stringtranslate.com

Вальпараисо, Индиана

Вальпараисо ( / ˌ v æ l p ə ˈ r z / val-pə- RAY -zoh ), в разговорной речи Вальпо — город и окружной центр округа Портер, штат Индиана , США. [4] Население по переписи 2020 года составляло 34 151 человек . Входит в состав столичного района Чикаго .

История

Территория современного Вальпараисо была включена в покупку земли у народа потаватоми правительством США в октябре 1832 года. Город Чикуа или Чипуау [5] был расположен в миле к востоку от нынешнего здания суда вдоль тропы Саук . Город Чикуа существовал с 1830 года или до 1832 года. [6] Местоположение находится к северу от железнодорожного переезда на шоссе State Route 2 и окружной дороге County Road 400 North.

Расположенный на древней индейской тропе от Рок-Айленда до Детройта , город имел свою первую бревенчатую хижину в 1834 году. [7] Основанный в 1836 году как Портерсвилл , административный центр округа Портер, он был переименован в Вальпараисо (что означает «Райская долина» на староиспанском языке ) в 1837 году в честь Вальпараисо , Чили , недалеко от которого тезка округа Дэвид Портер сражался в битве при Вальпараисо во время войны 1812 года . [8] Город когда-то назывался «Городом церквей» из-за большого количества церквей, расположенных там в конце 19-го века. Колледж Вальпараисо для мужчин и женщин, одно из первых высших учебных заведений, принимающих как мужчин, так и женщин в стране, был основан в Вальпараисо в 1859 году, но закрылся в 1871 году, прежде чем вновь открыться в 1873 году как Нормальная школа Северной Индианы и Бизнес-институт. В начале 20 века он стал колледжем Вальпараисо, затем университетом Вальпараисо . Первоначально он был связан с методистской церковью, но после 1925 года — с Ассоциацией лютеранских университетов (которая имеет отношения как с Лютеранской церковью Синода Миссури , так и с Евангелическо-лютеранской церковью в Америке ) и значительно расширился после Второй мировой войны.

С 1890-х по 1969 год в Вальпараисо не было ни одного афроамериканца. Это объясняется тем, что Вальпараисо был городом заката . [9] [10] Также была заметная активность Ку-клукс-клана , который вел переговоры о покупке Университета Вальпараисо в 1923 году. [11] Первая афроамериканская семья, переехавшая в Вальпараисо, столкнулась с запугиванием и в конечном итоге покинула город, когда был убит приезжий родственник. [9] [12] В последние годы расовый состав города стал разнообразнее.

Вальпараисо также имеет долгую историю как транспортный узел региона. В 1858 году железная дорога Питтсбурга, Форт-Уэйна и Чикаго достигла Вальпараисо, соединив город напрямую с Чикаго. К 1910 году междугородная железная дорога соединила город с Гэри, штат Индиана . Сегодня, хотя в городе больше нет пассажирской железнодорожной станции, он по-прежнему является частью «Перекрестка Америки» из-за своей близости к I-65 , I-80 , I-90 и I-94 . Кроме того, Канадская национальная железная дорога все еще осуществляет грузовые перевозки по путям, в том числе через центр города.

До 1991 года Вальпараисо был конечной станцией пригородных поездов Calumet компании Amtrak .

География

Город расположен на пересечении трасс US Route 30 , State Road 2 и State Road 49 .

По данным переписи 2010 года, общая площадь Вальпараисо составляет 15,578 квадратных миль (40,35 км 2 ), из которых 15,53 квадратных миль (40,22 км 2 ) (или 99,69%) — это суша и 0,048 квадратных миль (0,12 км 2 ) (или 0,31%) — вода. [13]

Топография

Город расположен на морене Вальпараисо .

Оледенение оставило многочисленные особенности на ландшафте здесь. Озера и холмы Кеттл составляют большую часть этой холмистой местности северо-западной Индианы. Зона катания Pines Ski Area — единственный оставшийся каме в городе; другой находится под университетской часовней Воскресения, однако градация земли в этой области делает этот конкретный каме практически несуществующим. Множество ледниковых эрратических валунов можно найти по всему городу. Морена оставила городу в основном с глинистой почвой.

Климат

Демография

перепись 2010 года

По данным переписи [17] 2010 года в городе проживало 31 730 человек, 12 610 домохозяйств и 7 117 семей. Плотность населения составляла 2 043,1 жителей на квадратную милю (788,8/км 2 ). Было 13 506 единиц жилья при средней плотности 869,7 единиц на квадратную милю (335,8 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 89,9% белых , 3,3% афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 2,1% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 2,2% представителей других рас и 2,1% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 7,1% населения.

Было 12 610 домохозяйств, из которых 28,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,6% были супружескими парами, живущими вместе, 10,9% имели женщину-домохозяйку без мужа, 3,9% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 43,6% не имели семьи. 34,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,3% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,28, а средний размер семьи — 2,99.

Средний возраст жителей города составил 33,4 года. 21,3% жителей были моложе 18 лет; 15,9% были в возрасте от 18 до 24 лет; 26,9% были в возрасте от 25 до 44 лет; 22,8% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 13,1% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 48,6% мужчин и 51,4% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи [3] 2000 года в городе проживало 27 428 человек, 10 867 домохозяйств и 6 368 семей. Плотность населения составляла 971,6 человек/км 2 (2 516 человек/кв. милю). Было 11 559 единиц жилья при средней плотности 409,4 единиц/км 2 (1 060 единиц/кв. милю). Расовый состав города был следующим: 94,35% белых , 1,60% афроамериканцев , 0,23% коренных американцев , 1,49% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 0,79% представителей других рас и 1,52% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,34% населения.

Было 10 867 домохозяйств, из которых 28,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 45,9% были супружескими парами, живущими вместе, 9,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 41,4% не имели семьи. 33,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,27, а средний размер семьи — 2,93.

В городе население было распределено равномерно: 21,2% моложе 18 лет, 17,4% от 18 до 24 лет, 28,1% от 25 до 44 лет, 20,2% от 45 до 64 лет и 13,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 91,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,5 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $45 799, а средний доход семьи — $60 637. Средний доход мужчин составил $46 452, а женщин — $26 544. Доход на душу населения в городе составил $22 509. Около 4,8% семей и 9,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 8,1% из них моложе 18 лет и 7,5% из них старше 65 лет.

Искусство и культура

Живой театр

Музеи

Городские ярмарки

Фестиваль попкорна

В городе ежегодно проводятся два крупных фестиваля: Фестиваль попкорна и Ярмарка округа Портер. Фестиваль попкорна проводится в первую субботу после Дня труда. Он посвящен Орвиллу Реденбахеру , бывшему жителю, который построил там фабрику по производству попкорна. Реденбахер принимал участие в большинстве парадов фестиваля до своей смерти в 1995 году. На фестивале также проводятся соревнования по бегу и многочисленные концерты в дополнение к типичным ярмарочным мероприятиям. Ярмарка округа Портер состоит из карнавальных аттракционов и различных шоу, таких как гонки на выживание, мотокросс и живые музыкальные выступления.

Публичная библиотека

В Вальпараисо есть публичная библиотека , филиал Системы публичных библиотек округа Портер. [22]

Исторические здания и районы

Национальный реестр исторических мест

В городе есть ряд зданий и районов, занесенных в Национальный реестр исторических мест .

Парки и зоны отдыха

В Вальпараисо есть обширный городской парковый район. В 2005 году там было 13 парков, еще один находился на стадии планирования. [24]

Парки

Ярмарочный парк и пешеходная дорожка
Вальплаисо

200 East (East McCord Rd) — общественный парк с игровой площадкой; где многие легендарные спортсмены города играли в футбол в юности. Футбол в 200 East Park — это излюбленное место для маленьких детей, растущих в этом районе.
Bicentennial Park (Burlington Beach Road & Campbell St) — предоставляет полный спектр мероприятий, включая игровую площадку, баскетбольные площадки, площадку для игры в мяч и места для пикника. В северной половине парка ведется восстановление прерий.
Central Park Plaza ( Lincolnway и Lafayette St) — является центральным элементом возрождения центра Вальпараисо и открылся летом 2011 года. Здесь есть открытый амфитеатр для концертов и других специальных мероприятий, а также детская игровая площадка в центре парка.
Fairgrounds Park (Calumet & Evans Avenues) — имеет самый большой комплекс площадок для игры в мяч и футбольных полей в городе. Доступны игровая площадка и баскетбольная площадка. Многочисленные городские спортивные лиги используют Fairgrounds Park для своих игр и турниров. Парк окружен мощеной пешеходной дорожкой, которая в хорошие дни заполнена людьми.
Foundation Meadows (Campbell Street & Bullseye Lake Rd) — один из новых парков города.
Glenrose South (1500 Roosevelt Road) — предоставляет несколько площадок для игры в мяч, а в каникулы для тех, кто хочет прогуляться, открыта дорожка средней школы Томаса Джефферсона. Glenrose South является местом проведения фейерверка и празднования Дня независимости в Вальпараисо с 2005 года.
Jessee-Pifer Park (Elmhurst Streets & Madison Streets) — общественный парк с баскетбольной площадкой и местом для пикника.
Kirchhoff Miller Woods (Roosevelt Road & Institute St) — общественный парк, где можно поиграть в баскетбол, бейсбол, теннис, устроить пикник и посетить игровую площадку.
Ogden Gardens/Forest Park (Campbell Street и Harrison Blvd) — Ogden Gardens — это городской ботанический сад. Конец Campbell Street — это формальный сад с разнообразными растениями, которые цветут круглый год. Gazebo — излюбленное место для свадеб, свадебных фотографий и фотографий выпускного вечера в старшей школе. Включен японский сад с прудом для карпов кои объемом 22 000 галлонов. Forest Park находится на западе с открытой травянистой площадкой для пикника под лесной площадкой для пикника с навесом.

Rock Island (Coolwood Dr &, Frontage Rd) — это «туристическая достопримечательность», расположенная перед продуктовым магазином Strack & Van Til недалеко от шоссе US 30. Бордюр, разделяющий правую и левую полосы поворота, стал причиной ряда автомобильных аварий и несчастных случаев. В выходные с 17 по 19 мая 2024 года члены сообщества украсили бордюр камнями, знаками, дорожными конусами и другим разнообразным декором, включая фламинго и одеяло для одного из камней. С тех пор это считается внутренней шуткой, и его собственные отзывы в Google упоминаются как официальная туристическая достопримечательность. [25]
Rogers-Lakwood Park (Meridian Road (N Campbell Street)) — предоставляет возможности для плавания, рыбалки и пешеходных маршрутов. Он соединен с северными общинами Вальпараисо велосипедной тропой Campbell Street (пешие и велосипедные прогулки).
Tower Park (Evans Ave и Franklin St.) — общественный парк, предлагающий баскетбол, бейсбол, теннис, пиклбол, пикники и игровую площадку. В зимние месяцы одна из баскетбольных площадок превращается в общественный каток. [26]
Valplayso/Glenrose North (Glendale Blvd и Roosevelt Rd) — это дом Valplayso, игровой площадки, спроектированной и построенной сообществом. На другом конце парковки находится несколько полей для игры в мяч. Отделенный от Glenrose South только беговой дорожкой для средних школ, Glenrose North принимает более половины сообщества во время празднования Дня независимости.
West Side Park (Joliet Rd) — общественный парк с полем для игры в мяч и игровой площадкой.
Will Park (Morgan Blvd и Brown St) — общественный парк с баскетбольной площадкой, игровой площадкой и местом для пикника.

Гольф

Велосипедные дорожки

Вальпараисо строит ряд велосипедных дорожек по всему городу. В настоящее время (март 2012 г.) большинство определенных велосипедных маршрутов являются частью системы рекомендуемых дорог и улиц округа. [27]

Велоспорт и пеший туризм

Велосипедная дорожка Campbell Street Bikeway проходит от парка Rogers-Lakewood Park на юг на 2,5 мили (4,0 км) до Vale Park Road (CR 400 N). Она продолжается на юг на противоположной стороне Campbell St. base Valparaiso High School, заканчиваясь на 2 милях (3,2 км) к югу в Ogden Gardens (Harrison Blvd).

В парке Vale Park он соединяется с тропой Vale Park до улицы Valparaiso Street на расстоянии 1 мили (1,6 км). Строится новая велосипедная петля длиной 3 мили (4,8 км), которая идет на север вдоль улицы Valparaiso Street до Bullseye Lake Rd, на восток до Cumberland Crossing (не открыта для публики (2008 г.)), на юг до парка Vale Park, поворачивая на запад на Vale Park, чтобы вернуться на угол Vale Park и улицы Valparaiso Street.

В Глендейле велодорожка Campbell Street Bikeway соединяется с городской велодорожкой Glendale . Они идут на восток 2 мили (3,2 км) по Глендейлу, заканчиваясь на углу Walgreens в North Calumet.

Правительство

В Вальпараисо есть выборный мэр, выборный клерк-казначей и выборный совет. Все эти должности избираются на четырехлетний срок в ноябре года, предшествующего году президентских выборов, и вступают в должность 1 января. [28]

Образование

Высшее образование

Университет Вальпараисо был основан в 1859 году и занимает 310 акров (130 га) на южной стороне города недалеко от центра города. Университет является культурным центром города, в котором размещаются такие места, как Музей искусств Брауэра , в котором хранится более 2700 произведений американского искусства XIX и XX веков.

Ivy Tech управляет одним из своих 23 региональных кампусов в городе. С 2006 по 2016 год Purdue University North Central имел двухэтажный кампус-спутник в Вальпараисо. [29]

Начальное и среднее образование

СМИ

Газеты

В Вальпараисо издаются две региональные газеты:

Журналы

Газеты North Valpo Neighbors и South Valpo Neighbors издаются в Вальпараисо.

Радио

Основные местные радиостанции — WLJE 105.5 FM "Indiana 105", которая транслирует музыку кантри , WAKE 1500 AM, которая играет стандарты для взрослых , и WVLP 98.3 FM "ValpoRadio", некоммерческая маломощная FM-радиостанция. В Вальпараисо раньше была четвертая местная станция, WNWI 1080 AM, которая переехала в Оук-Лоун, штат Иллинойс , в 1998 году и теперь является станцией чикагского рынка. Радио обычно с чикагского рынка.

Инфраструктура

Вальпараисо получает всю воду из скважин , которые берут воду с глубины от 90 до 120 футов (37 м). Вода обрабатывается раствором хлора для удаления железа. [33] Вальпараисо также имеет три канализационных отстойника.

Энергия Вальпараисо поставляется компанией NIPSCO . Электростанция Шеффера расположена к югу от Вальпараисо, в Уитфилде . [34]

Городская автобусная служба V-Line была основана в 2007 году. Она курсирует между центром города, университетом, торговыми центрами, северными районами города и станцией Дюн-Парк в округе пригородных перевозок Северной Индианы .

6 октября 2008 года в Вальпараисо открылся экспресс-автобусный сервис в Чикаго (Иллинойс) и обратно под названием ChicaGo DASH. Автобусы отправляются из Вальпараисо по утрам в будние дни и возвращаются из Чикаго вечером.

Вальпараисо обслуживается четырьмя автомагистралями. US Route 30 является главной артерией с востока на запад в южной части города. Indiana State Road 49 , главная артерия с севера на юг, соединяется с Честертоном, штат Индиана , и платной дорогой Indiana Toll Road . Indiana Route 130 проходит на северо-запад до Хобарта, штат Индиана . Indiana State Road 2 , которая соединяет Саут-Бенд и Лоуэлл , проходит через юго-восточный угол города. [35]

Через город проходят три железные дороги. Norfolk Southern Railway работает на путях, которые раньше были Nickel Plate Road , Canadian National — это бывшая Grand Trunk Western Railroad , а Chicago, Fort Wayne and Eastern Railroad работает на путях, которые раньше использовались Pennsylvania Railroad . [36]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 16 марта 2022 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Вальпараисо, Индиана
  3. ^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  4. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов . Получено 7 июня 2011 г.
  5. Одна из самых ранних достоверных историй округа Портер, штат Индиана, с 1832 по 1876 год; Дебора Х. Шульц-Гей; около 1917 г.
  6. ^ Атлас истории индейцев Великих озер; Хелен Хорнбек Таннер ; Издательство Оклахомского университета; Норман, Оклахома, 1987; карта 25
  7. ^ "История Вальпараисо". Вальпараисо, Индиана. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 25 апреля 2014 года .
  8. ^ Бейкер, Рональд Л.; Марвин Кармони (1995). Названия мест Индианы . Блумингтон: Indiana University Press. стр. 170. ISBN 0-253-28340-X.
  9. ^ ab Mitchell, David (30 июня 2003 г.). «Трудный баланс надежды и страха». The Times of Northwest Indiana . Получено 12 июля 2021 г. Более 30 лет назад Барбара Фрейзер-Коттон, одинокая чернокожая мать, воспитывающая шестерых детей в муниципальных жилищных проектах Чикаго, привезла свою семью в Вальпараисо, где они стали первыми, кто нарушил цветной барьер города. Дом примыкал к густому лесному массиву в конце короткой изогнутой подъездной дороги. Чиновники отказались подключить муниципальную воду, хотя они жили в черте города. Семья полагалась на колодезную воду. Оглядываясь назад, Уолт Райнер до сих пор говорит, что не пожелал бы врагу того, что пришлось пережить Фрейзер-Коттон в тот первый год в Вальпараисо. Иногда Фрейзер-Коттон также вслух задается вопросом, почему она просто не собрала вещи и не уехала. Больше моментов, чем ей хотелось бы помнить, заставляли ее сомневаться в правильности принятого ею решения. Телефон часто звонил посреди ночи. «Иди домой», — говорил голос на другом конце провода. «Тебе здесь не место». Поздно ночью по подъездной дорожке катились странные машины. «Я боялась вызывать полицию», — говорит она. «Ранее они говорили, что не приедут». Однажды летней ночью она проснулась, села в постели и посмотрела прямо на мужчину, уставившегося на нее через открытое окно. После этого окна долгое время оставались закрытыми. Люди пялились на нее в магазинах или на улице. Однажды незнакомец вручил ей визитную карточку, на одной стороне которой было написано «Соблюдайте чистоту Вальпараисо», а на другой — «ККК». Кресты сжигали на ее лужайке». По большей части школы и церкви были стойкими и поддерживали ее. Некоторые педагоги Вальпараисо даже воспользовались возможностью, чтобы Фрейзер-Коттон поговорила с их учениками, предложив им возможность познакомиться с иным недоступным взглядом на культурное разнообразие. Многие студенты Университета Вальпараисо подружились с семьей, независимо от расы. Другие жители города также приняли Фрейзер-Коттон в свое сообщество. Тем не менее, имена ее детей часто упоминались первыми, когда что-то пропадало или подвергалось вандализму.
  10. ^ Лоуэн, Джеймс У. (2005). Города заката: скрытое измерение американского расизма . Нью-Йорк: New Press. С. 67, 199, 200, 413. ISBN 0743294483. Я определил в общей сложности 231 город Индианы как полностью белый. Мне удалось получить информацию о расовой политике 95 из них, и из них я подтвердил, что все 95 были городами заката. В Индиане мне еще предстоит обнаружить ни один город с подавляющим белым населением, который исследование на месте не подтвердило бы как город заката. Девяносто пять из 95 — это поразительная пропорция; статистический анализ показывает, что вполне вероятно, что от 90 до 100% из всех 231 были городами заката. Они варьировались от крошечных деревушек до городов с населением 10 000–50 000 человек, включая Хантингтон (родной город бывшего вице-президента Дэна Куэйла) и Вальпараисо (где находится Университет Вальпараисо).
  11. ^ Тейлор, Стивен Дж. (6 января 2016 г.). «Ку-клукс-юнион: как клан почти купил университет». Hoosier State Chronicles: программа цифровой газеты Индианы . Получено 12 июля 2021 г.
  12. ^ Митчелл, Дэвид (30 июня 2003 г.). «Борьба за равновесие надежды и страха – продолжение». The Times of Northwest Indiana . Получено 12 июля 2021 г.<Когда ее пасынок появился у ее входной двери, трагические события прошлой зимы в университете быстро стали далеким воспоминанием. Хорас Смит-младший прибыл без предупреждения в ее дом на Сидар-лейн в начале августа 1980 года, ища немного места и времени, чтобы уладить некоторые дела. [...] Его решение приехать в Вальпараисо оказалось дорогостоящим. Ранним утром 22 августа 1980 года два брата, направлявшиеся на охоту на белок, нашли Смита умирающим в канаве вдоль шоссе US 30, к западу от шоссе Ind. 51. «Он не мог говорить и хватал ртом воздух. Они пытались заставить его рассказать, что произошло, но он был бессвязен», — сказал старший сержант Глен Эдмондсон из полиции штата Индиана, который просматривал досье годы спустя. Полицейский Ричард Боунстил прибыл незадолго до 4 утра, Смит был мертв. Поскольку Смит был чернокожим, офицеры предположили, что он из округа Лейк, и сначала уведомили полицию Гэри. В первоначальном отчете говорилось, что Смита либо вытолкнули из движущегося автомобиля, либо сбила машина, когда он шел по обочине дороги. Офис коронера округа Лейк исключил самоубийство, но указал причину смерти как неопределенную. Дело остается нераскрытым, плотное досье в отделе нераскрытых дел полиции штата. Многие подробности дела ограничены, поскольку технически оно все еще расследуется. И члены семьи по-прежнему неохотно пересказывают детали. На теле Смита были порезы и синяки, но единственный перелом кости был в нижней задней части черепа, что указывает на то, что кто-то, вероятно, ударил его по затылку. У Смита не было других сломанных костей, что затрудняет предположение, что его сбила машина. Эдмондсон, просматривая документы десятилетней давности, говорит, что были указания на то, что раса сыграла свою роль. «Я думаю, что есть некоторые из этих вопросов, которые возникают в этих спорах, потому что некоторые из упомянутых людей являются черными, а некоторые — белыми», — говорит Эдмондсон. Бетти Баллард, давняя подруга Фрейзер-Коттон, говорит, что Фрейзер-Коттон пришла к ней домой вскоре после смерти Смита, напуганная, потому что ей позвонил кто-то, кто мог быть причастен к смерти ее пасынка. «Они позвонили ей и сказали, что собираются убить ее», — говорит Баллард. «Она позвонила мне и сказала: «Бетти, нам нужно уходить. Они собираются убить нас всех». На следующий день после того, как Фрейзер-Коттон опознала своего пасынка для полиции, местная газета Vidette-Messenger опубликовала две связанные между собой статьи на первой полосе. Небольшая статья рассказывала, как полиция опознала Хораса Смита, родственника первой черной семьи Вальпараисо, как юношу, найденного мертвым на шоссе 30 дней назад. В главной статье описывался крест, горящий на лужайке возле редакции газеты. Две визитки Ку-клукс-клана у основания креста гласили: «Расовая чистота — безопасность Америки». Наклейки «Клан следит за тобой» были наклеены на фургон и машину на парковке здания. В конечном итоге,Смерть Смита оказалась для Фрейзер-Коттона переломным моментом. Пришло время уходить.
  13. ^ "G001 - Географические идентификаторы - Сводка переписи 2010 года, файл 1". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 29 июля 2015 года .
  14. ^ "Станция: VALPARAISO PORTER CO MUNI AP, IN US USW00004846". Сводка месячных норм за 1991-2020 гг . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 25 июня 2024 г.
  15. ^ "Станция: VALPARAISO WTR WKS, IN US USC00128999". ncei.noaa.gov . Национальные центры экологической информации . Получено 25 июня 2024 г. .
  16. ^ "Средние месячные показатели для Вальпараисо, штат Индиана". The Weather Channel.
  17. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 11 декабря 2012 г.
  18. ^ "Главная - Театр на улице Чикаго". chicagostreet.org . Получено 15 июня 2015 г. .
  19. ^ "Valparaiso Theatrical Company - Театр, который заботится". valparaisotheatricalcompany.org . Получено 15 июня 2015 г. .
  20. ^ "Task Force Tips - Task Force Tips-Museum and Tours". Tft.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 16 мая 2019 г.
  21. ^ "Музей округа Портер". Pocomuse.org. 11 мая 2019 г. Получено 16 мая 2019 г.
  22. ^ "Locations". Porter County Public Library System . Получено 14 марта 2018 г.
  23. ^ Нили, Джордж Э.; Город Вальпараисо, иллюстрированная история; G. Bradley Publishing, Inc.; Сент-Луис, Миссури; 1989
  24. ^ Ваш путеводитель по летнему веселью! Дюны Индианы, Повседневное побережье; Комиссия по делам конгрессов и отдыха и туризма округа Портер, 2005 г.
  25. ^ [email protected], 219-933-3316, Джозеф С. Пит (19 мая 2024 г.). «Рок-Айленд, долгое время представлявший опасность для автомобилей, стал темой для разговоров в Вальпараисо». nwitimes.com . Получено 20 мая 2024 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  26. ^ "Tower Park". Город Вальпараисо . Получено 25 апреля 2023 г.
  27. ^ Карта велосипедных дорожек северо-западной Индианы, Комиссия по региональному планированию северо-западной Индианы, весна 2008 г.
  28. Sesquicentennial, The way We Were in 1986, Правление Sesquicentennial; округ Портер, штат Индиана; 1986
  29. ^ Макколлум, Кармен (8 марта 2016 г.). «Будущее кампуса Пердью в Вальпараисо неопределенно». nwi.com . Получено 4 апреля 2021 г. .
  30. Verizon Yellow Pages, Портидж-Вальпараисо; ноябрь 2007 г.
  31. ^ "Porter County News". nwitimes.com . Получено 15 июня 2015 г. .
  32. ^ "Porter County". Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 14 июля 2012 г.
  33. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Получено 15 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  34. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 12 июля 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  35. ^ Indiana Transportation Map (PDF) (Карта) (2011–12 ред.). Картография INDOT. Департамент транспорта Индианы. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2010 г. Получено 26 мая 2012 г.
  36. ^ Indiana Railroad Map (PDF) (Карта). Картография INDOT. Департамент транспорта Индианы. 23 августа 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2011 г. Получено 26 мая 2012 г.
  37. ^ "Ньютон Арвин". Smithipedia . Получено 27 ноября 2013 г.
  38. ^ "Джон Л. Баском". legis.iowa.gov. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 27 ноября 2013 г.
  39. ^ "Беула Бонди". TURNER ENTERTAINMENT NETWORKS, INC . Получено 27 ноября 2013 г.
  40. ^ "Кевин Браун". Pro-Baseball Reference . Com . Получено 27 ноября 2013 г. .
  41. ^ "Марк Н. Браун". jsc.nasa.gov . Получено 27 ноября 2013 г. .
  42. ^ "Брайс Дрю". Pro-Basketball Reference . Com . Получено 27 ноября 2013 г. .
  43. ^ «Что случилось?: Вот следующие главы известных звезд реалити-шоу на северо-западе Индианы». Chicago Tribune . 10 июля 2020 г. Получено 22 июля 2023 г.
  44. ^ "Крис Фанк". nwitimes.com . Получено 27 ноября 2013 г. .
  45. ^ "Биографии американских астронавтов". Spacefacts . Получено 14 ноября 2013 г. .
  46. ^ "Коллекционная карточка Zach Holmes Zerocool". Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 22 апреля 2023 г.
  47. ^ "Робби Хаммел". ESPN Internet Ventures . Получено 27 ноября 2013 г.
  48. ^ "Сэмюэль Остин Кендалл". Биографический справочник Конгресса США . Получено 27 ноября 2013 г.
  49. ^ "Представляем Майка Келлогга". CPCI.org. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 15 декабря 2013 г.
  50. ^ "Хезер Кузмич из Valpo — телевизионная «топ-модель»". The Times of Northwest Indiana . 28 октября 2007 г. Получено 22 июля 2023 г.
  51. ^ "Эрл Ф. Ландгребе". Биографический справочник Конгресса США . Получено 27 ноября 2013 г.
  52. ^ Национальный реестр исторических мест — Форма номинации; Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков; Резиденция и клиника доктора Дэвида Дж. Лоринга; Берта Штальбаум и Элис Вицке; Женский клуб Вальпараисо; Вальпараисо, Индиана, 11 июня 1984 г.
  53. ^ Дэвид Э. Лилиенталь. Дэвид Э. Лилиенталь: Путешествие американского либерала. 1996. ISBN 9780870499401. Получено 27 ноября 2013 г. .
  54. ^ Гленеск, Мэтью (11 мая 2018 г.). «Как игроки MLB из Индианы преуспевают в 2018 году». The Indianapolis Star .
  55. ^ "Sean Manaea Stats". Baseball-Reference.com . Родился: 1 февраля 1992 г. (Возраст: 28-110д) в Вальпараисо, штат Индиана
  56. ^ "Орвилл Реденбахер". nwitimes.com . Получено 27 ноября 2013 г. .
  57. ^ "Джефф Самарджия". Pro-Baseball Reference . Com . Получено 27 ноября 2013 г. .
  58. ^ "Carly Schroeder". nwitimes.com . Получено 27 ноября 2013 г. .
  59. ^ "Walter Wangerin, Jr". Университет Вальпараисо. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Получено 27 ноября 2013 года .
  60. ^ «Историческое общество открывает Zook Studio для публики». Chicago Tribune. 21 октября 2013 г. Получено 27 ноября 2013 г.

Внешние ссылки