Уильям Фредерик Коди (26 февраля 1846 — 10 января 1917), известный как Буффало Билл , был американским солдатом, охотником на бизонов и шоуменом .
Один из самых известных и известных деятелей Дикого Запада Америки , Коди начал свою легенду, когда ему было всего 23 года. Вскоре после этого он начал выступать в шоу , в которых отображались ковбойские темы и эпизоды из пограничья и индейских войн. Он основал «Дикий Запад Буффало Билла» в 1883 году, взяв свою большую компанию на гастроли по Соединенным Штатам, а начиная с 1887 года — по Европе.
Он родился в Ле-Клер , территория Айовы (ныне штат Айова в США ), но несколько лет жил в родном городе своего отца в современной Миссиссоге , Онтарио , Канада, прежде чем семья вернулась на Средний Запад и поселилась в Канзасе . Территория . Буффало Билл начал работать в 11 лет, после смерти отца, и стал наездником Пони- экспресса в 15 лет. Во время Гражданской войны в США он служил Союзу с 1863 года до конца войны в 1865 году. Позже он служил гражданским разведчиком армии США во время Индийских войн . Хотя первоначально он был награжден Почетной медалью в 1872 году за свои действия в индейских войнах, он был среди 910 награжденных, которые лишились этой награды в 1917 году. Конгресс восстановил медали для Коди и четырех других гражданских разведчиков в 1989 году.
Коди родился 26 февраля 1846 года на ферме недалеко от Ле-Клера, штат Айова . [2] Его отец, Исаак Коди, родился 5 сентября 1811 года в городке Торонто , Верхняя Канада , ныне часть Миссиссоги , Онтарио , непосредственно к западу от Торонто . Мэри Энн Бонселл Лэйкок, мать Билла, родилась около 1817 года в Трентоне, штат Нью-Джерси . Она переехала в Цинциннати, чтобы преподавать в школе, и там встретила Исаака и вышла за него замуж. Она была потомком Джозайи Бантинга, квакера , поселившегося в Пенсильвании . Нет никаких доказательств того, что Буффало Билл был воспитан как квакер. [3] [ нужна страница ] В 1847 году пара переехала в Онтарио, крестив своего сына в 1847 году, как Уильям Коди, в часовне Дикси Юнион в округе Пил (современный регион Пил , частью которого является Миссиссога), а не далеко от фермы семьи своего отца. Часовня была построена на деньги Коди, а землю подарил Филип Коди из городка Торонто. [4] Они жили в Онтарио несколько лет.
В 1853 году Исаак Коди продал свою землю в сельском округе Скотт, штат Айова , за 2000 долларов (что эквивалентно 73 248 долларам в 2023 году) [5] , и семья переехала в Форт-Ливенворт , территория Канзаса . [2] За годы до Гражданской войны Канзас был охвачен политическим и физическим конфликтом по вопросу рабства. Исаак Коди был против рабства. Его пригласили выступить в магазине Ривли, местном торговом посту, где часто проводили собрания люди, выступающие за рабство. Его речь против рабства настолько разозлила толпу, что они пригрозили убить его, если он не уйдет в отставку. Мужчина вскочил и дважды ударил его ножом Боуи . Ривли, владелец магазина, срочно отправил Коди на лечение, но тот так и не оправился от травм.
В Канзасе семья часто подвергалась преследованиям со стороны сторонников рабства. Отец Коди проводил время вдали от дома ради его безопасности. Его враги узнали о запланированном визите к его семье и задумали убить его по дороге. Билл, несмотря на свою молодость и болезнь в то время, проехал тридцать миль (48 км), чтобы предупредить своего отца. Исаак Коди отправился в Кливленд , штат Огайо , чтобы организовать группу из тридцати семей, которые нужно вернуть в Канзас, чтобы пополнить население, выступающее против рабства. На обратном пути он подхватил респираторную инфекцию, которая, усугубленная длительными последствиями нанесенного ему ножевого ранения и осложнениями от заболевания почек, привела к его смерти в апреле 1857 года. [6] [7]
После его смерти семья пострадала материально. В 11 лет Билл работал на грузовую компанию «Рассел, Мейджор и Уоддел» «мальчиком массовки». Верхом на лошади он разъезжал вверх и вниз по обозу и передавал сообщения между возницами и рабочими. Затем он присоединился к армии Джонстона в качестве неофициального члена разведчиков, которым было поручено направлять армию Соединенных Штатов в Юту , чтобы подавить слухи о восстании мормонского населения Солт-Лейк-Сити . [7]
Согласно рассказу Коди в « Собственной истории Буффало Билла» , именно во время войны в Юте он начал свою карьеру в качестве «индийского бойца»:
Вскоре взошла луна прямо передо мной; На его лице смело была нарисована фигура индейца. Он носил этот боевой головной убор сиу , на плече у него была винтовка, направленная на кого-то на дне реки на глубине 30 футов [9 метров]; еще через секунду он уронит одного из моих друзей. Я поднял свой старый дульнозарядный пистолет и выстрелил. Фигура рухнула, повалилась на берег и с плеском приземлилась в воду. "Что это такое?" позвонил Маккарти, когда он спешил обратно. «Это там, в воде». "Привет!" воскликнул он. «Маленький Билли в одиночку убил индейца!» Так началась моя карьера индийского бойца. [8]
В возрасте 14 лет, в 1860 году, Коди был охвачен «золотой лихорадкой» из-за новостей о золоте в Форт-Колвилле и золотой лихорадке долины Холкомб в Калифорнии . [9] Однако по пути к золотым приискам он встретил агента « Пони-экспресса» . Он подписал с ними контракт, и после строительства нескольких станций и загонов Коди получил работу наездником. Он работал над этим, пока его не вызвали домой, к постели больной матери. [10]
Коди утверждал, что у него было много должностей, в том числе траппер , тореадор , « Пятьдесят девятый » в Колорадо , наездник на «Пони-экспрессе» в 1860 году, начальник фургона, водитель дилижанса и менеджер отеля , но историкам было трудно их документировать. Возможно, он сфабриковал некоторые из них для рекламы. [11] А именно, утверждается, что, вопреки утверждениям Коди, он никогда не ездил в «Пони-экспрессе», но в детстве он работал в его материнской компании, транспортной фирме Рассела, Мейджорса и Уодделла. В отличие от авантюрных поездок длиной в сотни миль, о которых он рассказывал в прессе, его настоящая работа заключалась в том, чтобы доставлять сообщения верхом на лошади из офиса фирмы в Ливенворте на телеграфную станцию в трех милях отсюда. [12]
После того, как его мать выздоровела, Коди хотел записаться в армию Союза во время Гражданской войны в США , но ему отказали из-за его юного возраста. Он начал работать с грузовым караваном , который доставлял припасы в Форт Ларами в современном Вайоминге. В 1863 году, в возрасте 17 лет, он записался возницей в звании рядового в роту H 7-го Канзасского кавалерийского полка и прослужил до увольнения в 1865 году .
В 1866 году он воссоединился со своим старым другом Диким Биллом Хикоком в Джанкшен-Сити, штат Канзас , работая тогда разведчиком. Коди сам записался разведчиком в Форт Элсуорт и проводил разведку между ним и Форт Флетчер (позже переименованный и переехал в Форт Хейс ). В качестве разведчика он был прикомандирован к капитану Джорджу Августу Армсу ( битва на Соленой реке ) и подполковнику Джорджу Армстронгу Кастеру (гид и импровизированные скачки в форт Ларнед ). Именно во время этой службы в форте Элсуорт он встретил Уильяма Роуза, с которым основал недолговечное поселение в Риме . [13]
В 1867 году, когда завершилось строительство Канзас-Тихоокеанской железной дороги через Хейс-Сити и Рим, Коди получил отпуск для охоты на буйволов и снабжения рабочих железной дороги мясом. Это начинание продолжалось и в 1868 году, когда он стал свидетелем охотничьего соревнования с Уильямом Комстоком. [14]
Коди вернулся на армейскую службу в 1868 году. [15] Со своего поста в форте Ларнед он совершил исключительный подвиг, проехав в качестве одинокого курьера-отправителя из форта Ларнед в форт Зара (избежав кратковременного плена), из форта Зара в форт Хейс, форт Хейс. до форта Додж , от форта Додж до форта Ларнед и, наконец, от форта Ларнед до форта Хейс, всего 350 миль за 58 часов по враждебной территории, преодолев последние 35 миль пешком. В ответ генерал Филип Шеридан назначил его начальником разведки 5-го кавалерийского полка . [16]
Он также был начальником разведчиков Третьей кавалерии в более поздних кампаниях Равнинных войн .
В январе 1872 года Коди был разведчиком широко разрекламированной охотничьей экспедиции великого князя Алексея Александровича России . [17]
Коди был награжден Почетной медалью в 1872 году за документально подтвержденную храбрость, выходящую за рамки служебного долга, в качестве армейского разведчика в Индийских войнах. [18] Она была отозвана в 1917 году вместе с медалями 910 других награжденных, датированных Войной за независимость, когда Конгресс решил создать иерархию медалей, назначив «Почетную медаль» высшей военной наградой, которую она могла вручить. Последующие постановления разрешили Военному министерству отозвать предыдущие награды Почетной медали, которые оно считало не отвечающими требованиям с момента введения строгих правил, обнародованных в соответствии с законом 1917 года. Эти правила требовали, чтобы медаль вручалась за проявленную храбрость, выходящую за рамки служебного долга, со стороны офицеров или рядовых солдат. Закон был принят за несколько дней до смерти Буффало Билла, поэтому он даже не подозревал, что закон может аннулировать врученную ему медаль. Все медали гражданских разведчиков были аннулированы, поскольку они, по-видимому, не соответствовали основному критерию офицерства или рядового солдата, который был прямо указан в каждом законодательном акте, когда-либо принятом для получения Почетной медали. Коди был одним из пяти пострадавших скаутов. Их медалей лишили вскоре после смерти Коди в 1917 году.
Родственники Коди возражали, и на протяжении более 72 лет они неоднократно писали в Конгресс США с просьбой о пересмотре решения. Все усилия не увенчались успехом, пока в 1988 году в офис сенатора Алана К. Симпсона из Вайоминга не поступило письмо в Сенат от внука Коди , когда в 1989 году дело взял на себя недавно назначенный помощник по законодательным вопросам (К. Йель). Юридическое заключение, которое он составил, и представленный Министерству обороны от имени родственников Буффало Билл, утверждал, что гражданские разведчики формально были офицерами, поскольку их коллеги из числа коренных американцев номинально были разведчиками. Однако им были присвоены звания и зарплата офицеров – и то и другое в целях удержания. Кроме того, разведчики были для военных эквивалентом «разведки» и, таким образом, оказывали очень ценные услуги. Кроме того, практическая причина заключалась в том, чтобы не принять их за противников в стычках. Более того, хотя гражданские разведчики обычно могли быть офицерами из-за их высоко ценимых навыков, сокращение численности армии и связанное с этим сокращение бюджета после Гражданской войны не оставили мест для заполнения гражданскими разведчиками, и, таким образом, им был присвоен высококвалифицированный статус, который относились к ним как к ценному военному активу без назначения или пенсионных пособий офицерам. Тем не менее, к ним относились как к высокопоставленным военным чиновникам, и они имели статус офицеров наряду со своими собратьями по рождению Америки. В записке приводился довод в пользу ретроактивного восстановления Почетной медали Буффало Биллу, а Министерство обороны требовало, чтобы апелляция была рассмотрена Советом армии по исправлению военных отчетов. После нескольких месяцев обсуждений Совет согласился с убедительным юридическим заключением и принял решение восстановить Почетную медаль не только Буффало Биллу, но и нескольким другим гражданским разведчикам, чьи медали также были аннулированы.
Еще долгое время после восстановления медали это решение считалось спорным по нескольким причинам. Некоторые люди интерпретировали заявление Симпсона как утверждение, что закон никогда не требовал от Коди быть солдатом. Однако это никогда не было ключевым элементом работы Симпсона. Согласно этим интерпретациям, в заявлении Симпсона цитировалась книга « Выше и дальше» , чтобы проиллюстрировать отсутствие требований быть солдатом. Однако в юридической записке было признано, что получатели Почетной медали должны быть офицерами или рядовыми. Другая проблема, на которую указывали некоторые, заключалась в полномочиях Совета нарушать несколько федеральных законов, поскольку отзыв Почетной медали был прямо санкционирован Конгрессом, а это означало, что восстановление противоречило закону, действовавшему в 1872 году, закону, требующему отзыва в 1916 году. и современный статут, принятый в 1918 году, который сегодня практически не изменен. Однако юридическая записка явно не предполагала отмену закона, а, скорее, приведение статуса гражданских скаутов в соответствие со статусом других скаутов в аналогичном положении (источник: копия действующей юридической записки автора).
Поскольку Совет исправительных учреждений представляет собой всего лишь делегирование полномочий министру армии , некоторые предполагают, что существует конфликт разделения властей, поскольку даже президент не может противоречить четкому статуту, и, хотя дело Коди рассматривалось на уровне кабинета министров, Юридическое заключение было написано в соответствии с уставом. Современные дела о Почетной медали, исходящие от совета директоров, такие как недавнее дело Гарлина Коннера , требовали как исполнительных мер, так и установленного законом отказа от Конгресса, что подчеркивает тот факт, что некоторые дела могут противоречить законам.
В деле Коди помощник секретаря правления признал, что у него нет полномочий напрямую восстановить медаль, и поэтому решил вернуть дело в совет на повторное рассмотрение. В результате совет внес изменения в досье Коди, сделав его рядовым солдатом – согласовав это с юридическим аргументом, согласно которому гражданские разведчики приравниваются к офицерам или рядовым солдатам – так, чтобы он подпадал под требования закона, и сделал то же самое в отношении четырех других гражданских гидов, у которых также были аннулированы медали. При этом правление упустило из виду тот факт, что Коди был гражданским гидом с гораздо большей гибкостью в трудоустройстве, чем у солдата, включая возможность уйти в отставку по своему желанию. [19] Тем не менее, Совет признал ценность, которую оказывали все разведчики, будь то коренные американцы или кто-либо еще, и то, как они добровольно подвергали себя опасности (в случае с Буффало Биллом, спасая жизни нескольких солдат, бросившись на активную атаку). поле боя и вытаскивать их в безопасное место под обстрелом) вместо того, чтобы заниматься менее требовательной гражданской работой.
Коди получил прозвище «Буффало Билл» после Гражданской войны в США, когда у него был контракт на поставку работникам Канзас-Тихоокеанской железной дороги мяса буйвола (американского бизона). [20] Утверждается, что Коди убил 4282 буйвола за восемнадцать месяцев в 1867 и 1868 годах. [10] Коди и другой охотник, Билл Комсток, соревновались в восьмичасовом [15] поединке по стрельбе по буйволам за исключительное право на использование имя , которое Коди получил , убив 68 животных против 48 у Комстока . , которую он назвал Лукрецией Борджиа , в честь печально известной итальянской дворянки, героини популярной современной оперы Гаэтано Доницетти «Лукреция Борджиа» , основанной на одноименной пьесе Виктора Гюго . Коди объяснил, что в то время как его грозный противник, Комсток, преследовал своего буйвола, вступая в бой с тыла стада и оставляя след убитых буйволов, «разбросанный на расстоянии трех миль», Коди, сравнив свою стратегию с игроком в бильярд , «выхаживающим «его бильярдные шары во время «большого забега» — сначала он ехал на своей лошади впереди стада, чтобы нацелиться на вожаков, заставляя последователей отойти в сторону, в конечном итоге заставляя их кружиться и создавая легкую мишень, и сбрасывая их близко друг к другу. [3] : 94
В 1869 году 23-летний Коди познакомился с Недом Бантлайном , который позже опубликовал в Street and Smith's New York Weekly рассказ, основанный на приключениях Коди (во многом придуманный писателем), а затем опубликовал весьма успешный роман « Баффало Билл, король «Пограничники» , который впервые был опубликован на первой полосе « Чикаго Трибьюн» начиная с 15 декабря. [22] За ним последовало множество других сиквелов, за которыми последовали Бантлайн, Прентисс Ингрэм и другие, с 1870-х годов до начала двадцатого века. [23]
Драматург Фредерик Дж. Мэдер адаптировал роман Бунтлайна в популярном спектакле « Буффало Билл» , премьера которого состоялась в саду Нибло в 1872 году с Дж. Б. Стадли в главной роли. Коди посетил этот спектакль во время посещения Нью-Йорка, что натолкнуло его на мысль изобразить себя на сцене. [24] Позже он стал всемирно известным благодаря гастрольному шоу «Дикий Запад Буффало Билла» , которое путешествовало по Соединенным Штатам, Великобритании и континентальной Европе. Зрители были в восторге от возможности увидеть кусочек американского Запада . [25] Эмилио Сальгари , известный итальянский писатель приключенческих рассказов, встретил Буффало Билла, когда тот приехал в Италию и посмотрел его шоу; Позже Салгари представил Коди героем некоторых своих романов.
В декабре 1872 года Коди отправился в Чикаго, чтобы дебютировать на сцене вместе со своим другом Техасом Джеком Омохундро в «Разведчиках прерий» , одном из оригинальных шоу Дикого Запада, продюсером которого выступил Нед Бантлайн . [26] Критики раскритиковали эту попытку – один критик сравнил игру Коди с «застенчивым школьником» – но исполнитель имел успех у аншлаговой публики. [22]
В 1873 году Коди пригласил «Дикого Билла» Хикока присоединиться к группе в новой пьесе под названием « Разведчики равнин» . Хикок не любил играть и часто прятался за декорациями; в одном шоу он попал в центр внимания, когда тот сосредоточился на нем. Поэтому через несколько месяцев его выпустили из группы. [27] Коди основал Комбинацию Буффало Билла в 1874 году, в которой он выступал часть года, а остальную часть года проводил разведку в прериях. [22] Труппа гастролировала в течение десяти лет. Роль Коди обычно включала в себя реконструкцию инцидента 1876 года в Уорбоннет-Крик , где он утверждал, что снял скальп с шайеннского воина . [28]
В 1883 году в районе Норт-Платт, штат Небраска , Коди основал «Дикий Запад Буффало Билла» , цирковой аттракцион, который гастролировал ежегодно. [11] (Вопреки распространенному заблуждению, слово «Шоу» не было частью названия.) [25] [29] В 1886 году Коди и Нейт Салсбери, его театральный менеджер, вступили в партнерство с Эвелин Бут (1860–1901). ), охотник на крупную дичь и потомок аристократической семьи Бутов . [30] Именно в это время был организован Ковбойский оркестр Буффало Билла. Группой руководил Уильям Суини, корнетист, который был лидером Cowboy Band с 1883 по 1913 год. Суини занимался всеми музыкальными аранжировками и написал большую часть музыки в исполнении Cowboy Band. [31]
В 1893 году Коди изменил название на « Дикий Запад Буффало Билла и Конгресс грубых наездников мира» . Шоу началось с парада верхом на лошадях, в котором приняли участие представители групп конной культуры, в том числе военные США и других стран, ковбои , американские индейцы и артисты со всего мира в своих лучших нарядах. [11] Турки , гаучо , арабы , монголы и грузины продемонстрировали своих самобытных лошадей и красочные костюмы. Посетители увидят главные события, мастерство, постановочные гонки и интермедии. В шоу приняли участие многие исторические западные деятели. Например, Сидящий Бык появился с отрядом из 20 своих солдат.
.jpg/1280px-William_F._%22Buffalo_Bill%22_Cody_and_H._H._Tammen,_Kansas_City_railroad_depot,_August_29,_1913_-_DPLA_-_621b79274e6a97d4f6c3a76af66cc7b2_(page_1).jpg)
Главные исполнители Коди были хорошо известны сами по себе. Энни Окли и ее муж Фрэнк Батлер были снайперами вместе с такими людьми, как Габриэль Дюмон и Лилиан Смит . Артисты инсценировали поездку на « Пони-экспрессе» , нападения индейцев на обоз и ограбления дилижансов. Говорят, что шоу завершилось инсценировкой « Последней битвы Кастера» , в которой Коди изобразил генерала Кастера, но это скорее легенда, чем факт. Финал обычно представлял собой изображение нападения индейцев на хижину поселенца. Коди приехал в сопровождении ковбоев, чтобы защитить поселенца и его семью. Этот финал транслировался преимущественно еще в 1886 году, но не исполнялся после 1907 года; он использовался в 23 из 33 туров. [32] Еще одной знаменитостью, появившейся в сериале, была Каламити Джейн , рассказчица с 1893 года. Шоу повлияло на многие изображения Запада 20-го века в кино и литературе. [25]
_edit.jpg/1280px-William_Notman_studios_-_Sitting_Bull_and_Buffalo_Bill_(1895)_edit.jpg)
На свою прибыль Коди приобрел ранчо площадью 4000 акров (16 км²) недалеко от Норт-Платта , штат Небраска, в 1886 году. Ранчо Scout's Rest Ranch включало в себя особняк с восемнадцатью комнатами и большой сарай для зимнего хранения скота, участвующего в шоу.
В 1887 году по приглашению британского бизнесмена Джона Робинсона Уитли Коди привез шоу в Великобританию на празднование юбилейного года королевы Виктории , которая присутствовала на представлении. [11] [33] Он играл в Лондоне , а затем в Бирмингеме и Солфорде , недалеко от Манчестера , где оставался в течение пяти месяцев.
В 1889 году шоу гастролировало по Европе, а в 1890 году Коди встретил Папу Льва XIII . 8 марта 1890 года состоялось соревнование. Буффало Билл встретил некоторых итальянских баттери (менее известный вид итальянского эквивалента ковбоев) и сказал, что его люди более опытны в связывании телят веревками и выполнении других подобных действий. Группа людей Буффало Билла бросила вызов девяти Баттери во главе с Аугусто Империали в районе Прати ди Кастелло в Риме. Баттери легко выиграл соревнование . После этого события Аугусто Империали стал местным героем: в его родном городе Чистерна-ди-Латина ему были посвящены улица и памятник , а в 1920-х и 1930-х годах он был показан как герой в серии комиксов.
Коди устроил независимую выставку недалеко от Всемирной выставки в Чикаго 1893 года , что во многом способствовало его популярности в США. [11] Это разозлило организаторов ярмарки, которые отклонили его просьбу об участии. [34] [ нужна ссылка ]
В 1894 году студия Эдисона пригласила Буффало Билла и его шоу для съемок в раннем немом фильме « Баффало Билл» .
29 октября 1901 года недалеко от Лексингтона, Северная Каролина , грузовой поезд врезался в одну единицу поезда, перевозившего шоу Баффало Билла из Шарлотты, Северная Каролина , в Данвилл, Вирджиния . Машинист товарного поезда подумал, что весь демонстрационный поезд проехал, не осознавая, что их было три единицы, и вернулся на пути; 110 лошадей, в том числе его скакуны Олд Пап и Олд Игл, погибли в результате крушения или их пришлось убить позже. [35] Никто из людей не погиб, но травмы Энни Окли были настолько серьезными, что ей сказали, что она никогда больше не сможет ходить. Она выздоровела и продолжила выступления позже. Инцидент на некоторое время остановил шоу, и этот сбой, возможно, привел к его окончательному закрытию. [36] «Мой народ сиу», стр. 270–272. В «Агонито», стр. 245–246, говорится, что трое молодых индейцев погибли в результате железнодорожной катастрофы, а многие другие получили ранения.
В 1908 году Пауни Билл и Баффало Билл объединили свои усилия и создали шоу «Два счета» . Это шоу было исключено, когда оно проходило в Денвере, штат Колорадо.
Кинокомпания «Баффало Билл и Пауни Билл», базирующаяся в Нью-Йорке, в 1912 году выпустила трехкатушечный фильм под названием « Жизнь Буффало Билла» . Сам Коди появляется в сценах, завершающих короткометражный фильм, серию приключений, представленных в воспоминаниях как мечты Буффало Билла. У фильма было еще два режиссера, прежде чем его успешно завершил Джон Б. О'Брайен . Фильм находится в коллекции Библиотеки Конгресса США. [37] [38]
«Дикий Запад» Буффало Билла гастролировал по Европе восемь раз: первые четыре тура между 1887 и 1892 годами, а последние четыре — с 1902 по 1906 год .
Дикий Запад впервые посетил Лондон в 1887 году в рамках Американской выставки, [40] которая совпала с Золотым юбилеем королевы Виктории . Принц Уэльский, впоследствии король Эдуард VII , попросил приватный просмотр спектакля о Диком Западе ; он был настолько впечатлен, что устроил командное выступление для королевы Виктории . Королева получила удовольствие от представления и встречи с артистами, подготовив почву для еще одного командного выступления 20 июня 1887 года для своих юбилейных гостей. На мероприятии присутствовали члены королевской семьи со всей Европы, включая будущего кайзера Вильгельма II и будущего короля Георга V. [3] : 330–331 Эти королевские встречи обеспечили Дикому Западу Буффало Билла поддержку и известность, которые обеспечили его успех. Кроме того, в это время Буффало Биллу были вручены письменные похвалы от нескольких высокопоставленных американских генералов, включая Уильяма Т. Шермана , Филипа Х. Шеридана и Уильяма Х. Эмори, свидетельствующие о его службе, храбрости и характере. Среди презентаций был документ, подписанный губернатором Небраски Джоном М. Тэйером, о назначении Коди адъютантом в аппарате губернатора в звании полковника, датированный 8 марта 1887 года. Это звание не имело большого официального авторитета, но английская пресса быстро воспользовалась этим. о новом звании «Полковник Коди». [3] : 326 «Дикий Запад» Буффало Билла завершил свой успешный показ в Лондоне в октябре 1887 года после более чем 300 представлений и продажи более 2,5 миллионов билетов. [41] : 129 Тур сделал остановки в Бирмингеме и Манчестере, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты в мае 1888 года для короткого летнего тура.
Дикий Запад Буффало Билла вернулся в Европу в мае 1889 года в рамках Всемирной выставки в Париже, мероприятия, посвященного 100-летию взятия Бастилии и ознаменовавшего дебют Эйфелевой башни . [42] Во время этого тура его портрет был написан ведущей европейской художницей Розой Бонер . Тур переместился на юг Франции и в Барселону , Испания, а затем в Италию. В Риме делегацию Дикого Запада принял Папа Лев XIII . [41] : 157 Буффало Билл был разочарован тем, что состояние Колизея не позволяло использовать его в качестве места проведения; однако в Вероне Дикий Запад выступил в древнеримском амфитеатре . [3] : 352 Тур завершился остановками в Австро-Венгрии и Германии .
В 1891 году шоу гастролировало по городам Бельгии и Нидерландов, а затем вернулось в Великобританию, чтобы закрыть сезон. Коди зависел от нескольких сотрудников, которые организовывали гастроли с большим и сложным шоу: в 1891 году майор Аризоны Джон Берк был генеральным менеджером компании Buffalo Bill Wild West Company; Уильям Логан [ так в оригинале ], агент по снабжению; Джордж К. Крейгер, переводчик сиу, считался лидером в отношениях с индейцами; и Джон Шангрен, переводчик-носитель языка. [44] В 1891 году Буффало Билл выступал в Карлсруэ , Германия, в квартале Зюдштадт. Жителей Зюдштадта и по сей день называют индейцами (по-немецки «американские индейцы»), и наиболее распространенная теория гласит, что это связано с шоу Буффало Билла. [ нужна цитата ] В октябре Коди привез шоу в Деннистоун , Глазго , где оно проходило с 16 ноября по 27 февраля 1892 года в выставочном здании Ист-Энда, а Джордж К. Крагер продал «Рубашку с призраком» музею Келвингроув . [45]
Тур шоу 1892 года ограничился Великобританией; это было еще одно командное выступление королевы Виктории. Тур завершился шестимесячным туром в Лондоне, а затем покинул Европу почти на десять лет. [39] : XXI
Дикий Запад Буффало Билла вернулся в Европу в декабре 1902 года, совершив четырнадцатинедельную поездку в Лондон, завершившуюся визитом короля Эдуарда VII и будущего короля Георга V. Дикий Запад путешествовал по Великобритании в турне в 1902 и 1903 годах, а также тур в 1904 году, выступая почти в каждом городе, достаточно большом, чтобы поддержать его. [3] : 439 Тур 1905 года начался в апреле с двухмесячного выступления в Париже, после чего шоу путешествовало по Франции, выступая в основном на одну ночь, и завершилось в декабре. Последнее турне 1906 года началось во Франции 4 марта и быстро на два месяца переместилось в Италию. Затем шоу отправилось на восток, выступая на австро-венгерских территориях Богемии (ныне Чехия ) и Хорватии-Славонии , а затем вернулось на запад, чтобы совершить тур по Галиции (ныне часть Польши ), затем по Германии и Бельгии. [46] : 189
Шоу имело огромный успех в Европе, сделав Коди международной знаменитостью и американской иконой. [47] : 88 Марк Твен прокомментировал: «По ту сторону воды часто говорят, что ни одна из выставок, которые мы отправляем в Англию, не является чисто американской. Если вы возьмете там шоу Дикого Запада , вы можете удалить его». этот упрек». [3] : 321 « Дикий Запад» оживил для европейской аудитории экзотический зарубежный мир, позволив в последний раз взглянуть на угасающие границы Америки.
Несколько участников шоу «Дикий Запад» умерли от несчастных случаев или болезней во время туров по Европе:
В 1895 году Коди сыграл важную роль в основании города Коди , административного центра округа Парк , на северо-западе Вайоминга . Сегодня музей Old Trail Town находится в центре сообщества и увековечивает традиции западной жизни. Коди впервые проехал через этот регион в 1870-х годах. Он был настолько впечатлен возможностями развития благодаря ирригации, богатой почве, великолепным пейзажам, охоте и близости к Йеллоустонскому парку , что вернулся в середине 1890-х годов, чтобы основать город. Улицы в городе были названы в честь его соратников: Бека, Алджера, Рамси, Блейстейна и Солсбери. Город был зарегистрирован в 1901 году.
В ноябре 1902 года Коди открыл отель «Ирма» , названный в честь его дочери. Он предвидел, что растущее число туристов приезжает в Коди по недавно открытой железнодорожной линии Берлингтона. Он ожидал, что они проследуют по Коди-роуд, вдоль северного рукава реки Шошон, чтобы посетить Йеллоустонский парк. Для размещения путешественников Коди завершил строительство гостиницы Wapiti Inn и Pahaska Tepee в 1905 году вдоль Коди-роуд [50] при содействии художника и владельца ранчо Авраама Арчибальда Андерсона .
Коди основал ранчо TE , расположенное на южном рукаве реки Шошон, примерно в тридцати пяти милях от Коди. Когда он приобрел собственность TE, он заселил ее скотом, присланным из Небраски и Южной Дакоты. Новое стадо носило бренд TE. Конец 1890-х годов был относительно благополучным для шоу Дикого Запада , и он купил больше земли, чтобы добавить к ранчо. В конечном итоге ему принадлежало около восьми тысяч акров ( 12+1/2 квадратных мили ; 32 квадратных километра) частных земель для выпаса скота и содержало около тысячи голов крупного рогатого скота. Он управлял ранчо для чуваков , походами на вьючных лошадях и охотничьим бизнесом на крупную дичь на ранчо TE и обратно. В своем просторном доме-ранчо он принимал знатных гостей из Европы и Америки.
Коди основал местную газету The Cody Enterprise в 1899 году вместе с полковником Джоном Пиком. [51]
Коди опубликовал свою автобиографию « Жизнь и приключения Буффало Билла» в 1879 году. Другая автобиография «Великий Запад, которым был: история жизни «Баффало Билла»» публиковалась в журнале Hearst's International Magazine с августа 1916 года по июль 1917 года . ] и призрак, написанный Джеймсом Дж. Монтегю . [53] Он содержал несколько ошибок, отчасти потому, что был завершен после смерти Коди в январе 1917 года. [3]
Ларри Макмертри вместе с такими историками, как Р. Л. Уилсон, утверждали, что на рубеже 20-го века Коди был самой узнаваемой знаменитостью на Земле. [25] Хотя шоу Коди позволило оценить культуру Запада и американских индейцев, он увидел, как американский Запад резко изменился за его жизнь. Стада бизонов, когда-то исчислявшиеся миллионами, оказались под угрозой исчезновения. Железные дороги пересекали равнины, колючая проволока и другие типы заборов разделяли землю между фермерами и владельцами ранчо, а некогда опасные индейские племена были заключены в резервации. К концу его жизни уголь, нефть и природный газ Вайоминга начали разрабатывать. [25]
Река Шошона была перекрыта плотиной для гидроэлектростанций и ирригации . В 1897 и 1899 годах Коди и его соратники приобрели у штата Вайоминг право брать воду из реки Шошон для орошения около 169 000 акров (680 км 2 ) земли в бассейне Биг-Хорн . Они начали строить канал для отвода воды из реки, но в их планы не входило водохранилище. Коди и его партнеры не смогли собрать достаточный капитал для завершения своего плана. В начале 1903 года они присоединились к Совету уполномоченных по земле Вайоминга, призывая федеральное правительство вмешаться и помочь с ирригацией в долине.
Проект «Шошоны» стал одним из первых федеральных проектов по развитию водных ресурсов, предпринятых недавно созданной Службой мелиорации, позже известной как Бюро мелиорации . После того, как в 1903 году проект взяла на себя компания «Мелиорация», инженеры-исследователи рекомендовали построить плотину на реке Шошон в каньоне к западу от Коди. Строительство плотины Шошонов началось в 1905 году, через год после утверждения проекта Шошонов. Когда строительство было завершено в 1910 году, это была самая высокая плотина в мире. Спустя почти три десятилетия после постройки, постановлением Конгресса название плотины и водохранилища было изменено на Плотина Буффало Билла . [54]
Коди женился на Луизе Фредеричи 6 марта 1866 года, всего через несколько дней после своего двадцатилетия. [47] : 139 Пара познакомилась, когда Коди отправился в Сент-Луис под его командованием во время Гражданской войны . В автобиографии Коди почти не упоминается об ухаживании за Фредеричи, но говорится: «Теперь я обожал ее больше, чем любую другую девушку, которую я когда-либо видел». [47] Коди предположил в письмах и своей автобиографии, что Фредеричи приставал к нему, чтобы жениться, но он знал, что «очень умно быть помолвленным». [47] Эта риторика становилась все более и более популярной в его объяснениях брака, поскольку отношения между ним и его женой начали ухудшаться.
Фредеричи остались дома со своими детьми. Двое из их детей умерли молодыми, когда семья жила в Рочестере, штат Нью-Йорк . Эти двое и третий ребенок были похоронены на кладбище Маунт-Хоуп в Рочестере. [55] Пока его жена и дети оставались в Норт-Платте, Билл оставался вне дома, охотясь, занимаясь разведкой и строя свою актерскую карьеру в шоу «Дикий Запад» . [47] Поскольку Коди стал чаще путешествовать и в места, расположенные дальше от дома, начали возникать проблемы, связанные с неверностью, реальной или воображаемой. Эти опасения стали настолько велики, что в 1893 году Фредеричи без предупреждения появился в своем гостиничном номере в Чикаго и был проведен в «номер мистера и миссис Коди». [47] Коди упоминает в своей автобиографии, что его «смущала толпа прекрасных дам», окружавшая его как среди актеров, так и среди зрителей, и эта тенденция продолжалась, поскольку он стал общаться со все большим и большим количеством актрис, которые не боялись показывать себя. их влечение к нему перед публикой. [6] [47]
Коди подал на развод в 1904 году, после 38 лет брака. [47] Его решение было принято после многих лет ревнивых споров, вражды между женой и сестрами и трений между детьми и их отцом. К 1891 году Коди поручил своему зятю заняться делами и имуществом Фредеричи, сказав: «Мне часто ее жаль. Она странная женщина, но я не возражаю против нее – помните, что она моя жена – и пусть это будет так». сделай это. Если она рассердится, просто смейся над этим, она ничего не сможет с этим поделать». [56] Коди надеялся сохранить развод в тайне, чтобы не нарушить свое шоу или свой сценический образ, но у Фредеричи были другие идеи. Подача заявления о разводе была скандальной в начале 20 века, когда брачные союзы считались обязательными на всю жизнь. Это способствовало решимости Коди заставить Фредеричи согласиться на «тихое юридическое разделение», чтобы избежать «войны и огласки». [47] Судебные протоколы и показания, которые хранились при судебном деле, угрожали подорвать респектабельность и авторитет Коди. Его личная жизнь раньше не была открыта публике, а заявление о разводе привлекло к этому вопросу нежелательное внимание. Мало того, что горожане почувствовали необходимость принять чью-либо сторону в разводе, но заголовки пестрили информацией о предполагаемых изменах Коди или эксцессах Фредеричи. [47]
Два основных обвинения Коди против его жены заключались в том, что она неоднократно пыталась отравить его (позже это обвинение оказалось ложным) и что она сделала жизнь в Норт-Платте «невыносимой и невыносимой» для Коди и его гостей. [57] Пресса сразу же подхватила эту историю, вызвав битву между Коди и командой юристов Фредеричи, оба из которых, казалось, были лучшими авторитетами в законе о разводе в Небраске. [57] В начале 1900-х годов законы о разводе различались от штата к штату. Дезертирство было основным основанием для развода, но в некоторых юрисдикциях, например в Канзасе, развод мог быть предоставлен, если супруг был «невыносим». [58] [59] Викторианский идеал брака ни в коем случае не допускал развода, но движение на запад привело к изменению ожиданий мужей и жен и способности оставаться в браке. [59] В округе Льюис и Кларк, штат Монтана, записи 1867 года показывают, что в тот год было больше разводов, чем браков. [60] Частично привлекательность границы заключалась в том, что «мужчина не может держать здесь свою жену». [60]
После заявления Коди о том, что он подает в суд на развод, Фредеричи начала сопротивляться. Она утверждала, что никогда не пыталась его отравить и хотела остаться замужем. [61] Затем в феврале 1905 года судебный процесс перешел в суд. [61] Одним из свидетелей, беседовавших с газетой, была миссис Джон Бойер, домохозяйка в доме Коди, которая была замужем за человеком, работавшим на шоу «Дикий Запад». . Она утверждала, что Фредеричи вела себя негостеприимно по отношению к гостям Коди и что, когда Коди не было на ранчо, она «слишком много кормила мужчин и бурно говорила о Коди и его предполагаемых возлюбленных … и что было замечено, как она добавляла что-то в его кофе. ." [61] Другие свидетели упомянули комментарий Коди о том, что, чтобы справиться с женой, ему пришлось «напиться и остаться пьяным». [61] Битва в суде продолжилась при показаниях трех свидетелей: Мэри Гувер, Джорджа Гувера и М. Э. Вромана. [62] После того, как свидетели дали показания, Коди передумал о разводе.
Изменение мнения Коди произошло не из-за какого-либо улучшения его отношений с Фредеричи, а, скорее, из-за смерти их дочери Арты Луизы в 1904 году от «органического заболевания». [57] Поскольку это тяжело давило на него, Коди отправил Фредеричи телеграмму, надеясь отложить «личные разногласия» на похороны. Фредеричи был в ярости и отказался от какого-либо временного примирения. [57] Коди решил продолжать добиваться развода, добавив к своей жалобе, что Фредеричи не подпишет ипотечные кредиты и что она подвергла его «чрезвычайной жестокости», обвинив его в смерти Арты. Когда суд начался год спустя, в 1905 году, их характеры все еще были горячими. Окончательное решение заключалось в том, что «несовместимость не является основанием для развода», поэтому пара должна оставаться в законном браке. [57] Судья и общественность встали на сторону Фредеричи, судья постановил, что предполагаемые дела ее мужа и вмешательство его сестер в его брак стали причиной несчастья его, а не его жены. Коди вернулся в Париж, чтобы продолжить шоу «Дикий Запад» , и попытался сохранить гостеприимные, но отстраненные отношения со своей женой. [57] Они помирились в 1910 году, после чего Фредеричи часто путешествовала со своим мужем, пока он не умер в 1917 году. [57]
Дочь Билла, Ирма Коди, умерла в Коди в 1918 году. Она похоронена на кладбище Риверсайд в Коди, штат Вайоминг .
Коди умер 10 января 1917 года. За день до смерти он был крещен в католической церкви отцом Кристофером Уолшем из собора базилики Непорочного зачатия . [3] : 469 [63] [46] : 193 Его устроили полные масонские похороны. [64] После известия о смерти Коди дань памяти воздали король Георг V , кайзер Вильгельм II и президент Вудро Вильсон . [65] Его панихида прошла в Elks Lodge Hall в Денвере. Губернатор Вайоминга Джон Б. Кендрик , друг Коди, возглавил похоронную процессию на кладбище.
На момент смерти некогда большое состояние Коди сократилось до менее чем 100 000 долларов (примерно 2 378 000 долларов в 2023 году). Он оставил приготовления к похоронам жене. Она сказала, что он всегда говорил, что хочет быть похороненным на Лукаут-Маунтин, что подтвердили их дочь Ирма, сестры Коди и друзья семьи. Но другие члены семьи присоединились к жителям Коди и заявили, что его следует похоронить в основанном им городе.
3 июня 1917 года Коди был похоронен на горе Лукаут , в Голдене, штат Колорадо , к западу от Денвера, на краю Скалистых гор , с видом на Великие равнины . Место его захоронения выбрала его сестра Мэри Декер. [66] В 1948 году отделение Американского легиона Коди предложило вознаграждение в размере 10 000 долларов (приблизительно 127 000 долларов в 2023 году) любому, кто сможет украсть тело Коди и доставить его в Коди, штат Вайоминг. В ответ денверское отделение Американского легиона выставило охрану над могилой. [65] До сих пор ходят слухи об истинном месте захоронения Буффало Билла Коди. Хотя у Лукаут-Маунтин есть могила за забором и под бетоном, есть утверждения, что Коди, штат Вайоминг , был бенефициаром обмена телами, проведенного до того, как он был похоронен в Колорадо, и что вместо этого он был похоронен на вершине Кедровой горы в Коди. [67]
9 июня 1917 года его выставка была продана Арчеру Банкеру из Салины, штат Канзас , за 105 000 долларов (примерно 2 497 000 долларов в 2023 году). [68]
Будучи пограничным разведчиком, Коди уважал коренных американцев и поддерживал их гражданские права . Он нанял много коренных американцев, так как считал, что его шоу предлагает им хорошую зарплату и возможность улучшить свою жизнь. Он описал их как «бывшего врага, нынешнего друга, американца» и однажды сказал, говоря о более поздних событиях, чем первоначальные пограничные рейды, что «каждая индейская вспышка , которую я когда-либо знал, была результатом невыполненных правительством обещаний и нарушенных договоров». ." [25]
Коди поддерживал права женщин . [25] Он сказал: «Мы хотим дать женщинам даже больше свободы, чем они имеют. Позвольте им выполнять любую работу, которую они считают подходящей, и если они делают ее так же хорошо, как мужчины, давайте им такую же плату». ." [69] Такие женщины, как Энни Окли и Каламити Джейн, играли легендарные роли в его шоу, и позже Коди продолжал нанимать женщин и обращаться с ними справедливо. [70] Коди сказал в интервью в 1898 году: «Напишите это большим черным шрифтом, что Буффало Билл поддерживает избирательное право женщин… Эти парни, которые болтают о том, что женщины занимают их места, заставляют меня смеяться… Если женщина может выполнять ту же работу, что и мужчина может делать и делать это так же хорошо, она должна иметь такую же плату». [71]
В его шоу индейцы обычно изображались нападающими на дилижансы и обозы , которых отгоняли ковбои и солдаты. Многие члены семьи путешествовали вместе с мужчинами; В рамках шоу Коди призвал жен и детей своих артистов из числа коренных американцев разбить лагерь так же, как они это сделали бы на своей родине. Он хотел, чтобы платящая публика увидела человеческую сторону «свирепых воинов». [25]
Коди был известен как защитник природы , который выступал против охоты за шкурами и выступал за установление охотничьего сезона . [25]
Коди принимал активное участие в согласующихся органах братской организации масонства , будучи инициированным в Ложе Платт-Вэлли № 32 в Норт-Платте, Небраска, 5 марта 1870 года. Он получил вторую и третью степени 2 апреля 1870 года и 10 января 1871 г. соответственно. Он стал рыцарем-тамплиером в 1889 году и получил 32-ю степень Шотландского устава масонства в 1894 году .
Буффало Билл изображался во многих литературных, музыкальных и театральных произведениях, фильмах и телешоу, особенно в 1950-х и 1960-х годах, когда вестерны были наиболее популярны. Некоторые примеры перечислены ниже.
Пахаска, также Пе-Ха-Хас-Ка и Паха-Хаска, в переводе с языка сиу лакота означает «Длинные волосы» - имя, данное Уильяму Ф. Коди народом сиу.
