Город был основан в 1848 году американским предпринимателем Чарльзом Стиллманом после того, как он создал успешную речную судоходную компанию неподалеку. Он был назван в честь Форта Браун , который сам был назван в честь майора Джейкоба Брауна , который сражался и погиб, служа солдатом армии США во время Мексиканско-американской войны (1846–1848). Как административный центр округа , город и окружные правительства являются основными работодателями. Другие основные работодатели находятся в сфере услуг, торговли и обрабатывающей промышленности, включая растущий сектор аэрокосмической и космической транспортировки . Он осуществляет международную торговлю через порт Браунсвилл . Город пережил рост населения в начале 1900-х годов, когда процветало производство стали.
В 1781 году испанские правительственные чиновники предоставили Хосе Сальвадору де ла Гарсе 59 лиг земли (408 квадратных миль). Он использовал землю для строительства ранчо в нескольких милях к северо-западу от этого района. В начале 1800-х годов Браунсвилл был известен местным жителям как los tejidos (на английском языке: « пастбища »). [11] Этот район был заселен несколькими поселенцами около 1836 года, когда Техас объявил о своей независимости от Мексики. 4 февраля 1846 года президент Джеймс К. Полк поручил американскому генералу Закари Тейлору и его войскам, включая 2-го лейтенанта Улисса С. Гранта, начать движение на юг к Браунсвиллу. Когда Тейлор прибыл, он построил Форт Техас . Позже он был переименован в Форт Браун в честь майора Джейкоба Брауна, [12] одного из двух солдат, погибших во время осады Форта Техас . [11] [13]
Чарльз Стиллман прибыл в Матаморос в 1828 году из Коннектикута , чтобы помочь своему отцу в торговом бизнесе. [11] Браунсвилл стал частью Техаса после подписания Договора Гваделупе-Идальго в 1848 году. В течение этого года Стиллман сформировал партнерство с Сэмюэлем Белденом [14] и Саймоном Муссиной, чтобы основать Brownsville Town Company. [15] Сообщается, что они продали участки стоимостью 1500 долларов. Город Браунсвилл был первоначально основан в конце 1848 года Стиллманом и стал административным центром округа Кэмерон 13 января 1849 года. Первоначально штат включил город в свой состав 24 января 1850 года. Это было отменено 1 апреля 1852 года из-за спора о землевладении между Стиллманом и его бывшими владельцами (включая Хуана Кортину , мексиканского владельца ранчо). Штат повторно включил город в свой состав 7 февраля 1853 года; это остается в силе. Вопрос о праве собственности не был решен до 1879 года, когда Верховный суд США вынес решение в пользу Стиллмана. [15]
25 апреля 1846 года капитан Сет Б. Торнтон получил сообщения о том, что мексиканские войска пересекли Рио-Гранде. Торнтон и 63 американских драгуна двинулись в Ранчо-де-Карриситос и обнаружили несколько домов в этом районе. Мексиканский генерал Анастасио Торрехон пересек Рио-Гранде накануне. Он командовал 1600 кавалерийскими и пехотными войсками, чтобы окружить войска Торнтона по частям. Из-за большой силы войск Торрехона войска Торнтона сдались. Сообщалось об одиннадцати американских потерях; 45 солдат и Торнтон были взяты в плен. Отчеты об инциденте были отправлены президенту Джеймсу К. Полку, который объявил: «Американская кровь пролилась на американской территории». 13 мая Конгресс Соединенных Штатов объявил войну Мексике. [16]
Американский генерал Закари Тейлор отступил из Форт-Техас 1 мая 1846 года; мексиканский генерал Мариано Ариста начал готовить артиллерию и войска из-за Рио-Гранде. [17] 3 мая Ариста и мексиканская армия начали осаду Форт-Техас во время первой активной кампании в мексикано-американской войне. Этому противодействовал 7-й пехотный полк Соединенных Штатов . [13] Несмотря на сильные удары, мексиканский генерал Педро де Ампудиа наметил традиционную осаду, чтобы двигаться вперед. Тейлор был уведомлен об инциденте и начал двигаться к Форт-Техас. Мексиканские войска перехватили их около Пало-Альто , примерно в 5 милях (8,0 км) к северу от современного Браунсвилла, [18] что привело к первому сражению войны. [19]
На следующий день мексиканские войска отступили. Войска Тейлора атаковали их, что привело к битве при Ресака-де-ла-Пальма , которая произошла в пределах нынешних границ. Когда Тейлор прибыл в осажденный Форт Техас, он обнаружил, что двое солдат, включая командира форта, майора Джейкоба Брауна, погибли. Браун, получивший ранение, когда пушечное ядро попало в его ногу, умер через три дня после ранения 9 мая. В его честь генерал Тейлор переименовал объект в Форт Браун. Старая пушка в Техасском университете в Браунсвилле и Техасском южном колледже отмечает место, где майор Браун получил смертельное ранение. [20]
13 июля 1859 года Хуан Кортина стал свидетелем того, как городской маршал Браунсвилля Роберт Ширс арестовал и избил пожилого мужчину, который был подсобным рабочим на ранчо его матери. Кортина подошел к маршалу, ставя под сомнение его мотивы, прежде чем выстрелить в него дважды после того, как он отказался отпустить мужчину. Как сообщается, первый выстрел прошел мимо Ширса, но второй попал ему в плечо, заставив его упасть на землю. Кортина и пожилой мужчина ускакали на лошади. [21] [22] В следующем году Кортина вернулся с войсками, казнив четырех англоговорящих мужчин и одновременно освободив нескольких мексиканских заключенных. Затем он выпустил прокламацию, объясняющую причины своего нападения. [23]
Гражданская война
Карта, показывающая место битвы при ранчо Пальмито
Во время Гражданской войны в США Браунсвилл служил пунктом контрабанды товаров Конфедерации в Мексику. Наиболее важным было то, что хлопок контрабандой перевозился на европейские суда через мексиканский порт Багдад , чтобы избежать блокады Союза . [24] Город был расположен в конце «Хлопковой дороги», [25] к юго-западу от Хлопкового пояса . [26] В ноябре 1863 года войска Союза высадились в Порт-Изабель и двинулись к Браунсвиллу, чтобы взять под контроль Форт Браун. [27] В последовавшей битве при Браунсвилле силы Конфедерации покинули форт, взорвав его 8000 фунтов (3600 кг) взрывчатки. В 1864 году силы Конфедерации под командованием полковника Джона Салмона Форда снова заняли город, и он стал мэром Браунсвилла. [28] [29]
Роберт Э. Ли и его армия Конфедерации сдались командующему Союза Улиссу С. Гранту 9 апреля 1865 года, подписав рукописный документ в здании суда Аппоматтокса , официально положив конец Гражданской войне в США. [30] Теодору Барретту было приказано переместить 500 солдат 62-го полка знамен к острову Бразос. 11 мая войска Барретта двинулись вглубь страны к Браунсвиллу и заметили солдат Конфедерации. [31] Джон Салмон Форд получил известие об этом и приготовился к атаке. 15 мая 1865 года, через 34 дня после подписания капитуляции , состоялась битва при ранчо Пальмито . Конфедераты убили или ранили около 30 противников и захватили в плен более 100 других солдат. [31] Некоторые историки считают это последним сражением Гражданской войны в США. [32] Президент Грант отправил генерала Союза Фредерика Стила в Браунсвилл для патрулирования границы США и Мексики после Гражданской войны, чтобы помочь хуаристам с военными поставками. [33] [34] [35]
20 век
Техас, как и другие южные штаты, принял новую конституцию и законы Джима Кроу , которые установили расовую сегрегацию и лишили афроамериканцев избирательных прав на рубеже 20-го века, в основном путем повышения барьеров для регистрации избирателей. В то время как испаноязычные жители считались белыми в соответствии с условиями аннексии Техаса Соединенными Штатами, законодательные органы нашли способы подавить их участие в политике. [36]
Браунсвилльское дело 1906 года и чернокожие солдаты
13 и 14 августа 1906 года Браунсвилл стал местом Браунсвиллского дела . Растет расовая напряженность между белыми горожанами и черными пехотинцами, которые были размещены в Форт-Брауне. Ночью 13 августа один белый бармен был убит, а белый полицейский был ранен выстрелами из винтовки на улице. [37] Горожане, включая мэра, обвинили пехотинцев в убийствах. Не дав им возможности защитить себя на слушании, президент Теодор Рузвельт бесчестно уволил весь полк из 167 человек из-за их предполагаемого « заговора молчания ». [37] Расследования в 1970-х годах показали, что солдаты не были ответственны за нападения, и администрация Никсона отменила все бесчестные увольнения. [37] Форт Браун был выведен из эксплуатации после окончания Второй мировой войны в 1945 году. В 1948 году город и колледж приобрели землю. [38]
Здравоохранение
Весной 1991 года группа случаев анэнцефалии попала в заголовки национальных газет [39] и побудила провести расследование в области общественного здравоохранения. Был обнаружен высокий уровень анэнцефалии — 19,7 на 10 000 живорождений, а также то, что дефекты нервной трубки в целом, включая spina bifida и энцефалоцеле , встречались у мексиканских американок в течение многих лет, оставаясь незамеченными в этом районе. [40] Впоследствии были обнаружены многочисленные факторы риска, прежде всего дефицит фолиевой кислоты , и увеличение потребления фолиевой кислоты в рационе имело защитный эффект. [41]
21 век
Браунсвилл привлек значительное внимание СМИ в связи с иммиграционной политикой и расходами на финансирование пограничной стены. В 2006 году президент Джордж Буш-младший подписал Закон о безопасном ограждении 2006 года . Закон регулировал строительство пограничного ограждения, простирающегося от Сан-Диего в Калифорнии до входа в порт Браунсвилл . [42] В 2008 году Министерство внутренней безопасности США выступило с предложением добавить 70 миль (110 км) пограничного ограждения и перераспределить части кампуса Техасского университета в Браунсвилле. [43] [44] Предложение предусматривало передачу 180 акров (73 га) университетской земли, включая несколько исторических памятников и университетское поле для гольфа, Мексике. [45] Предложение было изменено после того, как Эндрю Ханен , федеральный окружной судья, отклонил идею департамента. [45]
Проблема пограничной стены
В 2016 году кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп предложил построить пограничную стену вдоль границы США и Мексики. Предложенная Трампом стена, если будет принята, будет состоять из 2000 миль (3200 км) «упрочненного бетона, арматуры и стали» по всей южной границе, включая Браунсвилл. [46] 25 января 2017 года, через несколько дней после вступления в должность, Трамп издал Указ 13767 , предписывающий строительство пограничной стены. Браунсвилл также был центром споров вокруг продолжения новой администрацией политики Обамы по размещению детей отдельно от взрослых (кроме матерей), которые незаконно въехали в страну. Проблема касалась Casa Padre , крупнейшего центра содержания под стражей несовершеннолетних иммигрантов в Америке, который находится в пределах городской черты Браунсвилла. [47]
Ревитализация
Центр города Браунсвилл получил несколько проектов по восстановлению от городского правительства для увеличения туризма и безопасности. [48] Техасская историческая комиссия включила Браунсвилл в свою программу Main Street в 2016 году. [49] Было восстановлено несколько исторических зданий, включая здание Стегмана, историческое здание, названное в честь Болдуина Г. Стегмана, одного из первых разработчиков трамвайных линий города . [50] Агентство по охране окружающей среды (EPA) выбрало Браунсвилл в качестве одного из шести городов для своей программы «Озеленение сообществ Америки». [51] Агентство работало над проектом восстановления Market Square, здания, построенного в 1850 году. [52] Город также получил грант в размере 3,4 миллиона долларов от Программы улучшения фасада на этот проект. [53]
Браунсвилл — один из самых южных городов в смежных Соединенных Штатах ; [54] только несколько муниципалитетов в округах Майами-Дейд и Монро во Флориде (плюс Эверглейдс-Сити в округе Коллиер ) расположены южнее Браунсвилла. Общая площадь города составляет 84,867 кв. миль (220 км 2 ), из которых 81,528 кв. миль (211 км 2 ) — это земля, а 3,339 кв. миль (9 км 2 ) — вода, согласно данным Бюро переписи населения США за 2017 год. [55]
Город расположен на пересечении различных климатов (субтропический, пустыня Чиуауа , равнина побережья залива и Великие равнины); это обеспечивает высокие показатели миграции птиц. Его своеобразная сеть озер-стариц (на английском языке: старицы ), рукавов Рио-Гранде, обеспечивает среду обитания для многочисленных гнездящихся/размножающихся птиц различных типов, как правило, во время весенних и осенних миграций. [56] [57] Растительность Браунсвилла классифицируется как луга . [58]
Столичная область
Браунсвилл находится в одном столичном статистическом районе, как определено Бюро переписи населения США. Объединенный статистический район Браунсвилл–Харлинген–Рэймондвилл состоит из округов Кэмерон и Уилласи . Он включает в себя столичный район Браунсвилл и микрополитический район Рэймондвилл. Город Рэймондвилл является окружным центром округа Уилласи. Объединенный статистический район Браунсвилл-Харлинген-Рэймондвилл является домом для 445 309 человек (по оценкам 2017 года), что делает его 106-м по величине объединенным статистическим районом в Соединенных Штатах. [59] Согласно Единому отчету о преступности, проведенному Федеральным бюро расследований в 2013 году, столичный район Браунсвилл занял последнее место в своем списке «Самых опасных городов» в Техасе с «240 случаями насильственных преступлений на 100 000 человек» и уровнем убийств 1,4. Грабежи составляют 25% от общей преступности в городе, их показатель составляет 58,1 на 100 000 жителей. [60]
В 2011 году Браунсвилл стал одним из первых городов в Соединенных Штатах, который потребовал от магазинов взимать плату за одноразовые пластиковые пакеты для покупок. Постановление было принято для снижения загрязнения и мусора вокруг города. [61] Город отменил постановление в 2018 году после того, как Верховный суд Техаса признал его незаконным . [62] Forbes определил Браунсвилл как один из 12 мегаполисов в Соединенных Штатах с самым чистым воздухом. [63] В 2018 году район Браунсвилл-Харлинген вошел в число «Самых чистых городов США по загрязнению воздуха озоном» в «Состоянии воздуха» Американской ассоциации легких в 2018 году . [64]
Флора и почва
Sabal mexicana (техасская пальма сабаль) — местный вид растений Браунсвилла.
Широколиственные вечнозеленые растения, включая пальмы , доминируют в окрестностях Браунсвилля в большей степени, чем в других местах Техаса, включая близлежащие города, такие как Харлинген и Мак-Аллен . Браунсвилл является домом для Sabal mexicana , [65] единственного вида пальмы карликовой пальмы, произрастающего в Техасе, со значительным стволом ( Sabal minor , также произрастающий в Техасе, почти не имеет ствола). [66] Хотя раньше он покрывал большую часть земли рядом с Рио-Гранде, в городе находится один из последних местных насаждений S. mexicana . [67] Citharexylum berlandieri (тамаулипанское дерево скрипки), [65] Rivina humilis (голубиная ягода) и Leucophyllum frutescens (техасский шалфей) также являются местной флорой. [65]
Почвы в основном имеют текстуру от глины до ила и суглинка, умеренно щелочные ( pH 8,2) до сильно щелочных (pH 8,5) и со значительной степенью засоления во многих местах; [68] другие типы почв, присутствующие вокруг города, включают глину Кэмерона и спорадические количества ила Ларедо. Из-за близости Браунсвилла к побережью, глина Ломальта распространена вокруг болотистых районов в окрестностях. [69] Несколько частей города имеют высокий риск локализованного затопления из-за плоского рельефа, повсеместного распространения глинистых почв с низкой проницаемостью и недостаточного финансирования инфраструктуры. [70]
По данным Геологической службы США , почвы Браунсвилла в основном состоят из аллювия и ветровых отложений. [71] Большая часть почвы города состоит из пойменных отложений Рио-Гранде; она состоит из глины, песка, ила, гравия и органических веществ. Ветровые отложения состоят из «активных дюн и дюнных комплексов», которые содержат в основном глину и ил вблизи прибрежной зоны и комбинацию глины, песка и ила внутри страны. [71]
Климат
В Браунсвилле влажный субтропический климат ( Кеппен Cfa ). Зимы здесь теплые, а лето жаркое и влажное. [72] Благодаря своему расположению на побережье залива примерно в 2,49° к северу от тропика Рака , климат здесь тесно граничит с тропическим климатом саванны . Благодаря своей близости к пустыням Чиуауа и прибрежным равнинам залива географическое положение Браунсвилла находится недалеко от границы жаркого полузасушливого климата . [72] Снег — очень редкое явление в Браунсвилле. Его влажный сезон приходится на конец лета и начало осени, достигая пика в сентябре, когда угроза тропических циклонов наиболее высока. В большинстве лет сухой сезон длится с ноября по апрель . Таким образом, в Браунсвилле ежегодно выпадает скромное количество осадков, в среднем около 26,78 дюймов (680 мм) в год на основе записей за период с 1991 по 2020 год. [73]
Среднемесячная дневная температура колеблется от 62,9 °F (17,2 °C) в январе до 87 °F (30,6 °C) в августе. Волны тепла летом стали причиной 141 дня с высокими температурами выше 90 °F (32,2 °C) и менее пяти дней с температурами выше 100 °F (37,8 °C). Город расположен вдоль границы зон морозостойкости USDA 9b и 10a. [74] Самая высокая температура за всю историю наблюдений в Браунсвилле наблюдалась 27 марта 1984 года и 28 августа 2023 года, когда город достиг 106 °F (41 °C). С другой стороны, заморозки обычно случаются один или два раза в год. [73] 25 декабря 2004 года в Браунсвилле был зарегистрирован первый за 109 лет случай измеримого снега с 1,5 дюйма (3,8 см) и первое зарегистрированное Белое Рождество . [75] Самая низкая температура в Браунсвилле за всю историю наблюдений была зафиксирована 13 февраля 1899 года , когда температура в городе достигла 12 °F (−11 °C). [76] На основе 30-летних средних значений, полученных из погодных записей Национального центра климатических данных Национального управления океанических и атмосферных исследований , 24/7 Wall St. поставил Браунсвилл на пятое место среди самых жарких городов Америки в 2016 году. [77]
Демография
Браунсвилл — 18-й по численности населения город в Техасе. Он входит в число крупнейших городов США по проценту испаноязычных жителей. [80] По данным исследовательского центра Pew , его столичная область занимает 26-е место по численности испаноязычного населения, примерно 373 000 (88,7%) разделяют это отличие. Из этого процента 96,7% — мексиканцы и 0,8% — пуэрториканцы. [81]
перепись 2020 года
По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 186 738 человек, насчитывалось 53 506 домохозяйств и 42 240 семей.
Средний возраст составил 29,9 лет. В общей сложности 12,0% населения были в возрасте 65 лет и старше, 7,1% в возрасте от 65 до 74 лет, 3,3% в возрасте от 75 до 84 лет и 1,6% в возрасте 85 лет и старше. В общей сложности 25,9% населения родились за границей, 35,7% из них были гражданами США, а 64,3% из них не были гражданами США. [86]
Средний доход домохозяйства составил $47 435, при этом семьи имели $50 127, супружеские пары имели $59 604, а несемейные — $18 322. В общей сложности 22,0% населения находились в бедности, при этом 36,4% людей моложе 18 лет, 21,2% людей в возрасте от 18 до 64 лет и 28,2% людей в возрасте 65 лет и старше были в бедности. [86]
перепись 2010 года
По данным переписи [4] 2010 года [87] в городе проживало 175 023 человека, 49 871 домохозяйство и 41 047 семей. Плотность населения составляла 1 207,1 человек/кв. милю (466,0/км 2 ). 53 936 единиц жилья в среднем составляли 372,0/кв. милю (143,6/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 88% белых, 0,4% афроамериканцев, 0,4% коренных американцев, 0,7% азиатов, 9,1% представителей других рас и 1,5% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 93,2% населения. [88]
Из 38 174 домохозяйств, 50,1% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 59,3% были супружескими парами, живущими вместе, 20,9% имели женщину-домохозяйку без мужа, 5,3% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 15,7% не были семьями. Около 13,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 6,7% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 3,62, а средний размер семьи был 3,99. [87]
В городе возрастное распределение было следующим: 34,6% моложе 18 лет, 11,2% от 18 до 24 лет, 27,5% от 25 до 44 лет, 17,2% от 45 до 64 лет и 9,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 28 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 82,5 мужчин. [87]
Доход и занятость
Несмотря на быстрорастущую экономику, в Браунсвилле один из самых высоких показателей бедности в стране. Средний доход домохозяйства в городе составил $24 468, а средний доход семьи — $26 186. Средний доход мужчин составил $21 739, а женщин — $17 116. Доход на душу населения в городе составляет $9 762. Его часто называют городом с самым высоким процентом жителей в стране, живущих ниже федерального уровня бедности . Около 31,6% семей и 35,7% населения жили ниже федеральной черты бедности , включая 48,4% тех, кто моложе 18 лет, и 31,5% тех, кто старше 65 лет. [89] [90]
На основании данных, собранных в ходе обследования американского сообщества Бюро переписи населения США , столичный район Браунсвилла занял второе место среди беднейших городских районов страны после столичного района Мак-Аллена . [91] В 2017 году уровень безработицы в городе составил 6,2%, при этом 18,1% взрослых имели степень бакалавра . [92] В следующем году уровень безработицы составил 5,8%. [93] Несмотря на высокий уровень безработицы, городской район также является одним из самых быстрорастущих в Соединенных Штатах. [94]
Экономика
В 2013 году в порту Браунсвилла была построена глубоководная буровая установка Ocean Onyx [95]
Экономическая деятельность Браунсвилла основана на сфере услуг и обрабатывающей промышленности. Правительство и Техасский университет долины Рио-Гранде вносят большой вклад в местную экономику. [96] Другие известные отрасли в Браунсвилле включают образование, аэрокосмическую и космическую промышленность. В течение первого десятилетия 1900-х годов население города увеличилось после бума в сельскохозяйственной отрасли . Субтропический климат Браунсвилла сделал его коммерческим центром цитрусовой промышленности. [97]
Порт Браунсвилла приносит городу Браунсвилл значительный доход. Порт, расположенный в 2 милях (3,2 км) от города, обеспечивает связь между дорожными сетями близлежащей Мексики и внутрибережным водным путем залива Техаса. [98] Порт стал важным экономическим центром для Южного Техаса , куда прибывают грузы из других частей Соединенных Штатов, Мексики и других зарубежных стран. [99] Порт также участвует в утилизации судов ; в нем находятся пять из восьми компаний страны по утилизации судов. [100] Он получил грант в размере 1,8 миллиона долларов от Министерства торговли США на поддержку развития бизнеса и инфраструктуры. Ожидается, что грант создаст 700 рабочих мест и принесет 3 миллиона долларов частных инвестиций. [101]
Международная торговля
Экономика Браунсвилла в основном основана на международной торговле с Мексикой в рамках Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА). Благодаря буму maquiladora (текстильная фабрика) в Матаморосе, в Браунсвилле в конце 1980-х годов наблюдался рост в отрасли авиаперевозок. [102] Здесь находится один из самых быстрорастущих производственных секторов в Соединенных Штатах. [103] Браунсвилл был признан городом с одним из лучших благоприятных для бизнеса климатов в Соединенных Штатах, [104] и город был признан одним из самых дешевых мест для проживания в стране. [105] Президент Барак Обама подписал законопроект в 2016 году, позволяющий углубить судоходный канал Браунсвилла с 42 футов (13 м) до 52 футов (16 м). [106]
Спорт
Стадион Sams Memorial Stadium расположен в Браунсвилле. Он вмещает 10 000 человек и был открыт в 1957 году. Стадион в основном используется для американского футбола и футбола. FC Brownsville — футбольная команда, образованная в 2015 году и присоединившаяся к Национальной премьер-лиге футбола в 2018 году. [107] В настоящее время FC Brownsville использует спортивный парк Brownsville для домашних матчей. В 2023 году FC Brownsville выиграл конференцию NPSL Lone Star, победив Lubbock Matadors со счетом 1:0 в чемпионате конференций. [108]
Технологии
Антенна станции слежения ( на фото ), установленная на космической станции SpaceX Starbase
Предприниматель Илон Маск объявил о строительстве стартовой площадки SpaceX South Texas (теперь Starbase), космодрома для частных космических полетов к востоку от Браунсвилля на побережье Мексиканского залива в 2014 году. [109] [110] Предполагается, что стартовая площадка принесет 85 миллионов долларов США городу Браунсвиллю и принесет около 51 миллиона долларов США в виде годовой заработной платы за счет примерно 500 рабочих мест, которые будут созданы к 2024 году. [111] Предполагается, что на самой площадке в первые годы будут работать 75–100 штатных сотрудников, а к 2019 году их будет до 150 штатных сотрудников/подрядчиков. [112] Маск помог профинансировать возрождение центра Браунсвилля, построив новые рестораны и бары. [113]
По состоянию на октябрь 2014 года [обновлять]Техасский университет в Браунсвилле и Совет экономического развития Браунсвилла (BEDC) в сотрудничестве с SpaceX строят объекты радиочастотной (РЧ) технологии для STARGATE (Отслеживание космических аппаратов и астрономические исследования гигагерцового астрофизического переходного излучения). Объект предназначен для предоставления студентам и преподавателям доступа к радиочастотным технологиям, используемым в космических полетах, и будет включать отслеживание спутников и космических аппаратов . [114]
Присутствие SpaceX привело к тому, что медианная цена на дом выросла до 239 000 долларов в апреле 2022 года, что почти на 100 000 долларов больше, чем тремя годами ранее. [113] BEDC приобрела пять участков в деревне Бока-Чика общей площадью 2,3 акра (0,93 га) недалеко от стартовой площадки SpaceX и переименовала их в подразделение Stargate. Пляжное расположение будет включать в себя центр отслеживания площадью 12 000 кв. футов (1100 м2 ) . [115] Stargate получила несколько стартовых грантов, включая 1,2 миллиона долларов США от Администрации экономического развития США . [116]
Основные работодатели
По данным BEDC [96] , крупнейшими работодателями города по состоянию на май 2015 года были:
Парки и зоны отдыха
El Sal Del Rey в Национальном заповеднике дикой природы «Нижняя долина Рио-Гранде»
В Браунсвилле 37 парков, соединенных системой парковых насаждений площадью 1200 акров (1,9 кв. миль) и 32 мили (51 км) велосипедных дорожек. В городе также есть три спортзала, два общественных бассейна и 55 спортивных площадок. [117]
Город охватывает два национальных заповедника дикой природы. Расположенный на северо-востоке округа Кэмерон, национальный заповедник дикой природы Лагуна Атаскоса защищает несколько находящихся под угрозой исчезновения видов, включая техасского оцелота ( Leopardus pardalis albescens ), редкую дикую кошку , и сокола Апломадо ( Falco femoralis ). [122] Площадь заповедника составляет 65 096 акров (263,43 км 2 ). [123] Национальный заповедник дикой природы Нижняя долина Рио-Гранде расположен на северо-западе округа Кэмерон и занимает площадь 90 788 акров (36 741 га). [124] В заповеднике есть тропы, которые связаны с Большой прибрежной тропой для наблюдения за птицами в Техасе . [125] Государственный парк Бока-Чика и государственный парк острова Бразос — государственные парки, которые были переданы по отдельным договорам аренды в центр убежища Нижней долины Рио-Гранде в 2007 году. [126] Их площадь составляет 10 680 акров (43,2 км 2 ) и 217 акров (0,88 км 2 ) соответственно. [127] [128] Лагуна-Мадре расположена в восточной части округа. Это длинная, неглубокая, гиперсоленая лагуна , и она является одной из самых защищенных экосистем лагун в Соединенных Штатах. [129]
Правительство
В Браунсвилле действует совет управляющих . Мэр и городская комиссия из шести человек избираются на беспартийных выборах. [130] Четыре члена избираются от географических округов; оставшиеся два члена избираются в целом. Поскольку Браунсвилл является административным центром округа Кэмерон, многие офисы округа находятся в Браунсвилле. Система публичных библиотек города имеет два филиала. [131] Основным правоохранительным органом города является полицейское управление Браунсвилла. Пожарное управление Браунсвилла имеет девять участков по всему городу; его центральный офис расположен в восточной части города. [132]
Большая часть Браунсвилла представлена двумя окружными комиссарами из пяти членов суда комиссаров (один член, окружной судья , представляет весь округ Кэмерон). [133] Окружные офисы являются партийными; Демократическая и Республиканская партии проводят праймериз в марте того года, когда истекает срок их полномочий.
Город Браунсвилл попадает под два округа Палаты представителей Техаса . Каждый представитель имеет двухлетний срок и избирается таким же образом, как и другие партийные выборные должностные лица. Избранные представители включают в себя округ 37: Алекс Домингес (демократ) (с 2019 года), [134] и округ 38: Эрин Гамес (демократ) (с 2021 года). [135] Браунсвилл представлен сенаторским округом Техаса 27 , действующим сенатором является Морган ЛаМантия (демократ) (с 2023 года). [136] Этот город представлен 34-м избирательным округом Техаса . Действующим представителем является Висенте Гонсалес (демократ) (с 2023 года).
В городе находится несколько зданий федеральных офисов. Почтовая служба США управляет почтовыми отделениями в Браунсвилле. [137] Центр Браунсвилла обслуживается старым зданием федерального суда ; сейчас оно используется как мэрия . [138] Национальная метеорологическая служба управляет офисом и метеорологическим радаром Nexrad в восточной части Браунсвилла. Они предоставляют прогнозы и радиолокационное покрытие для Глубокого Южного Техаса и прилегающих прибрежных вод. [139] Другие федеральные здания, расположенные в пределах города Браунсвилл, включают: Администрацию социального обеспечения и здание суда США Рейнальдо Г. Гарзы – Файлмона Б. Вела. [140] Военные здания и места сражений включают Резервный центр вооруженных сил Браунсвилла (AFRC), где размещаются подразделения из Резерва армии США и Национальной гвардии армии Техаса , [141] и Корпус подготовки офицеров резерва (ROTC). [142]
Образование
Начальное и среднее образование
Независимый школьный округ Браунсвилл (BISD) обслуживает большую часть города. В учебном году 2018–2019 обучалось 44 402 учащихся, [143] 95% из которых находятся в неблагоприятном положении. Количество учащихся в BISD достигло максимума в 49 991 учащихся в 2010–2011 годах и снижалось в среднем на 1000 учащихся в год с 2014–2015 годов. [144] Это 17-й по величине школьный округ в Техасе. В округе есть семь средних школ: Homer Hanna , Gladys Porter , James Pace , Simon Rivera , Lopez , BECHS и Veterans Memorial . [145]
Texas Southmost College — общественный колледж , расположенный недалеко от южной границы Браунсвилла. По состоянию на 2018 год в нем обучалось 7132 человека. [152] Обычно студенты переводятся в соседний Техасский университет в долине Рио-Гранде. [153] В городе действуют три профессиональных училища. К ним относятся Южно-техасский профессионально-технический институт, [154] кампус колледжа Brightwood (ранее известный как колледж Каплан) [155] и Южный институт карьеры . [156]
Центр медицинских наук Техасского университета в Хьюстоне , Школа общественного здравоохранения (UTSPH), является одним из пяти региональных кампусов, созданных программой Регионального академического центра здравоохранения в 2001 году; он расположен в кампусе Браунсвилл Техасского университета в долине Рио-Гранде. Кампус предлагает программу доктора философии по эпидемиологии и доктора общественного здравоохранения (DrPH) по укреплению здоровья, единственную программу такого рода, доступную в Южном Техасе. Кампус направляет свое внимание на проблемы со здоровьем в долине Рио-Гранде, включая диабет , ожирение и сердечно-сосудистые заболевания . Он также сосредотачивает свои интересы на генетике и ее связи с инфекционными и хроническими заболеваниями. [157]
Инфраструктура
Транспорт
Основные автомагистрали
Браунсвилл обслуживается Interstate 69E , разделяя его направление с US Route 77. Шоссе соединяется с городами Кингсвилл и Корпус-Кристи . US Route 77 был предложенной частью завершенного коридора Interstate 69 Североамериканского соглашения о свободной торговле . Другие шоссе, которые обслуживают район Браунсвилла, это US Route 83 , US Route 281 , SH 4 и SH 48. Interstate 169 / SH 550 является платной дорогой, которая соединяет Северный Браунсвилл с портом Браунсвилл; она образует петлю вокруг внешних границ города Браунсвилл. Развязка в близлежащем Олмито переносит трафик с Interstate 69E на шоссе. [158]
Общественный транспорт
Основанная в середине Браунсвилля в 1978 году, Brownsville Urban System (BUS), в настоящее время известная как Brownsville Metro, состоит из трех узлов, которые обслуживают 13 маршрутов, охватывающих большую часть Браунсвилля. Система предоставляет 11 фургонов паратранзита для пассажиров с ограниченными возможностями, что соответствует стандартам Закона об американцах с ограниченными возможностями . Это единственная система общественного транспорта в своем округе и одна из крупнейших в долине Рио-Гранде. [ необходима цитата ] Годовой пассажиропоток в 2015 году составил 1 384 474. [159]
В настоящее время в городе Браунсвилл имеется 64 мили (103 км) пешеходных и велосипедных маршрутов, а также уличных велосипедных дорожек. [162] В 2016 году в Браунсвилле была запущена программа совместного использования велосипедов в сотрудничестве с Техасским университетом долины Рио-Гранде. [163] Было установлено шесть велосипедных станций. Контракт был продлен с другой компанией на предоставление «программы совместного использования велосипедов без док-станций» в конце 2018 года. [164]
Железная дорога
Было предпринято несколько попыток привлечь железную дорогу, но железная дорога Сент-Луис, Браунсвилл и Мексика не достигла Браунсвилла до 1904 года. В 1910 году был построен железнодорожный мост между Браунсвиллом и Матаморосом (Мексика), и началось регулярное сообщение между двумя городами. Введение железнодорожного сообщения с Браунсвиллом открыло этот район для заселения северными фермерами, которые впоследствии прибыли в нижнюю долину Рио-Гранде в большом количестве. [165]
Новые поселенцы очистили землю от кустарника, построили обширные ирригационные системы и дороги и ввели крупномасштабное огородничество. В 1904 году Х. Г. Стиллвелл-старший посадил первый коммерческий цитрусовый сад в этом районе, тем самым открыв путь для цитрусовой культуры, одной из ведущих отраслей промышленности долины. Расширение сельского хозяйства в этом районе и железнодорожное сообщение с севером принесли Браунсвиллю новое процветание и стимулировали множество гражданских улучшений. [166]
Браунсвилл обслуживался ночным поездом Missouri Pacific Railroad из Хьюстона, Pioneer (#315/316) до 1964 года, и ежедневным поездом из Хьюстона, Valley Eagle (#321/322), до 1962 года. [167] Сегодня Brownsville and Rio Grande International Railroad (отчетный знак BRG) является конечной коммутационной железной дорогой со штаб-квартирой в Браунсвилле. Она управляет 45 милями (72 км) линии в порту Браунсвилла и взаимодействует с Union Pacific Railroad и TFM . Грузопоток BRG включает сталь, сельскохозяйственную продукцию, продукты питания и общие товары. [168]
Международные мосты
Офис в Браунсвилле и на мосту Матаморос, фотография 2006 г.
Услуги по электроснабжению, водоснабжению и водоотведению в Браунсвилле предоставляются Советом по коммунальным услугам Браунсвилла . Поскольку это коммунальное предприятие , городская комиссия назначает шесть членов совета по коммунальным услугам, а мэр является седьмым членом (по должности). [172] По состоянию на 2016 год это 68-я по величине коммунальная коммунальная служба в стране по количеству обслуживаемых клиентов (48 232). [173] Ее производство электроэнергии заняло 51-е место в США с показателем 1 638 579 мегаватт-часов. [173] Прогнозировалось, что возобновляемые ресурсы будут увеличиваться с частичной помощью предлагаемого добавления электростанции комбинированного цикла Tenaska мощностью 400 мегаватт в 2015 году. [174]
Также в северо-восточной части округа Кэмерон был построен ряд ветряных турбин. [175] Совет управляет тремя очистными сооружениями в Браунсвилле; он также владеет 92,91% очистных сооружений грунтовых вод Южного регионального управления водными ресурсами. [176] Несколько компаний по производству сжиженного природного газа в настоящее время находятся в процессе прокладки трубопроводов в городе. Двум из них было отказано в рассмотрении их заявок из-за пропуска нескольких сроков. [177]
Искусство и культура
Уличная фреска в центре города Браунсвилл
Браунсвилл известен своей сильной мексиканской культурой. Дни Чарро — это двухнациональный праздник, который проводится в Браунсвилле совместно с Матаморос, Мексика. Он сопровождается El Grito , радостным криком, происходящим из мексиканской культуры. [178] Выступают музыканты и актеры мексиканского происхождения. Фестиваль Сомбреро является продолжением Дней Чарро. Это трехдневное мероприятие, состоящее из выступлений техано , корридо и других традиционных мексиканских артистов, а также различных конкурсов. В 2016 году мексиканская художественная галерея пожертвовала статую под названием «Мистер Чарро» , которая была открыта в парке. [179]
Мужчина рассматривает картину на 23-м ежегодном фестивале латинского джаза в Браунсвилле.
Город принимает фестиваль латинского джаза каждый год примерно в начале октября в центре Браунсвилла. Это трехдневный праздник местных исполнителей латинского джаза , искусства и танца. Фестиваль начал свою деятельность в 1997 году, основанный американским музыкантом Тито Пуэнте . [180] В Браунсвилле растет число художественных галерей, включая Puente Art Studio, [181] B&E Art Studio, [182] и Rusteberg Art Gallery. [183] В музее изящных искусств Браунсвилла проходят выставки египетского и астрономического искусства. [184] Ранее он был известен как Brownsville Art League, образованный группой из восьми женщин. Музей претерпел реконструкцию в 1960 году, в нем появилась студия площадью 4000 кв. футов (370 м2 ) . В 2002 году он сменил название на нынешнее и претерпел еще одну реконструкцию. [185] По данным Ассоциации директоров художественных музеев , женщины занимают 38% руководящих должностей. [186]
В Браунсвилле также есть несколько музеев, посвященных историческим артефактам и военной технике. Исторический музей Браунсвилла открылся для публики в 1986 году. Здание использовалось как пассажирский склад испанского колониального возрождения и позже было заброшено. В нем представлены испанская архитектура и образовательные программы. Со временем было проведено несколько реконструкций, включая добавление фонтана в испанском стиле, двора и здания двигателя. [187] [188] В Мемориальном музее ВВС хранятся самолеты Второй мировой войны , а также проводятся экскурсии по ранним событиям войн в Азии и Европе. Он также документирует истории пилотов, которые были частью 201-й мексиканской истребительной эскадрильи. [189]
Построенный в 1850 году Генри Миллером, дом-музей Стиллмана принадлежал Чарльзу Стиллману и мексиканскому консулу Мануэлю Пересу Тревиньо . Это было место встреч с мексиканским генералом и президентом Порфирио Диасом . Правнук Стиллмана купил дом после того, как предыдущие владельцы продали его и подарили городу после нескольких реконструкций. Он открылся для публики в 1960 году. Дом пострадал от урагана Долли в 2008 году и вновь открылся для публики на следующий год после его восстановления. [190] Музей костюмов Америки — это музей одежды коренных народов. Вдохновленный Бесси Киркланд Джонсон, музей был открыт в 1997 году, в нем представлена одежда коренных народов нескольких мексиканских штатов и других стран Латинской Америки. [191]
Известные рестораны
По состоянию на 2022 год Vera's Backyard Bar-B-Que является единственным рестораном в Техасе, по-прежнему подающим барбакоа, приготовленный этим традиционным методом, в коммерческих целях, поскольку они были созданы в ; все другие легальные коммерческие поставщики готовят мясо на пару, а не коптят его в яме. [192] [193] [194]
Место съемок
СМИ
Печать
Brownsville Herald — главная ежедневная газета города. Тираж составляет 15 880 экземпляров, по воскресеньям — 16 409. [201] Другие газеты, которые делятся контентом в Браунсвилле, включают The Monitor (штаб-квартира в Мак-Аллене ), [202] Valley Morning Star (штаб-квартира в Харлингене) и The Rider , [203] официальная еженедельная газета кампуса Техасского университета в долине Рио-Гранде. [204]
^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или заданного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
Цитаты
^ "Официальные обозначения столиц". tsl.texas.gov . Законодательное собрание Техаса . Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. . Получено 4 января 2019 г. .
^ "Планы SpaceX по запуску около Браунсвилла, штат Техас, подняли цены на жилье до небес". NPR.org . Получено 10 сентября 2022 г. .
^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 7 августа 2020 г.
^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Получено 31 января 2008 года .
^ "US Board on Geographic Names". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. Получено 31 января 2008 г.
^ «Ежегодные оценки численности постоянного населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2017 г. — Соединенные Штаты — Объединенная статистическая область; и для Пуэрто-Рико». American FactFinder . Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения; Министерство торговли США. Март 2018 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 25 мая 2018 г.
^ «Ежегодные оценки численности постоянного населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2017 г. — Соединенные Штаты Америки — Столичная статистическая зона; и для Пуэрто-Рико». American FactFinder . Бюро переписи населения США; Отдел народонаселения, Министерство торговли США. Март 2017 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 25 мая 2018 г.
^ "Список городских территорий переписи 2020 года". census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 7 января 2023 г. .
^ "Перепись - Географический профиль: город Браунсвилл, Техас" . Получено 24 марта 2022 г.
^ "P2: ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ". Перепись 2020 года . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Получено 10 октября 2021 года .
^ abc "Brownsville from 1846... (1996)". Техасский архив . Brownsville Historical Association. 1996. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Получено 2 января 2019 года .
↑ Cutrer, Thomas W. (12 июня 2010 г.). "Brown, Jacob". tshaonline.org . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. . Получено 4 июля 2019 г. .
^ ab "Fort Texas / Fort Brown". Министерство внутренних дел США . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Получено 4 января 2019 года .
^ ab "Техасские земельные мошенничества.; Отделение дела об импичменте Уотруса". The New York Times . 18 августа 1860 г. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 1 января 2019 г.
^ "Rancho de Carricitos". Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Получено 2 января 2019 года .
↑ Петтит, Элизабет Д. (12 июня 2010 г.). «For Brown». tshaonline.org. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 1 августа 2016 г.
^ "Сражения войны: битва при Пало-Альто". Public Broadcasting Service . Архивировано из оригинала 18 января 2019 года . Получено 2 января 2019 года .
^ "Palo Alto Battlefield". National Park Service . United States Department of the Interior. Архивировано из оригинала 14 июня 2019 года . Получено 4 января 2019 года .
^ "Brownsville: Fort Brown". Texas Tropical Trail . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Получено 4 января 2019 года .
↑ Leanos, Reynaldo Jr. (16 мая 2017 г.). «Вспоминая день рождения Хуана Кортины, «Робин Гуда из Рио-Гранде». NBC News . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
^ "Документы о восстании Хуана Кортины в Браунсвилле". Public Broadcast Service . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 2 января 2019 года .
^ "Хуан Кортина (1824-1892)". Благородные бандиты . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Получено 2 января 2019 года .
^ Бернетт, Джон; Пеньялоса, Мариса (6 июля 2015 г.). «Коррупция на границе: устранение неправомерных действий в долине Рио-Гранде». National Public Radio . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
^ ab Moulton, Candy (6 июня 2017 г.). «Техасские капитаны хлопка и скота». True West Magazine . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
^ "Cotton Belt". Infoplease . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 25 января 2019 г.
^ "Номинация на звание национальной исторической достопримечательности". National Park Service . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 4 января 2019 г.
^ "Руководство по документам Джона Салмона "Рипа" Форда, около 1836-1896". legacy.lib.utexas.edu . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. . Получено 4 января 2019 г. .
↑ Дэвис, стр. 387; Калкинс, стр. 175, утверждает, что Ли и Маршалл покинули дом Маклина «где-то после 3:00 дня».; Эйхер, «Самая длинная ночь », стр. 819, утверждает, что «допрос о капитуляции продолжался примерно до 3:45 дня».
^ ab Zoellner, Tom (27 апреля 2015 г.). «Конец ошибки». The Texas Observer . Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. Получено 9 января 2019 г.
↑ Гринспен, Джесси (1 мая 2013 г.). «9 вещей, которые вы, возможно, не знаете о Техасе». История . Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. Получено 9 января 2019 г.
^ Скрибнер, Джон. "Техасский флот". Техасский музей вооруженных сил . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 4 ноября 2011 г.
^ Томпсон, Джерри Д. (2007). Кортина: защита мексиканского имени в Техасе. Texas A&M University Press . стр. 332. ISBN9781585445929. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2020 г. .
^ Главак, Стивен (29 ноября 2017 г.). «Ученый исследует линчевание мексиканцев в Техасе в начале 20-го века». Университет Колорадо . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 4 января 2019 г.
^ abc Christian, Garna L. (12 июня 2010 г.). «Браунсвилльский рейд 1906 года». The Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 г. Получено 22 июля 2012 г.
^ «Здание кавалерии, служившее казармами в Форт-Браун в Браунсвилле, штат Техас, до Первой мировой войны». www.loc.gov . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. . Получено 5 января 2019 г. .
^ Сяо, Эмили (июль 2023 г.). «Уроки кластера анэнцефалии в Браунсвилле». The Lancet . 402 (10395): 17–19. doi :10.1016/s0140-6736(23)01318-1. ISSN 0140-6736. PMID 37393913. S2CID 259290246.
^ Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) (14 января 2000 г.). «Наблюдение за дефектами нервной трубки и вмешательство фолиевой кислоты — граница Техаса и Мексики, 1993–1998 гг.». MMWR. Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности . 49 (1): 1–4. ISSN 0149-2195. PMID 10993565.
^ Суарес, Люсина; Фелкнер, Мэрилин; Брендер, Джин Д.; Кэнфилд, Марк; Чжу, Хуайпин; Хендрикс, Кэтрин А. (ноябрь 2012 г.). «Дефекты нервной трубки на границе Техаса и Мексики: чему мы научились за 20 лет после кластера в Браунсвилле». Исследование врожденных дефектов, часть A: клиническая и молекулярная тератология . 94 (11): 882–892. doi : 10.1002/bdra.23070 . PMID 22945287.
^ "Secure Fence Act of 2006" (PDF) . Конгресс США . Архивировано (PDF) из оригинала 13 декабря 2018 г. . Получено 2 января 2019 г. .
^ Робак, Джереми (25 сентября 2007 г.). «Карты показывают долину с 70 милями пограничного ограждения». The Brownsville Herald . Получено 2 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
↑ Кан, Кэрри (24 марта 2008 г.). «Пограничный забор — великое разделение для землевладельцев Техаса». National Public Radio. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
^ ab Brezosky, Lynn (31 июля 2008 г.). «Сделка означает, что пограничный забор не разделит кампус UT-Brownsville». Chron . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
^ Скотт Бронштейн, Курт Девайн и Дрю Гриффин, Трамп хочет стену. Эксперты по границам хотят забор Архивировано 17 мая 2019 г., в Wayback Machine , CNN (16 февраля 2017 г.).
^ Миллер, Майкл Э.; Браун, Эмма; Дэвис, Аарон К. (14 июня 2018 г.). «Внутри Casa Padre, переоборудованного Walmart, где США держат почти 1500 детей-иммигрантов». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. . Получено 17 июня 2018 г.
^ Sealey, Stephen (17 октября 2018 г.). «Город Браунсвилл оживляет центр города». Valley Central . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 6 января 2019 г.
^ Гарсия, Дерик (18 августа 2016 г.). «City's Downtown Revitalization Sees First Milestone» (Ревитализация центра города достигла первого этапа). KVEO-TV . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 6 января 2019 г.
^ Контрерас, Кайла (30 декабря 2017 г.). «Реновации помогли обновить центр города Браунсвилл». The Brownsville Herald . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. Получено 6 января 2019 г.
^ "Озеленение сообществ Америки" (PDF) . Агентство по охране окружающей среды . Архивировано (PDF) из оригинала 6 января 2019 г. . Получено 6 января 2019 г. .
↑ Кларк, Стив (5 августа 2017 г.). «Реставрация колокольни на Рыночной площади завершена». The Brownsville Herald . Получено 6 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Sealey, Stephen (9 мая 2017 г.). «Браунсвилл планирует ревитализировать свой центральный район с бюджетом в 3,4 миллиона долларов». Valley Central . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 6 января 2019 г.
^ Botsford End, Rae (18 июля 2014 г.). «Space Florida Prepares as SpaceX Plans Partial Move to Texas». Space Flight Insider . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 2 января 2019 г.
^ "State-Based Places Gazetteer Files – Texas". 2017 US Gazetteer Files . Бюро переписи населения США, Министерство торговли США. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 25 мая 2018 г.
^ "Normales Climatológicas 1951–2010". Национальная метеорологическая служба . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ Браш, Тимоти (2005). Гнездящиеся птицы тропического фронтира: Нижняя долина Рио-Гранде в Техасе (первое издание). Texas A&M University Press. стр. 19. ISBN978-1585444908. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. . Получено 2 января 2019 г. .
^ «Ежегодные оценки численности постоянного населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2017 г. — Соединенные Штаты — Объединенная статистическая область; и для Пуэрто-Рико». Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. Март 2018 г. Получено 31 марта 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
↑ Соломон, Дэн (22 января 2015 г.). «Список ФБР самых опасных городов Техаса». Texas Monthly . Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. Получено 21 января 2019 г.
^ Баскетт, Аиша (1 февраля 2016 г.). «Запрет на сумки в городе действует и впредь [ постоянная неработающая ссылка ] ». The Brownsville Herald . Получено 30 августа 2017 г.
^ Санчес, Иисус (30 июля 2018 г.). «Браунсвилл отменяет постановление о пластиковых пакетах». The Brownsville Herald . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 14 января 2019 г.
^ "Самые чистые города Америки. Архивировано 1 октября 2021 г., на Wayback Machine ". MSNBC . Получено 25 февраля 2011 г.
^ "Cleanest Cities Архивировано 2 декабря 2018 г., в Wayback Machine ". Американская ассоциация легких . Получено 31 декабря 2018 г.
^ abc "South Texas Treasures" (PDF) . The Brownsville Herald . 20 октября 2012 г. . Получено 1 января 2019 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Маклеод, Джеральд (30 ноября 2018 г.). «Day Trips: Sabal Palm Sanctuary, Brownsville». The Austin Chronicle . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 1 января 2019 г.
^ Гаскилл, Мелисса (июнь 2015 г.). «3 дня в поле». Texas Parks and Wildlife Magazine . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 1 января 2019 г.
^ "Web Soil Survey". Websoilsurvey.nrcs.usda.gov. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Получено 21 сентября 2013 г.
^ "Карта почв, Техас, лист Браунсвилла". Университет Северного Техаса . 22 августа 1908 г. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
^ Баскетт, Аиша (27 января 2016 г.). «Отчет о городской дренажной системе оценивает риски наводнений». The Brownsville Herald . Получено 5 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ ab "Заголовок: Геологический атлас Техаса, лист Мак-Аллен-Браунсвилл". Национальная база данных геологических карт . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 12 марта 2019 г.
^ ab Peel, MC, Finlayson, BL, и McMahon, TA: Обновленная карта мира классификации климата Кеппен-Гейгера, Hydrol. Earth Syst. Sci. , 11, 1633–1644, 2007.
^ "Карта зон выносливости растений Министерства сельского хозяйства США. Архивировано 6 ноября 2018 г., на Wayback Machine ". Служба сельскохозяйственных исследований . Министерство сельского хозяйства США . Получено 31 декабря 2018 г.
^ «Белое Рождество Мечта Становится Реальностью для Нижнего RGV, 2004!». Национальная Метеорологическая Служба . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Получено 25 января 2019 года .
^ "Исторические средние погодные условия в Браунсвилле, Техас. Архивировано 14 января 2019 г., на Wayback Machine ". Intellicast . Получено 13 января 2019 г.
↑ Стеббинс, Сэмюэл (25 июня 2016 г.). «Самые жаркие города Америки». Архивировано 3 января 2019 г., в Wayback Machine . USA Today . Получено 31 декабря 2018 г.
^ «Картографирование латиноамериканского населения по штатам, округам и городам» (PDF) . Pew Research Center . 29 августа 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2019 г. . Получено 2 января 2019 г. .
^ "60 крупнейших мегаполисов по численности испаноязычного населения". Pew Research Center . Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Браунсвилл, Техас". Бюро переписи населения США .
^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Браунсвилл, Техас". Бюро переписи населения США .
^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) – город Браунсвилл, Техас". Бюро переписи населения США .
^ "Изучить данные переписи". data.census.gov . Получено 5 июня 2023 г. .
^ ab "Изучить данные переписи". data.census.gov . Получено 5 июня 2023 г. .
^ abc "Географические идентификаторы: файл сводки переписи 2010 года 1 (G001): город Браунсвилл, Техас". Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 8 июля 2015 года .
^ "US Census website". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Получено 3 января 2019 года .
^ "Selected Economic Characteristics: 2010–2014 American Community Survey 5-Year Estimates". Перепись населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Получено 13 июня 2016 года .
^ «В самом бедном городе Америки — прорыв в жилищном строительстве — CityLab». Bloomberg.com . Октябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
↑ Коэн, Джейсон (21 января 2013 г.). «Долина Рио-Гранде возглавляет список «беднейших городов Америки»». Texas Monthly . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
↑ Стеббинс, Сэмюэл (14 сентября 2018 г.). «Беднейшие города Америки». 24/7 Wall St. Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
^ Келли, Рик (9 марта 2018 г.). «Техас устанавливает рекордно низкий уровень безработицы, но Долина выше». The Brownsville Herald . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 3 января 2019 г.
^ Салинас, Джилберто (2 июля 2005 г.). «Браунсвилл-Мак-Аллен — самые быстрорастущие города Техаса». The Brownsville Herald . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 12 июня 2016 г.
^ "Diamond Orders New Rig: Ocean Onyx". Yahoo! Finance . 10 января 2012 г. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
^ ab Совет экономического развития Браунсвилля Архивировано 25 мая 2014 г., на Wayback Machine
^ Brezosky, Lynn (8 января 2016 г.). «Озеленение цитрусовых продолжает распространяться в Техасе». The Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
^ "О нас". Порт Браунсвилл. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Получено 24 января 2010 года .
^ Plume, Janet (ноябрь 2004 г.). «Новый маршрут из Азии?». Journal of Commerce . 5 (44): 42. Получено 5 ноября 2011 г.
↑ Гудвин, Уэйд (25 июля 2012 г.). «Когда корабль прибывает в Браунсвилл, разорви его». National Public Radio. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
^ «Министерство торговли США инвестирует 3 миллиона долларов в Техас для поддержки развития бизнеса и инфраструктуры». Министерство торговли США. 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Получено 21 января 2019 г.
^ Тейлор, Гэри (20 октября 1988 г.). «Maquiladoras Fueling An Air Cargo Boom In Brownsville, Texas». Журнал органической химии . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
^ "About Brownsville". Город Браунсвилл: Публичная библиотека Браунсвилла. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 5 ноября 2011 года .
^ "Governor's ED Team Receives Leadership Award" (PDF) . Совет экономического развития Браунсвилла. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 г. . Получено 5 ноября 2011 г. .
^ Вонг, Ванеса (27 июня 2011 г.). «Техасский город — самое дешевое место для жизни в США». Новости MSN . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 5 ноября 2011 г.
^ "Обама подписывает законопроект, разрешающий проект судоходного канала в Браунсвилле". The Brownsville Herald . 20 декабря 2016 г. Получено 2 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Веб-сайт ФК Браунсвилл", fcbrownsville.com
^ Результаты плей-офф Национальной футбольной премьер-лиги
^ Foust, Jeff (22 сентября 2014 г.). "SpaceX Breaks Ground on Texas Spaceport". SpaceNews . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 г. . Получено 22 сентября 2014 г. .
^ "Кандидат на место космодрома в районе Браунсвилла". brownsvilleherald.com . Получено 29 августа 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Джервис, Рик (6 октября 2014 г.). «Пограничный город Техаса станет следующим мысом Канаверал». USA Today . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 17 ноября 2014 г.
^ Нилд, Джордж К. (апрель 2014 г.). Проект заявления о воздействии на окружающую среду: космодром SpaceX в Техасе (PDF) (отчет). Том 1. Федеральное управление гражданской авиации, Управление коммерческих космических перевозок. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г.
^ ab Lowry, Willy (29 июня 2022 г.). «На пороге истории: небольшой техасский город адаптируется к жизни с Илоном Маском и SpaceX». The National . Получено 5 января 2024 г. .
↑ Кларк, Стив (26 ноября 2012 г.). «Комплекс 'STARGATE' может появиться в Браунсвилле. The Monitor (Техас)». (Техас) . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. . Получено 7 октября 2014 г. .
^ Перес-Тревиньо, Эмма (25 сентября 2014 г.). «SpaceX делает больше ходов». Valley Morning Star . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 г. Получено 27 сентября 2014 г.
^ "STARGATE получит грант EDA на сумму 1,2 миллиона долларов". Brownsville Herald . 6 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
^ "Parks & Recreation". www.cob.us . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. . Получено 5 января 2019 г. .
^ "Natures Adventures in Texas". World Birding Center . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. Получено 5 января 2019 г.
^ "Resaca de la Palma State Park — Texas Parks & Wildlife Department". tpwd.texas.gov . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г. . Получено 9 июля 2017 г. .
^ Джаниски, Боб (24 ноября 2009 г.). «Национальный исторический парк Palo Alto Battlefield Uniquely Commemorates a Mexican War Battle». National Parks Traveler . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. . Получено 5 января 2019 г. .
^ "Inventory and Monitoring at Palo Alto Battlefield National Historical Park". Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Получено 5 января 2019 года .
^ "Habitat - Laguna Atascosa National Wildlife Refuge". Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Получено 5 января 2019 года .
^ "Texas GEMS - Laguna Atascosa National Wildlife Refuge (LANWR)". Texas Gulf Ecological Management Sites . Texas Parks and Wildlife Department . 7 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Получено 29 декабря 2009 г.
^ "Ежегодный отчет о землях, находящихся под контролем Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных США" (PDF) . www.fws.gov . Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США. 30 сентября 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2011 г. . Получено 14 декабря 2011 г. .
^ "Wildlife and Habitat". Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Получено 5 января 2019 года .
^ Розефф, Норман (9 июля 2017 г.). «Остров Бразос, его уникальное наследие». Valley Morning Star . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
^ "Boca Chica Beach". Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Получено 5 января 2019 года .
^ "Brazos Island State Scenic Park". Texas State Historical Association . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Получено 5 января 2019 года .
^ "Laguna Madre". Карта Южного Техаса . Texmaps and Carson Map Company, Inc. 2010. Архивировано из оригинала 25 июля 2010 г. Получено 5 июня 2010 г.
^ "The Brownsville City Commission". Город Браунсвилл . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Получено 1 января 2015 года .
^ "Свяжитесь с нами". Публичная библиотека Браунсвилла. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 2 июля 2019 г.
^ "City Manager's Office". Город Браунсвилл. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
^ "Карта избирательных участков округа Кэмерон 2019" (PDF) . Округ Кэмерон. 15 января 2019 г. . Получено 2 июля 2019 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Палата представителей Техаса". Палата представителей Техаса. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Получено 26 января 2019 года .
^ "Член Палаты представителей Техаса: Представитель Гамес, округ Эрин 38". Палата представителей Техаса . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Получено 6 декабря 2023 года .
^ "Сенатор Морган ЛаМантия: Округ 27". Сенат штата Техас . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Получено 6 декабря 2023 года .
^ "Brownsville 1535 E Los Ebanos Blvd Brownsville, TX 78520-9998". Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 16 июня 2016 г.
^ "Downtown Brownsville 1001 E Elizabeth St Fl 1 Brownsville, TX 78520-9995". Почтовая служба США. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 16 июня 2016 г.
^ "National Weather Service Weather Forecast Office: Brownsville, TX". National Weather Service . Архивировано из оригинала 19 июня 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
^ "The Reynaldo G. Garza – Filemon B. Vela United States Courthouse". United States Courthouse. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Получено 20 июня 2012 года .
^ "Brownsville Armed Forces Reserve Center". United States Green Building Council . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
^ "Reserve Officers Training Corps". Техасский университет в Браунсвилле . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Получено 20 июня 2012 года .
^ "Отчет о зачислении студентов в 2018-2019 годах". Техасское образовательное агентство . 13 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Получено 4 июля 2019 года .
^ "Brownsville Independent School District". www.bisd.us . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 г. . Получено 5 июля 2019 г. .
^ "Brownsville ISD District". US News & World Report . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 5 января 2019 г.
^ "Attendance Zone Maps". Los Fresnos Consolidated Independent School District . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Получено 5 января 2019 года .
↑ Лонг, Гэри (6 апреля 2013 г.). «В Браунсвилле построят медицинскую академию стоимостью 29 млн долларов». Valley Morning Star . Получено 5 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Робертс, Мигель (21 февраля 2018 г.). «Частные школы демонстрируют фольклорные танцы в Кенмонте». The Brownsville Herald . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 5 января 2019 г.
↑ Перри, Дэниел (31 января 2006 г.). «Епархия планирует третью католическую среднюю школу в Вэлли». The Brownsville Herald . Получено 5 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "UTRGV Enrollment Profile Fall 2018" (PDF) . Техасский университет в долине Рио-Гранде . Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2019 г. . Получено 2 января 2019 г. .
^ "UTRGV занимает третье место в стране по присуждению степеней бакалавра испаноязычным студентам; входит в десятку лучших в других рейтингах". www.utrgv.edu . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 г. . Получено 18 октября 2017 г. .
^ Санчес, Иисус (18 сентября 2018 г.). «TSC устанавливает новый рекорд по зачислению второй год подряд». The Brownsville Herald . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 3 января 2019 г.
^ "Texas Southmost College". TSC. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 5 июня 2012 г.
^ "South Texas Vocational Technical Institute". South Texas Vocational Technical Institute. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Получено 5 июня 2012 года .
^ "Brightwood College in Brownsville, TX". Brightwood College . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Получено 12 июня 2016 года .
^ "Southern Careers Institute". Southern Careers Institute. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 11 марта 2014 г.
^ "University of Texas School of Public Health–Brownsville". Sph.uth.tmc.edu. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 г. Получено 21 сентября 2013 г.
^ "Национальная система автомагистралей: Браунсвилл, Техас" (PDF) . Министерство транспорта США . Федеральное управление автомагистралей. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2017 г. . Получено 3 января 2019 г. .
^ "Статистика пассажиропотока Агентства общественного транспорта". government.com . 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
^ Кларк, Стив (7 апреля 2018 г.). «Проект местного аэропорта продвигается». The Brownsville Herald . Получено 3 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Куадрос, Альфредо (22 ноября 2018 г.). «Brownsville-SPI Airport Terminal to Begin Construction by End of 2018». KVEO. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
^ "Hike & Bike Trails". Brownsville Convention & Visitors Bureau . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 2 июля 2019 года .
^ Гарза, Фрэнк (3 сентября 2016 г.). «Программа совместного использования велосипедов начинается в этом месяце в Браунсвилле». The Brownsville Herald . Получено 3 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Келли, Рик (29 сентября 2018 г.). «Велопрокат в Новой долине запланирован на ноябрьский дебют». The Brownsville Herald . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 3 января 2019 г.
↑ Onion, Rebecca (5 мая 2016 г.). «Утерянная история насилия на границе в Америке». Slate . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 5 января 2019 г.
^ "The Handbook of Texas: Brownsville". Texas State Historical Association . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Получено 20 мая 2015 года .
↑ Декабрь 1960 г. Missouri Pacific Railroad, Таблицы T, 15
^ "О Brownsville & Rio Grande International Railway, LLC". OmniTRAX . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
^ Эспиноза, Дж. Ноэль (26 апреля 2002 г.). «Приграничным пассажирам предложили экспресс-вариант». The Brownsville Herald . Получено 5 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Rhodan, Maya (23 августа 2018 г.). «На границе США уже существует невидимая стена». Time . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. . Получено 5 января 2019 г. .
^ Департамент транспорта Техаса . "Veterans International Bridge at Los Tomates". Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Получено 16 мая 2015 года .
^ "Совет директоров: Brownsville Public Utilities Board". Brownsville Public Utilities Board. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
^ ab "Public Power 2018 Statistical Report" (PDF) . Public Power . Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2019 г. . Получено 3 января 2019 г. .
^ "Final Permit for PSD Greenhouse Gas Permit for Tenaska Brownsville Partners LLC" (PDF) . Агентство по охране окружающей среды . Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2019 г. . Получено 3 января 2019 г. .
^ Келли, Рик (17 апреля 2018 г.). «Новая ветровая электростанция в Южном Техасе». The Brownsville Herald . Получено 3 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Вода и сточные воды". Brownsville Public Utilities Board. Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Получено 3 января 2019 года .
^ Рейган, Марк (15 августа 2018 г.). «Разрешения компании LNG были изъяты для проекта Port of Brownsville». The Monitor . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
^ "El Grito: What Is It And What Does It Mean?". The Huffington Post . 15 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
↑ Кларк, Стив (22 марта 2016 г.). «Мексиканская художественная галерея представляет двухтонную статую чарро в Браунсвилле». The Brownsville Herald . Получено 3 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ R. Garza, Christina (8 октября 2014 г.). "Latin Jazz Festival стартует в пятницу". Valley Morning Star . Получено 3 января 2019 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
↑ Кларк, Стив (31 октября 2013 г.). «Студия/галерея на Элизабет-стрит вновь открывается после реконструкции». The Brownsville Herald . Получено 4 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Рейна, Нубия. «В поисках красоты: местный художник превращает выброшенные вещи в искусство». Brownsville Herald . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
^ "UTRGV studentexas Rio представляет выставку диссертаций". Brownsville Herald .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Выставки". Музей изящных искусств Браунсвилля. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
^ "Brownsville Museum of Fine Art". Brownsville Convention & Visitors Bureau. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
^ "Latest Art Museum Staff Demographic Survey Shows Number of African American Curators and Women in Leadership Roles Increased" (Последнее демографическое исследование персонала художественных музеев показывает, что число афроамериканских кураторов и женщин на руководящих должностях увеличилось). Association of Art Museum Directors (Ассоциация директоров художественных музеев ). Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 28 января 2019 г.
^ "Исторический музей Браунсвилла". Бюро конференций и посетителей Браунсвилла. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
^ "Исторический музей Браунсвилла". Культурный район Митте. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
^ "CAF wing: Changes necessary to survival". Brownsvilleherald.com . Получено 30 августа 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Brownsville Historical Association – Stillman House". Brownsville Historical Association. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
^ "Миссия и история". Костюмы Музея Америк. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
↑ Вон, Дэниел (26 марта 2012 г.). «Vera's Backyard Bar-B-Que». Texas Monthly .
^ Ралат, Хосе Р. (21 апреля 2014 г.). «Vera's Backyard Bar-B-Que». Журнал Cowboys and Indians . Получено 1 марта 2023 г.
^ «Визит в Веру, последний оплот Барбакоа-де-Кабеса». Texas Monthly . 20 июля 2022 г. Получено 1 марта 2023 г.
↑ Лестер, Питер (15 июня 1981 г.). «Однажды одинокая звезда, техасец Томми Ли Джонс берет новую невесту и порошок из Лос-Анджелеса» Люди . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
↑ Чапа, Серхио (16 июня 2012 г.). «Фильм Мела Гибсона, снятый в Браунсвилле, не будет показан в американских кинотеатрах». KGBT-TV . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
↑ Лейдон, Джо (10 марта 2014 г.). «Обзор фильма SXSW: „Ночь в старой Мексике“». Variety . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. Получено 11 декабря 2017 г.
↑ Лонг, Гэри (6 марта 2013 г.). «Независимый фильм о шахматах в Браунсвилле; прослушивания в эти выходные». The Monitor . Получено 8 января 2018 г.
^ Мартинес, Майкл (24 сентября 2015 г.). «Независимый режиссер Кармен Маррон запечатлела реальный шахматный триумф латиноамериканской школы». CNN . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
↑ Уайт, Тайлер (9 марта 2015 г.). «Дэнни Трехо снимает новый фильм о супергероях в Южном Техасе». Mysa . mySanAntonio. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
^ "Total Circ for US Newspapers". Alliance for Audited Media . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 9 июня 2013 г.
^ "[NR] AIM Media Texas, LLC приобретает техасские газеты". OA Online. 18 мая 2012 г. Получено 5 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Valley Morning Star Rates" (PDF) . www.rgvnetwork.com . Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2019 г. . Получено 5 января 2019 г. .
^ "The Rider Newspaper". Техасский университет в долине Рио-Гранде . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 5 января 2019 г.
^ "Результаты запроса FM – Audio Division (FCC) USA". Федеральная комиссия по связи. Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 14 января 2019 г.
^ Кларк, Стив (15 июля 2017 г.). «Город получает первую маломощную музыкальную FM-станцию». The Brownsville Herald . Получено 3 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Результаты запроса AM – Audio Division (FCC) USA". Федеральная комиссия по связи . Получено 14 января 2019 г.
^ "Список рынка цифрового телевидения для KVEO". rabbitears.info . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. . Получено 5 января 2019 г. .
^ CBS 4 меняет эфирный сигнал на 23.2 в полночь сегодня вечером https://www.kveo.com/news/cbs-4-changing-over-the-air-signal-to-23-2-midnight-tonight/ Архивировано 28 января 2020 года на Wayback Machine
↑ Макмиллан, Мора. «Племя одного», Firsts: the Book Collector's Magazine , май 2001 г.
^ Награды за испанское наследие . Фонд испанского наследия. 2006. С. 1971.
↑ «Судья Дж. Т. Каналес умер в Браунсвилле», Del Rio Herald New, 1 апреля 1975 г., стр. 16.
^ "Объявлены выдающиеся выпускники". The Brownsville Herald . 11 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г.
↑ Сиснерос, Луис (9 июня 2023 г.). «Галан телевизы демонстрирует токсичное отношение, это каприз, который объединяет вашу женщину». La Verdad Noticias (на испанском языке) . Проверено 4 ноября 2024 г.
^ «Железнодорожные комиссары приветствуют нового комиссара RRC Бадди Гарсию». Eagle Pass Business Journal . 18 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
^ "Резолюция Сената № 217: В память о Рейнальдо Герре Гарсе". capitol.texas.gov . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. . Получено 3 января 2019 г. .
^ Перес-Тревиньо, Эмма (18 июля 2009 г.). «Тони Гарса сохраняет глубокие эмоциональные связи с Браунсвиллем». The Brownsville Herald . Получено 3 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Gilberto Hinojosa". The Huffington Post . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 3 января 2019 г.
^ "Браунсвилл, Техас, США, (1849-настоящее время)". Oblates of Mary Immaculate . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 г. . Получено 3 февраля 2019 г. .
^ "Бернард Л. Ковальски, 78, директор". Variety . 16 ноября 2007 г. ISSN 0042-2738. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 3 января 2019 г.
^ "Введение в Зал славы Криса Кристофферсона". Country Music Hall of Fame and Museum . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Получено 21 июня 2012 года .
^ "State Rep. Eddie Lucio III". The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Получено 3 января 2019 г.
^ "State Sen. Eddie Lucio Jr". The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Получено 3 января 2019 года .
^ "Танцовщица с галстуками из Браунсвилля теперь снимается в мюзиклах". The Brownsville Herald . 31 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 24 марта 2012 г.
^ «Эпизоды». Jotxs и Recuerdos . 19 августа 2018 г.
^ "Rep. Grace Flores Napolitano". Congressional Hispanic Caucus Initiative. 28 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
^ "Президент Обама выдвинул кандидатуры семи человек на должности в окружных судах США". whitehouse.gov . 18 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 января 2017 г. Получено 4 мая 2017 г.
^ "Américo Paredes: Biography". Lib.utexas.edu. 3 сентября 1915 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Получено 21 сентября 2013 г.
^ Брито, Виктория (21 ноября 2014 г.). «Автор, за которым стоит следить: Руди Руис». Valley Morning Star . Получено 11 июня 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Респираторный терапевт «потерял счет» жертвам после убийства 60 пациентов «волшебным шприцем». 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 22 июня 2021 г.
^ "Рамон Салдивар". Национальный фонд гуманитарных наук. Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
^ "Двойная жизнь Джулиана: как плохой мальчик-художник превратился в прославленного режиссера". The Independent . Лондон, Великобритания. 29 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2008 г. Получено 5 февраля 2008 г.
↑ Shea, Mike (февраль 2008 г.). "Брюс Стерлинг". Texas Monthly . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
^ "Браунсвилльский уроженец на телевидении сегодня вечером". The Monitor . 16 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 7 июня 2015 г.
^ Бейкер, Р. Скотт (2006). Парадоксы десегрегации. Univ of South Carolina Press. стр. 48. ISBN978-1-57003-632-3.
^ "6 Zetas арестованы в связи со смертью агента". San Antonio News . 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 9 сентября 2011 г.
^ "Хайме Сапата, агент иммиграционной и таможенной службы США, убит в Мексике". The Huffington Post . 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 20 февраля 2020 г.
↑ Грей, Энтони (18 октября 1995 г.). «18 октября Матаморос официально стал городом-побратимом». The Brownsville Herald . Получено 3 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Браунсвилл, Техас .
.jpg/1280px-Brownsville-Harlingen,_TX,_TX,_USA_-_panoramio_(6).jpg)
Героика Матаморос, Тамаулипас , Мексика [238]
