stringtranslate.com

Тараса Шевченко

Тарас Григорович Шевченко [а] ( украинский : Тарас Григорович Шевченко , произносится [tɐˈrɑz ɦrɪˈɦɔrowɪtʃ ʃeu̯ˈtʃɛnko] ; [б] 9 марта [ OS 25 февраля] 1814 г. - 10 марта [ OS 26 февраля] 1861 г.), также известный как Кобзарь Тарас , или просто Кобзарь , [c] — украинский поэт, писатель, художник, общественный и политический деятель, фольклорист и этнограф . Он был действительным членом Императорской Академии художеств и членом Братства святых Кирилла и Мефодия .

Его литературное наследие, в частности сборник стихов «Кобзарь» , считается основой современной украинской литературы и в некоторой степени современного украинского языка .

Жизнь

Детство и юность

Карандашный набросок Тараса Шевченко дома его родителей в Кирилловке, сделанный в 1843 году.

Тарас Шевченко родился 9 марта [ OS 25 февраля] 1814 [д] в селе Моринцы Киевской губернии Российской империи . [8] Примерно через 20 лет после так называемого раздела Польши , когда территория Украины, где родился Шевченко, была аннексирована Императорской Россией . Он был третьим ребенком после сестры Катерины и брата Никиты; его младшими братьями и сестрами были брат Иосиф и сестра Мария, родившаяся слепой. [9] Его родителями были Катерина Шевченко (урожденная Бойко) [9] и Григорий Иванович Шевченко, бывшие подданные Речи Посполитой, ставшие крепостными крестьянами, обрабатывавшими землю, принадлежавшую Василию Энгельгардту  [uk] , племяннику российского государственного деятеля Григория . Потемкин . [10]

В 1816 году семья переехала в Кирилловку (современное Шевченково  [ uk ] ), еще одно село, принадлежавшее Энгельгардту, где родились отец и дед Тараса. Мальчик вырос в деревне. [9] Однажды он пошел искать «столбы, подпирающие небо», и заблудился. Чумаки , встретившие мальчика, отвезли его обратно в деревню. [11] С 1822 года Шевченко отдали в школу, где его учили грамоте. Его учителем был настоятель сельской церкви по прозвищу «Совгир». Он был строгим приверженцем дисциплины и имел традицию каждую субботу наказывать детей в своем классе. [12]

1 сентября [ OS 20 августа] 1823 года скончалась Екатерина Шевченко. [12] Овдовевшему Григорию, которому пришлось присматривать за шестью детьми в возрасте от тринадцати до четырех лет, не оставалось ничего другого, как снова жениться. Он был женат на Оксане Терещенко, вдове из Моринцов, у которой было трое собственных детей. [13]

Когда Григорий Шевченко стал чумаком (путешествующим купцом), Тарас дважды путешествовал с отцом и старшим братом из своего района и впервые в жизни — в открытую степь . [14] Григорий умер от простуды 2 апреля [ OS 21 марта] 1825 г., [15] какое-то время мачеха детей правила семьей, обращаясь с Тарасом и теми братьями и сестрами, которые все еще находились в семейном доме, с большой жестокостью, пока ее не выгнали. их дедушка Иван Шевченко. Некоторое время Тарас жил у деда и брата отца Павла, его заставляли работать свинопасом и помощником конюха. [16] В 12 лет он ушел из дома, чтобы работать помощником ученика и слугой у пьяницы по имени Богорский, который сменил Совгира на посту деревенского регента и учителя и был еще более жестоким, чем его предшественник. Одной из обязанностей Шевенко было чтение псалмов над умершими. Еще более жестоко с ним обращался Богорский, когда мачеха мальчика стала его любовницей. [17]

В феврале 1827 года 13-летний Шевченко сбежал из села и несколько дней проработал дьяконом в Лысянке , а затем перебрался в Тарасовку. Разочарованный в своих попытках стать художником, он вернулся в родную деревню. [18] Примерно в это же время Шевченко встретил свою первую любовь, Оксану Коваленко  [uk] , что подтверждается посвящением, которое он позже написал в стихотворении Мариана, монахиня  [uk] : [19]

Правда, Оксана, чужая и чернобровая,
Что ты не вспомнишь сироту
, Которая в серой куртке так радовалась
Видеть чудо - твою красоту,
Кого ты учила, без разговоров и слов,
Как говорить с глаза, душу и сердце,
С которыми ты улыбалась, плакала и переживала,
Кому любила песню о Петрусе петь.
Вы вспомните... Оксана, Оксана!
Но я все еще плачу сегодня и все еще волнуюсь,
Я лью слезы за маленькую Мариану,
Пока смотрю на тебя и молюсь за тебя.
Вспомни, Оксана, чужая и чернобровая,
И палубная сестра Марьяна с цветами.
Иногда радостно улыбайся Петрусу
И, даже в шутку, вспоминай, что было.

—  Тарас Шевченко, Мариана, монахиня , Повне I

Есть сведения, что в этот период жизни Шевченко обучался у своего старшего брата Николая колесному мастеру , а также жил и работал в семье Григория Кошицы, кириловского священника, который хорошо относился к Тарасу. В его обязанности входило возить сына священника в школу, а также развозить фрукты на рынки в Бурты и Шполы . [20]

Жизнь слуги Павла Энгельгардта

Тараса Шевченко. Портрет Павла Энгельгардта (1833), Национальный музей Тараса Шевченко.

В 1828 году Энгельгардт умер, и новым домовладельцем семьи Шевченко стал один из его сыновей, Павел Энгельгардт  [ великобритания ] . Тарас Шевченко, которому тогда было 14 лет, прошел обучение на кухонного слугу и казачка (придворного слугу) своего нового хозяина в поместье Вильшана. [21] Там он впервые увидел роскошь русского дворянства . [22]

В 1829 году Шевченко в составе свиты Энгельгардта отправился в Варшаву , где базировался его полк. [23] К концу 1829 года они достигли Вильно (современный Вильнюс ). 18 декабря [ OS 6 декабря] 1829 года Энгельгардт застал Шевченко ночью за рисованием портрета казачьего генерала Матвея Платова . Он ударил мальчика по ушам и приказал высечь его. [24] Когда группа достигла Варшавы, Энгельгардт устроил своего слугу отданным в ученики к художнику-декоратору, который, признавая художественные таланты мальчика, рекомендовал ему брать уроки у профессионального художника Францишека Ксавери Лампи . [25]

Когда в 1830 году вспыхнуло Ноябрьское восстание , Энгельгардт и его полк были вынуждены покинуть Варшаву. Его слуги, в том числе Шевченко, позже были изгнаны из города, вынуждены покинуть польскую территорию под вооруженной охраной, а затем пробраться в Санкт-Петербург . Приехав туда, Шевченко вернулся к жизни пажа. Его художественное обучение было отложено на год, [26] после чего ему разрешили учиться в течение четырех лет у художника Василия Ширяева, человека, который оказался гораздо более жестоким и властным, чем его учитель в Варшаве. [27] Летние ночи были достаточно светлыми, чтобы Шевченко посетил городской Летний сад , где он рисовал статуи. [25]

В романе «Художник » Шевченко описывал, что в доакадемический период он написал такие произведения, как «Аполлон Бельведерский» , «Фраклет» , «Гераклит» , «Архитектурный барельеф », «Маска удачи» . Участвовал в росписях Большого театра в качестве подмастерья. [28] Композиция «Александр Македонский, демонстрирующая доверие к своему врачу Филиппу», была создана для конкурса Императорской Академии художеств в 1830 году. [29]

Освобождение от крепостного права

Карл Брюллов , Портрет поэта В. А. Жуковского (1837/8), Национальный музей Тараса Шевченко )

Во время одного из сеансов копирования в Летнем саду города Шевченко познакомился с молодым украинским художником Иваном Сощенко , художником и студентом Императорской Академии художеств , который приехал из Богуслава , недалеко от родного села Шевченко. Сошенко проявил интерес к рисункам Шевченко и признал талант молодого человека. [30] [31] [32] Ему разрешили брать уроки рисования и акварели у Сошенко по выходным, а также когда у него было свободное время в течение недели. Шевченко добился таких успехов как портретист , что Энгельгардт попросил его изобразить ряд своих любовниц. [32]

Сошенко водил Шевченко в художественные галереи Санкт-Петербурга, в том числе в Эрмитаж . [33] Он познакомил его с другими соотечественниками, такими как писатель и поэт Евгений Гребинка , историк искусства Василий Григорович  [uk] и русский художник Алексей Венецианов . [8] Через этих людей примерно в июне 1832 года Шевченко познакомился с самым модным художником того времени, художником Карлом Брюлловым . [31] [34] Брюллов заинтересовался Шевченко, высоко оценив его работу и выразив готовность взять его в качестве ученика. Однако, как крепостной, Шевченко не имел права учиться у Брюллова в Академии, который просил его освобождения у Энгельгардта. Просьба была встречена отказом, что возмутило Брюллова. [34]

Энгельгардта уговорили отпустить своего слугу при условии уплаты гонорара в 2500 рублей . Чтобы собрать эту сумму, Брюлов нарисовал портрет русского поэта Василия Жуковского в качестве лотерейного приза для императорской семьи; выигрышный лотерейный билет вытянула царица . [35] [e] Энгельгардт подписал документ об освобождении Шевченко из крепостного права 5 мая [ OS 22 апреля] 1838 года. [31]

Первоначальный успех (1838–1846 гг.)

Картины и рисунки

Став студентом Императорской Академии художеств под руководством Брюллова , Шевченко большую часть времени проводил в академии и в мастерской Брюллова . [36] [37] Вместе они посещали литературные и музыкальные вечера, посещали писателей и художников. Общественная жизнь Шевченко обогатила и расширила его кругозор, стимулировала его творчество. [36] Среди его друзей в этот период были Яков Кухаренко  [uk] , писатель и офицер Черноморского казачьего войска , который должен был стать его другом на всю жизнь, [38] и художник Карл Иоахим  [ru] , [36]

С июня по ноябрь 1838 года экзаменационные оценки Шевченко улучшились настолько, что он смог записаться в класс композиционного рисунка. Один из первых рисунков этого класса,  «Казачий банкет  [Великобритания]» , был завершен в декабре того же года. В следующем месяце его работа была признана Императорским обществом поощрения художеств , которое согласилось выплачивать ему ежемесячную плату за содержание в размере 30 рублей в месяц. [39] [40]

В апреле 1839 года Шевченко был награжден Советом Академии серебряной медалью. [40] Он начал осваивать технику масляной живописи , среди его первых попыток была «Модель в позе святого Себастьяна  [Великобритания]» . С ноября он тяжело заболел  тифом . [36] В том же году он получил еще одну серебряную медаль, на этот раз за картину маслом « Мальчик-нищий, дающий хлеб собаке» . [41] В сентябре 1841 года Академия художеств наградила Шевченко третьей серебряной медалью за картину  «Цыганская гадалка»  [uk] . В мае следующего года постоянные пропуски занятий вынудили Общество поощрения художников исключить его из числа своих свободных пансионеров. [36] [37] Чтобы заработать доход, он создавал книжные иллюстрации, например, к рассказу Николая Надеждина «Сила воли» , публикации Александра Башуцкого  [uk] «Наши», списанные с натуры русскими , издания Вольфганга . Гальванография Франца фон Кобелля (1843 г.) . [36] и книга Николая Полевого « Русские генералы» (1845). [42]

Поэзия

Первая иллюстрация и титульный лист из «Кобзаря » (1840 г.)

В конце 1839 года Шевченко познакомился со скульптором и учителем рисования  Иваном Мартосом , который проявил большой интерес к его стихам. Он предложил их опубликовать, но Шевченко не сразу согласился. Гребинка принял активное и непосредственное участие в издании « Кобзаря» (1840), именно он представил рукопись в петербургский цензурный комитет  [ru] . [40] Кобзарь продан. Оно не призывало открыто к революционным действиям, но все содержало в себе протест против социальной несправедливости и стремление к свободной жизни. [36]

 В марте 1840 года Гребинка представила на рассмотрение цензуры рукопись альманаха «  Ластивка », куда вошли также «Причинна» Шевченко и стихотворения «Ветер бушует, ветер бушует!  [ук] » и «Вода течёт в синее море  [ Великобритания] ". [43] В 1841 году Шевченко заплатил за свою эпическую поэму «Гайдамаки» . [36] [43] Поэма была встречена резкой критикой со стороны литературного критика Виссариона Белинского ; в журнале  «Отечественные записки»  он раскритиковал «склонность Шевченко к романтической напыщенной изобретательности». [36] Другие стихотворения, написанные Шевченко в этот период, включают «Марьяна-монахиня  [uk] », «Утопленник  [uk] » и «Слепой  [uk] ». [36]

Проживая в Санкт-Петербурге, Шевченко совершил три поездки на Украину : в 1843, 1845 и 1846 годах. Тяжелые условия жизни украинцев оказали глубокое влияние на поэта-художника. Шевченко навестил своих братьев и сестер, все еще находящихся в крепостном состоянии, и других родственников. Он познакомился с выдающимися украинскими писателями и интеллектуалами Евгением Гребинкой , Пантелеймоном Кулишом и Михаилом Максимовичем , подружился с княжеской семьей Репниных , особенно с Варварой. [ нужна цитата ]

В 1844 году, обеспокоенный состоянием украинских областей в составе Российской империи , Шевченко решил запечатлеть некоторые исторические руины и памятники культуры своей родины в альбоме офортов, который он назвал « Живописная Украина» . Из-за отсутствия средств на продолжение были напечатаны только первые шесть офортов. Альбом акварелей с исторических мест и карандашных рисунков был создан в 1845 году. [44]

Игры

Пьеса Шевченко «Слепая красавица» , написанная в ок.  1841 г. , не сохранилось. [36] В 1842 году он выпустил часть трагедии «Никита Гайдай» , а в 1843 году завершил драму «Назар Стодолия»  [uk] .

Осенью 1842 года Шевченко планировал морское путешествие в Швецию и Данию, но из-за болезни вернулся домой, добравшись до Ревеля (современный Таллинн ). [40]

Первая поездка в Украину

В Киеве один из шести офортов Шевченко, включенных в «Живописную Украину» (1844).

В мае 1843 года Шевченко отправился на Украину, где встретил как можно больше интеллектуалов, поэтов и художников, в том числе с будущим  членом  Братства святых Кирилла и Мефодия Василием Белозерским . [45] [46] Во время своего пребывания в Киеве Шевченко зарисовывал исторические достопримечательности и пейзажи города. Через месяц он поехал в  Яготин , где подружился с богатой семьей Репниных . [46] В октябре 1843 года он написал свое стихотворение «Вырытая могила  [uk] » после посещения недавних раскопок курганов , которые многие украинцы считали символом героического прошлого казачества. [47]

Шевченко планировал издать альбом « Живописная Украина» , который будет состоять из его аннотированных офортов мест и событий, связанных с Украиной и ее прошлым, и на вырученные средства купить своей семье свободу. Общество поощрения художников выделило ему 300 рублей на помочь создать «Живописную Украину» , [48]  но из-за его плохого планирования и отсутствия деловых навыков, немногие из предполагаемых офортов с сопроводительным текстом были опубликованы, и от продаж было получено недостаточно денег, чтобы осуществить его мечту о покупке свободы своих братьев и сестер. . [49]

Изгнание

22 марта 1845 года Совет Академии художеств присвоил Шевченко звание бесклассного художника. Он снова отправился в Украину, где встретился с историком Николаем Костомаровым и другими членами Братства святых Кирилла и Мефодия , тайного общества, также известного как украинско-славянское общество и занимавшегося политической либерализацией Империи и ее преобразованием в федерацию . как государственное устройство славянских народов. [50]

В 1844 году Шевченко написал стихотворение «Сон  [ук] », в котором описывалось социальное и национальное угнетение украинцев со стороны русских высших классов. [51] В феврале он вернулся в Санкт-Петербург из Украины. [52] Копии стихотворения были конфискованы у членов общества и стали одним из главных вопросов скандала. [53]

Шевченко был арестован вместе с членами общества 5 апреля 1847 года. [54] Царь Николай I прочитал стихотворение Шевченко «Сон». Виссарион Белинский писал в своих воспоминаниях, что Николай I, очень хорошо зная украинский язык, смеялся и хихикал, читая раздел о себе, но его настроение быстро сменилось горькой ненавистью, когда он прочитал о своей жене. Шевченко высмеивал ее неряшливую внешность и тики на лице, которые у нее развились из-за страха перед восстанием декабристов и его планами убить ее семью. Прочитав этот раздел, царь с негодованием заявил: «Я полагаю, у него были причины не быть со мной в отношениях, но чем она заслужила это?» [55] [56]

В официальном докладе Орлова Шевченко обвинялся в сочинении стихов на «малорусском языке» (архаичное русское название украинского языка ) возмутительного содержания вместо того, чтобы быть благодарным за выкуп из крепостного права . [50] В докладе Орлов перечислил преступления как пропаганду и вдохновение украинских националистов, утверждая о закрепощении и несчастье Украины , прославляя Гетманское управление ( Казацкую Гетманщину ) и казачьи вольности и что он «с невероятной дерзостью излил клевету и желчь на лиц Императорский Дом». [50]

Находясь под следствием, Шевченко содержался в заключении в Санкт-Петербурге в казематах 3 -го отделения Императорской канцелярии на Пантелеймоновской улице (ныне ул. Пестеля, 9). После осуждения был сослан рядовым в русский военный гарнизон в Оренбурге [50] в Орске , недалеко от Уральских гор . Царь Николай I лично подтвердил свой приговор, [57] прибавив к нему: «Под строжайшим надзором, без права писать [50] или рисовать». Впоследствии его отправили в форсированный марш из Санкт-Петербурга в Оренбург и Орск. [ нужна цитата ]

Деревня мулов Далисмен, 1851 г.

В следующем, 1848 году ему было поручено совершить первую русскую военно-морскую экспедицию по Аральскому морю на корабле «Константин» под командованием лейтенанта Бутакова. Хотя официально Шевченко был обычным рядовым, другие участники экспедиции фактически относились к нему как к равному. Ему было поручено зарисовать различные пейзажи побережья Аральского моря. После 18-месячного путешествия (1848–49) Шевченко вернулся со своим альбомом рисунков и картин в Оренбург. Большинство этих рисунков были созданы для подробного описания экспедиции. Тем не менее, он создал множество уникальных произведений искусства о природе Аральского моря и казахстанцах в то время, когда в середине девятнадцатого века началось российское завоевание Средней Азии . [58]

Затем его отправили в одну из худших колоний, отдаленную крепость Новопетровск на полуострове Мангышлак, где он провел семь ужасных лет. В 1851 году по предложению сослуживца Бронислава Залесского подполковник Маевский направил его в Мангышлакскую (Каратаускую) геологическую экспедицию. В 1857 году Шевченко наконец вернулся из ссылки после получения амнистии от нового императора, однако ему не разрешили вернуться в Петербург и он был вынужден остаться в Нижнем Новгороде . [ нужна цитата ]

В конце концов Шевченко разрешили вернуться в Санкт-Петербург. Зимой 1858 года он увидел выступление афроамериканского шекспировского актера Айры Олдриджа со своей труппой. Используя переводчиков, они стали хорошими друзьями благодаря дискуссиям об искусстве и музыке, а также своему общему опыту угнетения. Шевченко нарисовал портрет Олдриджа. Позже Михаил Микешин подарил Олдриджу портрет Шевченко . [59] [60]

В мае 1859 года Шевченко получил разрешение вернуться на Украину . Он намеревался купить участок земли недалеко от села Пекари. В июле его снова арестовали по обвинению в богохульстве , но затем освободили и приказали вернуться в Петербург.

Могила Тараса Шевченко, Тарасовая горка близ Канева , историческая открытка. Крест был демонтирован Советским Союзом в 1920-х годах. [61]

Смерть

Тарас Шевченко провел последние годы своей жизни, работая над новыми стихами, картинами и гравюрами, а также редактируя свои старые произведения. Однако после трудных лет ссылки болезни сказались на нем. Шевченко умер в Санкт-Петербурге 10 марта 1861 года, на следующий день после своего 47-летия.

Впервые его похоронили на Смоленском кладбище Санкт-Петербурга. Однако, исполняя желание Шевченко, выраженное в его стихотворении «Завещание» ( «Заповит» ), быть похороненным на Украине , его друзья организовали переезд его останков поездом в Москву, а затем на конном повозке на родину. Шевченко был перезахоронен 8 мая на Чернечей горе (ныне Монахская гора; ныне курган Тараса ) недалеко от Днепра и Канева . Над его могилой возведен высокий курган, ныне мемориальная часть Каневского музея-заповедника.

Преследуемый страшным несчастьем в любви и жизни, поэт умер за семь дней до объявления об освобождении крепостных крестьян в 1861 году . Его творчество и жизнь почитаются украинцами во всем мире , а его влияние на украинскую литературу огромно.

На его похоронах в Санкт-Петербурге присутствовали такие деятели русской литературы, как Достоевский , Тургенев , Салтыков-Щедрин и Лесков . [62]

Поэтические произведения

Шевченко написал 237 стихотворений, но только 28 из них были опубликованы в Российской империи . Еще шесть были опубликованы в Австрийской империи при его жизни.

Пример стихотворения: Завещание ( Заповит )

«Завещание» Шевченко 1845 года ( «Заповит» ) переведено более чем на 150 языков и положено на музыку в 1870-х годах Г. Гладким.

Политические, философские и эстетические взгляды

Шевченко считают «основателем революционно-демократического направления в истории украинской общественной мысли» [65] и социалистом-утопистом . Его политическое, эстетическое и философское мировоззрение сформировалось под влиянием идей русских революционных демократов, таких как Герцен , Белинский , Добролюбов и Чернышевский ; его взгляды отражали интересы украинского крестьянства середины 19 века, эпохи кризиса феодально-крепостнического строя в императорской России . [66]

Крепостной крестьянин, выкупленный из плена, Шевченко был, по выражению русского критика Николая Добролюбова, «поэтом народа... Он вышел из народа, жил с народом, и не только мыслью, но и обстоятельствами». жизни, был тесно и кровно связан с народом». [67]

Шевченко был одним из самых активных участников тайной политической организации на Украине « Братство святых Кирилла и Мефодия» и возглавлял в ней революционное ядро. Он был связан с группой петрашевистов ( Петрашевский кружок — русская литературная дискуссионная группа прогрессивно мыслящей интеллигенции в Петербурге 1840-х годов, куда входили также молодой Федор Достоевский и радикальные социалисты-утописты), которые в своих планах создания крестьянское восстание, надеялся использовать свою революционную деятельность на Украине. После ссылки Шевченко сблизился с сотрудниками литературно-общественно-политического журнала « Современник» и его редакторами Николаем Чернышевским и Николаем Добролюбовым. [ нужна цитата ]

Шевченко не считал существующий общественный строй непоколебимым, он был убеждён, что крепостнический строй будет повсюду уничтожен благодаря развитию паровой машины — техники, которая «пожрёт помещиков-инквизиторов», и что важнейшую роль в радикальном изменении общественной жизни сыграли бы роль массы. Хотя он и утверждал, что сила духа не может проявиться без материи, свою философскую позицию он не называл « материализмом », понимая под этим словом вульгарный материализм современных мыслителей, таких как Бюхнер , Молешотт и Фогт , который он отвергал. В стихотворении «Еретик» Шевченко восхвалял борьбу Яна Гуса ( чешского религиозного реформатора начала XV века ) за интересы простых людей и единство славян. [68]

Согласно эстетическим воззрениям Шевченко, которые поэт выразил в своем «Дневнике» , [69] источник красоты — природа; любые попытки отступить от вечной красоты природы делают художника «моральным уродом». Шевченко стремился к искусству одновременно национальному (фольклорному) и реалистическому, за что заслужил похвалу Чернышевского [70] и русского передвижника Ивана Крамского , нарисовавшего знаменитый портрет поэта после его смерти . [ нужна цитата ]

В 1840-е, а затем в 1850-е годы, в эпоху политической борьбы внутри имперской интеллигенции между революционно настроенным радикальным крылом и более умеренным либеральным крылом, Шевченко стоял на стороне русских революционных демократов. Его батальная поэзия, распространявшаяся в подполье, была острым оружием в борьбе с крепостничеством. Шевченко оказал большое влияние на дальнейшее развитие революционной общественной мысли в Украине и на украинскую культуру в целом ( Иван Франко , Михаил Коцюбинский , Леся Украинка и др.). [71]

произведение искусства

Из известных картин и рисунков Шевченко, как правило, связанных с Украиной, Россией и Казахстаном, 835 работ сохранились в виде оригиналов, гравюр или копий, сделанных при его жизни; Еще 270 произведений утрачены. Маслом на холсте , акварелью , сепией , тушью , карандашом , а также офортами Шевченко создавал портреты, композиции на мифологические, исторические и бытовые темы, архитектурные рисунки и пейзажи . Известны эскизы и этюды, полезные для понимания художественного стиля и методов Шевченко. Лишь немногие из его работ подписаны и еще меньше датированы. [ нужна цитата ]

Наследие и наследие

О его уникальном художественном таланте свидетельствует большое количество его картин, рисунков и офортов, сохранившихся до наших дней. Он также экспериментировал с фотографией, и малоизвестно, что Шевченко можно считать пионером искусства офорта в Российской империи (в 1860 году именно за достижения в офорте ему было присвоено звание академика Императорской Академии художеств ). [72] Он вдохновил некоторых протестующих во время Евромайдана . [73] Контекст его стихотворения «Завет» (Заповит) получил признание за то, что он «перекликается» с продолжающейся борьбой Украины во время вторжения из России в 2022 году. [74]

Памятники и мемориалы

Памятник Шевченко в Шполе , центральная Украина.

Самые ранние статуи Шевченко были созданы властями Советского Союза . Первый был открыт в Ромнах в октябре 1918 года. Статуи, установленные в Москве в ноябре 1918 года и Петрограде в декабре 1918 года, погибли, поскольку были изготовлены из некачественных материалов и их пришлось переделывать. [75] Памятник его имени в Санкт-Петербурге был переделан в 2000 году. [76] Памятники Шевченко установлены по всей Украине, например, на его мемориалах в Каневе , в центре Киева, Харькова , Львова и Луганска . [76] После того, как Украина обрела независимость после распада Советского Союза , некоторые украинские статуи Ленина были заменены статуями Шевченко. [77]

Памятники Шевченко установлены и в других странах. К ним относятся гранитный мемориал Тарасу Шевченко в Вашингтоне, памятник в Риме, Италия (рядом с базиликой Святой Софии), памятник в Союзовке , Нью-Йорк , статуи в бразильских городах Куритиба и Прудентополис , [76] и в столице Хорватии Загребе . [78] Бюст Шевченко был открыт в школе Шевченко в Вите, Манитоба, Канада, в 1987 году, а еще один - 24 сентября 2010 года в парке Остре Анлаг в Копенгагене. [79] [80]

Другие поминки

В 1957 году украинско-американский композитор Антин Рудницкий  [uk] написал кантату «Послание» по мотивам одноименного стихотворения Шевченко. [81] [82]

С 1966 по 1968 год художница Анна Верес выполнила серию орнаментального текстиля, посвященную Шевченко. Их использовали для иллюстрации издания «Кобзаря» 1971 года . [83]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ На момент рождения Тараса Шевченко приходская книга села Моринцы велась на русском языке (официальном языке Российской империи ), и он был записан как Тарас (« Жителю села Моринца Григорию Шевченко и у его жены Екатерины родился сын Тарас » [3] ). Отчества крепостных в то время в документах не идентифицировались (см., например, текст «вольного» [ нужного уточнения ] документа от 22 апреля 1838 г.: « Навеки отпусти моего крепостного человека Тараса Григорьева, сына Шевченко, который мне достался по наследству от моего бывшего родителя, действительного тайного советника Василия Васильевича Энгельгардта »). При жизни Шевченко в украинских текстах использовались два варианта: « Тарас Григорьевич » (см. письмо Григория Квитки-Основьяненко от 23 октября 1840 г.: « Милостивый господин Тарас Григорьевич ») [4] и « Тарас Григорьевич » (письмо того же автора от 29 апреля 1842 года: « Мой дорогой и благородный господин Тарас Григорович »). [4] На русском языке принято писать «Тарас Григорьевич Шевченко», [5] на украинском — «Тарас Григорович Шевченко», [6] на других языках — транслитерируя от украинского имени, например « Тарас Григорович Шевченко » .
  2. ^ произносится [tɐˈrɑs] без второго имени
  3. ^ Кобзарь — бард в украинской культуре .
  4. ↑ Запись № 10 в приходской книге Моринцев за 1814 год (хранится в Национальном музее Шевченко в Киеве): « В году тысяча восемьсот четырнадцатом, двадцать пятого февраля, у жителя родился сын Тарас. села Моринец Григорий Шевченко и его жена Екатерина... » [7]
  5. ↑ Письма Жуковского с просьбой об оплате были иллюстрированы его собственными рисунками с подписями: «Это господин Шевченко». Он разговаривает сам с собой: «Я хотел бы написать картину, но мой хозяин приказал мне подмести пол». / В одной руке он держит кисть, а в другой - метлу. Он очень расстроен. / Вот Брюллов пишет портрет Жуковского. Вдали Шевченко подметает пол. В последнее время. / Это Шевченко и Жуковский. Оба от радости кувыркаются». [35]

Рекомендации

  1. ^ "До Основьяненка. Тарас Шевченко. Повне зібрання творів. Том. 1" . Litopys.org.ua . Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  2. ^ «Статьи и очерки | Тарас Шевченко | Музей Тараса Шевченко – Торонто». Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  3. ^ «Документы 1–101. Тарас Шевченко: Документы и материалы по биологии. 1814–1861». izbornyk.org.ua . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  4. ^ ab Письма Тарасу Шевченко. Архивировано 17 октября 2013 г. в Wayback Machine . Киев: Наукова думка , 1993.
  5. ↑ Шевченко Тарас Григорьевич в Большой советской энциклопедии , 1969–1978 (на русском языке)
  6. ^ "Национальная библиотека Украины имени Вернадского, Киев". Архивировано из оригинала 21 января 2013 года.
  7. ^ Шевченко 1982, том 3.
  8. ^ аб Антохий, Мирослав; Даревич, Дарья; Стех, Марко Роберт; Струк, Даниил Гусар. «Шевченко, Тарас». Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований . Проверено 13 сентября 2023 г.
  9. ^ abc Зайцев 1988, с. 4.
  10. ^ Бурачек 1939, с. 7.
  11. ^ Зайцев 1988, с. 7.
  12. ^ аб Зайцев 1988, с. 9.
  13. ^ Зайцев 1988, с. 10.
  14. ^ Зайцев 1988, с. 11.
  15. ^ Зайцев 1988, с. 12.
  16. ^ Зайцев 1988, с. 13.
  17. ^ Бурачек 1939, с. 14.
  18. ^ Бурачек 1939, с. 15.
  19. ^ Бурачек 1939, с. 18.
  20. ^ Бурачек 1939, с. 16.
  21. ^ Бурачек 1939, стр. 16, 19.
  22. ^ Бурачек 1939, с. 20.
  23. ^ Бурачек 1939, с. 21.
  24. ^ Бурачек 1939, с. 22.
  25. ^ аб Бурачек 1939, с. 24.
  26. ^ Бурачек 1939, стр. 25–27.
  27. ^ Бурачек 1939, стр. 28–29.
  28. ^ Бурачек 1939, с. 13.
  29. ^ Петров 1865, с. 251.
  30. ^ "Сощенко, Иван". Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований . Проверено 15 сентября 2023 г.
  31. ^ abc Manning 1960, стр. 1–2.
  32. ^ аб Бурачек 1939, с. 31.
  33. ^ Бурачек 1939, с. 32.
  34. ^ аб Бурачек 1939, с. 34.
  35. ^ аб Бурачек 1939, с. 37.
  36. ^ abcdefghijk Кирилюк, Шаблювский и Шубравский 1984, стр. 52–80.
  37. ^ аб Жулинский 2015, стр. 270–271.
  38. ^ "Кухаренко, Яков". Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований . Проверено 17 сентября 2023 г.
  39. ^ "Тарас Григорович Шевченко (1814-1861)" . Данные БНФ . Национальная библиотека Франции . Проверено 17 сентября 2023 г.
  40. ^ abcd Жур 2003, с. 44–87.
  41. ^ «Документы 1–101. Тарас Шевченко: Документы и материалы по биологии. 1814–1861». Litopys.org.ua . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  42. ^ Полевой 1845, с. Икс.
  43. ^ аб Кирилюк 1974.
  44. ^ "Портал Шевченко". kobzar.ua . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
  45. ^ Зайцев 1988, с. 101.
  46. ^ аб Билык и Галганова 2014, с. 77.
  47. ^ Зайцев 1988, с. 86.
  48. ^ Зайцев 1988, стр. 105–106.
  49. ^ Зайцев 1988, стр. 107–108.
  50. ^ abcde Витяг зі справи М. І. Гулака – № 69. Доповідь О. Ф. Орлова Миколі I о діяльности Кирило-Мефодіївського Товариства и пропозиції щодо порання его членів. члены] (на русском языке). Литопис. 26 мая 1847 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  51. ^ Шевченко 2003.
  52. ^ Зайцев 1988, с. 104.
  53. ^ Сон [Мечта] (на украинском языке). Литопис. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года.
  54. ^ "Тарас Шевченко". Энциклопедия мировой биографии . Группа Гейл. 2004. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 9 марта 2017 г.
  55. ^ Белинский, Виссарион (декабрь 1847 г.). Письмо В. Г. Белинского к П. В. Анненкову [ Письмо В. Г. Белинского П. В. Анненкову ] (на русском языке). Литопис. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  56. ↑ Каревин, Александр (6 августа 2012 г.). Мифы Украины: украинский "соловей" (на русском языке). РусскоеДвижение.рф. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  57. ^ Петр Кропоткин (1901). «Современный кризис в России». Североамериканское обозрение . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  58. ^ «Арал Тенгизи 1848–1849. Малюнки Тараса Шевченко. Денник Олексія Бутакова. Мандрівки Олексія Макшеева. pdf» (PDF) (на украинском языке). Козак Невада, Наутилус. Львів, 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  59. ^ Корбетт, Деметриус М. (1964). «Тарас Шевченко и Айра Олдридж: (История дружбы великого украинского поэта и великого негритянского трагика)». Журнал негритянского образования . 33 (2): 143–150. дои : 10.2307/2294581. ISSN  0022-2984. JSTOR  2294581.
  60. ↑ Керзюк, Ольга (24 октября 2014 г.). «Человек с портрета: Айра Фредерик Олдридж, первый чернокожий Отелло». blogs.bl.uk . Проверено 19 марта 2023 г.
  61. ↑ Андрій Тіток (6 декабря 2014), Останавский путь Кобзаря: как Чернигівщина прощалась с Тарасом Шевченком. Архивировано 26 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
  62. ^ "Тарас Григорьевич Шевченко".
  63. ^ Тарас Шевченко. Песня «Из тьмы». Избранные стихи в переводе с украинского Веры Рич . Лондон: Митра Пресс, 1969.
  64. ^ "Завещание. Стихи Тараса Шевченко на английском языке". dinternal.com.ua. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  65. ^ Розенталь, Марк и Юдин, Павел (1954). «Три украинских просветителя». Краткий философский словарь . Перевод П., Антон. Москва: Госиздат СССР.
  66. ^ "Шевченко Тарас Григорьевич".
  67. ^ "Добролюбов Николай Александрович (1860): Кобзарь Тараса Шевченко".
  68. ^ "Тарас Шевченко — Еретик".
  69. ^ "Дневник (Шевченко)".
  70. ^ "Чернышевский Николай Гаврилович (1861): Национальная бестактность".
  71. ^ "М. Н. Пархоменко (1978): Шевченко Тарас Григорьевич".
  72. ^ Утевская, Паола; Дмитрий Горбачев (август 1997 г.). «Он мог бы понять самого Пикассо». Зеркало недели . zerkalo-nedeli.com. 30 (147). Архивировано из оригинала 18 января 2005 года.
  73. ^ Эйрес, Сабра (9 марта 2014 г.). «В разделенной Украине вдохновение от поэта-аутсайдера». Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 15 марта 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  74. ^ «Завещание и завещание Тараса Шевченко — украинское стихотворение, которое находит отклик сегодня», Financial Times , 10 марта 2022 г., заархивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. , получено 2 апреля 2022 г.
  75. ↑ Шурхало, Дмитрий (14 октября 2018 г.). «100 лет тому за Гетьманату спорудили первый монументальный пам'ятник Тарасу Шевченко» [100 лет назад для Гетманщины был построен первый памятник Тарасу Шевченко]. Цуспільство (на украинском языке). Радио Свобода . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  76. ^ abc «Памятники Шевченко по всему миру». Музей Тараса Шевченко. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  77. ^ Ваннер 1998, стр. 186–187.
  78. ↑ Видмарович, Джуро (23 сентября 2015 г.). «Откриена спомен-биста Тараса Шевченко» [Памятник Тарасу Шевченко открыт в Загребе 21 мая] (на хорватском языке). Хорватский культурный совет. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
  79. ^ «Памятники Копенгагена». Муниципалитет Копенгагена. 25 октября 2022 г. Проверено 25 октября 2022 г.
  80. ^ "Файл: Школа Шевченко-Вита, Манитоба.jpg - Википедия" . commons.wikimedia.org . 1987 год . Проверено 6 декабря 2023 г.
  81. ^ Витвики, Василий. «Рудницкий, Антин». Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований . Проверено 13 сентября 2023 г.
  82. ^ Варшавская 2021.
  83. ^ Кравец 1968.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки