stringtranslate.com

Джим Дейл

Джим Дейл MBE (родился Джеймс Смит ; 15 августа 1935 г.) - английский актер, композитор, режиссер, рассказчик, певец и автор песен. В Великобритании он известен как эстрадный певец 1950-х годов, ставший ведущим актером Национального театра . В британском кино он теперь один из последних выживших актеров, снявшихся в нескольких фильмах «Продолжай» .

Дейл также был ведущим актером на Бродвее , где он играл в спектаклях «Скапино» , «Барнум» , «Кандид» и «Я и моя девушка ». Он также озвучил американские аудиокниги для всех семи романов серии о Гарри Поттере , за что получил две премии «Грэмми» . Дейл появился в сериале ABC «Pushing Daisies» (2007–2009); он также снялся в диснеевском фильме «Дракон Пита» (1977). Он был номинирован на премию BAFTA за роль молодого Спайка Миллигана в фильме «Адольф Гитлер: Моя роль в его падении» (1973).

Как автор текстов, Дейл был номинирован как на премию Оскар , так и на премию «Золотой глобус » за песню « Georgy Girl », тему одноимённого фильма 1966 года .

Ранний период жизни

Дейл родился Джеймс Смит в семье Уильяма Генри и Мириам Джин ( урожденная Уэллс) Смит в Ротвелле, Нортгемптоншир . [1] Он получил образование в гимназии Кеттеринга . Он обучался танцору в течение шести лет, прежде чем дебютировал в качестве сценического комика в 1951 году. [2] Он отслужил два года национальной службы в Королевских ВВС . [2] [3]

Карьера

Музыка

В возрасте 22 лет Дейл стал первым поп-певцом, работавшим с главой Parlophone Джорджем Мартином . Он добился четырех попаданий в UK Singles Chart ; «Be My Girl» (1957, № 2 в Великобритании), «Just Born (To Be Your Baby)» (1958, № 27 в Великобритании), «Crazy Dream» (1958, № 24 в Великобритании) и «Sugartime» (1958, УК № 25). [4] Дейл записал альбом с Мартином, Джим! (1958) и одновременно выступал в качестве ведущего и исполнителя в программе Six-Five Special на BBC Television , но он открыто говорил о комедийных устремлениях, и его карьера кумира подростков в конечном итоге оказалась недолгой. [2] [5]

Как автор песен, Дейла больше всего помнят как автора текста к теме фильма « Девочка Георгия », за которую он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню [3] и на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню в 1966 году. Песня (в исполнении Seekers ) в следующем году достиг 2-го места в чарте Billboard Hot 100 США , он также занял 3-е место в родной для Дейла Великобритании и 1-е место в Австралии, продав более 11 миллионов пластинок по всему миру. Он также написал тексты к заглавным песням к фильмам « Зимняя сказка» , «Шалако» , «Твинки» ( «Лола в США») и «Джозеф Эндрюс» . Он также написал и записал песню «Dick-a-Dum-Dum (King's Road)», которая стала хитом Деса О'Коннора в 1969 году .

Между 1957 и 1958 годами Дейл был ведущим на Национальном конкурсе Стэнли Дейла по скиффлу , гастрольном музыкальном соревновании. [7] [8]

Фильм

Дебют Дейла в кино состоялся в информационном фильме военного министерства « Взлом» (1956) . Затем он появился в фильме Six Five Special (1958), спин-оффе одноименного сериала BBC. [9] Этот фильм также был выпущен под названием «Вызов всех кошек» . Затем у него была крошечная роль в комедии «Подняв ветер» (1961) в роли тромбониста, который мешает оркестровому дирижеру Кеннету Уильямсу . [10] Тем не менее, он наиболее известен в Великобритании благодаря своим появлениям в одиннадцати фильмах «Продолжай» , [3] продолжительной серии комедийных фарсов, в которых обычно играют незадачливую романтическую роль. Его карьера в «Carry On» началась с небольших ролей: сначала в роли будущего отца в фильме « Carry On Cabby » (1963), за которым последовал «Carry On Jack» (1964). Начиная с «Продолжить шпионаж» (1964), его роли были более существенными. После «Продолжай Клео» (1964) его первой главной ролью была «Продолжай, ковбой» (1965), действие которой происходит на Диком Западе , где он сыграл английского санитарного инженера-иммигранта по имени Маршалл П. Кнутт, которого по ошибке наняли маршалом полиции . Затем появился «Продолжай кричать!» (1966), [2] Не теряй голову (1966), Следуй за этим верблюдом (1967), Продолжай, доктор (1967), Продолжай, доктор (1969) и возрождение 1992 года « Продолжай, Колумб» .

Дейл сыграл Гарольда, полицейского, в комедийном фильме 1965 года « Большая работа» вместе с двумя своими постоянными коллегами по фильму « Продолжай» , Сидни Джеймсом и Джоан Симс .

В 1973 году он появился в роли Спайка Миллигана в фильме «Адольф Гитлер: Моя роль в его падении» , экранизации первого тома автобиографии Спайка Миллигана . В нем Дейл сыграл молодого Теренса «Спайка» Миллигана, а сам Миллиган сыграл роль своего отца Лео. [11] Дейл был номинирован на премию BAFTA как самый многообещающий новичок в главных ролях в кино за свою игру.

Он сыграл доктора Терминуса в фильме Уолта Диснея « Дракон Пита» (1977). [12] В комедийном фильме Уолта Диснея 1978 года «Горячий лидер и холодные ноги» [2] он сыграл трех персонажей, включая обе главные мужские роли, а в 1973 году он снялся в одной из главных ролей в фильме « Здоровье нации» .

Этап

В 17 лет Дейл стал одним из самых молодых профессиональных комиков Британии, гастролировавшим по всем эстрадным мюзик-холлам. [13] [14]

В 1970 году сэр Лоуренс Оливье [15] пригласил Дейла присоединиться к Национальной театральной труппе в Лондоне, которая тогда базировалась в Олд Вик . В Театре Янга Вика он исполнил главную роль в «Скапино» (ок. 1970), которую он адаптировал совместно с Фрэнком Данлопом , [16] [17] и сыграл Петручио в «Укрощении строптивой» . [17]

Среди других его работ в Великобритании — «Карта» (1973), [18] и «Своенравный путь» в Лондоне. Он появился в «Зимней сказке» в роли Автолика и «Сне в летнюю ночь» в роли Боттома на Эдинбургских фестивалях в 1966 и 1967 годах для Поп-театра Фрэнка Данлопа. [19] Он взял на себя роль Феджина в «Оливере » Кэмерона Макинтоша ! в London Palladium в сентябре 1995 года. [20]

За свои выступления на Бродвее Дейл был номинирован на пять премий «Тони» , выиграв одну премию «Барнум» (1980), за которую New York Times назвала его «тостом за Бродвей», [15] также выиграв вторую из пяти премий Drama Desk Awards. и вторая из пяти наград Outer Critics Awards. [21] Другие работы включают «Скапино» (1974) (Премия Drama Desk, Премия внешних критиков, номинация на премию Тони), День смерти Джо Эгга (1985) (Премия внешних критиков, номинация на премию Тони), « Я и моя девушка » ( 1986) «Кандид» (1997) (номинация на премию «Тони») и « Трехгрошовая опера» (2006) для труппы театра «Карусель». Дейл сыграл мистера Пичема и получил премию Drama Desk Award, премию внешних критиков, премию Ричарда Сеффа и номинацию на премию Тони.

Среди работ за пределами Бродвея - « Путешествия с моей тетей» (1995) [22] (Премия Drama Desk, Премия Люсиль Лортель, Премия внешних критиков), Рядовые на параде (1989), [23] Комедианты (2003) [24] (Премия Drama Desk номинация и номинация на премию Люсиль Лортель) и «Адрес неизвестен» (2004). [25]

Другие сценические работы Дейла включают «Укрощение строптивой» в роли Петручио с Янг Виком, Лондон (1970) и Бруклинской музыкальной академии, Нью-Йорк (1974); Тур The Music Man по США (1984), [1] и The Invisible Man в Cleveland Play House (1998). [26] Он играл роль Эбенезера Скруджа в «Рождественской песне» в театре Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, с 28 ноября по 27 декабря 2003 года. [2] [27]

В ноябре 2006 года Дейл вместе с Гленн Клоуз снялся в роли Чарли Бакстера в однодневной концертной версии мюзикла братьев Шерман « Busker Alley» . Это было благотворительное мероприятие для Йоркской театральной труппы, оно проводилось в Хантер-колледже в Нью-Йорке. [28] Он написал и появился в своем персональном шоу « Просто Джим Дейл» , оглядываясь назад на почти шестьдесят лет работы в шоу-бизнесе. Он открылся 15 мая 2014 года в театральной труппе Roundabout Theater Laura Pels, выиграв Дейлу пятую премию Outer Critics Circle и пятую премию Drama Desk. [29] Он открылся в театре Водевиль в Вест-Энде в мае 2015 года.

Телевидение

Источник: Нью-Йорк Таймс [30]

Дейл открывал каждый эпизод драмы ABC « Толкающие ромашки » (2009) в роли невидимого рассказчика . [15] [36]

Голосовая работа

В Соединенных Штатах Джим Дейл известен как голос аудиокниг о Гарри Поттере , озвучивающий американские версии всех семи романов серии. [37] Рассказы Дейла о Гарри Поттере пользуются всеобщим признанием. Он выиграл две премии «Грэмми» (в 2001 и 2008 годах), получил семь номинаций на «Грэмми » [38] и рекордные десять наград Audie Awards [2] , включая «Аудиокнигу года 2004» за «Гарри Поттер и Орден Феникса» , «Лучший детский фильм». «Рассказчик» 2001/2005/2007/2008», «Лучшая детская аудиокнига 2005 года», две премии Бенджамина Франклина от Ассоциации независимых книжных издателей [15] (одна из них была вручена в 2001 году за «Гарри Поттер и узник Азкабана» ) [39] и 23 награды AudioFile Earphone Awards.

Он озвучивает видеоигры о Гарри Поттере и многие интерактивные дополнения к DVD-дискам о Гарри Поттере . Ему также принадлежит один действующий и два бывших рекорда Книги Гиннеса . Ему принадлежит один текущий рекорд по занятию первых шести мест в десятке лучших аудиокниг Америки и Канады в 2005 году. [40] Ранее ему принадлежали рекорды по созданию большинства голосов персонажей для аудиокниги (134 для «Гарри Поттера и Ордена Феникс в 2003 году, а затем 146 голосов за «Гарри Поттер и Дары Смерти» в 2007 году), [41] хотя позже рекорд был присужден Рою Дотрису за его запись «Игры престолов» в 2004 году . [42] Дейл открывал каждый эпизод драмы канала ABC «Толкая ромашки» в роли невидимого рассказчика . [15] [36]

В середине 1960-х Дейл в течение года представлял «Избранное детей» на радио BBC . [43]

Он озвучил аудиокнигу «Питер и ловцы звезд» (2004) [44] и три ее продолжения. В 2018 году Дейл озвучил мюзикл «SPIN: The Rumpelstiltskin» Эдельмана и Фишмана , который считается первым мюзиклом-аудиокнигой в своем роде. SPIN был выпущен Harper Audio 9 января 2018 года . В следующем году Дейл озвучил мюзикл «Кот в сапогах» Эдельмана и Фишмана , адаптированный для аудиокниги Эдельмана, Фишмана и Кристин Хвам. Он был выпущен Harper Audio 27 августа 2019 года.

Почести

В 2003 году Дейл был награжден MBE в списке наград по случаю дня рождения королевы за свою работу по продвижению детской английской литературы. [46]

Избранная фильмография

Источник: Нью-Йорк Таймс [30]

Награды и номинации

Источники: allmusic.com; [2] PlaybillVault; [21] Издатель аудио [47]

Награды
Номинации

Рекомендации

  1. ^ ab "Биография Джима Дейла" Filmreference.com. Проверено 18 июня 2014 г.
  2. ^ abcdefgh "Биография Джима Дейла" AllMusic. Проверено 16 июня 2014 г.
  3. ^ abc "BFI ScreenOnline". Screenonline.org.uk .
  4. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон, Великобритания: Книга рекордов Гиннеса. п. 138. ИСБН 1-904994-10-5.
  5. ^ Льюисон, Марк (2013). The Beatles – Все эти годы, Том первый: Настройтесь. Литтл, Браун и компания. ISBN 978-1-4000-8305-3. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  6. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон, Великобритания: Guinness World Records Ltd., стр. 403. ИСБН 1-904994-10-5.
  7. ^ Брэгг, Билли (2017). Корни, радикалы и рокеры: как Скифл изменил мир. Фабер и Фабер. ISBN 9780571327768. Проверено 23 декабря 2022 г.
  8. ^ П., Кен (16 июня 2003 г.). «Интервью с Джимом Дейлом». ИГН . Проверено 10 июля 2022 г.
  9. ^ "Шесть-пять Special (1958)" . Bfi.org.uk. _ Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 24 октября 2018 г.
  10. ^ «Поднимая ветер», Tcm.com. Проверено 17 июня 2014 г.
  11. ^ Нью-Йорк Таймс
  12. ^ "Дракон Пита" tcm.com. Проверено 17 июня 2014 г.
  13. ↑ В центре внимания художника: Джим Дейл, архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. , получено 1 апреля 2021 г.
  14. ^ «ДЖИМ ДЕЙЛ: РАССКАЗЫВАНИЕ ГАРРИ ПОТТЕРА» . ЧайлдрессИнк . Проверено 1 апреля 2021 г.
  15. ^ abcde «Джим Дейл» masterworksbroadway.com. Проверено 16 июня 2014 г.
  16. ↑ Scapino. Архивировано 14 сентября 2014 г. на сайте Wayback Machine samuelfrench-london.co.uk. Проверено 17 июня 2014 г.
  17. ^ Аб Биллингтон, Майкл. «Молодой Вик в 40 лет: молодой и беспокойный» The Guardian , 19 октября 2010 г.
  18. ^ «Сводка и производство карты»guidetomusicaltheatre.com. Проверено 17 июня 2014 г.
  19. ^ Данлоп, Фрэнк и Дейл, Джим. «Об авторах. Джим Дейл» Скапино! . Special BookDramatic Publishing, 1975, ISBN 0871293749 , с. 119 
  20. ^ «Обзор ситуации» ebscohost.com, статья из журнала Variety , 4 сентября 1995 г. Проверено 16 июня 2014 г.
  21. ^ ab «Кредиты и награды Джима Дейла» playbilvault.com. Проверено 17 июня 2014 г.
  22. ^ Брантли, Бен. «Театральное обозрение; когда идеальный жест решает все», The New York Times , 13 апреля 1995 г.
  23. ^ Стасио, Мэрилин. «Джим Дейл черпает вдохновение в непристойных традициях» , The New York Times , 20 августа 1989 г.
  24. ^ Эрен, Кристина. «Джим Дэйл сыграет главную роль в сериале «Комедианты» новой группы 3 января, Джудит Айви в «Женщинах из Локерби»» Афиша , 1 ноября 2002 г.
  25. ^ «Список Джима Дейла за пределами Бродвея». Архивировано 15 октября 2012 года в интернет-базе данных Wayback Machine за пределами Бродвея. Проверено 16 июня 2014 г.
  26. ^ Джонс, Кеннет. «Джим Дейл играет главную роль в наполненном иллюзиями «Человеке-невидимке» Cleveland Play House, 4 декабря — 9 января». Архивировано 15 июля 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 3 декабря 1998 г.
  27. ^ Эрнандес, Эрнио. «Призраки возглавляют Скруджа в «Рождественской песне» для финальной постановки MSG, 28 ноября — 27 декабря». Архивировано 16 июля 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 28 ноября 2003 г.
  28. ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Джим Дейл и Гленн Клоуз воссоединятся на благотворительном вечере Busker Alley 13 ноября» , 13 ноября 2006 г.
  29. ^ Хетрик, Адам. «От «Барнума» до «Гарри Поттера», «Просто Джим Дейл» выходит за пределы Бродвея 15 мая». Архивировано 7 июня 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 15 мая 2014 г.
  30. ^ ab «Фильмография» The New York Times . Проверено 16 июня 2014 г.
  31. ^ «Спасибо вашим счастливым звездам». Архивировано 30 июня 2017 года на сайте Wayback Machine Televisionheaven.co.uk. Проверено 17 июня 2014 г.
  32. ^ "TVBrain - Калейдоскоп - Потерянные шоу - Телеархив - История телевидения" . LostShows.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 24 октября 2018 г.
  33. ^ «Воскресный вечер в лондонском Палладиуме». Архивировано 24 января 2018 года на сайте Wayback Machine Televisionheaven.co.uk. Проверено 17 июня 2014 г.
  34. ^ «Обзор Золушки и актерский состав» tcm.com. Проверено 17 июня 2014 г.
  35. ^ «Приключения Гекльберри Финна: ​​актерский состав и обзор» tcm.com. Проверено 17 июня 2014 г.
  36. ^ ab «Обзор ромашек» allmovie.com. Проверено 17 июня 2014 г.
  37. ^ Рич, Мотоко. «Голос Гарри Поттера может хранить тайну» , The New York Times , 17 июля 2007 г.
  38. ^ «Лучший разговорный альбом» Awardsandshows.com. Проверено 17 июня 2014 г.
  39. ↑ Победители и финалисты премии Бенджамина Франклина 2001 г. Архивировано 27 января 2009 г. в Wayback Machine , Ассоциация независимых книжных издателей (по состоянию на 1 августа 2009 г.).
  40. ^ Издательство Macmillan. «Джим Дейл». Издательство Макмиллан . Проверено 13 декабря 2013 г.
  41. ^ Нью-Йоркское историческое общество. «Вечер с Джимом Дейлом» . Проверено 21 сентября 2019 г.
  42. ^ Мартин, Джордж Р.Р. (11 марта 2011 г.). «Не блог - Рой устанавливает рекорд». livejournal.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
  43. ^ "Джим Дейл представляет любимое детское шоу в программе BBC Light 1965/6" . YouTube . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года.
  44. ^ "Обзор. Питер и ловцы звезд" Publishers Weekly , 13 сентября 2004 г.
  45. ^ «Джим Дейл рассказывает новую аудиокнигу Румпельштильцхена «SPIN», вышедшую этой зимой» . Broadwayworld.com . Проверено 24 октября 2018 г.
  46. ^ «Интервью с Джимом Дейлом», Ign.com, 16 июня 2003 г.
  47. ^ «Аудитории, победители и финалисты» audiopub.org. Проверено 28 февраля 2023 г.
  48. ^ Дейл введен в Зал славы американского театра. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine , Playbill.com. Проверено 26 февраля 2014 г.
  49. ^ «Фото-вспышка: Urban Stages вручает Джиму Дейлу награду за заслуги перед жизнью» Broadwayworld.com, Wisdom Digital Media, 15 мая 2018 г. Проверено 16 мая 2018 г.
  50. ^ «Победители 2019 года». Совас.орг . Проверено 17 июля 2020 г.

Внешние ссылки