stringtranslate.com

Всемирный торговый центр (1973–2001)

Первоначально Всемирный торговый центр ( ВТЦ ) представлял собой большой комплекс из семи зданий в финансовом районе Нижнего Манхэттена в Нью-Йорке . Он открылся 4 апреля 1973 года и был разрушен во время терактов 11 сентября 2001 года. На момент завершения строительства башни-близнецы — первоначальный Всемирный торговый центр № 1 (Северная башня) на высоте 1368 футов (417 м) и 2 Всемирный торговый центр (Южная башня) высотой 1362 фута (415,1 м) — были самыми высокими зданиями в мире . Другие здания комплекса включали Всемирный торговый центр Marriott (3 WTC), 4 WTC , 5 WTC , 6 WTC и 7 WTC . Комплекс содержал 13 400 000 квадратных футов (1 240 000 м 2 ) офисных помещений и до его завершения планировалось вместить около 130 000 человек. [6]

Основной комплекс был построен в период с 1966 по 1975 год и обошелся примерно в 400 миллионов долларов (что эквивалентно примерно 3,80 миллиардам долларов в 2023 году [7] ). [8] Идея была предложена Дэвидом Рокфеллером , чтобы помочь стимулировать обновление городов в Нижнем Манхэттене, а его брат Нельсон , тогдашний 49-й губернатор Нью-Йорка, подписал закон о его строительстве. [9] [10] Здания комплекса были спроектированы Минору Ямасаки . [11] В 1998 году администрация порта Нью-Йорка и Нью-Джерси решила приватизировать его, сдав здания в аренду частной компании для управления. В июле 2001 года он передал аренду компании Silverstein Properties . [12] За время своего существования Всемирный торговый центр символизировал глобализацию и экономическое процветание США. [13] Хотя его проект изначально подвергался критике со стороны жителей Нью-Йорка и профессиональных критиков [14] — «вместо зданий они ставили коробки». — Башни-близнецы стали символом Нью-Йорка. [15] Он сыграл важную роль в массовой культуре и, по одной оценке, был показан в 472 фильмах. Башни-близнецы также использовались в представлении Филиппа Пети по канатоходству 7 августа 1974 года. [16] После терактов 11 сентября упоминания о комплексе в различных средствах массовой информации были изменены или удалены , а также было снято несколько десятков «мемориальных фильмов». созданный. [17]

Всемирный торговый центр пережил несколько крупных преступлений и террористических актов, включая пожар 13 февраля 1975 года; [18] взрыв 26 февраля 1993 г.; [19] и ограбление банка 14 января 1998 года. [20] Во время террористических атак 11 сентября 2001 года связанные с Аль-Каидой угонщики направили два самолета Боинг 767 , по одному в каждую из башен-близнецов; от 16 400 до 18 000 человек находились в башнях-близнецах, когда они подверглись удару. [21] Пожары от ударов были усилены горящим авиационным топливом самолетов, что, наряду с первоначальным повреждением структурных колонн зданий, в конечном итоге привело к обрушению обеих башен . [22] В результате атак погибли 2606 человек внутри и вокруг башен, а также все 157 человек, находившихся на борту двух самолетов. [23] Падение обломков с башен в сочетании с пожарами в нескольких окружающих зданиях, вызванными падением обломков, привело к частичному или полному обрушению всех зданий комплекса ВТЦ, включая 7 зданий Всемирного торгового центра , и нанесло катастрофический ущерб 10 другим зданиям. крупные постройки на прилегающей территории.

Процесс очистки и восстановления территории Всемирного торгового центра занял восемь месяцев, в течение которых были снесены остатки других зданий. 30 мая 2002 года был торжественно снят последний кусок стали ВТЦ. [24] Новый комплекс Всемирного торгового центра строится с шестью новыми небоскребами и несколькими другими зданиями, многие из которых завершены. Открылись мемориал и музей погибшим в результате терактов, новый узел скоростного транспорта и надземный парк . Мемориал представляет собой два квадратных отражающих бассейна в центре, обозначающих место, где стояли башни-близнецы. [25] Всемирный торговый центр One , самое высокое здание в Западном полушарии высотой 1776 футов (541 м) и главное здание нового комплекса, завершилось строительство в мае 2013 года и открылось в ноябре 2014 года.

Перед Всемирным торговым центром

Станция Radio Row и Cortlandt Street (на заднем плане) в 1936 году.
Нижний Манхэттен в 1980 году, на заднем плане видны башни-близнецы.

Сайт

Западная часть Всемирного торгового центра изначально находилась под рекой Гудзон . Береговая линия проходила в районе Гринвич-стрит , ближе к восточной границе участка. Именно на этой береговой линии, недалеко от пересечения Гринвича и бывшей Дей-стрит , в ноябре 1613 года корабль голландского исследователя Адриана Блока «Тайгер » сгорел до ватерлинии, в результате чего он и его команда оказались на мели и были вынуждены перезимовать на острове. . Они построили первое европейское поселение на Манхэттене . Остатки корабля были захоронены под свалкой при расширении береговой линии, начиная с 1797 года, и были обнаружены во время раскопок в 1916 году. Останки второго корабля восемнадцатого века были обнаружены в 2010 году во время раскопок на этом месте. Корабль, предположительно принадлежавший реке Гудзон , был найден к югу от того места, где стояли башни-близнецы, примерно в 20 футах (6,1 м) под поверхностью. [26]

Позже этот район стал Радио-Роу Нью-Йорка , который существовал с 1921 по 1966 год. Этот район был складским районом на территории нынешнего Трайбека и Финансового района . Гарри Шнек открыл City Radio на Кортланд-стрит в 1921 году, и со временем в этом районе появилось несколько кварталов магазинов электроники, центральной осью которых была Кортланд-стрит. Использованные радиоприемники, излишки военной электроники (например, радиоприемники AN/ARC-5 ), хлам и детали зачастую складывались так высоко, что высыпались на улицу, привлекая коллекционеров и попрошаек. По словам бизнес-писателя, именно здесь зародился бизнес по распространению электронных компонентов. [27]

Создание Всемирного торгового центра

Идея создания Всемирного торгового центра в Нью-Йорке была впервые предложена в 1943 году. Законодательное собрание штата Нью-Йорк приняло закон, разрешающий губернатору Нью-Йорка Томасу Э. Дьюи приступить к разработке планов проекта, [28] но планы были отложены. был приостановлен в 1949 году. [29] В конце 1940-х и 1950-х годах экономический рост в Нью-Йорке был сосредоточен в центре Манхэттена . Чтобы стимулировать обновление городов в Нижнем Манхэттене, Дэвид Рокфеллер предложил администрации порта построить там Всемирный торговый центр. [30]

Планы по использованию выдающегося домена для удаления магазинов в Радио-Роу, ограниченном улицами Веси , Черч , Либерти и Вест -стрит, начались в 1961 году, когда администрация портов Нью-Йорка и Нью-Джерси решила построить первый в мире всемирный торговый центр . У них было два варианта: восточная часть Нижнего Манхэттена , недалеко от морского порта Саут-стрит ; или западная сторона, недалеко от станции Гудзон и Манхэттенской железной дороги (H&M), терминал Гудзон . [31] Первоначальные планы, обнародованные в 1961 году, определили место вдоль Ист-Ривер для Всемирного торгового центра. [32] Будучи агентством двух штатов, Управление порта требовало одобрения новых проектов от губернаторов Нью-Йорка и Нью-Джерси . Губернатор Нью-Джерси Роберт Б. Мейнер возражал против того, чтобы Нью-Йорк получил проект стоимостью 335 миллионов долларов. [33] К концу 1961 года переговоры с уходящим в отставку губернатором Нью-Джерси Мейнером зашли в тупик. [34]

В то время количество пассажиров на железной дороге H&M в Нью-Джерси существенно снизилось - со 113 миллионов пассажиров в 1927 году до 26 миллионов в 1958 году - после того, как через реку Гудзон открылись новые автомобильные туннели и мосты. [35] На встрече в декабре 1961 года между директором администрации порта Остином Дж. Тобином и новоизбранным губернатором Нью-Джерси Ричардом Дж. Хьюзом администрация порта предложила взять на себя управление H&M Railroad. Они также решили перенести проект Всемирного торгового центра на строительную площадку терминала Гудзон на западной стороне Нижнего Манхэттена, более удобное место для пассажиров Нью-Джерси, прибывающих через PATH . [34] С новым местоположением и приобретением администрацией порта H&M Railroad, Нью-Джерси согласился поддержать проект Всемирного торгового центра. [36] В рамках сделки администрация порта переименовала H&M в «Port Authority Trans-Hudson», или для краткости PATH. [37]

Чтобы компенсировать владельцам бизнеса Radio Row их перемещение, администрация порта выделила каждому предприятию 3000 долларов, независимо от того, как долго оно там существовало и насколько оно процветало. [38] Власти порта начали приобретать недвижимость в этом районе для Всемирного торгового центра к марту 1965 года, [39] а снос Radio Row начался в марте 1966 года . [40] К концу года он был полностью снесен. [41]

Также требовалось одобрение мэра Нью-Йорка Джона Линдсея и городского совета Нью-Йорка . Разногласия с городом касались налоговых вопросов. 3 августа 1966 года было достигнуто соглашение, согласно которому администрация порта будет производить ежегодные выплаты городу вместо налогов за часть Всемирного торгового центра, сданную в аренду частным арендаторам. [42] В последующие годы выплаты будут расти по мере увеличения ставки налога на недвижимость . [43]

Разработка

Дизайн

Видео Всемирного торгового центра 1960-х и начала 70-х годов, включая сцены его строительства.
Типичная планировка этажей и расположение лифтов башен ВТЦ.
Схема сборной стропильной системы композитного перекрытия, используемой при строительстве башен.
Внешний каркас башен-близнецов в 1979 году.
Каркасная трубчатая конструкция башни-близнеца

20 сентября 1962 года администрация порта объявила о выборе Минору Ямасаки ведущим архитектором и компании Emery Roth & Sons в качестве помощников архитектора. [44] Ямасаки разработал план включения башен-близнецов. Его первоначальный план предусматривал, что башни будут высотой 80 этажей, [45] но для удовлетворения требований администрации порта о 10 000 000 квадратных футов (930 000 м 2 ) офисных помещений, каждое здание должно быть 110 этажей. [46]

Проект Ямасаки Всемирного торгового центра, представленный публике 18 января 1964 года, предусматривал квадратный план размером примерно 208 футов (63 м) с каждой стороны. [45] [47] Здания были спроектированы с узкими офисными окнами шириной 18 дюймов (46 см), что отражало боязнь высоты Ямасаки , а также его желание заставить жителей здания чувствовать себя в безопасности. [48] ​​Его дизайн включал фасады зданий, облицованные алюминиевым сплавом. [49] Всемирный торговый центр был одним из самых ярких американских воплощений архитектурной этики Ле Корбюзье и был плодотворным выражением готических модернистских тенденций Ямасаки. [50] Он также был вдохновлен исламской архитектурой , элементы которой он включил в дизайн здания, ранее спроектировав международный аэропорт Дахран в Саудовской Аравии совместно с Saudi Binladin Group . [51] [52]

Основным ограничивающим фактором высоты зданий является проблема лифтов; чем выше здание, тем больше лифтов требуется для его обслуживания, а это требует больше места для лифтовых блоков. [53] Ямасаки и инженеры решили использовать новую систему с двумя « небесными вестибюлями » — этажами, где люди могли переключаться с скоростного лифта большой вместимости на местный лифт, который ходит на каждый этаж секции. Эта система, вдохновленная работой местных экспрессов, используемых в системе метро Нью-Йорка, [54] позволила спроектировать местные лифты в одной лифтовой шахте. Расположенные на 44-м и 78-м этажах каждой башни небесные вестибюли позволяют эффективно использовать лифты. Это увеличило количество полезной площади на каждом этаже с 62 до 75 процентов за счет сокращения количества лифтовых шахт. [55] Всего во Всемирном торговом центре было 95 экспресс- и местных лифтов. [56]

Фирма по проектированию конструкций Worthington, Skilling, Helle & Jackson работала над реализацией проекта Ямасаки, разработав конструктивную систему из рамных труб , используемую в башнях-близнецах. [57] Инженерный отдел администрации порта выполнял функции инженеров-основателей , компания Joseph R. Loring & Associates — инженеров-электриков , а Ярос, Баум и Боллес (JB&B) — инженеров-механиков . Компания Tishman Realty & Construction выступила генеральным подрядчиком проекта Всемирного торгового центра. Гай Ф. Тоццоли , директор Департамента мировой торговли администрации порта, и Рино М. Монти, главный инженер администрации порта, курировали проект. [58] Будучи межгосударственным агентством, администрация порта не подпадала под действие местных законов и правил города Нью-Йорка, включая строительные нормы и правила . Тем не менее, инженеры-строители Всемирного торгового центра в конечном итоге следовали черновым версиям новых строительных норм и правил Нью-Йорка 1968 года. [59]

Конструкция из рамных труб, представленная в 1960-х годах американским инженером - строителем бангладешского происхождения Фазлуром Рахманом Ханом [60] была новым подходом, который позволял иметь более открытые планировки, чем традиционная конструкция, в которой колонны распределялись по всему интерьеру для поддержки нагрузок здания. Каждая из башен Всемирного торгового центра имела 236 высокопрочных несущих стальных колонн по периметру, которые действовали как фермы Виренделя . [61] [57] Колонны по периметру были расположены близко друг к другу, чтобы сформировать прочную, жесткую стеновую конструкцию, поддерживающую практически все боковые нагрузки, такие как ветровые нагрузки, и разделяющую гравитационную нагрузку с основными колоннами. [57] Структура по периметру, содержащая 59 колонн с каждой стороны, была построена с широким использованием сборных модульных частей, каждая из которых состоит из трех колонн высотой в три этажа, соединенных перемычками. [62] Перемычки были приварены к колоннам для создания модульных частей за пределами производственного цеха. [63] Соседние модули были скреплены болтами вместе, причем соединения происходили в середине пролета колонн и перемычек. Перемычки были расположены на каждом этаже, передавая напряжение сдвига между колоннами, позволяя им работать вместе, выдерживая боковые нагрузки. Стыки между модулями располагались в шахматном порядке по вертикали, чтобы стыки колонн между соседними модулями не находились на одном этаже. [59] Ниже 7-го этажа до фундамента было меньше колонн с более широким расположением по периметру для размещения дверных проемов. [62] [57]

В ядре башен располагались лифтовые и хозяйственные шахты, туалеты, три лестничные клетки и другие вспомогательные помещения. Ядро каждой башни представляло собой прямоугольную площадку размером 87 на 135 футов (27 на 41 м) и содержало 47 стальных колонн, идущих от скалы к вершине башни. Большое пространство без колонн между периметром и ядром было перекрыто сборными фермами перекрытия. Полы выдерживали как собственный вес, так и живые нагрузки , обеспечивая боковую устойчивость наружных стен и распределяя ветровые нагрузки между наружными стенами. [64] Полы состояли из легких бетонных плит толщиной 4 дюйма (10 см), уложенных на рифленую стальную палубу. Полы поддерживались сеткой из легких перемычек и основных ферм. [62] Фермы соединялись с периметром на чередующихся колоннах и имели центры 6 футов 8 дюймов (2,03 м). Верхние пояса ферм были прикреплены болтами к сиденьям, приваренным к перемычкам с внешней стороны, и к швеллеру, приваренному к основным колоннам с внутренней стороны. Полы были соединены с перемычками по периметру с помощью вязкоупругих демпферов, которые помогали уменьшить раскачивание, ощущаемое жильцами здания.

Шляпные фермы (или «выносные фермы»), расположенные от 107-го этажа до верха зданий, были предназначены для поддержки высокой антенны связи на вершине каждого здания. [62] Только в одном ВТЦ (Северная башня) действительно была установлена ​​антенна на шпиле, которая была добавлена ​​в мае 1979 года. [65] [66] [67] Ферменная система состояла из шести ферм вдоль длинной оси ядра и четырех вдоль короткая ось. Эта ферменная система позволяла перераспределить нагрузку между периметром и основными колоннами и поддерживала передающую башню. [62]

Конструкция из рамных труб с использованием стального сердечника и колонн по периметру, защищенных напыляемым огнестойким материалом, создала относительно легкую конструкцию, которая будет сильнее раскачиваться под действием ветра по сравнению с традиционными конструкциями, такими как Эмпайр-стейт-билдинг с толстыми стенами. , тяжелая кладка для огнезащиты стальных конструктивных элементов. [68] В процессе проектирования были проведены испытания в аэродинамической трубе , чтобы установить расчетное давление ветра, которому могут подвергаться башни Всемирного торгового центра, и структурную реакцию на эти силы. [69] Также были проведены эксперименты, чтобы оценить, насколько комфортно могут переносить раскачивание пассажиры; однако многие субъекты испытывали головокружение и другие побочные эффекты. [70] Один из главных инженеров Лесли Робертсон работал с канадским инженером Аланом Г. Давенпортом над разработкой вязкоупругих демпферов , поглощающих некоторые колебания. Эти вязкоупругие демпферы, используемые во всех конструкциях в местах стыков между фермами перекрытия и колоннами по периметру, а также некоторые другие структурные модификации, снизили раскачивание здания до приемлемого уровня. [71]

Галерея

Строительство

Строящийся Всемирный торговый центр, май 1970 года.

В марте 1965 года администрация порта начала приобретение недвижимости на территории Всемирного торгового центра. [39] Работы по сносу начались 21 марта 1966 года, чтобы расчистить тринадцать квадратных блоков малоэтажных зданий в Радио-Роу для его строительства. [40] Закладка фундамента строительства Всемирного торгового центра состоялась 5 августа 1966 года. [72]

Площадка Всемирного торгового центра располагалась на засыпанной земле, а коренная порода находилась на глубине 65 футов (20 м). [73] Чтобы построить Всемирный торговый центр, необходимо было построить « ванну » со стеной из жидкого навоза вокруг участка со стороны Вест-стрит , чтобы не допустить попадания воды из реки Гудзон. [74] Метод навозной жижи, выбранный главным инженером администрации порта Джоном М. Кайлом-младшим, включал рытье траншеи и по мере продолжения раскопок заполнение пространства суспензией, состоящей из смеси бентонита и воды, которая закупоривала дыры. и не пропускал грунтовые воды. Когда траншея была выкопана, в нее вставили стальную клетку и залили бетон, вытесняя жидкий раствор. На возведение шламовой стены ушло четырнадцать месяцев. Это было необходимо до того, как можно было начать раскопки материала изнутри памятника. [75] 1 200 000 кубических ярдов (920 000 м 3 ) выкопанного материала были использованы (вместе с другим материалом для заполнения и землечерпалки) для расширения береговой линии Манхэттена через Вест-стрит и формирования Бэттери-Парк-Сити . [76] [77]

В январе 1967 года администрация порта заключила контракты на сумму 74 миллиона долларов с различными поставщиками стали. [78] Строительные работы начались на Северной башне в августе 1968 года , а строительство Южной башни велось к январю 1969 года . [79] Оригинальные Hudson Tubes , по которым поезда PATH добирались до терминала Гудзон, оставались в эксплуатации в процессе строительства до 1971 года, когда открылась новая станция . [80] Церемония возведения 1-го ВТЦ (Северная башня) состоялась 23 декабря 1970 года, а церемония 2-го Всемирного торгового центра (Южная башня) состоялась 19 июля 1971 года. [79] Широкое использование сборных компонентов помогло ускорить строительство процесс строительства, и первые арендаторы переехали в Северную башню 15 декабря 1970 года , когда она еще строилась, [81] [5] в то время как Южная башня начала принимать арендаторов в январе 1972 года . [82] Когда башни-близнецы Всемирного торгового центра были завершены, общие затраты администрации порта достигли 900 миллионов долларов. [83] Церемония перерезания ленточки состоялась 4 апреля 1973 года. [84]

Помимо башен-близнецов, план комплекса Всемирного торгового центра включал еще четыре малоэтажных здания, построенных в начале 1970-х годов. 47-этажное здание Всемирного торгового центра №7 было пристроено в 1980-х годах к северу от главного комплекса. В целом главный комплекс Всемирного торгового центра занимал суперблок площадью 16 акров (65 000 м 2 ) . [85] [86]

Сложный

В комплексе Всемирного торгового центра разместилось более 430 компаний, которые занимались различной коммерческой деятельностью. [87] В комплексе размещалось 13 400 000 квадратных футов (1 240 000 м 2 ) офисных помещений, [88] [89] которые по данным 1970 года должны были вместить 130 000 человек. [6] В обычный будний день в комплексе работало около 50 000 человек, а еще 140 000 проходили в качестве посетителей. [87] Всемирный торговый центр был настолько большим, что у него был собственный почтовый индекс: 10048 . [90] Из башен открывался обширный вид со смотровой площадки на вершине Южной башни и ресторана «Окна в мир» на вершине Северной башни. Башни-близнецы стали известны во всем мире, появившись в многочисленных фильмах и телешоу, а также на открытках и других товарах. Он стал символом Нью-Йорка в той же лиге, что Эмпайр-стейт-билдинг, Крайслер-билдинг и Статуя Свободы . [91] Всемирный торговый центр сравнивали с Рокфеллеровским центром , который брат Дэвида Рокфеллера Нельсон Рокфеллер построил в центре Манхэттена. [92]

Северная и Южная башни

Один Всемирный торговый центр и Два Всемирных торговых центра, обычно называемые башнями-близнецами, были спроектированы архитектором Минору Ямасаки как каркасные трубчатые конструкции, которые предоставляли арендаторам открытую планировку, не прерываемую колоннами и стенами. [93] [94] Это были главные здания Всемирного торгового центра. [79] Строительство Северной башни во Всемирном торговом центре One началось в 1966 году с Южной башни во Всемирном торговом центре Two. [95] После завершения строительства в 1972 году Всемирный торговый центр 1 стал самым высоким зданием в мире на два года, превзойдя Эмпайр-стейт-билдинг после его 40-летнего правления. Северная башня имела высоту 1368 футов (417 м) [95] и имела телекоммуникационную антенну или мачту длиной 362 фута (110 м), построенную на крыше в 1979 году (модернизированную в 1999 году для приема передач цифрового телевидения ). Благодаря этому дополнению самая высокая точка Северной башни достигла высоты 1730 футов (530 м). [96] Уиллис-тауэр в Чикаго , тогда называвшаяся Сирс-Тауэр, строительство которой было завершено в мае 1973 года , достигала высоты 1450 футов (440 м) на крыше. [97]

После завершения строительства в 1973 году Южная башня стала вторым по высоте зданием в мире с высотой 1362 фута (415 м). Смотровая площадка на крыше имела высоту 1362 футов (415 м), а внутренняя смотровая площадка - 1310 футов (400 м). [96] Каждая башня стояла более 1350 футов (410 м) в высоту и занимала около 1 акра (4000 м 2 ) из общей площади 16 акров (65 000 м 2 ) земли участка. Во время пресс-конференции в 1973 году Ямасаки спросили: «Почему два 110-этажных здания? Почему не одно 220-этажное здание?» Его ироничный ответ был таким: «Я не хотел терять человеческий масштаб». [98] Архитектурный критик Ада Луиза Хакстейбл раскритиковала дизайн башен-близнецов, когда о них было впервые объявлено, заявив: «Здесь у нас самая изысканная архитектура в мире для самых больших зданий в мире». [99] [100]

Башни-близнецы имели больше этажей (110), чем любое другое здание до завершения строительства Сирс-Тауэр в 1973 году . Бурдж -Халифа , открывшийся в 2010 году. [101] [102] Общая масса каждой башни составляла около 500 000 тонн. [103]

Остин Дж. Тобин Плаза

Первоначальный Всемирный торговый центр имел площадь площадью пять акров (два гектара), вокруг которой были сосредоточены все здания комплекса, включая башни-близнецы. Чиновники Всемирного торгового центра хотели, чтобы площадь стала «пространством для созерцания» или садом дзен . [104] В 1982 году площадь была переименована в честь покойного председателя администрации порта Остина Дж. Тобина, который санкционировал строительство первоначального Всемирного торгового центра. [105] [106] Летом администрация порта установила переносную сцену, обычно прислоненную к Северной башне на Тобин Плаза, для музыкантов и исполнителей. [107] Эта серия концертов и мероприятий называлась «CenterStage во Всемирном торговом центре». [108] В центре площади стояла монументальная скульптура «Сфера» немецкого художника Фрица Кенига . Самая большая в мире бронзовая скульптура современности была окружена фонтаном. На этом месте были и другие скульптуры, такие как «Идеограмма» , «Облачная крепость » и фонтан «Мемориал бомбардировки Всемирного торгового центра 1993 года» . [109] На площади звучала фоновая музыка Muzak , доносившаяся из установленных громкоговорителей. [110] [111]

В течение многих лет Плаза часто подвергалась сильным ветрам на уровне земли из-за эффекта Вентури между двумя башнями. [112] Некоторые порывы ветра были настолько сильными, что пешеходам приходилось пользоваться веревками. [113] В 1997 году Тони Мэй открыл итальянский ресторан на площади рядом с 4 Всемирным торговым центром под названием «Джемелли». [114] В следующем году он открыл в соседнем месте еще один ресторан под названием «Pasta Break». [115] 9 июня 1999 года открытая площадь вновь открылась после ремонта, стоимостью 12 миллионов долларов. [116] [117] Это включало замену мраморной брусчатки более чем 40 000 камнями из серого и розового гранита , а также добавление скамеек, цветочных горшков, продовольственных киосков и обеденных зон на открытом воздухе. [104]

Смотровая площадка «Вершина мира»

Посетители на смотровой площадке на крыше Южной башни смотрят на север, в сторону центра Манхэттена , 1984 год.

Хотя большая часть пространства комплекса Всемирного торгового центра была закрыта для публики, в Южной башне была общественная застекленная смотровая площадка на 107-м этаже под названием « Вершина мира» и открытая площадка высотой 110 м. истории. [118] [119] [120] Смотровая площадка действовала с декабря 1975 года, часы работы были с 9:30 до 23:30 (июнь – август) и с 9:30 до 21:30 (сентябрь). - Может). [121] [122] После оплаты входного билета на второй этаж посетители должны были пройти проверку безопасности, добавленную после взрыва во Всемирном торговом центре в 1993 году . [123] Затем их отправили в закрытую обсерваторию на 107-м этаже на высоте 1310 футов (400 м) на специальном экспресс-лифте. [119] Внешние колонны были сужены, чтобы между ними было 28 дюймов ширины окна. В 1995 году администрация порта передала обсерваторию в аренду компании Ogden Entertainment, которая решила ее отремонтировать. [124] 30 апреля 1997 года тур Top of the World возобновился после завершения ремонта. [125] Среди достопримечательностей, добавленных на смотровую площадку, были 24 видеомонитора, которые давали описания 44 достопримечательностей на шести языках; кинотеатр, показывающий фильм о имитации вертолетной экскурсии по городу под названием «Магия Манхэттена»; [126] [119] [127] модель Манхэттена с 750 зданиями; фотобудка Kodak и два сувенирных магазина. [126] На 107-м этаже также располагался фуд-корт в стиле метро , ​​на котором были представлены станция Sbarro Street и знаменитые хот-доги Натана с обеденной зоной, имитирующей Центральный парк . [96] [128]

В хорошую погоду посетители могли подняться на двух коротких эскалаторах со смотровой площадки 107-го этажа на открытую площадку на высоте 1377 футов (420 м). [129] [119] [130] В ясный день посетители могли видеть до 50 миль (80 км). [96] На самой крыше было установлено ограждение против самоубийств, а смотровая площадка была отодвинута назад и поднята над ней, и для этого потребовались только обычные перила. Это оставило обзор беспрепятственным, в отличие от смотровой площадки Эмпайр-стейт-билдинг. [128]

Ресторан «Окна в мир»

Окна в мир, ресторан на 106-м и 107-м этажах Северной башни, [131] открылся в апреле 1976 года . Его разработал ресторатор Джо Баум, стоимость которого составила более 17 миллионов долларов. [132] Помимо основного ресторана, на вершине Северной башни располагались два ответвления: Hors d'Oeuvrerie (предлагался датский шведский стол в течение дня и суши вечером) и Cellar in the Sky (небольшой винный бар) . ). [133] У Windows on the World также была программа винной школы, которую проводил Кевин Зрали , опубликовавший книгу по этому курсу. [134]

Окна в мир были вынуждены закрыться после взрыва во Всемирном торговом центре в 1993 году, поскольку взрыв повредил приемные, складские и парковочные места, используемые ресторанным комплексом. [132] 12 мая 1994 года компания Джозефа Баума и Майкла Уайтмана выиграла контракт на управление ресторанами после того, как бывший оператор Windows, Inhilco , отказался от аренды. [135] После повторного открытия 26 июня 1996 года «Величайший бар на Земле» и «Подвал в небе» (вновь открытый после Дня труда ) [136] заменили первоначальные ответвления ресторана. [133] В 1999 году «Подвал в небе» был преобразован в американский стейк-хаус и переименован в Wild Blue. [137] В 2000 году (последний полный год работы) «Windows on the World» сообщила о доходах в размере 37 миллионов долларов, что сделало его самым прибыльным рестораном в Соединенных Штатах. [138] Ресторан Skydive, который представлял собой кафетерий на 180 мест на 44-м этаже ЦМТ-1, предназначенный для офисных работников, также находился в ведении Windows on the World. [133] [139]

Последняя версия Windows on the World получила неоднозначные отзывы. Рут Райхл , кулинарный критик New York Times , заявила в декабре 1996 года, что «никто никогда не пойдет в Windows on the World только для того, чтобы поесть, но даже самый привередливый гурман теперь может быть доволен ужином в одном из любимых туристических мест Нью-Йорка». Она поставила ресторану две звезды из четырех, что означает «очень хорошее» качество. [140] В своей книге «Аппетит» 2009 года Уильям Граймс написал , что «в Windows основным блюдом был Нью-Йорк». [141] В 2014 году Райан Саттон из Eater.com сравнил кухню ныне разрушенного ресторана с кухней его замены, One World Observatory . Он сказал: «Windows помогла открыть новую эру обедов поневоле, поскольку ресторан сам по себе был местом назначения, а не ленивым побочным продуктом жизненно важного заведения, в котором он находился». [142]

Другие здания

(Против часовой стрелки)
Вид на здания Всемирного торгового центра 4, 5 и 6 (черные здания), окружающие центральную площадь и башни-близнецы, 1976 год.

Пять небольших зданий стояли на участке площадью 16 акров (65 000 м 2 ). [143] Одним из них был 22-этажный отель, который открылся в юго-западном углу участка в 1981 году как отель Vista ; [144] В 1995 году он стал Всемирным торговым центром Marriott (3 WTC). [143] Три малоэтажных здания (4 ВТЦ, 5 ВТЦ и 6 ВТЦ), которые представляли собой офисные здания со стальным каркасом, также стояли вокруг площади. [145] [146] 6 Всемирный торговый центр , в северо-западном углу, размещалась Таможенная служба США . [147] 5 Всемирный торговый центр был расположен в северо-восточном углу над станцией PATH, а 4 Всемирный торговый центр , расположенный в юго-восточном углу, [146] [148] размещал Товарную биржу США . [147] В 1987 году было завершено строительство 47-этажного офисного здания, 7 Всемирного торгового центра , расположенного к северу от суперблока. [149] Под комплексом Всемирного торгового центра находился подземный торговый центр . Он был связан с различными объектами общественного транспорта, включая систему метро Нью-Йорка и поезда PATH администрации порта . [150] [151]

Одно из крупнейших в мире хранилищ золота располагалось под Всемирным торговым центром и принадлежало группе коммерческих банков. Взрыв 1993 года взорвался недалеко от хранилища. [152] Через семь недель после терактов 11 сентября из подвальных хранилищ 4-го здания Всемирного торгового центра было изъято драгоценных металлов на сумму 230 миллионов долларов. Сюда вошли 3800 золотых слитков весом 24 карата по 100 тройских унций и 30 000 серебряных слитков по 1000 унций. [153]

Важные события

13 февраля 1975 г. пожар.

13 февраля 1975 года на 11-м этаже Северной башни вспыхнул трехсигнальный пожар . Он распространился на 9 и 14 этажи после возгорания изоляции телефонного кабеля в шахте инженерных сетей, проходящей вертикально между этажами. Участки, расположенные дальше всего от пожара, были потушены почти сразу; первоначальный пожар был потушен за несколько часов. Большая часть ущерба была сосредоточена на 11-м этаже, где находились шкафы, наполненные бумагой, спиртосодержащей жидкостью для офисных машин и другим офисным оборудованием. Огнезащита защитила сталь, и башня не получила структурных повреждений. Помимо пожара на этажах с 9 по 14, вода, использованная для тушения пожара, повредила несколько этажей ниже. В то время во Всемирном торговом центре не было спринклерных систем пожаротушения . [18] 12 марта 1981 года администрация порта объявила о плане стоимостью 45 миллионов долларов на установку разбрызгивателей по всему Всемирному торговому центру. [154]

Бомбардировка 26 февраля 1993 г.

Всемирный торговый центр после взрыва 1993 года.

Первая террористическая атака на Всемирный торговый центр произошла 26 февраля 1993 года в 12:17. Грузовик «Райдер» , наполненный 1500 фунтами (680 кг) взрывчатки (заложенной Рамзи Юсефом ), взорвался в подземном гараже Северной башни. [19] В результате взрыва образовалась дыра длиной 100 футов (30 м) на пяти подуровнях, при этом наибольший ущерб был нанесен на уровнях B1 и B2, а значительные структурные повреждения - на уровне B3. [155] В результате нападений шесть человек погибли и 1042 получили ранения, некоторые из них отравились дымом. [156] [157] Шейх Омар Абдель Рахман [158] и еще четыре человека [159] были позже осуждены за участие во взрыве, [158] [159] а Юсеф и Эйяд Исмоил были осуждены за проведение взрыва. [160] По словам председательствующего судьи, главной целью заговорщиков во время нападения было дестабилизировать Северную башню и обрушить ее на Южную башню, обрушив при этом оба небоскреба. [161]

После бомбардировки взорванные перекрытия необходимо было отремонтировать, чтобы восстановить структурную поддержку, которую они обеспечивали колоннам. [162] Стена из навозной жижи оказалась в опасности после бомбардировки и потери плит перекрытия, которые обеспечивали боковую поддержку от давления воды реки Гудзон на другой стороне. Сильно повреждена холодильная установка на подуровне B5, которая обеспечивала кондиционирование всего комплекса Всемирного торгового центра. [163] После взрыва администрация порта установила на лестничных клетках фотолюминесцентную разметку. [164] Систему пожарной сигнализации на всем комплексе пришлось заменить, поскольку критически важные проводка и сигнализация в исходной системе были разрушены. [165] Установлен мемориал жертвам теракта — отражающий бассейн с именами погибших в результате взрыва. [166] Позже он был разрушен после терактов 11 сентября . Имена жертв взрыва 1993 года включены в Национальный мемориал и музей 11 сентября . [167]

ограбление 14 января 1998 г.

Вид на Всемирный торговый центр со стороны площади Остина Дж. Тобина в 1995 году.

В январе 1998 года член преступного клана ДеКавальканте Ральф Гуарино получил доступ для обслуживания Всемирного торгового центра. Он организовал ограбление с командой из трех человек, в результате которого доставка Brinks на 11-й этаж Северной башни принесла более 2 миллионов долларов. [20]

Другие события

Утром 7 августа 1974 года Филипп Пети совершил прогулку по канату между Северной и Южной башнями Всемирного торгового центра. Для своего несанкционированного подвига на высоте 1312 футов (400 м) над землей он установил трос весом 440 фунтов (200 кг) и использовал изготовленную на заказ балансировочную стойку длиной 30 футов (9,1 м) и массой 55 фунтов (25 кг). . Он выступал 45 минут, сделав восемь проходов по проволоке. [168] Хотя Пети было предъявлено обвинение в преступном посягательстве и хулиганстве, позже он был освобожден в обмен на выступление для детей в Центральном парке . [169]

20 февраля 1981 года авиалайнер Aerolíneas Argentinas был уведен авиадиспетчерами после того, как сигналы радара показали, что он находился на курсе столкновения с Северной башней (1 ВТЦ). Самолет, который вылетел из международного аэропорта Хосе Хоакин де Ольмедо в Гуаякиле , Эквадор , и должен был приземлиться в соседнем аэропорту имени Джона Кеннеди , летел на гораздо меньшей высоте, чем рекомендовали правила. [170]

Чемпионат мира по шахматам PCA 1995 года проходил на 107-м этаже Южной башни. [171]

Предлагаемая аренда

Вид на Всемирный торговый центр со стороны реки Гудзон за пять месяцев до терактов 11 сентября в апреле 2001 года.

Медленная аренда была отличительной чертой старого комплекса Всемирного торгового центра. В башнях-близнецах на протяжении десятилетий наблюдался высокий уровень вакантных площадей. Только в середине 2001 года комплекс достиг 95% заполняемости. [172]

После одобрения властями порта планов приватизации Всемирного торгового центра в конце 1990-х годов, [173] они попытались сдать его в аренду частному предприятию в 2001 году. Заявки на аренду поступили от Vornado Realty Trust ; совместная заявка Brookfield Properties Corporation и Boston Properties ; [174] и совместная заявка компаний Silverstein Properties и The Westfield Group . [12] Приватизация Всемирного торгового центра добавит его в налоговые списки города [12] и обеспечит средства для других проектов администрации порта. [175]

15 февраля 2001 года администрация порта объявила, что Vornado Realty Trust выиграла аренду Всемирного торгового центра, заплатив 3,25 миллиарда долларов за аренду сроком на 99 лет. [176] Vornado перебил цену Сильверстайна на 600 миллионов долларов, хотя Сильверштейн увеличил свое предложение до 3,22 миллиарда долларов. Однако «Ворнадо» настоял на внесении изменений в сделку в последнюю минуту, включая более короткий срок аренды на 39 лет, который администрация порта сочла не подлежащим обсуждению. [177] Позже Ворнадо отказался от участия, а заявка Сильверстайна на аренду Всемирного торгового центра была принята 26 апреля 2001 г., [178] и закрыта 24 июля 2001 г. [179]

Разрушение

Огненный шар поднимается сразу после того, как рейс 175 United Airlines врезался в Южную башню во время терактов 11 сентября .
Территория Всемирного торгового центра после терактов 11 сентября, вид сверху на первоначальные здания (обведены желтым цветом)

11 сентября 2001 года исламистские террористы захватили два самолета и врезались ими в башни-близнецы. Одна группа под руководством Мохамеда Атты врезала рейс 11 American Airlines в северный фасад Северной башни [180] в 8:46:40; самолет врезался между 93-м и 99-м этажами. Семнадцать минут спустя, в 9:03:11, вторая группа во главе с Марваном аль-Шехи врезалась в угнанный таким же образом рейс 175 United Airlines в южный фасад Южной башни, врезавшись в него между 77-м и 85-м этажами. [185]

Террористическая организация Аль-Каида , возглавляемая Усамой бен Ладеном , осуществила теракты в отместку за определенные аспекты американской внешней политики, в частности за поддержку США Израиля и присутствие американских войск в Саудовской Аравии. Ущерб, нанесенный Северной башне рейсом 11, уничтожил все средства эвакуации из зоны удара, в результате чего 1344 человека оказались в ловушке. [186] Рейс 175 имел гораздо более смещенный от центра удар по сравнению с рейсом 11, и единственная лестничная клетка осталась нетронутой; однако лишь нескольким людям удалось успешно спуститься, прежде чем башня рухнула. Хотя удар по Южной башне был ниже, чем по Северной башне, что затронуло большее количество этажей, меньшее количество людей (менее 700) были убиты мгновенно или оказались в ловушке. [187]

В 9:59 Южная башня рухнула после горения примерно 56 минут. В результате пожара вышли из строя стальные элементы конструкции, уже ослабленные от удара самолета. Северная башня рухнула в 10:28, горя примерно 102 минуты. [188] В 17:20 здание Всемирного торгового центра 7 начало разрушаться вместе с обрушением восточного пентхауса и полностью рухнуло в 17:21 [189] из-за неконтролируемых пожаров, вызвавших разрушение конструкции. [190]

Отель Marriott World Trade Center был разрушен во время обрушения двух башен. Три оставшихся здания на площади Всемирного торгового центра были сильно повреждены обломками и позже снесены. [191] Процесс очистки и восстановления территории Всемирного торгового центра занял восемь месяцев. [192] Здание Deutsche Bank через улицу Либерти от комплекса Всемирного торгового центра позже было признано непригодным для проживания из-за токсичных условий внутри него; он был разобран, работы завершились в начале 2011 года. [193] [194] Фитерман- холл Муниципального колледжа Манхэттена по адресу 30 West Broadway также был признан виновным из-за значительного ущерба, был снесен и полностью перестроен. [195]

Сразу после нападений в сообщениях средств массовой информации говорилось, что в результате нападений могли быть убиты десятки тысяч человек, поскольку внутри Всемирного торгового центра могло находиться более 50 000 человек. По оценкам Национального института стандартов и технологий (NIST), во время атак в башнях находилось около 17 400 человек. [196] В конечном итоге в связи с терактами 11 сентября было подано 2753 свидетельства о смерти (не считая свидетельств о смерти угонщиков самолетов). [23]

Во Всемирном торговом центре и вокруг него погибли 2192 мирных жителя , в том числе 658 сотрудников Cantor Fitzgerald LP (инвестиционный банк на 101–105 этажах One World Trade Center), [197] 295 сотрудников Marsh & McLennan Companies (расположенных непосредственно под Кантором Фицджеральдом на этажах с 93 по 101, место падения рейса 11), и 175 сотрудников корпорации Aon . [198] Помимо гражданских лиц, были также убиты 414 присяжных сотрудников: 343 пожарных Департамента пожарной охраны Нью-Йорка (FDNY) , в том числе 2 фельдшера FDNY и 1 капеллан FDNY , а также 71 сотрудник правоохранительных органов , в том числе 37 сотрудников администрации порта. Департамент полиции (PAPD) и 23 сотрудника Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD). В результате нападений также погибли восемь сотрудников скорой помощи из частных агентств. [199] [200] [201] Через десять лет после терактов были идентифицированы останки только 1629 жертв. [202] Из всех людей, находившихся в башнях, когда они рухнули, живыми удалось спастись только 20. [203]

Новый Всемирный торговый центр

Новый Всемирный торговый центр в сентябре 2020 года.

В последующие годы были созданы планы реконструкции Всемирного торгового центра. Корпорация развития Нижнего Манхэттена (LMDC), созданная в ноябре 2001 года для наблюдения за процессом восстановления, [204] организовала конкурсы на выбор плана участка и дизайна мемориала. [205] Основы памяти , разработанные Даниэлем Либескиндом , были выбраны в качестве генерального плана; [206] Однако в конструкцию были внесены существенные изменения. [207]

Первым новым зданием на этом месте стал ВТЦ №7, открывшийся 23 мая 2006 года . [208] Мемориальная часть Национального мемориала и музея 11 сентября открылась 11 сентября 2011 г., [209] а сам музей открылся 21 мая 2014 г. [210] 1 ЦМТ открылся 3 ноября 2014 г.; [211] 4 ЦМТ открылся 13 ноября 2013 г.; [212] и 3 ЦМТ открылись 11 июня 2018 г. [213]

В ноябре 2013 года, согласно соглашению, заключенному с Silverstein Properties Inc., новый ЦМТ 2 не будет построен на полную высоту до тех пор, пока не будет сдано в аренду достаточно места, чтобы сделать здание финансово жизнеспособным. [214] Надземное строительство 5 Всемирного торгового центра также было приостановлено из-за нехватки арендаторов, [215] а также споров между администрацией порта и Корпорацией развития Нижнего Манхэттена. [216] В середине 2015 года компания Silverstein Properties обнародовала планы по реконструкции 2 ЦМТ, который будет спроектирован Бьярке Ингельсом и завершен к 2020 году с News Corp в качестве основного арендатора. [217] Четыре года спустя, не имея якорного арендатора для 2 Всемирного торгового центра, Сильверстайн выразил намерение возобновить работу над башней независимо от того, подписал ли арендатор контракт. [218]

Влияние и наследие

Прием

Организация строительства объекта ВТЦ

Планы строительства Всемирного торгового центра вызвали споры. На его месте находился Радио-Роу, где проживали сотни коммерческих и промышленных арендаторов, владельцев недвижимости, представителей малого бизнеса и около 100 жителей, многие из которых яростно сопротивлялись принудительному переселению. [219] Группа пострадавших малых предприятий добивалась судебного запрета , оспаривающего полномочия администрации порта на выдающиеся владения. [220] Дело дошло через судебную систему до Верховного суда США , который отказался рассматривать дело. [221]

Частные застройщики и члены Совета по недвижимости Нью-Йорка во главе с владельцем Эмпайр-стейт-билдинг Лоуренсом А. Вином выразили обеспокоенность по поводу того, что эти столь «субсидируемые» офисные помещения выходят на открытый рынок, конкурируя с частным сектором, когда вакансий уже было много; [222] [223] Сам Всемирный торговый центр не был сдан в аренду полностью до 1979 года, и только тогда за счет субсидий. [224] Другой критик задался вопросом, стоило ли администрации порта браться за проект, который некоторые называют «ошибочным социальным приоритетом». [225]

Эстетика дизайна Всемирного торгового центра вызвала критику со стороны Американского института архитекторов и других групп. [49] [226] Льюис Мамфорд , автор книги « Город в истории» и других работ по городскому планированию , раскритиковал проект, назвав его и другие новые небоскребы «просто шкафами для документов из стекла и металла». [227] Башни-близнецы были описаны как похожие на «коробки, в которые вошли Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг ». [228] Культурный критик Пол Фассел в своей книге 1991 года «ПЛОХО, или отупение Америки » отверг Башни-близнецы как «безпривлекательные, просто высокие и огромные тупые здания» , добавив, что они были « жестокими и деспотичными . только благодаря тупой, грубой силе, они широко рекламируются как одно из главных достижений конца двадцатого века». [229] В своей книге «Дом из ниоткуда» , вышедшей в 1996 году , Джеймс Ховард Канстлер писал о таких небоскребах, как башни-близнецы и Эмпайр-стейт-билдинг, что «коллективному эго человечества, вероятно, было необходимо доказать, что такие здания... могут быть построены, Но он добавил, что они не стоят тех «искажений плотности населения», которые они производят, и что они также «перегружают районы и перегружают инфраструктуру». [230]

В своей книге «Пентагон власти» Льюис Мамфорд описал Всемирный торговый центр как «пример бесцельного гигантизма и технологического эксгибиционизма, которые сейчас потрошат живую ткань каждого великого города». [86] Другим критикам не нравились узкие офисные окна башен-близнецов шириной 18 дюймов (46 см) и обрамленные колоннами, которые ограничивали обзор с каждой стороны узкими прорезями. [48] ​​Активистка и социолог Джейн Джейкобс утверждала, что набережную следует оставить открытой для жителей Нью-Йорка. [231] Ретроспективно, Американский институт архитекторов поставил комплекс Всемирного торгового центра на 19-е место среди 150 зданий в своем Списке любимой архитектуры Америки , опубликованном в 2007 году. [232]

Об окружающем сообществе

Вид на Всемирный торговый центр с соседней улицы в 2000 году.

Первоначальный Всемирный торговый центр создал суперблок, который прорезал уличную сеть района, изолируя комплекс от остального сообщества. [85] [233] [234] Власти порта снесли несколько улиц, чтобы освободить место для башен Всемирного торгового центра. Проект включал объединение территории из 12 кварталов, ограниченной улицами Веси, Черч, Либерти и Вест на севере, востоке, юге и западе соответственно. [233] [235] 7 Всемирный торговый центр был построен на северной стороне суперблока в конце 1980-х годов над другим кварталом Гринвич-стрит. Здание служило физическим барьером, разделяющим Трибеку на севере и Финансовый район на юге. [236] Подземный торговый центр Всемирного торгового центра также отвлекал покупателей от близлежащих улиц. [237]

Проект считался монолитным и чрезмерно амбициозным, [238] при этом проект не получил общественного мнения. [239] Напротив, планы восстановления имели значительный общественный вклад. [240] Общественность поддержала восстановление уличной сети на территории Всемирного торгового центра. [239] [233] [241] Одно из предложений по восстановлению включало строительство закрытой торговой улицы вдоль Кортланд-стрит , одной из улиц, снесенных, чтобы освободить место для первоначального Всемирного торгового центра. [237] В конечном итоге администрация порта решила восстановить улицы Кортландт, Фултон и Гринвич , которые были разрушены во время строительства первоначального Всемирного торгового центра. [233]

Как икона популярной культуры

Вид на Всемирный торговый центр с острова Свободы в 1995 году.

До своего разрушения Всемирный торговый центр был символом Нью-Йорка, а башни-близнецы были центральным элементом всего комплекса. Их использовали в кино и телепроектах как « установочные кадры », обозначающие Нью-Йорк в целом. [17] В 1999 году один писатель заметил: «Почти каждый путеводитель по Нью-Йорку включает башни-близнецы в десятку лучших достопримечательностей города». [15] Среди фильмов, в которых комплекс использовался в качестве места съемок, был фильм Сидни Люмета « Волшебник» (1978), где Всемирный торговый центр использовался для представления Изумрудного города . [242]

Во Всемирном торговом центре произошло несколько громких событий. Самый заметный из них состоялся в оригинальном ВТЦ в 1974 году. Французский акробатический артист Филипп Пети шел между двумя башнями по канату, [243] как показано в документальном фильме « Человек на проводе » (2008) [244] и изображено на художественный фильм «Прогулка» (2015). [245] Пети восемь раз прошел между башнями на стальном тросе. [246] [243] В 1975 году Оуэн Дж. Куинн прыгнул с крыши Северной башни и благополучно приземлился на площади между зданиями. [247] Куинн утверждал, что пытался предать гласности тяжелое положение бедных. [247] 26 мая 1977 года бруклинский производитель игрушек Джордж Уиллиг взобрался на внешнюю сторону Южной башни . [248] Позже он сказал: «Это выглядело немасштабируемым; я подумал, что хотел бы попробовать». [249] [250] Шесть лет спустя защитник пожаротушения и спасения высотных зданий Дэн Гудвин успешно поднялся на внешнюю сторону Северной башни , чтобы привлечь внимание к неспособности спасти людей, потенциально оказавшихся в ловушке на верхних этажах небоскребов. [251] [252]

Комплекс фигурировал во многих произведениях массовой культуры; По оценкам, в 2006 году Всемирный торговый центр в той или иной форме появился в 472 фильмах. [17] Всемирному торговому центру приписывалось несколько знаковых значений. Кинокритик Дэвид Стерритт , живший недалеко от комплекса, сказал, что появление Всемирного торгового центра в фильме 1978 года « Супермен» «подвело итог определенному виду американского величия [...] величия, я бы сказал, чистого американского могущества». [253] Говоря о разрушении башен в фильме « День независимости» 1996 года , Стерритт сказал: «Башни-близнецы были разрушены в различных фильмах-катастрофах, снятых до 11 сентября. Это стало тем, чего вы не могли сделать даже задним числом после 11 сентября». Другие мотивы включали романтику, изображенную в фильме 1988 года « Работающая девушка» , и корпоративную алчность, изображенную в фильмах «Уолл-стрит» (1987) и «Костер тщеславия» (1990). [253] Комиксы, мультфильмы, телешоу, видеоигры и музыкальные клипы также использовали комплекс в качестве декорации. [254]

После терактов 11 сентября

Логотипы Всемирного торгового центра 1973–1993 и 1993–2001 годов.
Вид на Манхэттен с Бруклинского моста , между которыми видны башни-близнецы Всемирного торгового центра.

После терактов 11 сентября из некоторых фильмов и телешоу были удалены сцены или эпизоды, действие которых происходит во Всемирном торговом центре. [255] [256] [257] [258] Например, эпизод « Симпсонов» « Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона », который впервые вышел в эфир в 1997 году, был удален из распространения после нападений, поскольку в сцене была показана Всемирная торговля. Центр. [259] Песни, в которых упоминался Всемирный торговый центр, больше не транслировались по радио, а также даты выхода некоторых фильмов, таких как фильмы 2001–2002 годов « Тротуары Нью-Йорка» ; Люди, которых я знаю ; и «Человек-паук» были отложены, чтобы продюсеры могли удалить сцены из фильма и постеров, в которых фигурировал Всемирный торговый центр. [255] [254] Фильм 2001 года «Поцелуи Джессики Стайн» , который был показан на Международном кинофестивале в Торонто за день до терактов, пришлось изменить перед его широкой публикой, чтобы создатели фильма могли удалить сцены, изображающие Всемирный торговый центр. [255]

В других эпизодах и фильмах нападения упоминались напрямую или Всемирный торговый центр изображался в альтернативном контексте. [256] Производство некоторых семейных фильмов также было ускорено из-за большого спроса на этот жанр после терактов. Спрос на фильмы ужасов и боевики снизился, но за короткое время спрос вернулся в норму. [258] К первой годовщине терактов было создано более шестидесяти «мемориальных фильмов». [260] Кинематографистов раскритиковали за удаление сцен, связанных со Всемирным торговым центром. Рита Кемпли из Washington Post сказала: «Если мы сотрем башни из нашего искусства, мы сотрем их [ sic ] из наших воспоминаний». [261] Автор Дональд Лэнгмид сравнил это явление с романом 1949 года « Девятнадцать восемьдесят четыре» , где исторические упоминания о событиях «исправляются» задним числом. [262] Другие режиссеры, такие как Майкл Бэй , снявший фильм «Армагеддон» 1998 года , выступали против ретроспективного удаления упоминаний о Всемирном торговом центре, основываясь на отношениях после 11 сентября. [255]

В 2006 году был выпущен фильм Оливера Стоуна « Всемирный торговый центр » — первый фильм, в котором конкретно исследовались последствия атак на Всемирный торговый центр в сравнении с последствиями в других местах. [262] Через несколько лет после атак появились такие работы, как « Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона» были возвращены в синдикацию. В Национальном музее 11 сентября сохранилось множество работ, на которых изображен первоначальный Всемирный торговый центр. [255]

Логотип

Всемирный торговый центр за время своего существования использовал два разных логотипа. Первый логотип, использовавшийся с 1973 по 1993 год, состоял из двух открытых прямоугольников, один из которых был перевернут. После открытия комплекса после бомбардировки 1993 года был представлен новый логотип, состоящий из башен, окруженных земным шаром. Этот логотип был обнаружен по всему комплексу и был напечатан на памятных кружках, раздаваемых арендаторам, с надписью « С возвращением во Всемирный торговый центр» . [263]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Точное время оспаривается. В отчете комиссии по терактам 11 сентября указано 9:03:11, [181] [182] NIST сообщает 9:02:59, [183] ​​некоторые другие источники сообщают 9:03:02. [184]

Рекомендации

  1. ^ «Официально открылся новейший отель города, Vista International…» UPI. 1 июля 1981 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  2. ↑ Приал, Фрэнк Дж. (5 апреля 1973 г.). «Губернаторы выделяют здесь торговый центр; упоминается мировая роль». Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 13 октября 2021 г.
  3. ↑ Налдер, Эрик (27 февраля 1993 г.). «Башни-близнецы спроектированы так, чтобы противостоять столкновению реактивных самолетов». Сиэтл Таймс . Проверено 6 сентября 2021 г.
  4. ^ "Всемирный торговый центр". Эмпорис . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года.
  5. ^ ab «История башен-близнецов». Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси . 1 июня 2014. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  6. ^ Аб Ферретти, Фред (28 октября 1970 г.). «Его атмосфера превратится из закуски в шикарную». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 24 января 2023 г.
  7. ^ «Калькулятор инфляции».
  8. ^ Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?». Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г.Показатели дефлятора валового внутреннего продукта США соответствуют серии «Измерительная стоимость» .
  9. ^ «Дэвид и Нельсон Рокфеллер | Американский опыт | PBS» . www.pbs.org . Проверено 3 октября 2021 г.
  10. ↑ Данлэп, Дэвид В. (26 марта 2017 г.). «То, что хотел построить Дэвид Рокфеллер, было построено». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 3 октября 2021 г.
  11. ^ «Минору Ямасаки спроектировал Всемирный торговый центр как «маяк демократии»» . Дезин . 10 сентября 2021 г. . Проверено 3 октября 2021 г.
  12. ^ abc Куоццо, Стив (30 января 2001 г.). «Ларри жаждет башен-близнецов; Сильверстайн присматривается к ЦМТ; неиспользованный потенциал розничной торговли». Нью-Йорк Пост .
  13. ^ «Часто задаваемые вопросы об 11 сентября | Национальный мемориал и музей 11 сентября» . www.911memorial.org . Проверено 14 октября 2021 г.
  14. ↑ Стюарт, Генри (8 сентября 2016 г.). «Почему жители Нью-Йорка не выдержали башен-близнецов». Готэмист . Проверено 3 августа 2023 г.
  15. ^ аб Гиллеспи (1999), с. 162.
  16. ↑ Лихтенштейн, Грейс (8 августа 1974 г.). «Каскадер, ускользая от охранников, идет по канату между башнями торгового центра». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 14 октября 2021 г.
  17. ^ abc Лэнгмид (2009), с. 353.
  18. ^ ab «Торговый центр пострадал от пожара на 6-м этаже». Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 1975 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  19. ^ Аб Рив, Саймон (2002). Новые шакалы: Рамзи Юсеф, Усама бен Ладен и будущее терроризма . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета . п. 10. ISBN 978-1-55553-509-4.
  20. ^ аб Репетто, Томас (2007). Уничтожение мафии: война против американской мафии . Нью-Йорк Годалминг: дистрибьютор Генри Холта Мелиа. п. 279. ИСБН 978-0-8050-8659-1.
  21. ^ «В каком году было 11 сентября – и что произошло во время террористических атак?». Национальный мир . 8 сентября 2021 г. . Проверено 14 октября 2021 г.
  22. ^ «Почему рухнул Всемирный торговый центр? Наука, техника и спекуляции» . www.tms.org . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  23. ^ ab «Смерть человека от пыли Всемирного торгового центра привела к тому, что число жертв Ground Zero достигло 2753». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 18 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
  24. ↑ Ледафф, Чарли (29 мая 2002 г.). «Последняя стальная колонна из завалов Ground Zero срублена». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 14 октября 2021 г.
  25. ↑ Хандверкер, Хаим (20 ноября 2007 г.). «Политика запоминания Ground Zero». Гаарец – Новости Израиля . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 21 ноября 2007 г.
  26. ^ «CNN: Части корабля, сделанные в 1700-х годах, найдены на нулевой строительной площадке» . CNN . Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  27. ^ Хартман, Амир (2004). Безжалостное исполнение: что делают бизнес-лидеры, когда их компании упираются в стену. Аппер-Сэддл-Ривер, Нью-Джерси: Financial Times Prentice Hall . п. 167. ИСБН  978-0-13-101884-6.
  28. ^ «Дьюи выбирает доску для торгового центра» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 июля 1946 г. ISSN  0362-4331.
  29. ^ «Давайте распустим портовую группу, Сенат штата за роспуск Всемирной торговой корпорации» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1949 г. ISSN  0362-4331.
  30. ^ Гиллеспи (1999), стр. 32–33.
  31. ^ Гланц и Липтон (2003), с. 56.
  32. ^ Гиллеспи (1999), стр. 34–35.
  33. ^ Гиллеспи (1999), с. 38.
  34. ^ аб Грутцнер, Чарльз (29 декабря 1961 г.). «Портовый блок обеспечивает соединение H&M и других линий» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  35. ^ Кудахи (2002), с. 56.
  36. ↑ Райт, Джордж Кейбл (23 января 1962 г.). «Два штата договорились о метро Hudson и торговом центре» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  37. ^ Гланц и Липтон (2003), с. 59.
  38. ^ Гланц и Липтон (2003), с. 68.
  39. ^ аб Ингрэм, Джозеф К. (29 марта 1965 г.). «Портовое агентство покупает центр города» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  40. ^ аб Гиллеспи (1999), с. 61.
  41. ^ «'Radio Row:' Район перед Всемирным торговым центром» . Национальное общественное радио . 3 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2006 года . Проверено 1 октября 2006 г.
  42. ↑ Смит, Теренс (4 августа 1966 г.). «Город прекращает борьбу с портовым телом в торговом центре» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  43. ↑ Смит, Теренс (26 января 1967 г.). «Мэр подписывает договор о торговом центре» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  44. ↑ Эстероу, Милтон (21 сентября 1962 г.). «Архитектор имени Торгового центра» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  45. ^ аб Хакстейбл, Ада Луиза (19 января 1964 г.). «Провозглашение новой эры». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  46. ^ Гиллеспи (1999), с. 49.
  47. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005), с. 7.
  48. ^ аб Пекала, Нэнси (1 ноября 2001 г.). «Профиль утраченной достопримечательности; Всемирный торговый центр». Журнал управления недвижимостью .
  49. ^ аб Хакстейбл, Ада Луиза (29 мая 1966 г.). «Кто боится больших плохих зданий» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  50. ^ Дартон (1999), стр. 32–34.
  51. ↑ Грудин, Роберт (20 апреля 2010 г.). Дизайн и правда. Издательство Йельского университета . п. 39. ИСБН 978-0-300-16203-5. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
  52. ↑ Керр, Лори (28 декабря 2001 г.). «Специальная жалоба Бен Ладена во Всемирный торговый центр». Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  53. ^ Голдбергер (2004), с. 25.
  54. ^ Гиллеспи (1999), с. 75.
  55. ^ Гиллеспи (1999), стр. 75–78.
  56. ^ Рухельман, Леонард И. (1977). Всемирный торговый центр: политика и политика развития небоскребов . Издательство Сиракузского университета . п. 11. ISBN 978-0-81562-180-5.
  57. ^ abcd NIST NCSTAR 1 (2005), с. 6.
  58. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005), с. 1.
  59. ^ ab NIST NCSTAR 1-1 (2005), стр. 40–42.
  60. ^ Свенсон, Альфред; Чанг, Пао-Чи (2008). «Строительство: Высотное строительство с 1945 года». Британская энциклопедия . Проверено 20 августа 2019 г. Каркасная труба, которую Хан разработал для бетонных конструкций, применялась и в других высоких стальных зданиях.
  61. ^ Исследование эффективности зданий Всемирного торгового центра (2002), стр. 2.33. ... нагрузки, первоначально приходившиеся на поврежденные внешние колонны, были переданы за счет действия ферм Виренделя на оставшиеся внешние колонны, непосредственно прилегающие к зоне удара.
  62. ^ abcde NIST NCSTAR 1-1 (2005), с. 10.
  63. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005), с. 8.
  64. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005), стр. 8–9.
  65. ^ «Нью-Йорк: документальный фильм - Центр мира (кадры строительства)» . Дирекция порта / ПБС. Архивировано из оригинала 16 марта 2007 года . Проверено 16 мая 2007 г.
  66. ↑ Фрид, Джозеф П. (31 мая 1979 г.). «Всемирный торговый центр все еще в тени». Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 3 января 2022 г. Манхэттен. Джон Де Смидт совершенно беззаботен, пока он и его строительная бригада поднимаются еще выше, устанавливая на крыше 365-футовую телевизионную передающую антенну.
  67. ↑ Робертс, Сэм (25 марта 2019 г.). «Питер Б. Каплан, высотный фотограф, умер в возрасте 79 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 ноября 2021 г.
  68. ^ Гланц и Липтон (2003), с. 138.
  69. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005), с. 65.
  70. ^ Гланц и Липтон (2003), стр. 139–144.
  71. ^ Гланц и Липтон (2003), стр. 160–167.
  72. ^ Исследование эффективности зданий Всемирного торгового центра (2002), стр. 1.2.
  73. ↑ Иглауэр, Эдит (4 ноября 1972 г.). «Самый большой фонд». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 18 декабря 2001 года.
  74. ↑ Капп, Мартин С (9 июля 1964 г.). «Высокие башни будут стоять на глубоком фундаменте». Инженерные новости-запись .
  75. ^ Гиллеспи (1999), с. 68.
  76. ^ Гиллеспи (1999), с. 71.
  77. ^ «Нью-Йорк получает землю на сумму 90 миллионов долларов бесплатно» . Инженерные новости-рекорд. 18 апреля 1968 года.
  78. ^ «Контракты на общую сумму 74 079 000 долларов заключены для торгового центра» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 января 1967 г. ISSN  0362-4331.
  79. ^ abc «Хронология: хронология Всемирного торгового центра» . PBS – Американский опыт . Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года . Проверено 15 мая 2007 г.
  80. ↑ Кэрролл, Морис (30 декабря 1968 г.). «Участок Гудзоновской трубы превращен в надземный туннель» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  81. ^ Лью, HS; Буковски, Ричард В.; Карино, Николас Дж. (сентябрь 2005 г.). Проектирование, строительство и обслуживание систем структурной безопасности и безопасности жизнедеятельности (NCSTAR 1-1) . Национальный институт стандартов и технологий. п. xxxvi.
  82. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005), с. xxxvi.
  83. ^ Кудахи (2002), с. 58.
  84. ^ Гиллеспи (1999), с. 134.
  85. ^ аб Нобель, Филип (2005). Шестнадцать акров: архитектура и возмутительная борьба за будущее Ground Zero. Нью-Йорк: Metropolitan Books , Генри Холт и компания. 54. ИСБН 978-0-8050-7494-9.
  86. ^ аб Мамфорд, Льюис (1974). Пентагон власти . Миф о машине . Том. II. Нью-Йорк: Харкорт, Брейс, Йованович . ISBN 978-0-15-671610-9.
  87. ^ ab «Список арендаторов Всемирного торгового центра». cnn.com . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  88. ^ Холуша, Джон (6 января 2002 г.). «Коммерческая недвижимость; на рынке офисной недвижимости время неопределенности». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 21 ноября 2008 г.
  89. ^ «Форд рассказывает подробности 11 сентября» . Еженедельник недвижимости . БНЕТ. 27 февраля 2002 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 3 января 2009 г.
  90. ↑ Олшан, Джереми (4 февраля 2003 г.). "«Не доставлено»; в почте все еще написано «Единый Всемирный торговый центр»« Ньюсдей» (Нью-Йорк) .
  91. ^ Гиллеспи (1999), с. 5.
  92. ↑ Тайсон, Питер (30 апреля 2002 г.). «Башни-близнецы инноваций». www.pbs.org . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  93. ^ NIST NCSTAR 1 (2005), стр. 5–6.
  94. ^ Тейлор, RE (декабрь 1966 г.). «Компьютеры и дизайн Всемирного торгового центра». Журнал структурного отдела . 92 (СТ–6): 75–91. doi : 10.1061/JSDEAG.0001571.
  95. ^ ab «Всемирный торговый центр: статистика и история». Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
  96. ^ abcde Макдауэлл, Эдвин (11 апреля 1997 г.). «На палубе торгового центра виды высокие, как и цены». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
  97. ^ "Информация о здании Уиллис-Тауэр" . Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
  98. ^ «1973: Всемирный торговый центр - это динамичный дуэт высот» . Инженерные новости-рекорд. 16 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2002 г.
  99. ↑ Хакстейбл, Ада Луиза (29 мая 1966 г.). «Архитектура; кто боится больших плохих зданий? Большая архитектура». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 21 июля 2022 г.
  100. ↑ Ланге, Александра (8 сентября 2021 г.). «Как запомнить башни-близнецы Минору Ямасаки». Блумберг . Проверено 21 июля 2022 г.
  101. ^ «Объявлено официальное открытие культового Бурдж Дубая» . Новости Персидского залива . 4 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 года . Проверено 4 ноября 2009 г.
  102. ^ «В Дубае открывается самое высокое здание в мире» . Новости BBC . 4 января 2010 года. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 4 января 2010 г.
  103. ^ Игар, Томас В.; Муссо, Кристофер (2001). «Почему рухнул Всемирный торговый центр? Наука, техника и спекуляции». ДЖОМ . Спрингер Природа . 53 (12): 8–11. Бибкод : 2001JOM....53l...8E. дои : 10.1007/s11837-001-0003-1. ISSN  1047-4838. S2CID  56119666.
  104. ^ аб Финкельштейн, Кэтрин Э. (20 июня 1999 г.). «От сада дзен до площади площадь приобретает новый облик». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 24 июля 2022 г.
  105. ^ Гиллеспи (1999), с. 123.
  106. ^ "Скамейка, восстановленная" . Национальный мемориал и музей 11 сентября . Проверено 16 октября 2021 г.
  107. ^ Гиллеспи (1999), с. 214.
  108. ^ «На сцене башен-близнецов объявляется расписание на лето 2001 года: четыре месяца бесплатной музыки, танцев и театральных представлений начнутся 8 июня» (пресс-релиз). Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси . Проверено 21 июля 2022 г.
  109. ↑ Венеграт, Саул (28 февраля 2002 г.). «11 сентября: ПОТЕРЯ, УЩЕРБ И ПОСЛЕДСТВИЯ ИСКУССТВ, Материалы симпозиума IFAR 28 февраля 2002 г.». ifar.org . Международный фонд художественных исследований . Проверено 2 декабря 2017 г.
  110. ^ Бельджойосо, Риккарда (2016). Конструирование городского пространства с помощью звуков и музыки. Абингдон-на-Темзе и Нью-Йорк: Рутледж. п. 71. ИСБН 9781317161387. Проверено 16 января 2022 г.
  111. ↑ Гудман, Лия МакГрат (7 сентября 2016 г.). «Рок и другие заболевания, связанные с 11 сентября, растут». Newsweek . Проверено 11 сентября 2022 г.
  112. ↑ Данлэп, Дэвид В. (7 декабря 2006 г.). «В новом торговом центре в поисках оживленных (но безопасных) улиц». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
  113. ↑ Данлэп, Дэвид В. (25 марта 2004 г.). «Защита от возвращения Города Ветров на Манхэттене». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 августа 2015 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
  114. ↑ Фабрикант, Флоренция (24 сентября 1997 г.). «Вне меню». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 24 июля 2022 г.
  115. ↑ Белкин, Лиза (14 октября 2001 г.). «Рабочие пытаются найти солидарность после потери». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 24 июля 2022 г.
  116. ^ «Плаза Всемирного торгового центра вновь открывается с летним фестивалем исполнительских искусств» (пресс-релиз). Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси. 9 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 г.
  117. ↑ Луи, Элейн (8 июля 1999 г.). «Текущие события: ремонт; что произошло, когда Всемирный торговый центр потерял свой мрамор». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 24 июля 2022 г.
  118. ^ "Информация об опыте" . Верхняя часть Всемирного торгового центра. Архивировано из оригинала 8 октября 2000 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  119. ^ abcd NIST NCSTAR 1-1 2005, с. 158.
  120. ^ NIST NCSTAR 1 2005, стр. 58.
  121. ^ «Факты и цифры Всемирного торгового центра» . 911memorial.org . Проверено 3 января 2022 г. Со дня открытия смотровой площадки Южной башни в декабре 1975 года и до закрытия работы в ночь на 10 сентября 2001 года более 46,3 миллиона посетителей увидели виды с вершины башни.
  122. ^ «Информация о билетах». Верхняя часть Всемирного торгового центра. Архивировано из оригинала 5 апреля 2001 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  123. ↑ Ониси, Норимицу (24 февраля 1997 г.). «Металлодетекторы, распространенные на других достопримечательностях города, не используются». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 21 ноября 2008 г.
  124. ↑ Леви, Клиффорд Дж. (10 марта 1995 г.). «Торговый центр модернизирует смотровую площадку». Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 9 февраля 2022 г.
  125. ↑ Макдауэлл, Эдвин (11 апреля 1997 г.). «На палубе торгового центра виды высокие, как и цены». Нью-Йорк Таймс . п. 8 . Проверено 9 февраля 2022 г.
  126. ^ ab «Информация для посетителей». Верхняя часть Всемирного торгового центра. Архивировано из оригинала 5 апреля 2001 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  127. ↑ Джейкобс, Кэрри (12 мая 1997 г.). "Видел это все". Журнал Нью-Йорк . Нью-Йорк. стр. 20–21 . Проверено 17 июля 2022 г.
  128. ^ Аб Дартон (1999), с. 152.
  129. ^ «Удобства и услуги». Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 25 июня 2001 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  130. ^ Адамс, Артур (1996). Путеводитель по реке Гудзон . Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета . п. 87. ИСБН 978-0-8232-1680-2.
  131. ^ «Изысканная кухня, закусочные / фирменные блюда» . Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 9 июня 2001 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  132. ^ аб Зрали, Кевин (2006). Окна в мир, полный винный курс . Нью-Йорк: Стерлинг Эпикур . п. 260. ИСБН 978-1-4549-2106-6.
  133. ^ abc Граймс, Уильям (19 сентября 2001 г.). «Окна, которые поднимались так близко к солнцу». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  134. ^ Зралы, Кевин (2011). Полный курс вина Кевина Зрали. Стерлинг Паблишинг Компани, Инкорпорейтед. ISBN 978-1-4027-8793-5.
  135. ↑ Миллер, Брайан (13 мая 1994 г.). «Знакомое лицо за новыми «окнами». Нью-Йорк Таймс . п. 3 . Проверено 26 февраля 2022 г.
  136. ↑ Сиано, Джозеф (23 июня 1996 г.). «ПУТЕШЕСТВЕННЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ; Ресторан Всемирного торгового центра вновь откроется» . Нью-Йорк Таймс . п. 3 . Проверено 1 января 2022 г.
  137. ↑ Граймс, Уильям (9 июня 1999 г.). «РЕСТОРАНЫ. В уютном домике среди падающих звезд». Нью-Йорк Таймс . п. 8 . Проверено 1 января 2022 г.
  138. ^ Теплица, Стивен (4 июня 2002 г.). «Рабочие Windows on the World говорят, что их босс сделал недостаточно». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  139. ^ Ростон, Том (2019). Самый впечатляющий ресторан в мире: башни-близнецы, окна в мир и возрождение Нью-Йорка. Нью-Йорк: Книги Абрамса. ISBN 978-1-4197-3799-2. Проверено 18 июля 2022 г.
  140. ↑ Райхл, Рут (31 декабря 1997 г.). «Рестораны; еда, почти достойная просмотра». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  141. ↑ Граймс, Уильям (13 октября 2009 г.). Город аппетита: кулинарная история Нью-Йорка. Фаррар, Штраус и Жиру. п. 281. ИСБН 978-1-42999-027-1.
  142. ↑ Саттон, Райан (30 июня 2015 г.). «Все, что вам нужно знать об обеде в ресторане One World Trade». Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  143. ^ аб Гиллеспи (1999), с. 226.
  144. ^ «Отель в торговом центре принимает первых 100 гостей» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1981 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 23 мая 2018 г.
  145. ^ Исследование эффективности строительства зданий Всемирного торгового центра, 2002 г., стр. 4.1.
  146. ^ ab «Комплекс Всемирного торгового центра». Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 7 сентября 2001 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  147. ^ аб Ландесман, Линда Ю; Вайсфьюз, Исаак Б. (2013). Тематические исследования по обеспечению готовности общественного здравоохранения и реагированию на стихийные бедствия . Издательство Джонс и Бартлетт. п. 210. ИСБН 9781449645205.
  148. ^ Гиллеспи (1999), с. 62.
  149. ^ «История Всемирного торгового центра». Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  150. ^ Гланц и Липтон (2003), с. 114.
  151. ^ Гиллеспи (1999), с. 217.
  152. ↑ Золото, обнаружение закопанных сокровищ Башен. Архивировано 25 февраля 2015 г., в Wayback Machine , NY Mag , 27 августа 2011 г.
  153. ^ Rediff.com. Рейтер, 17 ноября 2001 г.: Погребенное золото Всемирного торгового центра возвращается в торговлю фьючерсами. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2008 года.
  154. ↑ Гудвин, Майкл (13 марта 1981 г.). «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР ПОЛУЧИТ ПОЖАРНЫЕ СПРИНКЛЕРЫ ЗА 45 МЛН ДОЛЛАРОВ». Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 9 января 2022 г.
  155. ^ Лью, HS; Ричард В. Буковски; Николас Дж. Карино (сентябрь 2005 г.). Проектирование, строительство и обслуживание систем структурной безопасности и безопасности жизнедеятельности (NCSTAR 1-1) . Национальный институт стандартов и технологий . стр. xlv.
  156. ↑ Мэтьюз, Том (8 марта 1993 г.). «Возвышающийся ад потрясенного города». Newsweek . Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Проверено 26 октября 2008 г.
  157. ↑ Барбанель, Джош (27 февраля 1993 г.). «Более жесткий код, возможно, не помог». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2008 г.
  158. ^ аб Фрид, Джозеф П. (18 января 1996 г.). «Шейх приговорен к пожизненному заключению за взрыв». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  159. ^ ab Hays, Том и Ларри Ноймайстеры (25 мая 1994 г.). «Вынося приговор террористам, судья занимает жесткую позицию». Сиэтл Таймс / AP . Архивировано из оригинала 26 июня 2011 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  160. ^ «Присяжные признали двоих виновными в взрыве в торговом центре» . Си-Эн-Эн. 12 ноября 1997 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  161. ^ «Прокурор: Юсеф намеревался разрушить башни торгового центра» . Си-Эн-Эн. 5 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  162. ^ Сотрудники управления рисками администрации порта. «Комплекс Всемирного торгового центра» (PDF) . Управление пожарной охраны США . Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 15 мая 2007 г.
  163. ^ Рамабхушанам, Эннала и Марджори Линч (1994). «Структурная оценка ущерба от бомбы Всемирного торгового центра». Журнал эффективности построенных объектов . 8 (4): 229–242. дои : 10.1061/(ASCE) 0887-3828 (1994) 8: 4 (229).
  164. ^ Эми, Джеймс Д. младший (декабрь 2006 г.). «Побег из Нью-Йорка - использование фотолюминесцентных систем обозначения путей в высотных зданиях». Новые тенденции . Общество инженеров пожарной безопасности . Выпуск 8. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  165. ^ Эванс, Дэвид Д.; Ричард Д. Пикок; Эрика Д. Кулиговски; В. Стюарт Долс; Уильям Л. Гроссхендлер (сентябрь 2005 г.). Системы активной противопожарной защиты (NCSTAR 1–4) (PDF) . Национальный институт стандартов и технологий. п. 44. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  166. ↑ Дуайер, Джим (26 февраля 2002 г.). «Их памятник сейчас разрушен, помнят жертв 1993 года». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  167. ^ «В память о жертвах взрыва во Всемирном торговом центре в 1993 году». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 13 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
  168. ↑ Лихтенштейн, Грейс (8 августа 1974 г.). «Каскадер, ускользая от охранников, идет по канату между башнями торгового центра». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 21 февраля 2020 г.
  169. ^ "Аэриалист - хит в Центральном парке" . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 1974 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 21 февраля 2020 г.
  170. ↑ Уиткин, Ричард (27 февраля 1981 г.). «Экипажу самолета спросят о промахе». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
  171. ↑ Бирн, Роберт (19 сентября 1995 г.). «Каспаров получает давление, но нет победы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 21 ноября 2008 г.
  172. ↑ Грант, Питер (11 сентября 2018 г.). «Всемирный торговый центр Нью-Йорка изо всех сил пытается заполнить офисные помещения». Уолл Стрит Джорнал .
  173. ↑ Герман, Эрик (6 февраля 2001 г.). «ПА облегчит налоговую нагрузку на ВТЦ, арендная плата будет снижена, чтобы компенсировать повышение города». Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  174. ↑ Багли, Чарльз В. (31 января 2001 г.). «Торги на башни-близнецы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2008 г.
  175. ↑ Герман, Эрик (31 января 2001 г.). «Власти порта получили окончательные предложения по ЦМТ». Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  176. ^ «Брукфилд проигрывает заявку на аренду» . Торонто Стар . 23 февраля 2001 г.
  177. ↑ Багли, Чарльз В. (20 марта 2001 г.). «Поскольку переговоры о торговом центре зашли в тупик, участник торгов № 2 получает еще один шанс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  178. ↑ Багли, Чарльз В. (27 апреля 2001 г.). «Подписана сделка по приобретению торгового центра». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  179. ^ Смотерс, Рональд (25 июля 2001 г.). «Аренда торгового центра может помочь транзитным проектам, - говорит Патаки». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  180. ^ Могадам, Ассаф (2008). Глобализация мученичества: Аль-Каида, салафитский джихад и распространение атак смертников . Университет Джонса Хопкинса. п. 48. ИСБН 978-0-8018-9055-0.
  181. ^ Заключительный отчет Комиссии по терактам 11 сентября по террористическим атакам на Соединенные Штаты (PDF) (Отчет). Национальная комиссия по террористическим атакам на США. 22 июля 2004 г. стр. 7–8. Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
  182. ^ Отчет персонала Комиссии по терактам 11 сентября по террористическим атакам на Соединенные Штаты (PDF) (Отчет). Национальная комиссия по террористическим атакам на США. Сентябрь 2005 г. [26 августа 2004 г.]. п. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  183. ^ Лаборатория исследования зданий и пожаров (сентябрь 2005 г.). Визуальные доказательства, оценка ущерба и анализ сроков (PDF) . Национальный институт стандартов и технологий (Отчет). Министерство торговли США. п. 27. Архивировано (PDF) оригинала 11 сентября 2021 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  184. ^ «Хронология рейса 175 United Airlines» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 17 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  185. ^ «Отчет комиссии по терактам 11 сентября» (PDF) . Национальная комиссия по террористическим атакам на США . 27 июля 2004 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2011 г. . Проверено 29 сентября 2015 г.
  186. ^ Дуайер, Джим; Липтон, Эрик; и другие. (26 мая 2002 г.). «102 минуты: последние слова в торговом центре; борьба за жизнь, пока башни умирают». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 23 мая 2008 г.
  187. ↑ Липтон, Эрик (22 июля 2004 г.). «Исследование карт местонахождения смертей в башнях-близнецах». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  188. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005), стр. 34, 45–46.
  189. ^ Исследование эффективности зданий Всемирного торгового центра (2002), стр. 5.23–5. 24.
  190. ^ «Окончательный отчет об обрушении здания 7 Всемирного торгового центра - проект для общественного обсуждения» (PDF) . НИСТ. Август 2008 г., стр. xxxii. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2008 г.
  191. ^ Исследование эффективности зданий Всемирного торгового центра (2002), стр. 3.1, 4.1.
  192. ^ «Последняя стальная колонна». Нью-Йорк Таймс . 30 мая 2002 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 31 июля 2010 г.
  193. ^ Исследование эффективности зданий Всемирного торгового центра (2002), стр. 6.1.
  194. ^ "Здание Deutsche Bank на улице Либерти, 130" . Строительный командный центр Нижнего Манхэттена. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 12 июля 2007 г.
  195. ↑ Шапиро, Джули (27 августа 2012 г.). «Студенты возвращаются в восстановленный зал Фитермана через 11 лет после 11 сентября». ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  196. ^ Аверилл, Джейсон Д.; и другие. (2005). «Поведение пассажиров, выход и экстренная связь» (PDF) . Заключительные отчеты федерального расследования строительства и пожара в результате катастрофы во Всемирном торговом центре . Национальный институт стандартов и технологий (NIST). Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2009 г. Проверено 7 января 2016 г.
  197. ^ «Кантор восстанавливается после поражений 11 сентября» . Новости BBC . Лондон. 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 г. Проверено 20 мая 2008 г.
  198. ↑ Сигел, Аарон (11 сентября 2007 г.). «Промышленные награды пришлись на годовщину 11 сентября». ИнвестиционныеНовости . Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 года . Проверено 20 мая 2008 г.
  199. ^ Грейди, Дениз; Ревкин, Эндрю К. (10 сентября 2002 г.). «Легочные заболевания могут вынудить 500 пожарных покинуть работу». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 23 мая 2008 г.
  200. ^ «Отчет после 11 сентября рекомендует полиции изменить меры реагирования на пожар» . США сегодня . Вашингтон, округ Колумбия. Ассошиэйтед Пресс. 19 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 23 мая 2008 г.
  201. ^ «Полиция вернулась к повседневной работе после кошмара 11 сентября» . Си-Эн-Эн. 21 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 23 мая 2008 г.
  202. ↑ Лемре, Джонатан (24 августа 2011 г.). «Останки работника Всемирного торгового центра Эрнеста Джеймса, 40 лет, идентифицированы через десять лет после 11 сентября» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  203. ↑ Денерштейн, Роберт (4 августа 2006 г.). «Террор крупным планом». Новости Роки Маунтин . Денвер, Колорадо. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 19 ноября 2008 г.
  204. ↑ Перес-Пенья, Ричард (3 ноября 2001 г.). «Нация, брошенная вызов; Центр города; Агентство по восстановлению государственных планов, возможно, под руководством Джулиани». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 31 июля 2010 г.
  205. ^ Макгиган, Кэтлин (12 ноября 2001 г.). «Восстание из пепла». Новости.
  206. ^ «Уточненный генеральный план территории Всемирного торгового центра» . Корпорация развития Нижнего Манхэттена . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  207. ↑ Данлэп, Дэвид В. (12 июня 2012 г.). «1 Всемирный торговый центр — это растущее и изменившееся присутствие». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Проверено 9 декабря 2012 г.
  208. ^ «7 Всемирный торговый центр открывается под музыкальную фанфару» . Корпорация развития Нижнего Манхэттена (LMDC). 22 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Проверено 27 июля 2007 г.
  209. ^ «Публика впервые увидела Мемориал 11 сентября» . Новости Нью-Йорка 1 . 12 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  210. ^ «Открывается Национальный мемориальный музей 11 сентября» . Фокс Нью-Йорк . 21 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  211. ^ «Всемирный торговый центр вновь открывается для бизнеса» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
  212. ^ "|| Всемирный торговый центр ||" . Wtc.com. 31 декабря 2013. Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  213. ^ «3 Всемирный торговый центр открывается сегодня: взгляд изнутри» . Коммерческий обозреватель . 11 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
  214. ↑ Левитт, Дэвид М. (12 ноября 2013 г.). «Башня Всемирной торговли Нью-Йорка открывается на 40% пустой во время возрождения» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  215. ^ Минчом, Клайв (12 ноября 2013 г.). «Новый Всемирный торговый центр, оживающий, уже влияет на горизонт Нью-Йорка». Новости еврейского бизнеса . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  216. ^ «Надвигающаяся тупиковая ситуация Всемирного торгового центра» . Центр города Экспресс . 11 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  217. ^ «2 Офисные помещения Всемирного торгового центра - Всемирный торговый центр» . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  218. ↑ Кац, Лили (11 февраля 2019 г.). «Сильверстейн может начать строительство последней башни Всемирного торгового центра без подписанного арендатора» . Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  219. ^ Гиллеспи (1999), стр. 42–44.
  220. ↑ Кларк, Альфред Э. (27 июня 1962 г.). «Запрет на торговый центр» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  221. ↑ Арнольд, Мартин (13 ноября 1963 г.). «Противники торгового центра проиграли заявление в Высокий суд» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  222. ^ Гиллеспи (1999), стр. 49–50.
  223. ↑ Ноулз, Клейтон (14 февраля 1964 г.). «Новая драка началась в торговом центре». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  224. ↑ Яффе, Эрик (12 сентября 2012 г.). «Непростая история недвижимости Всемирного торгового центра». Атлантические города . Компания Атлантик Медиа . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 г.
  225. ^ «Хил призывает администрацию порта продать торговый центр» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 ноября 1969 г. ISSN  0362-4331.
  226. ↑ Стис, Эдвард (10 марта 1964 г.). «Испорченный горизонт города». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  227. ↑ Уитмен, Олден (22 марта 1967 г.). «Мамфорд обнаружил, что город задушен избытком машин и людей» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  228. ↑ Гейст, Уильям (27 февраля 1985 г.). «О Нью-Йорке: 39 лет наблюдения за наблюдателями». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 19 мая 2019 г.
  229. ^ Фассел, Пол (1991). ПЛОХО, или «Отупление Америки ». Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Summit Books . п. 32. ISBN 0-671-67652-0.
  230. ^ Канстлер, Джеймс Ховард (1996). Дом из ниоткуда: переделка нашего повседневного мира в XXI веке . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Саймон и Шустер . п. 294. ИСБН 0-684-81196-0.
  231. ^ Алексиу, Алиса (2006). Джейн Джейкобс: Городской визионер . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса . п. 78. ИСБН 978-0-8135-3792-4.
  232. ^ «Список любимой архитектуры Америки». FavouriteArchitecture.org . АИА. 2007. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  233. ^ abcd Данлэп, Дэвид В. (1 августа 2014 г.). «На территории Всемирного торгового центра реконструкция воссоздает давний перекресток». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  234. ^ Гланц и Липтон (2003), с. 64.
  235. ^ Гланц и Липтон (2003), с. 65.
  236. ^ Сагалин, LB (2016). Власть в эпицентре: политика, деньги и перестройка Нижнего Манхэттена. Издательство Оксфордского университета . п. 125. ИСБН 978-0-19-060704-3. Проверено 23 февраля 2018 г.
  237. ↑ Аб Данлэп, Дэвид В. (24 ноября 2005 г.). «Считается ли установка стеклянной галереи возвращением улицы?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  238. ^ Клеркс, Январь (2011). «Планирование Всемирного торгового центра с разницей в 40 лет». Журнал CTBUH . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания (3): 29. Архивировано из оригинала 29 июля 2016 г .. Проверено 1 марта 2018 г.
  239. ^ ab «ЦМТ станет проверкой на урбанизм» . КНУ . 1 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Проверено 23 февраля 2018 г.
  240. ^ «Эпицентр – Заинтересованные стороны – Священная земля – ПЕРЕДНЯЯ ЛИНИЯ» . ПБС . 4 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Проверено 23 февраля 2018 г.
  241. ^ Гринспен, Э. (2013). Битва за эпицентр: внутри политической борьбы за восстановление Всемирного торгового центра. Пресса Святого Мартина . п. 121. ИСБН 978-0-230-34138-8. Проверено 23 февраля 2018 г.
  242. ↑ Ведемейер, Ди (23 сентября 1977 г.). «Изумрудный город приходит в Нью-Йорк». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 9 июня 2023 г.
  243. ^ ab Glanz & Lipton (2003), с. 219.
  244. ^ «В фильме о прогулке по проводам трагедия 11 сентября не упоминается» . Новости BBC . 2 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Проверено 28 февраля 2018 г.
  245. ↑ МакНэрри, Дэйв (25 июня 2015 г.). «Прогулка Джозефа Гордона-Левитта, бегущая рано в кинотеатрах Imax» . Разнообразие . ( Корпорация Penske Media ). Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  246. ^ «У его ног был Нью-Йорк». Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  247. ^ аб Гиллеспи 1999, стр. 142–143.
  248. ^ «Забавные факты». Верхняя часть Всемирного торгового центра. Архивировано из оригинала 25 сентября 2000 года . Проверено 20 января 2022 г.
  249. ^ Гиллеспи (1999), с. 149.
  250. ^ Гланц и Липтон (2003), с. 218.
  251. ^ «Небоскребы». National Geographic : 169. Февраль 1989 г.
  252. ^ «Защита небоскребов». Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  253. ↑ Аб Пулу, Пенелопа (29 августа 2011 г.). «Башни-близнецы Нью-Йорка появляются во многих голливудских фильмах». VOANews.com . Голос Америки . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
  254. ^ аб Лэнгмид (2009), с. 354.
  255. ^ abcde Машберг, Том (10 сентября 2019 г.). «После 11 сентября башни-близнецы на экране — дань уважения и болезненное напоминание». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2019 г.
  256. ↑ Аб Бахр, Линдси (21 января 2013 г.). «Непростые отношения телевидения со Всемирным торговым центром». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  257. ↑ Лемир, Кристи (13 сентября 2011 г.). «Башни-близнецы удалены из некоторых фильмов после 11 сентября». Сегодня.com . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
  258. ^ аб Диксон (2004), с. 4.
  259. ↑ Снирсон, Дэн (27 марта 2011 г.). «Исполнительный продюсер «Симпсонов» Эл Джин: «Я полностью понимаю», если откажутся от повторов с ядерными шутками». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
  260. ^ Диксон (2004), с. 5.
  261. ↑ Кемпли, Рита (10 мая 2002 г.). «Необычные подозреваемые». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
  262. ^ аб Лэнгмид (2009), с. 355.
  263. ^ «Смешанный прием: истории, стоящие за кружками Всемирного торгового центра «С возвращением» | Национальный мемориал и музей 11 сентября» . www.911memorial.org . Проверено 24 февраля 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные со Всемирным торговым центром (1970–2001 гг.) .