Джон Брайт (16 ноября 1811 г. — 27 марта 1889 г.) — британский радикальный и либеральный государственный деятель, один из величайших ораторов своего поколения и сторонник политики свободной торговли .
Будучи квакером , Брайт наиболее известен своей борьбой с хлебными законами . В партнерстве с Ричардом Кобденом он основал Лигу против хлебных законов , целью которой была отмена хлебных законов, которые повышали цены на продукты питания и защищали интересы землевладельцев путем взимания налогов с импортируемой пшеницы. Хлебные законы были отменены в 1846 году. Брайт также работал с Кобденом над другой инициативой свободной торговли, Договором Кобдена-Шевалье 1860 года, способствующим более тесной взаимозависимости между Великобританией и Второй Французской империей . Эта кампания проводилась в сотрудничестве с французским экономистом Мишелем Шевалье и увенчалась успехом, несмотря на эндемичное недоверие парламента к французам.
Брайт заседал в Палате общин с 1843 по 1889 год, продвигая свободную торговлю, избирательную реформу и религиозную свободу. Он был почти одиноким голосом, выступавшим против Крымской войны ; он также выступал против предложенного Уильямом Эвартом Гладстоном гомруля для Ирландии . Он считал себя представителем среднего класса и решительно выступал против привилегий земельной аристократии. Что касается Ирландии, он стремился положить конец политическим привилегиям англикан , упразднил Ирландскую церковь и начал земельную реформу, которая передала бы землю католическим крестьянам. Он придумал фразу « мать парламентов ».
Брайт родился в Гринбанке, Рочдейл , в Ланкашире , Англия — одном из ранних центров промышленной революции . Его отец, Джейкоб Брайт, был очень уважаемым квакером , который основал хлопчатобумажную фабрику в Рочдейле в 1809 году. Отец Джейкоба, Авраам, был йоменом из Уилтшира , который в начале 18 века переехал в Ковентри , где остались его потомки. Джейкоб Брайт получил образование в школе Акворта Общества друзей и был учеником фабриканта бумазей в Нью-Миллс , Дербишир . Джон Брайт был его сыном от его второй жены, Марты Вуд, дочери квакера, лавочника из Болтон-ле-Мурс . Получившая образование в школе Акворта, она была женщиной большой силы характера и утонченного вкуса. От этого брака было одиннадцать детей, из которых Джон был старшим выжившим сыном. [1] Его младшим братом был Джейкоб Брайт , депутат и мэр. Его сестрами были Присцилла Брайт Макларен (чьим мужем был Дункан Макларен, депутат) и Маргарет Брайт Лукас . [ требуется ссылка ] Джон был болезненным ребенком и был отправлен в качестве ученика дневного отделения в школу-интернат недалеко от его дома, которую содержал Уильям Литтлвуд. Год в школе Акворт , два года в школе Бутхэм , [2] Йорк , и полтора года в Ньютоне, недалеко от Клитеро , завершили его образование. Позже он утверждал, что немного выучил латынь и греческий в школе, но вместо этого приобрел любовь к английской литературе, которую привила его мать, и любовь к занятиям на свежем воздухе. В шестнадцать лет он поступил на мельницу своего отца и в свое время стал партнером в бизнесе. [1]
В Рочдейле Джейкоб Брайт был лидером оппозиции местной церковной ставке. Рочдейл также был видным деятелем движения за парламентскую реформу, благодаря которой город успешно претендовал на членство в соответствии с Законом о реформе . Джон Брайт принимал участие в обеих кампаниях. Он был ярым нонконформистом , гордился тем, что среди его предков был Джон Граттон, друг Джорджа Фокса , и один из преследуемых и заключенных в тюрьму проповедников Религиозного общества друзей . Его политический интерес, вероятно, впервые загорелся на выборах в Престоне в 1830 году, на которых Эдвард Стэнли после долгой борьбы потерпел поражение от Генри «Оратора» Ханта . [1]
Но именно в составе Рочдейлского молодежного трезвеннического оркестра Брайт впервые научился публичным выступлениям. Эти молодые люди выходили в деревни, одалживали стул у деревенского жителя и выступали с него на собраниях под открытым небом. Первая импровизированная речь Джона Брайта была на собрании трезвости. Брайт запутался в своих записях и рассыпался. Председатель раздал песню трезвости и во время пения сказал Брайту отложить свои записи в сторону и говорить то, что приходит ему в голову. Брайт послушался, начал с большой нерешительностью, но нашел язык и выступил с прекрасной речью, [1] хотя иногда он говорил с путаным синтаксисом. [3] Рассказы об этих ранних годах циркулировали по Британии и Соединенным Штатам в конце его карьеры, до такой степени, что студенты в таких учреждениях, как молодой Корнеллский университет, считали его образцом для подражания в таких мероприятиях, как Литературное общество Ирвинга .
Однако в некоторых ранних случаях он заучивал свою речь наизусть. В 1832 году он пригласил преподобного Джона Олдиса, выдающегося баптистского священника, сопровождать его на местное библейское собрание. Г-н Олдис описал его как стройного, скромного молодого джентльмена, который удивил его своим умом и вдумчивостью, но который казался нервным, когда они вместе шли на собрание. На собрании он произнес стимулирующую речь, а по дороге домой попросил совета. Г-н Олдис посоветовал ему не учить свои речи, а записывать и запоминать определенные отрывки и заключение . Этот «первый урок публичного выступления», как назвал его Брайт, был дан ему в двадцать один год, но тогда он не думал о публичной карьере. Он был довольно преуспевающим бизнесменом, очень счастливым у себя дома, всегда готовым принять участие в общественной, образовательной и политической жизни своего родного города. Будучи основателем Рочдейлского литературного и философского общества, он принимал ведущее участие в его дебатах, а вернувшись из поездки на Восток, прочитал обществу лекцию о своих путешествиях. [1]
Он впервые встретил Ричарда Кобдена в 1836 или 1837 году. Кобден был олдерменом недавно сформированной Манчестерской корпорации , и Брайт отправился просить его выступить на образовательном собрании в Рочдейле. Кобден согласился, и на собрании был очень поражен короткой речью Брайта и призвал его выступить против хлебных законов . Его первая речь о хлебных законах была произнесена в Рочдейле в 1838 году, и в том же году он присоединился к временному комитету Манчестера, который в 1839 году основал Лигу против хлебных законов. Он все еще был только местным общественным деятелем, принимая участие во всех общественных движениях, особенно в оппозиции к предложенному Джоном Филденом фабричному законодательству и церковному тарифу Рочдейла. В 1839 году он построил дом, который назвал «One Ash», и женился на Элизабет, дочери квакерского священника Рэйчел (урожденной Брэгг) и кожевника Джонатана Пристмана из Ньюкасла-апон-Тайн . [1]
В ноябре того же года в Болтоне состоялся ужин в честь Авраама Полтона , который только что вернулся из тура по Шотландии против хлебных законов . Среди выступавших были Кобден и Брайт, и этот ужин запомнился как первый случай, когда два будущих лидера появились вместе на платформе свободной торговли . Историк Лиги описывает Брайта как «молодого человека, впервые появившегося на каком-либо собрании за пределами своего города и давшего свидетельство своей энергией и пониманием предмета о своей способности вскоре взять на себя ведущую роль в великой агитации». [1]
В 1840 году он возглавил движение против церковного налога в Рочдейле, выступая с надгробия на церковном кладбище, откуда открывается вид на город в долине внизу. У него родилась дочь Хелен ; но его молодая жена после продолжительной болезни умерла от туберкулеза в сентябре 1841 года. Через три дня после ее смерти в Лимингтоне Кобден зашел к нему. «Я был в глубоком горе», — сказал Брайт, открывая памятник своему другу в Брэдфорде в 1877 году, «я мог бы сказать, в отчаянии, потому что жизнь и солнечный свет моего дома угасли». Кобден произнес несколько слов соболезнования, но «через некоторое время он поднял глаза и сказал: «В Англии сейчас тысячи домов, где жены, матери и дети умирают от голода. Теперь, когда первый приступ вашего горя прошел, я бы посоветовал вам пойти со мной, и мы не успокоимся, пока не будут отменены хлебные законы». «Я принял его приглашение», — добавил Брайт, — «и с того времени мы не переставали упорно трудиться ради реализации принятого нами решения». [4]
На всеобщих выборах 1841 года Кобден был возвращен в Стокпорт , Чешир , а в 1843 году Брайт был кандидатом от партии свободной торговли на дополнительных выборах в Дареме . Он потерпел поражение, но его успешный конкурент был смещен по петиции, и на втором конкурсе Брайт был возвращен. Он уже был известен как главный союзник Кобдена и был принят в Палате общин с подозрением и враждебностью. В движении против хлебных законов два оратора дополняли друг друга. Кобден обладал спокойствием и уверенностью политического философа; Брайт обладал страстью и пылом популярного оратора. Кобден рассуждал, Брайт обеспечивал декламацию, но смешивал аргументы с призывами. Ни один оратор современности не поднимался так быстро. Он не был известен за пределами своего собственного городка, когда Кобден призвал его на свою сторону в 1841 году, и он вошел в парламент к концу сессии 1843 года с грозной репутацией. Он объездил всю Англию и Шотландию, выступая на больших собраниях и, как правило, возя их с собой; он принял ведущее участие в конференции, проведенной Лигой против хлебных законов в Лондоне, возглавлял депутации к герцогу Сассекскому , сэру Джеймсу Грэхему , тогдашнему министру внутренних дел, и лорду Рипону и Гладстону , секретарю и заместителю секретаря Совета по торговле ; и он был общепризнанным главным оратором движения за свободную торговлю. Где бы ни объявляли о выступлении «Джона Брайта из Рочдейла», собирались огромные толпы. В последний раз его объявили так на первом большом собрании в театре Друри-Лейн 15 марта 1843 года; с этого времени его имени было достаточно. Он занял свое место в Палате общин в качестве одного из членов от Дарема 28 июля 1843 года и 7 августа произнес свою первую речь в поддержку предложения г-на Эварта о снижении импортных пошлин. Он был там, сказал он, "не только как один из представителей города Дарема , но и как один из представителей этой благожелательной организации, Лиги против хлебных законов". Член, который слышал речь, описал Брайта как "примерно среднего роста, довольно крепкого и коренастого телосложения, со светлым, чистым цветом лица и умным и приятным выражением лица. У него хороший голос, отчетливая дикция, и его речь свободна от какой-либо неприятной особенности или манерности". Он был одет в обычное пальто Друга и был встречен с большим интересом и враждебным любопытством с обеих сторон Палаты. [5]
Предложение г-на Эварта было отклонено, но движение, лидерами которого были Кобден и Брайт, продолжало распространяться. Осенью Лига решила собрать 100 000 фунтов стерлингов; был сделан призыв к интересам сельского хозяйства путем проведения больших митингов в фермерских округах, а в ноябре The Times поразила страну, заявив в передовой статье: «Лига — это великий факт. Было бы глупо, нет, безрассудно отрицать его важность». В Лондоне в театре Ковент-Гарден прошли большие митинги , на которых Уильям Джонсон Фокс был главным оратором, но Брайт и Кобден были лидерами движения. Брайт публично осудил популярную тенденцию считать Кобдена и себя главными движущими силами агитации, и Кобден сказал аудитории Рочдейла, что он всегда оговаривал, что он должен говорить первым, а Брайт должен следовать за ним. Его «более величественный гений», как называет его Джон Морли , уже делал его бесспорным хозяином чувств его аудитории. В Палате общин его продвижение было медленнее. Аргументированные речи Кобдена воспринимались более благосклонно, чем более риторические призывы Брайта, и в дебатах по ежегодному предложению Джорджа Вильерса против хлебных законов Брайт был услышан с таким нетерпением, что ему пришлось сесть. [5]
На следующей сессии (1845) он внес предложение о расследовании действия Законов об игре . На собрании членов округа ранее в тот же день Роберт Пиль , тогдашний премьер-министр , посоветовал им не вступать в дискуссию из-за бурной речи члена от Дарема, а позволить комитету быть созданным без дебатов. Брайт не был агрессивным, и Кобден сказал, что он выполнил свою работу превосходно и завоевал золотые отзывы от всех людей. Речь установила его положение в Палате общин. На этой сессии Брайт и Кобден вступили в оппозицию, Кобден голосовал за грант Мейнута , а Брайт против него. Только один раз — при голосовании за Южный Кенсингтон — они оказались в противоположных лобби за двадцать пять лет парламентской жизни. [5]
Осенью 1845 года Брайт сохранил Кобдена на общественной службе, на которую Кобден пригласил его четыре года назад; Брайт был в Шотландии , когда от Кобдена пришло письмо, в котором сообщалось о его решении, навязанном ему деловыми трудностями, уйти с общественной работы. Брайт ответил, что если Кобден уйдет в отставку, то движущая сила Лиги исчезнет. «Я ни в коей мере не смогу занять ваше место», — писал он. «Как секундант я могу сражаться, но у меня есть неспособность, которую я полностью осознаю, которая не позволяет мне быть больше, чем секундантом в такой работе, над которой мы трудились». Несколько дней спустя он отправился в Манчестер , работая в ту самую дождливую осень, сквозь «дождь, который смыл хлебные законы», и по прибытии собрал своих друзей и собрал деньги, которые помогли Кобдену пережить чрезвычайную ситуацию. Наступил кризис борьбы. Бюджет Пиля на 1845 год был первым шагом к свободной торговле. Неурожай и картофельная болезнь заставили его отменить хлебные законы, и на собрании в Манчестере 2 июля 1846 года Кобден внес, а Брайт поддержал предложение о роспуске лиги. В память о борьбе Брайту была подарена библиотека из двенадцати сотен томов. [5]
Согласно Оксфордскому словарю английского языка , [6] первое зафиксированное использование выражения в его современном смысле было сделано Брайтом в отношении Закона о реформе 1867 года , который призывал к более демократическому представительству в парламенте . Попытка вывести парламент из апатии по этому вопросу, сказал он в своей речи, будет похожа на попытку «высечь мертвую лошадь», чтобы заставить ее тащить груз.
Однако Брайту приписывают более ранний случай, произошедший примерно тринадцатью годами ранее: выступая в Палате общин 28 марта 1859 года по аналогичному вопросу парламентской реформы, лорд Элчо заметил, что Брайт не был «удовлетворен результатами своей зимней кампании» и что «ему [Брайту] приписывали высказывание, что он [обнаружил], что «стегает мертвую лошадь»» [7] .
Брайт придумал эту знаменитую фразу 18 января 1865 года в речи в Бирмингеме, поддерживая расширение избирательного права. Ее часто неверно цитировали как ссылку на парламент Великобритании.
Брайт женился в первый раз 27 ноября 1839 года на Элизабет Пристман из Ньюкасла, дочери Джонатана Пристмана и Рэйчел Брэгг. У них была одна дочь, Хелен Пристман Брайт (р. 1840), но Элизабет в конце концов умерла от туберкулеза 10 сентября 1841 года. Брайт часто навещала ее, но о ней заботилась ее сестра Маргарет . Среди просьб Элизабет было то, чтобы Хелен Пристман Брайт воспитывалась ее большой семьей. [8] Позже она вышла замуж за Уильяма Стивенса Кларка (1839–1925) из Стрита в Сомерсете . Брайт женился во второй раз в июне 1847 года на Маргарет Элизабет Литам, сестре Эдварда Олдама Литама из Уэйкфилда , от которой у него было семеро детей, включая Джона Альберта Брайта и Уильяма Литама Брайта . Брайт нанял Лидию Раус в 1868 году, чтобы она обучала его детей. Он сравнивал ее способности со способностями королевы. [9]
В июле 1847 года Брайт был избран безальтернативно от Манчестера вместе с Милнером Гибсоном . В новом парламенте он выступил против законодательства, ограничивающего часы труда, и, как нонконформист , выступил против контроля духовенства над национальным образованием. В 1848 году он проголосовал за предложение Хьюма об избирательном праве домохозяйств и внес законопроект об отмене законов об охоте. Когда лорд Джон Рассел выдвинул свой законопроект о церковных титулах, Брайт выступил против него как за «маленькую, ничтожную, жалкую меру» и предсказал его провал. В этом парламенте он много говорил об ирландских вопросах. В речи в поддержку правительственного законопроекта о ставке помощи (налог на процветающие части Ирландии, который оплатил бы помощь голодающим в остальной части этого острова) в 1849 году он получил громкие аплодисменты с обеих сторон и был похвален Дизраэли за то, что он поддержал репутацию этого собрания. С этого времени он пользовался расположением Палаты и принимал активное участие в дебатах. Он выступал против смертной казни, против церковных налогов, против порки в армии и против Ирландской государственной церкви . Он поддерживал предложение Кобдена о сокращении государственных расходов, а также в парламенте и за его пределами призывал к миру. [5]
На выборах 1852 года Брайт снова был избран в Манчестер на принципах свободной торговли, избирательной реформы и религиозной свободы. Но война витала в воздухе, и самые страстные речи, которые он когда-либо произносил, были адресованы этому парламенту в бесплодном противостоянии Крымской войне . Ни Палата, ни страна не слушали. «Я пошел в Палату в понедельник», — писал Маколей в марте 1854 года, — «и услышал, как Брайт сказал все, что думал». Его самая памятная речь, величайшая из когда-либо произнесенных, была произнесена 23 февраля 1855 года. [10] «Ангел смерти побывал по всей стране. Вы почти можете услышать биение его крыльев», — сказал он и завершил обращением, которое тронуло Палату так, как никогда не тронуло ее на памяти живущих. [5] [11]
В 1860 году Брайт одержал еще одну победу с Кобденом в новой инициативе свободной торговли, Договоре Кобдена-Шевалье , продвигающем более тесную взаимозависимость между Великобританией и Францией. Эта кампания проводилась в сотрудничестве с французским экономистом Мишелем Шевалье и увенчалась успехом, несмотря на эндемичное недоверие парламента к французам.
В 1857 году непопулярное противодействие Брайта Крымской войне привело к тому, что он потерял свое место в качестве члена парламента от Манчестера. Через несколько месяцев он был избран без сопротивления одним из двух депутатов от Бирмингема в 1858 году. Он занимал эту должность более тридцати лет, хотя позже он покинул Либеральную партию по вопросу о самоуправлении Ирландии в 1886 году.
27 октября 1858 года он начал свою кампанию за парламентскую реформу в здании муниципалитета Бирмингема . [12] В 1866 году он написал эссе под названием «Речь о реформе». В этой речи он потребовал предоставления избирательных прав рабочему классу из-за его огромной численности и сказал, что следует радоваться открытым демонстрациям, а не сталкиваться с «вооруженным восстанием или тайным заговором». В 1868 году Брайт вошел в кабинет либерального премьер-министра Уильяма Гладстона в качестве президента Совета по торговле , но ушел в отставку в 1870 году из-за плохого здоровья. [13] Он дважды снова служил в кабинете Гладстона в качестве канцлера герцогства Ланкастерского (1873–74, 1880–82). В 1882 году Гладстон приказал Королевскому флоту бомбардировать Александрию, чтобы вернуть долги, которые египтяне задолжали британским инвесторам. Брайт презрительно отозвался об этом как о « войне спекулянтов » в интересах привилегированного класса капиталистов и вышел из кабинета Гладстона». [14]
По глубоко личным причинам Брайт был тесно связан с туристическим курортом Северного Уэльса Лландидно . В 1864 году он отдыхал там со своей женой и пятилетним сыном. Когда они проходили через кладбище, мальчик сказал: «Мама, когда я умру, я хочу, чтобы меня похоронили здесь». Неделю спустя он умер от скарлатины , и его желание было исполнено. Брайт возвращался в Лландидно по крайней мере раз в год до самой своей смерти. Его до сих пор чтят в Лландидно, где главная средняя школа была названа в его честь, а в 2004 году была построена новая школа, Исгол Джон Брайт . [15]
Брайт имел большое литературное и общественное признание в последние годы своей жизни. В 1880 году он был избран лордом-ректором Университета Глазго , хотя Р. У. Дейл написал о его ректорской речи: «Это был не старый Брайт». В 1886 году ему была присвоена почетная степень Оксфордского университета. [16] Он выступил с речью на открытии Центральной библиотеки Бирмингема в 1882 году, а в 1888 году город воздвиг ему статую. Мраморная статуя, созданная Альбертом Джоем, хранилась [12] до недавнего времени [ когда? ] и была восстановлена на видном месте в Бирмингемском музее и художественной галерее . И улица Джона Брайта, недалеко от театра Александра в Бирмингеме , и Морзе-Крик в Австралии, ныне известная как Брайт, Виктория , были переименованы в его честь.
Когда в результате Великого ирландского голода была сформирована всеирландская Лига прав арендаторов , Брайт выразил сочувствие и поддержку реформе ирландского землевладения. В 1850 году он посоветовал Палате общин «решительно узаконить» этот вопрос. Ключевым моментом для Брайта было то, что «вместо того, чтобы агитация [за права арендаторов] ограничивалась, как это было до сих пор, католиками и их духовенством, протестантские и несогласные священнослужители, похоже, в настоящее время объединены с католиками; действительно, по этому вопросу, похоже, происходит объединение всех сект». [17] Но как только сектантское разделение по поводу будущего Ирландии в составе Соединенного Королевства вновь заявило о себе, позиция Брайта ужесточилась. Поддерживая протестантский Ольстер , он не хотел иметь никаких дел с тем, что он называл «нелояльной Ирландией». [18]
В 1886 году, когда Гладстон предложил самоуправление для Ирландии и еще один ирландский земельный акт, Брайт выступил против этого вместе с Джозефом Чемберленом и лордом Хартингтоном. Он считал Ирландскую парламентскую партию Чарльза Стюарта Парнелла «партией мятежников». [19] Гладстон, Чемберлен и Хартингтон неоднократно связывались с Брайтом, чтобы заручиться его поддержкой. Его широко считали силой, с которой нужно считаться, и его политическое влияние было значительно несоразмерно его деятельности. [20] В марте 1886 года Брайт отправился в Лондон и 10 марта встретился с Хартингтоном, проведя с ним часовую беседу об Ирландии. 12 марта Брайт встретился с Гладстоном за ужином, написав, что «главная цель Гладстона — урегулировать земельный вопрос, который, как я полагаю, теперь следует считать решенным. По вопросу о парламенте в Дублине он хочет избавиться от ирландского представительства в Вестминстере , в чем я полностью с ним согласен, если это возможно». 17 марта он встретился с Чемберленом и подумал, что «его точка зрения в основном верна и что с его стороны неразумно поддерживать предполагаемые меры». [21] 20 марта у него была двухчасовая встреча с Гладстоном:
Он дал мне длинный меморандум исторического характера о прошлой ирландской истории, который, как мне показалось, был несколько односторонним, оставив вне поля зрения важное меньшинство, а также взгляды и чувства протестантской и лояльной части народа. Он объяснил большую часть своей политики относительно Дублинского парламента и покупки земли. Я возражал против земельной политики как ненужной — Акт 1881 года сделал все, что было разумно для арендаторов — зачем принимать политику мятежной партии и избавляться от землевладельцев, и таким образом выселять английский гарнизон, как его называют мятежники? Я отрицал ценность обеспечения для возврата. Г-н Г. утверждал, что его финансовые договоренности будут лучше, чем нынешняя система покупки, и что мы обязаны честью помочь землевладельцам, с чем я оспаривал. Почему бы не пойти на помощь другим интересам в Белфасте и Дублине? Что касается Дублинского парламента, я утверждал, что он сдается по всей линии — Дублинский парламент будет работать с постоянными трениями и будет давить на любой барьер, который он может создать, чтобы сохранить единство трех королевств. Что насчет добровольческих сил, а что насчет импортных пошлин и защиты от британских товаров? ... Я думал, что он слишком доверял лидерам мятежной партии. Я не мог им доверять, и общее чувство было и есть, что любые условия, достигнутые с ними, не будут выполнены, и что через них я не могу надеяться на примирение с недовольной и нелояльной Ирландией. [18]
8 апреля Гладстон внес законопроект о самоуправлении в Палату общин, где он прошел первое чтение без разногласий. Брайт не принял участия в дебатах по законопроекту и покинул Лондон в конце апреля, чтобы присутствовать на похоронах своего зятя. Затем он вернулся к себе домой в Рочдейл. 13 мая Гладстон отправил ему письмо с просьбой навестить его в Лондоне. Эта дата также была годовщиной смерти жены Брайта, поэтому он ответил, что чувствует необходимость провести ее дома. Далее он написал:
Я не могу согласиться на меру, которая так оскорбительна для всего протестантского населения Ирландии и для всего настроения провинции Ольстер, поскольку это касается ее лояльных и протестантских людей. Я не могу согласиться исключить их из-под защиты Имперского парламента. Я бы многое сделал, чтобы очистить Вестминстер от мятежной партии, и не сочувствую тем, кто хочет их сохранить, но признаю, что в аргументах по этому вопросу много силы, которые противоречат моим взглядам на него. ... Что касается земельного законопроекта, если он дойдет до второго чтения, я боюсь, что мне придется голосовать против него. Возможно, моя враждебность к мятежной партии, глядя на их поведение с тех пор, как шесть лет назад было сформировано ваше правительство, не позволяет мне беспристрастно взглянуть на этот важный вопрос. Если бы я мог считать их честными и правдивыми людьми, я бы многое уступил, но я подозреваю, что ваша политика капитуляции перед ними только даст им больше власти для войны с большим эффектом против единства трех королевств без увеличения блага для ирландского народа. ... Парламент не готов к этому, и интеллект страны не готов к этому. Если это возможно, я бы хотел, чтобы по законопроекту не было никаких разногласий. [22]
14 мая Брайт приехал в Лондон и написал либеральному депутату Сэмюэлю Уитбреду , что Гладстон должен отозвать законопроект о самоуправлении и что он не должен распускать парламент, если законопроект будет выдвинут на второе чтение и будет отклонен на голосовании: «... это только сделает раскол либералов более серьезным и сделает его не поддающимся исцелению. Он будет ответственным за самую большую рану, которую получила партия с тех пор, как она стала партией... Если бы законопроект был сейчас отозван, все нынешние трудности в нашей партии исчезли бы». Он также предсказал, что консерваторы наберутся сил, если будут назначены выборы. [23]
На знаменитом заседании в Комитете 15 либеральные депутаты, которые не были открытыми противниками идеи ирландского самоуправления, но не одобряли законопроект, собрались, чтобы решить, как действовать. Среди присутствующих был Чемберлен, и Брайт написал ему 31 мая:
Мое нынешнее намерение — голосовать против второго чтения, не выступая в дебатах. Я не хочу, чтобы мое мнение о законопроекте или законопроектах подвергалось сомнению. Но я не хочу брать на себя ответственность давать советы другим относительно их курса. Если они смогут удовлетвориться тем, что воздержатся от разделения, я буду рад. Они окажут большую услугу, предотвратив угрожающий роспуск, чем принудив его... небольшое большинство за законопроект может быть почти таким же хорошим, как его поражение, и может спасти страну от тяжелой жертвы всеобщих выборов. Я хотел бы присоединиться к вам, но я не могу сейчас изменить путь, который я избрал с самого начала этой несчастливой дискуссии... P.S. — Если вы считаете, что это будет полезно, вы можете прочитать эту записку своим друзьям. [24]
Чемберлен зачитал это письмо на собрании, и позже он написал, что «заявление Брайта о том, что он намерен голосовать против второго чтения, несомненно, повлияло на решение» и что собрание закончилось единогласным согласием голосовать против законопроекта. [25] Брайт написал Чемберлену 1 июня, что он был удивлен решением собрания, потому что его письмо «было направлено на то, чтобы облегчить вам и вашим друзьям воздержаться от голосования в предстоящем округе». [26] 7 июня законопроект о самоуправлении был отклонен 341 голосом против 311, Брайт голосовал против него. [27] Гладстон распустил парламент.
Во время последующей всеобщей избирательной кампании Брайт произнес только одну речь перед своими избирателями 1 июля, в которой он выступил против ирландского самоуправления. Он призвал своих соотечественников поставить Союз выше Либеральной партии. [28] Эта речь, как правило, рассматривалась либералами Гладстона как имеющая решающее влияние на их поражение. Джон Морли писал, что «Самая тяжелая и самая убедительная атака исходила от г-на Брайта, который до сих пор публично старательно молчал. Каждое слово, как они говорили о Дэниеле Уэбстере , казалось, весило фунт. Его аргументы в основном были из его уже данного письма, но они были высказаны с серьезностью и силой, которые оказали мощное воздействие на большую фалангу сомневающихся по всему королевству». [29] Председатель Национальной либеральной федерации сэр Б. Уолтер Фостер жаловался, что Брайт «вероятно, нанес больше вреда на этих выборах своей собственной партии, чем любой другой отдельный человек». [30] Либеральный журналист П. У. Клейден был кандидатом от округа Ислингтон-Норт и, проводя агитацию среди ведущих диссидентов-либералов, брал с собой копию законопроекта о самоуправлении:
Проходя законопроект с некоторыми из них пункт за пунктом, я смог ответить на все их возражения и во многих случаях получить их обещание поддержки. Речь г-на Брайта, однако, сразу же свела на нет всю мою работу. По всей стране она, вероятно, удержала многие тысячи либеральных избирателей от похода на избирательные участки и сделала больше, чем все остальные влияния вместе взятые, чтобы вызвать либеральное воздержание, которое дало коалиции ее решительную победу. [31]
Брайт был переизбран своими избирателями из Бирмингема, и это оказался его последний парламент. Он заседал как либеральный юнионист, союзник Консервативной партии, которая сформировала правительство после выборов. Брайт мало участвовал в этом парламенте, однако его действия все еще могли определять ход событий. Лорд Джордж Гамильтон записал, что когда правительство в марте 1887 года внесло законопроект о поправке к уголовному праву (Ирландия), который увеличил принудительные полномочия властей, Либеральная партия выступила против него. Брайт не выступал в дебатах, но Гамильтон отмечает, что большое значение придавалось тому, как Брайт будет голосовать: «Если бы он воздержался от голосования или проголосовал против правительства, коалиция юнионистов была бы практически разгромлена. С другой стороны, если бы он, чтобы предотвратить введение гомруля, проголосовал за процедуру, которая так противоречила его предыдущим заявлениям, коалиция получила бы новый источник силы и сплоченности. Когда прозвенел колокол разделения, г-н Брайт, сидевший рядом с Гладстоном, не колеблясь ни минуты, направился прямо в вестибюль правительства». [32]
С этого момента и до самой смерти Брайт не встречался с Гладстоном, несмотря на их длительные политические отношения.
Колония Квинсленд добилась отделения от Нового Южного Уэльса в 1859 году, и Брисбен в юго-восточном углу был выбран в качестве ее столицы. К 1860-м годам предполагаемое доминирование южного Квинсленда создало сильное сепаратистское движение в Центральном Квинсленде и Северном Квинсленде , стремящееся создать еще одну независимую колонию. На колониальных выборах в Квинсленде в 1867 году некоторые сепаратисты решили выдвинуть Джона Брайта в качестве кандидата от избирательного округа Рокхэмптон в Центральном Квинсленде, утверждая, что представительство в парламенте Квинсленда было неэффективным, поэтому они будут искать представителя в британском парламенте. [33] Однако он набрал всего 10 голосов и не был избран. [34]
Впоследствии, 11 июня 1869 года, Томас Генри Фицджеральд , член избирательного округа Кеннеди в Северном Квинсленде, ушел в отставку, что вызвало дополнительные выборы. Джон Брайт был снова выдвинут в рамках сепаратистского протеста и на этот раз выиграл дополнительные выборы 10 июля 1869 года. Выдвигая его, один сепаратист заявил:
Давайте выберем человека, имеющего вес у себя дома, который представит наше дело королеве и попытается добиться возмещения. Нет человека, более подходящего для этой цели, чем достопочтенный Джон Брайт — любимец королевы, любимец нации — представитель торговли, коммерции и производства в правительстве и поборник свободы, и все же верный подданный. Если мы сможем заручиться его симпатиями, мы правы. Я верю, что он тот человек, который сломает железный прут Юга и освободит нас; ибо он уже боролся за свободу подданного, и я не могу поверить, что он останется глух к нашим многочисленным скорбям. [35]
В январе 1870 года сепаратисты направили королеве Виктории петицию с просьбой выделить Северный Квинсленд в отдельную колонию под названием «Альбертсленд» (в честь покойного мужа королевы Альберта, принца-консорта ). Поскольку Брайт никогда не посещал Квинсленд и не занимал своего места в Законодательном собрании Квинсленда , его неявка в парламент в конечном итоге привела к тому, что его место было объявлено вакантным 8 июля 1870 года. Северный Квинсленд не добился отделения и остался частью колонии Квинсленд (ныне штат Квинсленд). [36] [37] [38]
Неизвестно, какую роль Джон Брайт играл в этой политической деятельности Квинсленда, и знал ли он о ней вообще. [36] Однако в 1867 году утверждалось, что Брайт был «близким личным другом» тогдашнего губернатора Квинсленда Джорджа Боуэна . [39]
В конце 1888 года Брайт серьезно заболел и понял, что конец близок. 27 ноября его сын Альберт написал письмо Гладстону, в котором он сказал, что его отец «хочет, чтобы я написал вам и сказал вам, что «он не мог забыть вашу неизменную доброту к нему и многочисленные услуги, которые вы оказали стране». Он был очень слаб и, казалось, не мог больше ничего сказать, и я видел, как слезы текли по его щекам». [40] Гладстон ответил, что «могу вас заверить, что он в последнее время мало отсутствовал от меня, что мои чувства к нему совершенно не изменились из-за любых событий последних трех лет, и что я никогда не чувствовал себя отделенным от него в духе. Я сердечно молюсь, чтобы он мог наслаждаться миром Божьим по эту сторону могилы и по ту». [41]
Брайт получил много писем и телеграмм с сочувствием от королевы и ниже. Ирландский националист Тим Хили написал Брайту, желая ему скорейшего выздоровления и "Ваши великие заслуги перед нашим народом никогда не будут забыты, потому что именно тогда, когда у Ирландии было меньше всего друзей, ваш голос был громче всего на ее стороне. Я надеюсь, что вы все еще сможете поднять его от ее имени в соответствии с вашими представлениями о том, что лучше, потому что пока мы продолжаем бороться за наши собственные взгляды, с нашей стороны не может быть ничего, кроме сожалений об остроте разделения в прошлом". [41]
Брайт умер в своем доме Уан Эш 27 марта 1889 года и был похоронен на кладбище молитвенного дома Религиозного общества друзей в Рочдейле.
Консервативный премьер-министр лорд Солсбери воздал ему дань уважения в Палате лордов на следующий день после его смерти, и это подытожило его характер как публичного деятеля: [42]
Во-первых, он был величайшим мастером английского ораторского искусства, которое породило это поколение, или, может быть, я бы сказал, несколько поколений назад. Я встречал людей, которые слышали Питта и Фокса , и по мнению которых их красноречие в лучшем виде уступало лучшим попыткам Джона Брайта. В то время, когда много говорения подавляли и почти истребляли красноречие, он сохранял крепкий и нетронутый тот мощный и энергичный стиль английского языка, который давал подобающее выражение горячим и благородным мыслям, которые он желал выразить. Другая черта, которой, я думаю, он будет знаменит, — это исключительная прямота его мотивов, исключительная прямолинейность его карьеры. Он был заядлым спорщиком, заядлым бойцом; как и многие рьяные люди, он не терпел оппозиции. Но его действия ни на мгновение не направлялись какими-либо соображениями личного или партийного эгоизма. Он был вдохновлен только чистейшим патриотизмом и благожелательностью с самого начала своей общественной карьеры и до часа ее завершения. [42]
В 1868 году студенты нового Корнеллского университета спорили, назвать ли свое первое литературное общество «Братство Джона Брайта» или « Литературное общество Ирвинга ». Недавно умерший уроженец штата Нью-Йорк получил почести, но не раньше, чем Брайт был принят в качестве его первого почетного члена.
Библиотека в школе Бутхэм названа в его честь. [43]
В 1928 году Фонд Брукса-Брайса пожертвовал значительные средства в библиотеку Принстонского университета для сбора материалов о жизни и временах Джона Брайта, в честь государственного деятеля. Фонд также пожертвовал средства на внешнюю кафедру , которая будет добавлена к Принстонской часовне, также в честь Брайта. [44]
Его именем названа улица Джона Брайта в Бирмингеме , его статуя находится в коллекции Бирмингемского музея и художественной галереи , а также в средней школе имени Исгола Джона Брайта в Лландидно, Северный Уэльс.
В его честь назван город Брайт в штате Виктория , Австралия .
Историк А. Дж. П. Тейлор так подытожил достижения Брайта:
Джон Брайт был величайшим из всех парламентских ораторов. Он имел много политических успехов. Вместе с Ричардом Кобденом он провел кампанию, которая привела к отмене хлебных законов. Он сделал больше, чем кто-либо другой, чтобы предотвратить вмешательство этой страны (Британии) на стороне Юга во время Гражданской войны в США , и он возглавил агитацию за реформы в 1867 году, которая привела промышленный рабочий класс в рамки конституции. Именно Брайт сделал возможным существование Либеральной партии Гладстона, Асквита и Ллойд Джорджа, а союз между идеализмом среднего класса и профсоюзным движением, который он продвигал, все еще жив в современной Лейбористской партии. [45]
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
