1986 в поэзии

Слова, обозначающие национальность, ссылаются на статьи с информацией о поэзии или литературе данной страны (например, ирландцы или французы ).

Обзор событий 1986 года в поэзии

События

• 4 марта — Рональд Рейган , президент Соединенных Штатов , публично читает по памяти строки из романа Роберта У. Сервиса « Кремация Сэма Макги» ( 1907 )
• 18 декабря — Коллекция Пфорцхаймера, содержащая произведения Перси Биши Шелли и его окружения, передана в дар Нью-Йоркской публичной библиотеке.
• Джон Монтегю становится первым заведующим кафедрой поэзии Ирландии
• Русский поэт- диссидент Дмитрий Пригов арестован КГБ за распространение своих самиздатовских стихов и ненадолго помещен в психиатрическую больницу, прежде чем его освободили после протестов других поэтов, таких как Белла Ахмадулина ^[1]
• В Чикаго основан ежегодный литературный журнал New American Writing , посвященный поэзии.
• Книга английской поэтессы Венди Коуп « Изготовление какао для Кингсли Эмиса» стала бестселлером.

Работы опубликованы на английском языке

Перечислены по стране, где произведение было впервые опубликовано, а также по родине поэта, если она отличается; существенно переработанные произведения указаны отдельно:

Канада

• Дон Домански , Hammerstroke Canada
• Луи Дудек , Скалы Земблы . Монреаль: Véhicule Press, 1986. ^[2]
• Арчибальд Лампман , История одного сродства , под ред. Д. М. Р. Бентли (Лондон, Онтарио: Canadian Poetry Press). ISBN  978-0-921243-00-7
• Ирвинг Лейтон , Танец с желанием: любовные стихи . Торонто: Макклелланд и Стюарт. ^[3]
• Деннис Ли , редактор, The New Canadian Poets (антология) ^[4]
• Дороти Ливси , Самозавершающееся дерево: Избранные стихотворения. Виктория: Porcepic. ^[5]
• Гвендолин Макьюэн , Человек с тремя скрипками . ^[6] HMS Press (Торонто) ISBN 0-919957-83-8 
• Энн Марриотт , Письма с какого-то острова: Новые стихи , Оквилл, Онтарио: Mosaic Press. ^[7]
• Майкл Ондатже :
  • Вдоль Мазино: две поэмы (широкая полоса), канадская, опубликованная в Соединенных Штатах ; Милуоки : Woodland Pattern ^[8]
  • Две поэмы, Woodland Pattern , Милуоки ^[8]
• Рэймонд Саустер , It Takes All Kinds . Оттава: Oberon Press, ^[9]
• Уилфред Уотсон , Собрание стихотворений (введение Томаса Пикока ) ^[10]

Индия,по-английски

• Джаянта Махапатра , Выселенные гнезда (Поэзия на английском языке ), Джайпур : Публикации Ниралы ^[11]
• Викрам Сет , «Золотые ворота»: роман в стихах
• Сунити Намджоши , Плоть и бумага (совместно с Джиллиан Хэнскомб), Jezebel Tapes and Books, Девон, ISBN 1-870240-00-6 и Амброзия, ISBN 0-920304-64-8 ^[12]  
• В.К. Гокак , редактор, «Золотая сокровищница индо-английской поэзии» , Нью-Дели : Академия Сахитья; антология ^[13]
• Ниранджан Моханти, редактор, «Золотые голоса: поэты из Ориссы, пишущие на английском языке» , Университет Берхампура: Поэтические публикации; антология ^[14]

Ирландия

• Эван Боланд , «Путешествие» и другие стихотворения , ^[15] ирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве
• Дермот Болджер , Внутренние изгнанники
• Шеймус Хини , Clearances , Cornamona Press, уроженец Северной Ирландии, в то время проживавший в Соединенных Штатах
• Алан Мур (поэт) Опия , Anvil Press Poetry , ISBN 0-85646-161-X , ирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве 
• Пол Малдун , Избранные стихотворения 1968–1983 , в том числе «Обед с Панчо Вилья», «Куба», «Ансео», «Сбор грибов», «Чем больше у человека есть, тем больше человек хочет», Faber and Faber, ирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве ^[16]
• Эйлеан Ни Чуилеанан : Второе путешествие , Дублин: The Gallery Press ^[17]
• Фрэнк Ормсби , «Северная весна» , включая «Дом», Олдкасл: The Gallery Press ^[16]
• Джеймс Симмонс , стихотворения 1956–1986 , в том числе «Один из мальчиков», «Видения Западного Стрэнда» и «Из ирландцев», Oldcastle: The Gallery Press ^[16]

Новая Зеландия

• Флер Эдкок (новозеландская поэтесса, переехавшая в Англию в 1963 году ):
  • Hotspur: баллада , Ньюкасл-апон-Тайн: Bloodaxe Books (поэт из Новой Зеландии, переехавший в Англию в 1963 году ) ^[18]
  • Книга инцидентов , Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press ^[18]
• Алан Брантон , New Order , Нью-Йорк: Red Mole, работа новозеландского поэта в Соединенных Штатах ^[19]
• Аллен Керноу , «Петля на одинокой дороге Каури»: стихи 1983–1985 ^[20]
• Лорис Эдмонд , Времена года и существа ^[21]
• Силла Маккуин , Wild Sweets ^[22]
• Лес Мюррей , редактор, Антология австралийской религиозной поэзии , Мельбурн, Collins Dove (новое издание, 1991) ^[23]
• Норман Симмс, «Тишина и невидимость: исследование новой литературы из Тихого океана, Австралии и Новой Зеландии» , стипендия ^[24]

Великобритания

• Дэнни Эбс , Спросите у Кровавого Коня ^[15]
• Флер Эдкок (новозеландская поэтесса, переехавшая в Англию в 1963 году ):
  • Книга инцидентов , Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press ^[18]
  • Избранные стихотворения , Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press ^[18]
• Эван Боланд , «Путешествие» и другие стихотворения , ^[15] ирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве
• Чарльз Козли , Рано утром ^[15]
• Джек Клемо , Другой Барабанщик ^[15]
• Тони Коннор , Духи места ^[15]
• Венди Коуп , готовит какао для Кингсли Эмиса ^[15]
• Кевин Кроссли-Холланд , Уотерслейн ^[15]
• Кэрол Энн Даффи , Брошенные голоса ^[15]
• Хелен Данмор , Морской конькобежец ^[15]
• Элейн Файнстайн , Бесплодные земли , ^[15] Хатчинсон
• Рой Фуллер , За пределами канона ^[15]
• Шеймус Хини : разрешения , Cornamona Press, уроженец Северной Ирландии , в настоящее время проживающий в Соединенных Штатах
• Адриан Анри , Сборник стихотворений ^[15]
• Тед Хьюз , Цветы и насекомые
• Джордж Макбет , Сад Кливера ^[15]
• Эдвин Морган , Из Видео Ящика ^[15]
• Грейс Николс , Целое утреннее небо ^[15]
• Фиона Питт-Кетли , Скай Рэй Лолли ^[15]
• Питер Рединг , Стет ^[15]
• Э. Дж. Сковелл , Слушая кольчатых горлиц ^[15]
• Пенелопа Шаттл , Лев из Рио ^[15]
• Джон Силкин , «Корабельное пастбище» ^[15]
• Джон Столлуорти , Соната АНЗАК ^[15]
• RS Thomas , Эксперимент с Аминь ^[15]
• Абдулла аль-Удари, редактор и переводчик, Modern Poetry of the Arab World , Penguin, антология

Соединенные Штаты

• AR Ammons , Избранные стихотворения: Расширенное издание
• Ральф Энджел , Тревожные широты
• Гвендолин Брукс , «Мальчик из близ Йоханнесбурга» и другие стихотворения
• Алан Брантон , New Order , Нью-Йорк: Red Mole, работа новозеландского поэта в Соединенных Штатах ^[19]
• Рэймонд Карвер , Ультрамарин
• Анри Коул , Мраморная королева
• Лоуренс Ферлингетти , Преодолевая все непристойные границы
• Элис Фултон , Палладиум
• Мэрилин Хакер , Любовь, смерть и смена времён года
• Шеймус Хини : разрешения , Cornamona Press, уроженец Северной Ирландии, в настоящее время проживающий в Соединенных Штатах
• Джон Холландер , «Время и место»
• Пол Гувер , Нервные песни , (L'Epervier Press)
• Джейн Кеньон , Лодка тихих часов
• Ли-Янг Ли , Роуз
• Мэри Оливер , Dream Work
• Майкл Ондатже :
  • Вдоль Мазино: две поэмы (широкая полоса), канадская, опубликованная в Соединенных Штатах ; Милуоки : Woodland Pattern ^[8]
  • Две поэмы, Woodland Pattern , Милуоки ^[8]
• Карл Ракоши , Сборник стихотворений , опубликованный Национальным поэтическим фондом
• Викрам Сет , «Золотые ворота»: роман в стихах
• Розмари Уолдроп , «Улиц достаточно, чтобы приветствовать снег» (Стейшн Хилл)

Антологии в Соединенных Штатах

• Филип Дейси и Дэвид Джаусс , редакторы антологии Нового Формалиста «Строгие меры: современная американская поэзия в традиционных формах»
• Рон Силлиман , редактор In the American Tree , антологии поэтов языка

Другое на английском

• Паула Бернетт, Penguin Book of Caribbean Verse , антология ^[25]
• Дерек Уолкотт , Сборник стихотворений , ^{[25] уроженец} Сент-Люсии, проживающий в Соединенных Штатах

Работы, опубликованные на других языках

датский

• Йорген Густава Брандт, Giv dagen dit lys («Дайте дню свой свет») ^[26]
• Нильс Франк, Дигте и Ким , Дания ^[27]
• Кристиан Граугард , Kan jeg købe dine øjnes blå dans («Могу ли я купить твой голубой танец глаз») ^[28]

французский язык

• Кама Сивор Каманда , Chants de brumes , литература на французском языке, написанная коренными жителями Конго
• Абдельлатиф Лааби , L'Écorché vif . Л'Харматтан, Париж, марокканский автор, пишущий и публикующийся во Франции.
• Жан Ройе , Le chemin brûlé , Монреаль: l'Hexagone; Канада ^[29]
• Мари Угвай , Poèmes (содержит Signe et rumeur , L'Outre-vie и Autoportraits ) Франция- Канада (опубликовано посмертно)

Индия

Перечислены в алфавитном порядке по имени:

• Нирендранатх Чакраварти , Джаботийо Бхалобашабаши , Калькутта: Прома Прокашони; Бенгальский язык ^[30]
• Раджендра Бхандари , Йи шабдахару: йи харафхару («Эти слова: эти строки»), Гангток, Сикким: Джана Пакша Пракашан; непальский язык ^[31]
• Ситаншу Яшашандра , Джатаю , Мумбаи и Ахмадабад: RR Sheth & Co.; Гуджарати - язык ^[32]
• Намдео Дхасал , Ганду Багича маратхи - язык ^[33]
• Варавара Рао (более известный как «ВВ»), Бхавишьяту Читрапатам или Бхавишьятту Читрапатам («Портрет будущего»), Виджаявада: принтеры Виджаякришны; телугу - язык ^[34]
• Mehr Lal Soni Zia Fatehabadi , Naram garam hawain (Мягкий теплый воздух) - опубликовано посмертно издательством RKSehgal, Bazm-e-Seemab, J 5/21, Rajouri Garden, Нью-Дели.

Польша

• Станислав Баранчак , Atlantyda i inne wiersze z lat 1981–85 («Атлантида и другие стихи»), Лондон: Puls ^[35]
• Юлиуш Эразм Болек, Наго ^[36]
• Эрнест Брилл , Adwent («Адвент»), Лондон ^[37]
• Ева Липска , Utwory wybrane («Избранное произведение»), Краков: Wydawnictwo literackie ^[38]
• Бронислав Май :
  • Альбом родзинный («Семейный альбом»); Краков: Oficyna Literacka ^[39]
  • Zaglada świętego miasta («Разрушение Святого города»); Лондон: Пульс ^[39]
  • Zmęczenie («Усталость»); Краков: Знак ^[39]
• Петр Зоммер, «Чинник лиричной» ^[40]
• Ян Твардовский , Nie przyszedłem pana nawracać. Wiersze z lat 1937–1985 («Я пришел не для того, чтобы обратить вас: стихи 1937–1985 годов»), Варшава: Wydawnictwo Archidiecezji Warszawskiej ^[41]

Другие языки

• Марио Бенедетти , Прегунтас аль-Азар («Случайные вопросы»), Уругвай ^[42]
• Кристоф Бухвальд, главный редактор, и Эльке Эрб , приглашенный редактор, Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1986 («Ежегодник поэзии Luchterhand 1986»), издатель: Luchterhand Literaturverlag ; антология ^[43]
• Матильда Камю , Sin teclado de fiebre («Без лихорадочной клавиатуры»), Испания
• Осман Дуррани, редактор, German Poetry of the Romantic Era (с поэзией на немецком языке ), антология, Лимингтон-Спа, Англия: Oswald, Wolf and Berg (издатель) ^[44]
• Йон Фосс , Engel med vatn i augene , Норвегия
• Низар Каббани , стихи, вызывающие гнев , сирийский поэт, пишущий на арабском языке
• Мария Луиза Спазиани , La stella del libero arbitrio , Италия
• Вислава Шимборска : Ludzie na moście («Люди на мосту»), Польша.
• Андрей Вознесенский , Ров: Духовный процесс , проза и поэзия, в первую очередь о немецкой резне 12 000 русских в Крыму в 1941 году и разграблении их массовых захоронений в 1980-х годах советскими гражданами. Обращаясь к теме, долгое время подавляемой советским правительством, работа ясно дала понять, что большинство жертв были евреями, и подразумевала, что именно поэтому советские власти терпели разграбление могил. Работа на русском языке, опубликованная в Советском Союзе. ^[45]
• Ван Сяони , Водэ Шисюань («Мои избранные стихи»), Китай ^[46]

Награды и почести

Австралия

• Премия имени К. Дж. Денниса за поэзию : Рилл Макмастер , «Промывание денег» и Джон А. Скотт , «Сент-Клер»
• Премия Кеннета Слессора за поэзию : избранные стихотворения Роберта Грея 1963-83 гг.
• Премия Мэри Гилмор : Стивен Уильямс — «Толпа голосов»

Канада

• Премия Джеральда Ламперта : Джоан Ферн Шоу, «Малиновый уксус»
• Премия Арчибальда Лэмпмана : Колин Мортон , «Это не будет длиться вечно»
• Награды генерал-губернатора 1986 года : Эл Перди , «Собрание стихотворений Эла Перди» (на английском языке); Сесиль Клотье , «L'écouté» (на французском языке)
• Премия Пэта Лоутера : Эрин Мур , Бытовое топливо
• Премия Дороти Ливси за поэзию : Джо Розенблатт , Poetry Hotel
• Приз Эмиля-Неллигана : Кэрол Дэвид , «Террористы любви» и Франс Монжо , Люмьер

Великобритания

• Премия Чолмонделея : Лоуренс Даррелл , Джеймс Фентон , Селима Хилл
• Премия Эрика Грегори : Мик Норт, Лаклан Маккиннон , Оливер Рейнольдс , Стивен Ромер
• Золотая медаль королевы за поэзию : Норман Маккейг

Соединенные Штаты

• Премия Агнес Линч Старретт за поэзию : Робли Уилсон , «Королевства обыденности»
• Премия AML за поэзию — Деннису Мардену Кларку за «Sunwatch»
• Премия Бернарда Ф. Коннорса за поэзию : Джон Кете , «Мистраль»
• Медаль Фроста : Аллен Гинзберг / Ричард Эберхарт
• Поэт-лауреат, консультант по поэзии в Библиотеке Конгресса назначен: Роберт Пенн Уоррен
• Пулитцеровская премия за поэзию : Генри Тейлор , «Летящая перемена»
• Поэтическая премия имени Рут Лилли : Адриенна Рич
• Премии Уайтинга : Джон Эш , Хейден Каррут , Фрэнк Стюарт , Рут Стоун
• Членство Академии американских поэтов : Ирвинг Фельдман и Говард Мосс

Рождения

• Рэймонд Антробус , английский поэт и педагог
• Кэролайн Бёрд , английская поэтесса
• Фатима Эхтесари , персидская поэтесса и акушерка

Летальные исходы

Ссылка на год рождения для соответствующей статьи «[год] в поэзии»:

• 4 января – Кристофер Ишервуд (родился в 1904 году ), американский писатель и поэт английского происхождения .
• 9 января – У. С. Грэм (родился в 1918 ), шотландский поэт
• 12 января – Боб Кауфман , 60 лет (родился в 1925 году ), американский поэт-битник , эмфизема
• 4 марта – Элизабет Смарт , 72 года (родилась в 1913 ), канадская поэтесса и писательница
• 8 марта – Керсти Мерилаас , 72 года (родилась в 1913 ), эстонская поэтесса, переводчица и автор детской прозы
• 30 марта – Джон Чиарди , 69 лет (родился в 1916 году ), американский поэт, переводчик и этимолог, от сердечного приступа
• 15 апреля – Жан Жене , 75 лет (родился в 1910 ), французский писатель, драматург, поэт, эссеист и политический деятель
• 21 апреля – Салах Джахин , также пишется как «Салах Джахин» صلاح جاهين (родился в 1930 ), египетский , арабоязычный поэт, лирик, драматург и карикатурист
• 25 мая – Карло Бетокки , 87 лет (родился в 1899 ), итальянский поэт
• 24 июня – Рекс Уорнер (родился в 1905 году ), английский классик, писатель, поэт и переводчик.
• 13 июля – Брайон Гайсин , 70 лет (родился в 1916 году ), английский художник, писатель, саунд-поэт и перформансист
• 19 августа – Мехр Лал Сони Зия Фатехабади , 73 года (родился в 1913 году ), поэт урду , эссеист, критик, биограф
• 20 августа – Милтон Акорн , 63 года (родился в 1923 году ), канадский поэт, писатель и драматург, автор произведений о болезнях сердца и диабете.
• 31 августа – Элизабет Коутсворт , 93 года (родилась в 1893 году ), американская писательница , автор детской прозы и поэзии
• 10 ноября – Лоренс Коллинсон (родился в 1925 ), австралийский ^[47] драматург, актер, поэт, журналист и учитель средней школы, в Лондоне
• 8 декабря – Генри Рид , 72 года (родился в 1914 году ), английский поэт, переводчик, радиодраматург и журналист
• Также:
  • Атул Чандра Хазарика (родился в 1903 году ), индиец , писавший на ассамском языке ; поэт, драматург, детский писатель и переводчик; Ассамское литературное общество называет его «Сахитычарджья»
  • Одри Лонгботтом (родилась около 1922 г. ), австралийка

Смотрите также

• Поэтический портал

• Поэзия
• Список лет в поэзии
• Список поэтических наград

Ссылки

1. "Умер 66-летний Дмитрий Пригов, поэт, бросивший вызов советской власти". The New York Times . 2007-07-20.
2. «Луи Дудек: публикации, заархивированные 23 мая 2011 г. на Wayback Machine », Canadian Poetry Online, UToronto.ca, веб-сайт, 6 мая 2011 г.
3. «Ирвинг Лейтон: публикации, заархивированные 14 июля 2011 г. в Wayback Machine », Canadian Poetry Online, веб-сайт, 7 мая 2011 г.
4. Премингер, Алекс и ТВФ Броган и др., редакторы, Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики , 1993, Princeton University Press и MJF Books, статья «Канадская поэзия», раздел «Антологии» на английском языке, стр. 164.
5. «Дороти Ливси (1909-1996): Работы», Канадские женщины-поэты, Университет Брока. Веб, 18 марта 2011 г.
6. «Гвендолин МакЭвен», Канадские женщины-поэты, BrockU.ca, Интернет, 22 апреля 2001 г.
7. «Энн Марриотт (1913-1997)», Канадские женщины-поэты, BrockU.ca, Интернет, 21 апреля 2011 г.
8. Веб-страница под названием «Архив: Майкл Ондатже (1943- )» на сайте Poetry Foundation, доступ 7 мая 2008 г.
9. «Заметки о жизни и творчестве, архивированные 17 августа 2011 г. в Wayback Machine », Избранные стихотворения Рэймонда Сустера, Представительная поэзия в Интернете, UToronto.ca, Веб, 7 мая 2011 г.
10. Ширли Ньюман, «Уотсон, Уилфред. Архивировано 2 февраля 2010 г. в Wayback Machine », Канадская энциклопедия (Эдмонтон: Hurtig, 1988), 2284.
11. Пурнима Мехта, «16. Джаянта Махапатра: паломник, окутанный тишиной», стр. 184–185, в сборнике «Индийская английская поэзия: критические точки зрения» , под редакцией Джайдипсинха Додии, 2000 г., Дели: Прабхат Кумар Шарма для Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 , получено через Google Books 17 июля 2010 г. 
12. Веб-страница под названием «Suniti Namjoshi» Архивировано 2010-02-02 на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 28 июля 2010 г.
13. Р. Сарасвати, «Тема любви в «Савитри» Шри Ауробиндо», стр. 64, в Indian English Poetry: Critical Perspectives , под редакцией Джайдипсинха Додия, 2000, Дели: Прабхат Кумар Шарма для Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 , получено через Google Books 17 июля 2010 г. 
14. Ниранджан Моханти, «Тенденции в индийской поэзии на английском языке», стр. 17, сноска 7, в книге «Индийская английская поэзия: критические перспективы» , под редакцией Джайдипсинха Додия, 2000, Дели: Прабхат Кумар Шарма для Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 , получено через Google Books 17 июля 2010 г. 
15. Кокс, Майкл, редактор, Краткая Оксфордская хронология английской литературы , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6 
16. Кротти, Патрик, Современная ирландская поэзия: Антология , Белфаст, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2 
17. Веб-страница под названием «Eiléan Ní Chuilleanáin». Архивировано 5 июля 2008 г. на веб-сайте Wayback Machine на сайте Gallery Press, по состоянию на 4 мая 2008 г.
18. Веб-страница под названием «Флер Эдкок: файл литературы Новой Зеландии» Архивировано 21 декабря 2006 г. на Wayback Machine на веб-сайте библиотеки Оклендского университета, просмотрено 26 апреля 2008 г.
19. Робинсон, Роджер и Уотти, Нельсон, Оксфордский справочник по литературе Новой Зеландии , 1998, стр. 75-76, статья "Алан Брантон" Питера Симпсона
20. Страница Аллена Керноу на сайте Совета Новой Зеландии по книгам, дата обращения 21 апреля 2008 г.
21. Робинсон, Роджер и Уотти, Нельсон, Оксфордский справочник по литературе Новой Зеландии , 1998, статья "Лорис Эдмонд"
22. Силла Маккуин – Файл литературы Новой Зеландии – LEARN – Библиотека Оклендского университета. Архивировано 6 марта 2006 г., на Wayback Machine.
23. [1] Архивировано 13 октября 2007 г. на веб-странице Wayback Machine Les Murray на веб-сайте The Poetry Archive, просмотрено 15 октября 2007 г.
24. Премингер, Алекс и ТВФ Броган и др., редакторы, Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики , 1993, Princeton University Press и MJF Books, статья «Поэзия Новой Зеландии», раздел «История и критика», стр. 837.
25. "Selected Timeline of Anglophone Caribbean Poetry" в Williams, Emily Allen, Anglophone Caribbean Poetry, 1970–2001: An Annotated Bibliography , страница xvii и последующие страницы, Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-313-31747-7 , получено через Google Books, 7 февраля 2009 г. 
26. Статья «Датская поэзия», стр. 273, в книге Премингера, Алекса и ТВФ Брогана и др., Новая Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики , 1993. Нью-Йорк: MJF Books/Fine Communications
27. Андерсен, Йорн Эрслев, перевод: Дэвид Макдафф, «Профиль автора: Нильс Франк», веб-сайт Датского агентства по искусству/Литературного центра, получено 1 января 2010 г.
28. [2] веб-страница этого поэта на сайте Dansk Literaturpriser , получено 27 января 2009 г.
29. Веб-страница под названием "Жан Ройер" Архивировано 06.07.2011 на Wayback Machine на сайте L'Académie des lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.
30. Название веб-страницы "Nirendranath Chakravarti" Архивировано 14 февраля 2012 г. на Wayback Machine , на сайте Poetry International, получено 15 июля 2010 г.
31. Веб-страница под названием «Раджендра Бхандари». Архивировано 30 мая 2013 г. на Wayback Machine на сайте Poetry International, получено 25 июля 2010 г.
32. Веб-страница под названием «Sitanshu Yashaschandra» Архивировано 19 сентября 2011 г. на Wayback Machine на сайте Poetry International, получено 27 июля 2010 г.
33. Веб-страница под названием «Namdeo Dhasal» Архивировано 14 февраля 2012 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 15 июля 2010 г.
34. Веб-страница под названием "Varavara Rao" Архивировано 14 февраля 2012 г. на Wayback Machine на сайте "Poetry International"; и Гопал, Вену, "Varavara Rao - A brief sketch by N. Venu Gopal (15 декабря 2005 г.)" Архивировано 20 апреля 2010 г. на Wayback Machine , 15 декабря 2005 г., сайт Venu Gopal, получено 2 августа 2010 г.
35. Веб-страница под названием "Рымкевич Ярослав Марек" Архивировано 16 сентября 2011 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Института Ксяжки (на польском языке), раздел "Библиография: Поэзия", получено 24 февраля 2010 г.
36. Веб-страница под названием «Юлиуш Эразм Болек był gościem wczorajszego Wieczoru w "Arce" (zdjęcia)» (на польском языке; перевод Google: «Юлиус Эразм Болек вчера вечером был гостем в «Ковчеге» (фотографии)») в «moja» Сайт -остроленка", получено 19 февраля 2010 г.
37. Веб-страницы под названием «Брилл Эрнест» (на английском языке, архив 2011-10-05 на Wayback Machine и на польском языке, архив 2011-07-18 на Wayback Machine ), на веб-сайте Instytut Książki («Институт книг»), раздел «Библиография», получено 1 марта 2010 г.
38. Веб-страницы под названием «Lipska Ewa» (на английском языке, архив 2011-09-16 на Wayback Machine и на польском языке, архив 2011-07-18 на Wayback Machine ), на веб-сайте Instytut Książki («Институт книг»), раздел «Библиография», получено 1 марта 2010 г.
39. Веб-страницы под названием "Maj Bronisław" (обе версии на английском языке, архив 2011-09-11 на Wayback Machine , и польская версия, архив 2011-07-18 на Wayback Machine ), на веб-сайте Института Ксязки ("Институт книг"), раздел "Библиография", извлечено 2 марта 2010 г.
40. Веб-страница под названием "Piotr Sommer". Архивировано 11 октября 2010 г. на сайте Wayback Machine , "Poetry International", получено 19 февраля 2010 г.
41. Веб-страница под названием «Ян Твардовский». Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Института Ксяжки (на польском языке), раздел «Библиография: Поэзия», получено 24 февраля 2010 г.
42. Веб-страница под названием «Biblioteca de autores contemporaneos / Mario Benedetti - El autor» (на испанском языке), получено 27 мая 2009 г. 30 мая 2009 г.
43. Веб-страница под названием «Übersicht erschienener Jahrbücher». Архивировано 17 июля 2011 г. на веб-сайте Wayback Machine на сайте Fischerverlage, получено 21 февраля 2010 г.
44. Премингер, Алекс и ТВФ Броган и др., редакторы, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics , 1993, Princeton University Press и MJF Books, статья «Немецкая поэзия», раздел «Антологии на немецком языке», стр. 473-474; Имя редактора и информация об издании из Murray, Christopher John, Encyclopedia of the Romantic Era, 1760-1850 , Taylor & Francis, 2004, стр. 885
45. Андерсон, Рэймонд Х., «Андрей Вознесенский, поэт, умер в возрасте 77 лет», некролог, 2 июня 2010 г., The New York Times , получено 7 июня 2010 г.
46. Веб-страница/статья под названием «Ван Сяони». Архивировано 25 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine at Poetry International, получено 22 ноября 2008 г.
47. "MS 6327/Papers of Laurence Collinson". Национальная библиотека Австралии . Получено 2007-05-15 .