битвы Айдзу наконец признал поражение 6 ноября. [69]

Кампания на Хоккайдо

Создание Республики Эзо

Hosoya YasutaroCaptain Jules BrunetCommander in chief Matsudaira TaroTajima KintaroCaptain CazeneuveSargeant Jean MarlinFukushima TokinosukeSergeant Arthur FortantUse button to enlarge or cursor to investigate
Японцы и их французские военные советники на Хоккайдо

После поражения на Хонсю , Эномото Такэаки бежал на Хоккайдо с остатками флота и горсткой французских советников. Вместе они организовали правительство с целью создания независимого островного государства, посвятившего себя развитию Хоккайдо. Они официально основали Республику Эдзо по американскому образцу, единственную республику Японии, и Эномото был избран президентом с большим перевесом голосов. Республика пыталась связаться с иностранными миссиями, присутствовавшими в Хакодатэ, такими как американцы, французы и русские , но не смогла получить никакого международного признания или поддержки. Эномото предложил передать территорию сёгуну Токугава под императорское правление, но его предложение было отклонено Имперским правящим советом. [n]

Зимой они укрепили свою оборону вокруг южного полуострова Хакодате , с новой крепостью Горёкаку в центре. Войска были организованы под франко-японским командованием, главнокомандующий Отори Кэйсукэ был под командованием французского капитана Жюля Брюне , и разделены на четыре бригады . Каждой из них командовал французский унтер-офицер ( Фортант , Марлен , Казенёв , Буффье ), а сами они были разделены на восемь полубригад, каждая под японским командованием. [71]

Окончательные потери и капитуляция

Построенный во Франции броненосец «Котэцу» (бывший CSS « Стоунволл ») Императорского флота .
Капитуляция Горёкаку (повстанцами Эдзо) Хаякава Сёдзан 1877

Императорский флот достиг гавани Мияко 20 марта, но, предвидя прибытие императорских кораблей, мятежники Эдзо организовали дерзкий план захвата Котэцу . Под руководством командира Синсэнгуми Хидзикаты Тосидзо три военных корабля были отправлены для внезапной атаки, что известно как битва в заливе Мияко . Битва закончилась неудачей для стороны Токугава из-за плохой погоды, неполадок в двигателе и решительного использования пулемета Гатлинга императорскими войсками против абордажных групп самураев. [o]

Императорские силы вскоре укрепили свои позиции на материковой части Японии и в апреле 1869 года отправили флот и пехоту численностью 7000 человек в Эдзо, начав битву при Хакодате . Императорские силы быстро продвигались вперед и выиграли морское сражение в заливе Хакодате , первое крупномасштабное морское сражение Японии между современными флотами, а крепость Горёкаку была окружена. Видя, что ситуация становится отчаянной, французские советники сбежали на французский корабль, стоявший в заливе Хакодате — Coëtlogon , под командованием Абеля-Николя Бергасса дю Пти-Туара,  — откуда их отправили обратно в Иокогаму, а затем во Францию. Японцы потребовали, чтобы французские советники были осуждены во Франции; однако из-за народной поддержки их действий во Франции бывшие французские советники не были наказаны за свои действия. [72]

Приглашенный сдаться, Эномото сначала отказался и отправил Морские кодексы, которые он привез из Голландии, генералу императорских войск Куроде Киётаке , чтобы предотвратить их потерю. Отори Кэйсукэ убедил его сдаться, сказав ему, что решение пережить поражение — это действительно мужественный путь: «Умереть легко; ты можешь сделать это в любое время». [73] Эномото сдался 27 июня 1869 года, приняв правление императора Мэйдзи , и Республика Эдзо прекратила свое существование. [74]

Последствия

16-летний император Мэйдзи переезжает из Киото в Токио , конец 1868 года.

Из приблизительно 120 000 человек, мобилизованных в ходе конфликта, около 8 200 были убиты и более 5 000 ранены. [2] После победы новое правительство приступило к объединению страны под единым, законным и сильным правлением императорского двора. Резиденция императора была фактически перенесена из Киото в Эдо в конце 1868 года, а город был переименован в Токио . Военная и политическая власть доменов постепенно ликвидировалась , а сами домены были преобразованы в 1871 году в префектуры , губернаторы которых назначались императором. [75] [p]

Крупной реформой стала эффективная экспроприация и упразднение класса самураев , что позволило многим самураям перейти на административные или предпринимательские должности, но принудило многих других к нищете. [q] Южные домены Сацума, Тёсю и Тоса, сыгравшие решающую роль в победе, занимали большинство ключевых постов в правительстве в течение нескольких десятилетий после конфликта, ситуация, иногда называемая « олигархией Мэйдзи » и официально закрепленная с учреждением гэнро . [ r] В 1869 году в Токио был построен храм Ясукуни в честь жертв войны Босин. [77]

Некоторые ведущие сторонники бывшего сёгуна были заключены в тюрьму, но едва избежали казни. Это милосердие проистекает из настойчивости Сайго Такамори и Ивакуры Томоми , хотя большое значение придавалось совету Паркса , британского посланника. Он убеждал Сайго, по словам Эрнеста Сатоу, «что суровость по отношению к Кэйки [Ёсинобу] или его сторонникам, особенно в плане личного наказания, нанесет ущерб репутации нового правительства в глазах европейских держав». [78] После двух или трех лет заключения большинство из них были призваны служить новому правительству, и некоторые из них сделали блестящую карьеру. Эномото Такеаки , например, позже будет служить посланником в России и Китае, а также министром образования. [16] [79] [80] [81]

Император Мэйдзи в арсенале Йокосука с иностранными инженерами в 1872 году.

Имперская сторона не преследовала своей цели изгнания иностранных интересов из Японии, а вместо этого перешла к более прогрессивной политике, направленной на дальнейшую модернизацию страны и пересмотр неравноправных договоров с иностранными державами, позднее под девизом «богатая страна, сильная армия» (富国強兵, fukoku kyōhei ) . [82]

Изменение позиции по отношению к иностранцам произошло в первые дни гражданской войны: 8 апреля 1868 года в Киото (а затем и по всей стране) были установлены новые вывески, которые специально осуждали насилие в отношении иностранцев. [83] В ходе конфликта император Мэйдзи лично принимал европейских посланников, сначала в Киото, а затем в Осаке и Токио. [84] Также беспрецедентным был прием императором Мэйдзи Альфреда, герцога Эдинбургского , в Токио, «как равного ему по крови». [85]

Хотя ранняя эпоха Мэйдзи стала свидетелем потепления отношений между императорским двором и иностранными державами, отношения с Францией временно испортились из-за первоначальной поддержки Францией сёгуна . Вскоре, однако, в 1874 году в Японию была приглашена вторая военная миссия , а в 1884 году — третья. Высокий уровень взаимодействия возобновился около 1886 года, когда Франция помогла построить первый крупномасштабный современный флот Императорского японского флота под руководством военно-морского инженера Луи-Эмиля Бертена . [86] Модернизация страны началась в последние годы сёгуната , и правительство Мэйдзи в конечном итоге приняло ту же политику. [87] [88]

Прием императором Мэйдзи второй французской военной миссии в Японию , 1872 г.

После своей коронации Мэйдзи издал свою Хартию Клятвы , призывая к совещательным собраниям, обещая расширенные возможности для простых людей, отменяя «злые обычаи прошлого» и стремясь к знаниям по всему миру «для укрепления основ императорского правления». [89] [s] Реформы достигли кульминации в издании Конституции Мэйдзи в 1889 году . Однако, несмотря на поддержку, оказанную Императорскому двору самураями, многие из ранних реформ Мэйдзи рассматривались как наносящие ущерб их интересам. Создание призывной армии из простолюдинов, а также потеря наследственного престижа и жалованья восстановили против себя многих бывших самураев. [92] Напряженность была особенно высока на юге, что привело к восстанию Сага 1874 года и восстанию в Тёсю в 1876 году. Бывшие самураи в Сацуме во главе с Сайго Такамори, который покинул правительство из-за разногласий по внешней политике, начали восстание Сацума в 1877 году. Борясь за сохранение класса самураев и более добродетельное правительство, их лозунгом было «новое правительство, высокая мораль» (新政厚徳, shinsei kōtoku ) . Оно закончилось героическим, но полным поражением в битве при Сирояме . [93] [t]

Более поздние изображения

Романтизированная интерпретация битвы при Хакодате (函館戦争の図), написанная около 1880 года. Кавалерийская атака на фоне тонущего парусника возглавляется лидерами восстания в анахроничной самурайской одежде. [u] Французские солдаты показаны позади кавалерийской атаки в белых брюках. На заднем плане виден современный паровой военный корабль, справа находятся императорские войска в современной форме. [v]

В современных сводках Реставрация Мэйдзи часто описывается как «бескровная революция», приведшая к внезапной модернизации Японии. Факты войны Босин, однако, ясно показывают, что конфликт был довольно жестоким: около 120 000 солдат были мобилизованы в общей сложности с примерно 3500 известными потерями во время открытых боевых действий, но гораздо больше во время террористических атак. [95] Хотя использовались традиционные виды оружия и техники, обе стороны применяли некоторые из самых современных вооружений и боевых приемов того периода, включая броненосные военные корабли , пулеметы Гатлинга и боевые приемы, изученные у западных военных советников.

Такие японские изображения включают многочисленные драматизации, охватывающие множество жанров. В частности, Дзиро Асада написал четырехтомный роман по этому рассказу, Mibu Gishi-den . [96] Экранизация работы Асады, снятая Ёдзиро Такита , известна как « Когда последний меч обнажен» . [96] Десятичасовой телевизионный дзидайгэки 2002 года , основанный на том же романе, снялся с Кеном Ватанабэ в главной роли . [97] Японская манга-серия «Rurouni Kenshin » Нобухиро Вацуки в частности описывает войну и ее последствия.

Западные интерпретации включают американский фильм 2003 года «Последний самурай» режиссера Эдварда Цвика , который объединяет в единое повествование исторические ситуации, относящиеся как к войне Босин, так и к восстанию Сацума 1877 года и другим подобным восстаниям бывших самураев в ранний период Мэйдзи. [98] Элементы фильма, относящиеся к ранней модернизации японских военных сил, а также прямое участие иностранных (в основном французских) сил, связаны с войной Босин и несколькими годами, предшествовавшими ей. [98] Однако самоубийственная позиция традиционалистских самурайских сил во главе с Сайго Такамори против модернизированной императорской армии связана с гораздо более поздним восстанием Сацума. [99]

Основная кампания в дополнении 2012 года к игре Total War: Shogun 2: Fall of the Samurai от Creative Assembly описывает войну Босин. [100] Игроки могут выбирать из различных исторических кланов, таких как императорский клан Сацума или сёгунат Айдзу . [100]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Благодаря взаимодействию с голландцами, изучение западной науки продолжалось в этот период под названием рангаку , что позволило Японии изучить и проследить большинство этапов научной и промышленной революции . Янсен обсуждает динамичность рангаку периода Эдо , [6] и отмечает конкуренцию в ранний период Мэйдзи для иностранных экспертов и ученых рангаку . [7] Тимон Скрик обсуждает это в двух своих статьях. [8] [9]
  2. ^ Еще в 1865 году Томас Блейк Гловер продал клану Тёсю 7500 винтовок Минье , что позволило ему полностью модернизироваться. Накаока Синтаро несколько месяцев спустя заметил, что «во всех отношениях силы хана были обновлены; существуют только роты винтовок и пушек, а винтовки — Минье, заряжающиеся с казенной части пушки, использующие снаряды». [15]
  3. ^ Это заявление Жюля Брюне в письме Наполеону III : «Я должен сообщить императору о присутствии многочисленных американских и британских офицеров, отставных или находящихся в отпуске, в этой партии [южных даймё ], которая враждебна французским интересам. Присутствие западных лидеров среди наших врагов может поставить под угрозу мой успех с политической точки зрения, но никто не может помешать мне сообщать об этой кампании информацию, которая, несомненно, будет интересна Вашему Величеству». Оригинальная цитата (на французском языке): «Je dois signaler à l'Empereur la presence de nombreux офицеров Америки и Англии, hors cadre et en conge, dans ce parti hostile aux intérêts français. Если вы находитесь в политической точке зрения, больше всего мне не нужен докладчик этой кампании по реформированию, который представляет собой «Ваше Величество», без каких-либо заинтересованных лиц». [16] Например, известно, что английский лейтенант Хорс был инструктором по артиллерийскому делу в регионе Сага в период Бакумацу . [17]
  4. Эти встречи описаны в книге Сатоу « Дипломат в Японии» 1869 года , где он описывает Сайго как человека с «глазом, сверкающим, как большой черный алмаз». [18]
  5. ^ Например, запрос 1864 года к сэру Резерфорду Олкоку о предоставлении британских военных экспертов из 1500 человек, размещенных в Иокогаме, остался без ответа, а когда Такенака Сибата посетил Соединенное Королевство и Францию ​​в сентябре 1865 года с просьбой о помощи, была оказана только последняя. [20]
  6. После заключения сделки с Францией французский посол в Японии Леон Роше , стараясь не оттолкнуть Соединенное Королевство, организовал для сёгуна запрос о миссии британского флота, которая прибыла через некоторое время после французской военной миссии 1867 года . [20]
  7. Подробное описание флота сёгуната на месте, где раньше располагалась настольная ролевая игра «Бури реставрации Мэйдзи» (維新の嵐, Ishin no Arashi ) . [21]
  8. Подлинность приказа вызывает споры из-за его агрессивного языка и того факта, что, несмотря на использование императорского местоимения (, chin ) , на нем не было подписи Мэйдзи. [25]
  9. Во время перерыва Сайго, войска которого находились снаружи, «заметил, что для разрешения дискуссии понадобится всего один короткий меч». [33] Оригинальная цитата на японском языке была «短刀一本あればかたづくことだ». [34] Для обозначения « кинжала » использовалось слово « танто ». [34]
  10. Сайго, хотя и был взволнован в начале боя, планировал эвакуацию императора из Киото, если ситуация того потребует. [53]
  11. ^ Красно-белый вымпел был задуман и разработан Окубо Тошимити и Ивакурой Томоми, среди прочих. По сути, это была подделка, как и императорский приказ разместить его среди обороняющихся войск. Принцу Ёсиаки также был дан особый меч и назначен «великим генералом, завоевателем востока», а противостоящие Ёсиаки войска сёгуната были заклеймены как «враги двора». [54]
  12. ^ «В военном отношении Токугава значительно превосходили их. У них было в три-пять раз больше солдат, и они использовали замок Осака в качестве базы, они могли рассчитывать на силы из Эдо, модернизированные французами, и у них был самый мощный флот Восточной Азии под рукой в ​​заливе Осака. В обычном бою императорская сторона должна была проиграть. Сайго Такамори также, предвидя поражение, планировал переместить императора в горы Тюгоку и готовился к партизанской войне». [55]
  13. Подробная экспозиция артефактов того периода войны представлена ​​в Музее города Сендай в Сендае , Япония . [67]
  14. В письме Эномото Императорскому правящему совету: «Мы молимся о том, чтобы эта часть Империи была передана нашему покойному господину Токугаве Каменосукэ; и в этом случае мы отплатим за вашу милость нашей верной охраной северных ворот». [70]
  15. ^ Коллаш был на борту одного из кораблей, участвовавших в атаке. Ему пришлось разбить свой корабль и бежать по суше, пока он не сдался вместе со своими коллегами и не был переведен в тюрьму в Токио. В конечном итоге он благополучно вернулся во Францию, чтобы рассказать свою историю. [72]
  16. ^ Многие даймё были назначены первыми губернаторами, а впоследствии им были даны пэры и большие пенсии. В последующие годы триста доменов были сокращены до пятидесяти префектур. [76]
  17. Например , Сайго Такамори , Окубо Тошимичи и Того Хэйхачиро родом из Сацумы. [17]
  18. ^ Янсен обсуждает политические события во время и в связи с ходом войны. [90] Кин обсуждает Хартию Присяги и указы на вывесках. [91]
  19. ^ Сам Сайго заявлял о своей неизменной преданности Мэйдзи и носил форму императорской армии на протяжении всего конфликта. Он покончил с собой перед финальным натиском восстания и был посмертно помилован императором в последующие годы. [94]
  20. ^ Лидеры сёгуната обозначены слева направо: Эномото (Киндзиро) Такэаки , Отори Кэйсукэ , Мацудайра Таро . Самурай в жёлтой одежде — Хидзиката Тосидзо .
  21. Парики «Красный медведь» (赤熊, Шагума ) обозначают солдат из Тоса , парики «Белый медведь» (白熊, Хагума ) обозначают солдат из Тёсю , а парики «Чёрный медведь» (黒熊, Когума ) обозначают солдат из Сацума . [47]

Ссылки

  1. ^ Кортацци (1985)
  2. ^ ab Хаффман (1997).
  3. ^ ab 戊辰(ぼしん) の意味 [определение Босин (Босин)] (на японском языке). NTT Resonant, Inc. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  4. Нуссбаум, стр. 505.
  5. Нуссбаум, стр. 624.
  6. Янсен, стр. 210–215.
  7. ^ Янсен, стр. 346.
  8. Визг (1998).
  9. Визг (2006).
  10. ^ ab Hagiwara, стр. 34.
  11. Янсен, стр. 314–315.
  12. ^ ab Hagiwara, стр. 35.
  13. Янсен, стр. 303–305.
  14. ^ Марк Равина (2017). Встать на сторону народов мира: Японская реставрация Мэйдзи в мировой истории . Oxford University Press. С. 108–109. ISBN 9780195327717.
  15. ^ Браун (1993).
  16. ^ abcd Полак, стр. 81.
  17. ^ abc Того (1993).
  18. Сатов, стр. 181.
  19. ^ Хенни и др., стр. 173–174.
  20. ^ ab Polak, стр. 53–55.
  21. ^ ab 幕府海軍 [Shogunate Navy] (на японском). 23 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 г. Получено 19 августа 2020 г.
  22. ^ "CSS Stonewall (1865)". Военно-морской исторический центр. 9 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 г. Получено 19 августа 2020 г.
  23. ^ abc Keene, стр. 165–166.
  24. ^ Янсен, стр. 307.
  25. Кин, стр. 115–116.
  26. Сатов, стр. 282.
  27. Кин, стр. 116.
  28. Янсен, стр. 310–311.
  29. Кин, стр. 120–121.
  30. Сатов, стр. 283.
  31. Сатов, стр. 285.
  32. Сатов, стр. 286.
  33. Кин, стр. 122.
  34. ^ abc Hagiwara, стр. 42.
  35. Кин, стр. 124.
  36. Кин, стр. 125.
  37. ^ abc Эспозито, стр. 23–34.
  38. ^ abcd Эспозито, стр. 40–41.
  39. ^ Аб Равина (2005), стр. 149–160.
  40. ^ Янсен, стр. 288.
  41. ^ ab Vaporis, стр. 35.
  42. Эспозито, стр. 10.
  43. ^ Фойсс, Харальд (2020). Реставрация Мэйдзи. Cambridge University Press. стр. 96. ISBN 9781108478052.
  44. ^ abcde Экспозиция Музея истории Рёзена . [ требуется разъяснение ]
  45. Перрен, стр. 19.
  46. ^ ab Esposito, стр. 17–23.
  47. ^ ab Gonic, стр. 25.
  48. ^ Эспозито, Габриэле (2020). Японские армии 1868–1877: война Босин и восстание Сацума. Джузеппе Рава. Оксфорд. стр. 42–45. ISBN 978-1-4728-3706-6. OCLC  1130012340.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  49. ^ аб Эспозито, Габриэле (2020). Японские армии 1868-1877: война Босин и восстание Сацума. Джузеппе Рава. Оксфорд. стр. 51–55. ISBN 978-1-4728-3706-6. OCLC  1130012340.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  50. ^ аб Эспозито, Габриэле (2020). Японские армии 1868-1877: война Босин и восстание Сацума. Джузеппе Рава. Оксфорд. стр. 46–50. ISBN 978-1-4728-3706-6. OCLC  1130012340.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  51. ^ аб Эспозито, Габриэле (2020). Японские армии 1868–1877: война Босин и восстание Сацума. Джузеппе Рава. Оксфорд. стр. 54–56. ISBN 978-1-4728-3706-6. OCLC  1130012340.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  52. Вапорис, стр. 33.
  53. Кин, стр. 125–126.
  54. Кин, стр. 126–127.
  55. Хагивара, стр. 43. Перевод с японского оригинала.
  56. Хагивара, стр. 43–45.
  57. Такер, стр. 274.
  58. Полак, стр. 75.
  59. ^ "Соммер". Le Monde illustré (на французском языке). № 583. 13 июня 1868. с. 1 . Проверено 11 мая 2020 г.
  60. Полак, стр. 77.
  61. Хагивара, стр. 46.
  62. Перес, стр. 32.
  63. Болито, стр. 246.
  64. Блэк, стр. 214.
  65. ^ ab Polak, стр. 79–91.
  66. Тернбулл, стр. 153–58.
  67. ^ 「旬の常設展2020夏」のご案内 [Актуальная информация о постоянных экспозициях лета 2020 года] (на японском языке). Городской музей Сендай . Проверено 20 августа 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  68. ^ Ватанабэ, Минако (октябрь 2002 г.). «Бяккотай и война Босин». Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 г. Получено 19 августа 2020 г.
  69. Тернбулл, стр. 11.
  70. Блэк, стр. 240–241.
  71. Полак, стр. 85–89.
  72. ^ ab Коллаш (1874).
  73. Перес, стр. 84.
  74. Онодера, стр. 196.
  75. ^ ab Gordon, стр. 64–65.
  76. Янсен, стр. 348–349.
  77. ^ "Посещение святилища Коидзуми вызвало гнев". BBC News . 15 августа 2006 г. Получено 19 августа 2020 г.
  78. Кин, стр. 143.
  79. ^ 歴代文部科学大臣 [Исторический список министров образования, культуры, спорта, науки и технологий] (на японском языке). Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Получено 10 сентября 2020 года .
  80. Игуро, стр. 559.
  81. Кин, стр. 204, 399, 434.
  82. Кин, стр. 206–209.
  83. Кин, стр. 142.
  84. Кин, стр. 143–144, 165.
  85. Паркс, цитируется в Keene, стр. 183–187. Выделено в оригинале.
  86. Эванс и Питти, стр. 15.
  87. ^ Такада (1990).
  88. ^ Фурукава (1995).
  89. ^ Янсен, стр. 338.
  90. Янсен, стр. 337–343.
  91. Кин, стр. 138–142.
  92. Янсен, стр. 367–368.
  93. Хагивара, стр. 94–120.
  94. Янсен, стр. 369–370.
  95. Хагивара, стр. 50.
  96. ^ ab Galloway (2012).
  97. ^ 時代劇☆壬生義士伝 [Дзидайгеки: Мибу Гисидэн] (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  98. ^ ab Mclaughlin, William (11 ноября 2016 г.). «Последний самурай: истинная история, стоящая за фильмом». War History Online. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  99. ^ Равина (2010).
  100. ^ ab Senior, Tom (16 марта 2012 г.). "Обзор Shogun 2: Fall of the Samurai". PC Gamer . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 36 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 8 января 2014 года и не отражает последующие правки. ( 2014-01-08 )