Джимми Киммел в прямом эфире! , иногда сокращается до JKL , — американское ночное ток- шоу политической сатиры , созданное и ведущее Джимми Киммелом , транслируемое на канале ABC . Вечернее часовое шоу проводится в Голливудском масонском храме в Голливуде , штат Калифорния . Он дебютировал 26 января 2003 года в рамках заключительной программы ABC к Суперкубку XXXVII . Первые десять лет существования Jimmy Kimmel Live! вышло в эфир либо в полночь, либо в 12:05 по восточноевропейскому / тихоокеанскому времени, а затем перешло в 23:35 8 января 2013 года. Несмотря на название, шоу не транслировалось регулярно в прямом эфире с 2004 года, когда цензоры не смогли правильно подавать звуковой сигнал, подвергая цензуре заграждение. ругательств актера Томаса Джейна . [4]
Джимми Киммел в прямом эфире! производится компанией Kimmelot совместно с ABC Signature . Оно удерживает титул самого продолжительного ночного ток-шоу в сети: оно вышло в эфир более чем в три раза дольше, чем « Шоу Дика Каветта » (1969–1975) или « Политически некорректно » (1997–2002).
Шоу началось 26 января 2003 года, заменив «Политически некорректно» . Первоначально ABC намеревалась дать Джону Стюарту его собственную ночную программу после продолжительной новостной программы Nightline , но вместо этого был выбран Киммел. Поскольку Nightline традиционно начиналась в 23:35 по восточноевропейскому времени , Джимми Киммел в прямом эфире! (а до этого «Политически некорректно ») изначально начиналось после полуночи.
Джимми Киммел в прямом эфире! Это первая попытка ABC организовать традиционное ночное ток-шоу после попытки возродить «Шоу Дика Каветта» в 1980-х годах. ABC ранее пыталась напрямую конкурировать с « Вечерним шоу» NBC с Джонни Карсоном в 1960-х и 1970-х годах с « Шоу Леса Крейна» , которое было скорее серьезной программой интервью, чем легким развлечением, «Шоу Джоуи Бишопа» ( 1967–1969), в котором участвовали Член Rat Pack Джоуи Бишоп с Реджисом Филбином в качестве помощника, оригинальное Шоу Дика Каветта (1969–1975) с Диком Каветтом в шоу, в котором участвовали представители культуры, популярных развлечений и интеллектуалов и которое считалось более интеллектуальным, чем Карсон, и даже короткометражным. - возрождение сериала NBC «Сегодня вечером в главной роли Джек Паар» под именем Джек Паар Тонит , которое чередовалось неделями с Каветтом в 1973 году. Хотя Каветт был самой продолжительной и запоминающейся из этих попыток, ни одна из них серьезно не угрожала доминированию «Вечернего шоу» .
Джимми Киммел в прямом эфире! был остановлен на раннем этапе из-за дочерней организации ABC, которая выполняла существующие контракты на синдикацию повторов ситкомов после местных новостей и развлекательных новостных журналов и, таким образом, задерживала шоу (и делала название «Живой!») несколько неправильным, начал отставать от рейтингов «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» , «Вечернее шоу с Джеем Лено» , « Поздно вечером с Конаном О’Брайеном » и «Позднее позднее шоу с Крейгом Килборном» , но постепенно поднялись в рейтингах в 2004 году и стали довольно сильным конкурентом, захватив около половины зрители «Вечернего шоу» с Джеем Лено. [5]
Nightline , премьера которого состоялась в 1979 году во время кризиса с заложниками в Иране , смогла конкурировать с Tonight Show , особенно в дни, когда происходили важные новостные события или продолжающиеся кризисы. Рост и развитие кабельных новостей , а также появление Интернета и 24-часового цикла новостей подорвали первоначально уникальную, а позже и выдающуюся позицию Nightline как источника вечерних национальных и международных новостей, а также ее ценность как контрпрограммы против Tonight и другие ночные ток-шоу. В результате 8 января 2013 года Nightline поменялись местами в расписании ABC с Jimmy Kimmel Live! . С тех пор Джимми Киммел Live! в 23:35 смог более напрямую конкурировать с Tonight Show и The Late Show на канале CBS . [6]
После последующего выхода на пенсию Джея Лено в феврале 2014 года, Дэвида Леттермана в мае 2015 года и Джона Стюарта в августе 2015 года Киммел стал третьим по продолжительности пребывания в настоящее время ведущим на сетевом ночном телевидении после Конана О'Брайена и Билла Махера . [7] Шоу О'Брайена завершилось в 2021 году, что сделало Киммела вторым по продолжительности пребывания ведущим после Махера. [8]
14 апреля 2009 года, после перерыва в мартовских зачистках , Киммел начал вещание в формате высокой четкости 720p . [9]
15 августа 2019 года ABC и шоу были оштрафованы на 395 000 долларов США в соответствии с соглашением Федеральной комиссии по связи (FCC) за неправильное использование тона системы экстренного оповещения (EAS) в эпизоде от 3 октября 2018 года. [10] [11]
В начале 2019 года, когда вступило в силу новое соглашение о присоединении Hearst Television к их филиалам ABC, вынудившее их отказаться от возможности откладывать программу для расширенных местных выпусков новостей или синдицированных программ, шоу теперь транслируется по всей сети на большинстве станций. в 23:35 по восточному времени/22:35 по центральному времени. [12]
В мае 2019 года Киммел и ABC согласились продлить его контракт на проведение шоу до 2022 года, который станет двадцатым сезоном шоу. [13]
16 марта 2020 года производство шоу было приостановлено из-за пандемии COVID-19 . Две недели спустя, 30 марта, шоу возобновило производство из дома Киммела, [3] возобновив первоначальный временной интервал в 12:05; Nightline вернулась к 23:35. 13 апреля продолжительность серий сократилась до 30 минут. Nightline перенесен на 00:05, после чего в 23:35 последовал выход на бис. [3]
18 июня 2020 года Киммел объявил, что берет перерыв в шоу; ряд приглашенных ведущих заполнялся 30-минутными эпизодами, пока он не вернулся с новым телевизионным сезоном после проведения 72-й церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм . С тех пор это стало ежегодной традицией для шоу в июле и августе в более традиционном часовом формате.
21 сентября 2020 года Киммел вернулся в шоу, которое также возобновило запись из Голливудского масонского храма без студийной аудитории. Шоу также возобновило свой 60-минутный формат: Nightline вернулась в 12:35 [14] . В январе 2021 года, в соответствии с указаниями Департамента общественных работ округа Лос-Анджелес из-за местного увеличения числа случаев, шоу ненадолго вернулось к это домашний формат. Шоу с тех пор вернулось к полной аудитории, поскольку ограничения были сняты с требованием, чтобы посетители прошли полную вакцинацию. [15]
20 сентября 2022 года канал ABC объявил, что Киммел подписал трехлетний контракт, чтобы продолжить работу в качестве ведущего и исполнительного продюсера шоу. [16]
26 января 2023 года программа отметила, что Киммел стал ведущим ночного ток-шоу дольше всех на тот момент. [17] Команда «Киммеля» насчитывает более 3500 монологов, 10 000 звезд и пять президентов, которые были частью шоу на протяжении двух десятилетий. [18]
На юбилейном шоу, посвященном 20-летию, гостями стали те же хедлайнеры, которые были представлены в самом первом выпуске 26 января 2003 года: Джордж Клуни, Снуп Догг и Coldplay. [17]
21 февраля 2024 года Киммел намекнул, что он, скорее всего, не будет продлевать свой контракт на следующие сезоны после истечения срока его текущего контракта в 2026 году, а это означает, что шоу может вскоре подойти к концу. Отвечая на вопрос газеты Los Angeles Times , Киммел сказал: «Я думаю, что это мой последний контракт, мне неприятно даже говорить об этом, потому что сейчас все смеются надо мной — каждый раз, когда я так думаю, а потом оказывается, что это не так». У меня еще осталось чуть больше двух лет по контракту, и это неплохо, кажется, этого достаточно». [19] [20]
Вопреки своему названию, Киммел не транслировал регулярные прямые трансляции с 2004 года; вместо этого он снят в 17:00 по тихоокеанскому времени в день трансляции. [21] Это было ответом на то, что актер Томас Джейн был гостем, и цензоры не смогли должным образом подвергнуть цензуре его шквал ругательств. [4]
До 2009 года новые серии выходили в эфир пять вечеров в неделю; с 2009 по 2012 год пятничный выпуск представлял собой ретрансляцию недавнего выпуска. Начиная с переезда в январе 2013 года, пятничный выпуск был переименован в Jimmy Kimmel Live! На этой неделе, на которой были показаны основные моменты шоу за всю неделю. Однако с тех пор шоу вернулось к ретрансляции недавнего эпизода по пятницам, хотя текущие события позволяют время от времени показывать новые пятничные эпизоды.
Домашняя группа шоу - Cleto and the Cletones под руководством саксофониста Клето Эскобедо III, друга детства Киммеля. Другими «клетонами» группы являются Клето Эскобедо-младший, отец руководителя группы, играющий на теноре и альт-саксофоне, Джефф Бабко на клавишных, Тоши Янаги на гитаре, Джимми Эрл на басу и Джонатан Дрезель на барабанах. Как и другие ток-шоу с живыми выступлениями групп, Cleto and the Cletones исполняют вступительные и заключительные темы шоу, а также играют во время рекламных пауз и после них. (Обычно они играют весь перерыв для аудитории студии.) Вступительную тему шоу написали Лес Пирс, Джонатан Киммел и Клето Эскобедо III и исполнил Роберт Гуле .
Первоначально у шоу каждую неделю были приглашенные соведущие, которые сидели за столом с Киммелом, участвовали в сценках и расспрашивали гостей каждого вечера. В шоу также участвовали приглашенные дикторы, пока с конца 2003 по 2004 год его не занял комик Энди Милонакис. Он также появлялся в комедийных эпизодах шоу. Затем, в 2004 году, вокалист Mighty Mighty Bosstones Дики Барретт занял пост диктора шоу , когда Bosstones взяли перерыв. С тех пор группа снова активизировалась и выступила на шоу вживую в 2009 году . ; До того, как присоединиться к JKL, Баррис был комиком-разогревом для The Man Show .
Фрэнсис «Дядя Фрэнк» Потенца , настоящий дядя Киммела, работал охранником на шоу и регулярно появлялся перед камерой вместе с Киммелом и другими сотрудниками шоу. Он был офицером полиции Нью-Йорка и личным охранником Фрэнка Синатры . Потенца не появлялась регулярно с декабря 2009 по март 2010 года из-за болезни. (Тем временем он все же появился на шоу, посвященном седьмой годовщине 26 января 2010 года.) Однако позже он вернулся в качестве полурегулярного участника. Потенца умерла 23 августа 2011 года в возрасте 77 лет. Гильермо Родригес работает охранником на парковке шоу и часто выступает в роли корреспондента сплетен о знаменитостях в сюжете под названием «Голливудская сводка новостей Гильермо». Витрис Райс была еще одной охранницей парковки, у которой было несколько собственных эпизодов в сериале до самой ее смерти от рака 21 января 2009 года.
Часто в конце шоу Киммел, как обычно, благодарит гостей, но затем добавляет: «Приносим извинения Мэтту Дэймону , у нас не хватило времени». Сам Дэймон рассказал журналу Parade в 2011 году, что Киммел сказал, что впервые сделал это в неудачный момент в конце шоу, на котором присутствовали некачественные гости. Продюсеру шоу шутка понравилась, и Киммел продолжал делать это на последующих шоу для их развлечения. [23] Во время выступления в ток-шоу на радио Fresh Air в 2013 году Киммел далее заявил, что он выбрал имя Дэймона только потому, что это был первый актер из списка лучших, который пришел ему в голову: «Мы бы абсолютно не столкнулись, если бы он был на показывать". [24]
12 сентября 2006 года Дэймон появился на шоу. Был показан монтаж клипов, демонстрирующих неоднократное исполнение Киммелом этого фрагмента, и после очень продолжительного вступления Киммела на сцене появился Дэймон. Через несколько секунд Киммел извинился и заявил, что время выступления истекло. Он спросил Дэймона, сможет ли он вернуться следующей ночью, на что Дэймон ответил: «Иди к черту». Разъяренный Дэймон продолжал ругаться на Киммела во время титров, в конечном итоге ударив по столу и уйдя со съемочной площадки. В выпуске USA Weekend от 17 декабря 2006 года Киммел признал, что инцидент с Дэймоном был шуткой. [25] В шоу, которое вышло в эфир 5 июня 2007 года, Киммел отправил своего приятеля Гильермо на премьеру «Тринадцати друзей Оушена» , чтобы взять интервью у Дэймона, хотя, когда он начал интервью, он сказал, что у них закончилось время, и в этот момент Дэймон предположил, что Киммел послал его. В эпизоде от 2 августа 2007 года Киммел объявил, что Гильермо возьмет на себя роль Джейсона Борна , которого сыграл Дэймон, в «Ультиматуме Борна» . Был показан клип, в котором Гильермо играл Борна, пока не появился Дэймон и не подумал, что теперь Киммел пытается выгнать его из фильма. Дэймон попытался преследовать Гильермо, но Гильермо дал ему пощечину и прыгнул через стену. На пост-Оскаровском шоу Киммеля в 2010 году он показал клип под названием «Клуб красивых мужчин», который закончился тем, что Дэймон сказал Киммелу: «У нас всех закончилось время», а затем разразился злым смехом после того, как Киммела выгнали из клуба за недостаточно красив. Однако это оказалось сном, поскольку он просыпается рядом с Беном Аффлеком . [26]
Дэймон был частью звездного актерского состава, собранного Киммелом для его пародии на «Оскар» 2012 года, которая представляла собой имитацию трейлера несуществующего блокбастера под названием «Кино: Фильм» . Дэймон ненадолго появляется в полном костюме из винограда, но ему сообщают, что его сцена была вырезана из «фильма», после чего показано, как он выбегает из студии (как часть трейлера), ругаясь на Киммела. В ложном трейлере сиквела «Фильм: Фильм 2» Дэймон снова появляется как инопланетянин, который жует сэндвич только для того, чтобы подумать, что он жует что-то еще. Он уходит, снова проклиная Киммеля. Однако позже выяснилось, что это всего лишь игрушка.
В августе 2013 года Гильермо сорвал интервью Мэтта Дэймона о своем предстоящем фильме « Элизиум », продвигая свой собственный фильм под названием «Estupido» о глупом человеке, на плакате которого была стрелка, указывающая на Мэтта Дэймона. [27] В конце интервью Мэтт удалил плакат, открыв на другой стороне название другого фильма Гильермо под названием «Ass Face», также со стрелкой, указывающей на Мэтта. Мэтт обвиняет Гильермо в том, что он действует по приказу Киммеля, и, глядя в камеру, начинает говорить «ты...», после чего происходит переход к промо Гильермо, которое заканчивается тем, что лицо Мэтта превращается в задницу. [28]
В феврале 2014 года Дэймона пригласили в актёрский состав The Monuments Men . Деймон сел на другое место. Фальшивый огонь был активирован в конце шоу, когда Киммел задал Дэймону вопрос. [29]
Во время специального пост-Оскаровского выпуска Киммела в 2016 году Бен Аффлек носил очень большое пальто для своего внешнего вида, а Дэймон вышел из пальто для интервью. Однако его удалил из студии разъяренный Киммел, который затем перешел к интервью с Аффлеком. Позже Дэймон появился в скетче к фильму с Аффлеком « Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» , повторив свою роль астронавта Марка Уотни . [30]
Когда 26 февраля 2017 года Киммел принимал 89-ю церемонию вручения премии «Оскар» , он возобновил свою вражду с Дэймоном, сначала в пародии, резко критикующей фильм Дэймона « Мы купили зоопарк» , а диктор представил его как неназванного «гостя» Бена Аффлека , и лично дирижировал оркестром, чтобы разыграть его, пока Дэймон говорил (прежде чем объявить номинантов и победителей). [31] Во время выступления на «Вечернем шоу с Джимми Фэллоном » Дэймон похвалил Фэллона за быстрый процесс приглашения, над которым Киммел высмеял. [32]
В июне 2020 года, во время пандемии COVID-19 , когда Киммел вел шоу у себя дома, Дэймон вышел из одной из спален Киммела, показав, что был там на протяжении всей пандемии, и потребовал участия в шоу, когда Киммел хотел принять участие в шоу. перерыв. Затем выяснилось, что жена Киммеля снова изменяла ему с Дэймоном. Это привело к тому, что Киммел сказал Дэймону, что его нет в сериале.
1 апреля 2022 года, когда Джимми Фэллон вел вместо Киммела День дурака, [33] Фэллон объявил Мэтта Дэймона гостем шоу. Вместо этого появился Джастин Тимберлейк в одежде Boston Red Sox и с чашкой кофе Dunkin' Donuts, примерно в образе Мэтта Дэймона. Интервью закончилось тем, что Тимберлейк нарисовал баллончиком «Я <3 Мэтта Дэймона» на столе Киммела.
В отрывке, вышедшем в эфир 31 января 2008 года, тогдашняя давняя подруга Киммела Сара Сильверман появилась на шоу и объявила в музыкальном видео, что она «трахала Мэтта Дэймона». [34] Дэймон еще раз ответил на давнюю шутку Киммела, сказав Киммелу в конце видео: «Джимми, у нас закончилось время. Извините».
24 февраля на третьем послеОскаровском шоу Киммела он представил свое опровергающее видео, объявив, что делает то же самое с Беном Аффлеком . Киммел представил свой звездный мюзикл, обратившись к Дэймону и поклявшись: «Ты заберешь у меня то, что я люблю, я возьму у тебя то, что любишь ты». [35] Аффлек – давний соавтор Дэймона по актерскому мастерству и сценарию; эти двое сначала стали известны как таковые благодаря Гуд Уилл Хантинг , а затем направили это сотрудничество в Project Greenlight .
Помимо Аффлека, в клипе снялись Робин Уильямс , Дон Чидл , Харрисон Форд , Хинден Уолч , Кэмерон Диаз , Кристина Эпплгейт , Бенджи Мэдден и Джоэл Мэдден из «Хорошей Шарлотты» , Дикки Барретт , Кристофер Минц-Плассе , Лэнс Басс , Доминик Монахэн , Мит. Лоуф , Пит Венц , Джоан Джетт , Хьюи Льюис, Перри Фаррелл, Мэйси Грей, Ребекка Ромейн, Джош Гробан, Джессика ДиЧикко и неназванные певцы хора в качестве певцов в записывающей кабинке, а также Брэд Питт в роли курьера. Видео привлекло широкое внимание средств массовой информации: Киммел в шутку рассказал New York Times : «Время от времени Голливуд сплачивается ради достойного дела». [35] В своем списке «лучших» на конец десятилетия Entertainment Weekly поместил Дэймона как звезду боевиков на 60-е место, а видео Сильвермана на 62-е место, написав: «Знаменитый комик ведущего ток-шоу подруга признается в запоминающейся песне, что она облажается под номером 60? Да, это станет вирусным». [36]
В 2008 году этот сегмент получил премию Creative Arts Emmy Award за выдающуюся оригинальную музыку и тексты. [37]
24 января 2013 года в выпуске, посвященном 10-летию, Дэймон взял на себя обязанности ведущего; по этому случаю шоу было переименовано в «Джимми Киммел — отстой!» Эпизод начался с серии клипов, в которых Киммел «натыкался» на Дэймона, и продолжился тем, что Дэймон взял на себя командование шоу, в то время как Киммел был привязан к стулу и заткнул рот до конца эпизода. Затем Дэймон заменил Гильермо на Энди Гарсию , а лидера группы Клето на Шерил Кроу , а затем пригласил Робина Уильямса для произнесения монолога.
На шоу присутствовало множество гостей, в том числе Николь Кидман , Гэри Олдман , Эми Адамс , Риз Уизерспун , Деми Мур и Сара Сильверман , а также эпизодическая роль Бена Аффлека на экране во время монолога Дэймона. Также было множество записанных на пленку фрагментов, поздравляющих Дэймона с приемом, в том числе Дженнифер Лопес , Салли Филд , Джона Красински , Роберта Де Ниро , Дона Чидла , Опры Уинфри и родителей Киммела. Дэймон также «раскрыл», что Киммел продолжает «бить» Дэймона из ревности: клип показывает безуспешные попытки Киммела пройти прослушивание на все роли в кино, которые играл Дэймон. В конце эпизода Дэймон шутит о Киммеле «У нас закончилось время», спросив Киммела, есть ли у него что сказать. [38] Этот эпизод стал самым рейтинговым ночным шоу в тот вечер, и ABC решила ретранслировать его в прайм-тайм на следующей неделе. [39]
Во время конфликта на Tonight Show 2010 Киммел надел серый парик и накладной подбородок, выступив на протяжении всего своего шоу 12 января 2010 года в образе Джея Лено . Вместе со своим руководителем оркестра Клето Эскобедо, пародирующим руководителя оркестра Лено Кевина Юбэнкса , Киммел начал свой монолог со слов: «Хорошо быть здесь, на ABC. Эй, Клето, ты знаешь, что означает ABC? Всегда бей Конана». Он также сослался на письмо «Людей Земли», написанное Конаном О'Брайеном , отметив, как О'Брайен отказался участвовать в «разрушении» « Вечернего шоу» , комментируя от имени Лено: «Однако, к счастью, я это сделаю! сожги его, если придется!» [40] На следующее утро Лено позвонил Киммелу, чтобы обсудить этот эпизод, а в конце разговора Лено предложил ему прийти и появиться в его шоу. Когда его отдел бронирования позвонил, чтобы подтвердить его участие в сегменте «10 в 10», Киммел немедленно согласился. [41] Когда он получил вопросы для своего выступления 14 января, такие как «Какая ваша любимая закуска из нездоровой пищи?», Он понял, что Лено намеревался нейтрализовать резкую пародию и изобразить их друзьями. [42]
Киммел, однако, открыто заявил о своем желании обсудить грядущее фиаско, и после своего появления попытался задать вопросы таким образом: когда его спросили о его любимой шутке, он ответил: «Я думаю, что лучшая шутка, которую я когда-либо устраивал, была: однажды сказал парню: «Через пять лет я собираюсь дать тебе свое шоу». А потом, когда прошло пять лет, я отдал ему это и почти мгновенно забрал обратно». [43] Другой пример произошел, когда Лено спросил: «Когда-нибудь заказывал что-нибудь по телевизору?» Киммел ответил: «Например, когда NBC отключила ваше шоу по телевизору?» [44]
После аналогичных замечаний и дополнительных вопросов Киммел завершил сегмент следующим комментарием: «Послушай, Джей. У нас с Конаном есть дети. Все, о чем тебе нужно заботиться, это машины! У нас есть жизни, которыми мы можем руководить! У тебя восемьсот миллионов. долларов! Ради бога, оставьте наши шоу в покое!» [43] Лено никогда не сопротивлялся и воспринял этот эпизод как комедию (он объяснил это попыткой Киммела добиться некоторой известности), но продюсер Лено, Дебби Викерс, была в ярости. [45]
Киммел обсудил внешний вид во время интервью с Марком Мароном для подкаста последнего в 2012 году. Киммел заявил, что, по его мнению, О'Брайену не дали должного шанса, но что его также мотивировала его собственная история с Лено. По словам Киммела, Лено несколько лет назад серьезно обсуждал с ABC возможность ухода с корабля NBC. В этот период Лено завязал дружбу с Киммелем, желая гарантировать, что они будут в хороших отношениях, если этот шаг будет сделан. (В соответствии с этим сценарием Лено занял бы временной интервал Киммеля и стал бы его ведущим.) Однако после того, как Лено договорился остаться на NBC, «эти разговоры прекратились», по словам Киммела. Понимая, что отношения Лено с ним были искусственными, Киммел почувствовал себя «перегруженным», мотивируя это тем, что Лено использовал дискуссии на канале ABC как тактику переговоров, чтобы попытаться вернуть свою старую работу. [46]
Сцена, на которой записывается шоу, претерпела множество изменений: от добавления платформы перед сценой, на которой Киммел мог произносить свой монолог, до различных сценических фонов. В январе 2005 года первоначальная декорация шоу в телестудии Голливудского масонского храма (ныне известного как развлекательный центр Эль-Капитан), где на заднем плане были видеоэкраны, а группа выступала на левой стороне сцены, была заменена. с текущим набором, на заднем плане которого изображен город. Теперь группа выступает на правой стороне сцены.
В специальном выпуске Jimmy Kimmel Live! от 25 февраля 2007 г. (второе шоу «После церемонии вручения премии Оскар»), второй набор был немного изменен: иллюстрированное изображение города, которое было видно на заднем плане с января 2005 года по февраль 2007 года, было заменено 3D-коллажем из Лос-Анджелеса и Голливуда. (включая соседний театр Долби (бывший театр Кодак) напротив студии, из которой транслируется его шоу). Трехмерное изображение, которое впервые было использовано во время выступления Лайонела Ричи на открытой сцене в эпизоде от 16 сентября 2006 года, было создано художниками Колином Чиром и Брайаном Уолтерсом.
Совершенно новый набор был представлен 8 января 2013 года, что совпало с переходом шоу на более ранний временной интервал - 23:35. Новый набор аналогичен предыдущему, однако стол и стулья больше не являются стационарным элементом декора, а выносятся только для интервью с гостями. Позже традиционный городской дюратранс был заменен большим изогнутым видеодисплеем от пола до потолка, известным как «Стена Америки», который большую часть времени отображает традиционный фон, но теперь также может использоваться для видеофрагментов и отрывки, а также интервью (в том числе те, где Киммела нет за своим столом; примером этого было интервью через Jabber Guest от Cisco с актрисой Виолой Дэвис после финала первого сезона «Как избежать наказания за убийство» в феврале 2015 года, где она была не смогли прилететь в Лос-Анджелес с восточного побережья из-за погодных условий), которые маркируются технологией телеприсутствия Cisco Systems . Компонент стола и стульев в декорациях также не ставится на постоянной основе, в отличие от большинства ток-шоу, и быстро выстраивается на сцене только после того, как Киммел закончил свой монолог, пародии и отрывки в центре сцены, построение, которое можно увидеть в каждом эпизоде в «разделенном» виде. рекламная пауза, во время которой видно, как Киммел общается со зрителями.
Сегмент серии концертов Джимми Киммела включает в себя музыкальное представление в конце шоу, которое исполняется либо в более интимном пространстве на втором этаже Масонского храма, либо на близлежащей открытой сцене, а также редкие выступления на месте. а с момента пандемии все чаще проводится дистанционно. Музыкальное представление исполнили многие музыканты, в том числе Slayer , Cypress Hill , Backstreet Boys и Happa-tai из японского телешоу Warau Inu. Coors Light спонсировала большинство музыкальных представлений шоу с 2004 по 2006 год. В июне 2005 года шоу в партнерстве с Pontiac провело концерты, которые проходили на открытой сцене «Pontiac Garage» в Голливуде. Кампания «Pontiac Garage» была создана Лео Бернеттом во всем мире для шоу, включая поездку на Суперкубок XL на Pontiac G6 , [47] и живую рекламу, приуроченную к запуску Pontiac G8 (переименованный Holden VE Commodore ). [48] Pontiac спонсировался в течение 4 лет, пока материнская компания спонсора, General Motors , не объявила о банкротстве в 2009 году и не объявила о прекращении деятельности бренда. Начиная с октября 2009 года компания Bud Light компании Anheuser-Busch (первоначально Bud Light Golden Wheat в 2009–2010 годах) заменила Pontiac в качестве спонсора сегмента. В январе 2013 года спонсорство взяла на себя Sony . В 2014 году спонсорство взяла на себя AT&T, затем в 2015 году Samsung заменила AT&T в качестве спонсора сегмента, в 2016 году Cîroc заменила Samsung в качестве спонсора сегмента, а в 2017 году спонсором сегмента стал Mercedes-Benz .
Иногда транслируется специальный прямой эфир, обычно после крупных событий, таких как церемония вручения премии Оскар (за исключением тех лет, когда Киммел проводил настоящую церемонию). С момента дебюта шоу в 2003 году до 2022 года около четырех-семи получасовых передач на баскетбольную тематику под названием Jimmy Kimmel Game Night выходили в эфир в 20:00 по восточному времени (19:00 по восточному времени по воскресеньям) в качестве вступительной программы к программе ABC. освещение финала НБА . Это было прекращено в 2023 году после того, как НБА увеличило время начала вечерних выходов в будние дни (заставив игру и предигровое шоу полностью транслироваться в прайм-тайм), а ABC добавила специальные 30-минутные эпизоды The Prank Panel по воскресеньям; [49] [50] [51] шоу Киммеля также стали более непрактичными из-за забастовки писателей, продолжавшейся второй месяц.
Когда шоу вышло в эфир в 12:05 по восточному времени, шоу началось с двухминутного отрывка перед музыкальной темой и самим шоу. Первоначально этот сегмент представлял собой миниатюрный монолог и предварительный просмотр гостей, но затем этот сегмент расширился за счет миниатюрных сценок и других способов продвижения продукта от одного из спонсоров шоу. (Они, более известные как «интегрированные рекламные ролики», редко повторяются.) Устройство холодного открытия было позже использовано в « Позднем позднем шоу» с Крейгом Фергюсоном , а также до сих пор используется Джеймсом Корденом для периодических отрывков своей версии . Эти сегменты были исключены, когда шоу перешло на 11:35. Для радиостанций ABC O&O и некоторых филиалов Киммел записывает на пленку рекламный ролик, знакомящий с гостями вечера, и отрывки, предназначенные для включения в последний сегмент их местных выпусков новостей .
Первоначальная вступительная часть шоу представляла собой облет Голливуда, а затем переход к Киммелу, входящему в театр, когда он щелкает выключателем с левой стороны. Позже он был заменен на покадровую анимацию, в которой Киммел был показан в повседневной одежде, а его химчистка останавливалась в разных местах Голливуда до прибытия в театр.
27 октября 2011 года в шоу был представлен новый вступительный эпизод, в котором Киммел мчится по Голливуду, пока не прибудет в театр.
В январе 2015 года на выставке состоялась премьера нового открытия, созданного Industrial Light & Magic . Сцена начинается с того, что Киммел включает огни Лос-Анджелеса на вывеске «Голливуд», после чего фон мгновенно меняется на несколько мест в Лос-Анджелесе, а затем превращается в театр, куда Киммел ведет камеру. Позже он был сокращен, поскольку знак «Голливуд» уже был повернут. включается, а фон не меняется. В 2016 году, после того как Киммел отрастил бороду, эпизод был немного изменен, чтобы убрать присутствие Киммеля.
С марта по август 2020 года, пока шоу снималось у него дома, дети Киммеля создали уникальную вступительную сцену.
Начиная с конца сентября 2020 года, после возвращения Киммеля в студию, использовалось изображение классического идентификатора ABC 1962 года, полностью воссозданное для соответствия широкоэкранному формату, наряду с анимационной версией в эпизоде от 30 октября 2020 года. Позже он был удален в декабре 2022 года. Ранее он использовался как вариант с американским флагом, показанным при переходе от 4:3 к 16:9 в специальном эпизоде « Антракт завершен: дань уважения Трампу ». Вступление было упрощено за счет кадра сцены перед тем, как Джимми выйдет на сцену. Начиная с мая 2021 года, после возвращения публики, в упрощенном вступлении логотип шоу теперь отображается с разных ракурсов, что теперь показывает, как знак включается после сегмента «Ранее на Jimmy Kimmel Live! », который начинается в сентябре 2023 года.
Однако каждую трансляцию диктор шоу Дикки Барретт , а затем Лу Уилсон, начиная с 2022 года, постоянно начинает со слов: «Из Голливуда, это Джимми Киммел в прямом эфире! Сегодня вечером…», а затем перечисляет гостей шоу. В конце вступления Барретт каждый раз произносит новую вступительную шутку после «А теперь...», например «без лишних слов...» или «Я предупреждал тебя...», и заканчивает словами: «Вот и все». Джимми Киммел !» при этом удлиняя звук «-el», чтобы придать шоу уникальность. В специальных выпусках Game Night Барретт не делает вступительных шуток и говорит: «А теперь вот Джимми Киммел!». Начиная с 2020 года, Барретт, затем Уилсон, причем последний был показан, когда он представляет Киммела на сцене, вступительные шутки были удалены и теперь будут говорить: «А теперь, Джимми Киммел!». Однако с сентября 2020 года по май 2021 года Барретт говорил: «А теперь, Джимми Киммел». чтобы придать более светлый тон тому, что он обычно говорит.
В эпизоде, посвященном 20-летию шоу, показана эволюция вступления шоу, которое начинается с версии 2003 года до версии 2021 года и заканчивается текущим логотипом шоу. В версии 2011 года соотношение экрана изменилось с 4:3 на 16:9. Уилсон, однако, не был показан после вступления.
Начиная с сентября 2023 года, программа начинается с фрагмента «Ранее в Jimmy Kimmel Live! » перед заголовком, в котором показано видео в социальных сетях, пародирующее отрывок из различных драматических шоу.
В марте 2012 года, в честь шестой годовщины Twitter, Jimmy Kimmel Live! был представлен фрагмент под названием «Злые твиты», в котором знаменитости, в том числе Уилл Феррелл , Джейсон Бейтман , Кристен Белл , Розанна Барр , Анна Фэрис и Кэти Гриффин , читали вслух настоящие твиты, адресованные им пользователями Твиттера, под песню « Everybody Hurts » группы REM . играет на заднем плане. [62] Этот сегмент пользовался огромной популярностью: к апрелю 2015 года на YouTube было просмотрено более 38 миллионов человек. [63]
В эфир вышли дополнительные выпуски «Злых твитов», в которых приняли участие такие знаменитости, как Роберт Де Ниро , Джулия Робертс , Том Хэнкс , Адам Сэндлер , Бритни Спирс , София Вергара , Джон Хэмм , Джулия Луи-Дрейфус , Аарон Пол , Бенедикт Камбербэтч , Кейт Бланшетт , Мэтт Дэймон. , Тим Роббинс , Хью Грант и Билл Мюррей . Твиты, выбранные для этого сегмента, неизменно носят оскорбительный, вульгарный или грубый характер, часто выражая недовольство внешним видом знаменитости или предполагаемым отсутствием таланта. Во многих случаях знаменитости затем предоставляется возможность кратко (хотя и по сценарию) ответить на грубый твит. Шоу также транслировало несколько тематических выпусков «Злых твитов», включая специальные выпуски НБА , [64] НФЛ , [65] студенческий футбол , [66] и музыкальные выпуски. [67] В марте 2015 года президент Барак Обама , который был приглашенной звездой, принял участие в «выпуске президента Обамы» «Злых твитов», во время которого он читал твиты от людей, высмеивающих его джинсы и обвиняющих его в высокой цене пиво. Сегмент Обамы собрал более 10 миллионов просмотров за один день. [62]
Иногда Киммел представляет неожиданного звездного гостя для выступления на сцене "Mean Tweet", который позже был включен в сборник. Среди знаменитостей, появившихся на сцене, были Джефф Бриджес , Дуэйн Джонсон и Холли Берри .
Вечерний сегмент четверга, в котором представлены фрагменты безобидных телешоу (например, выпусков новостей), намеренно отредактированные (обычно со звуковыми сигналами ), чтобы они выглядели оскорбительными. [68]
Киммел предложит зрителям снять на видео, как они разыгрывают члена семьи или близкого человека, а затем расскажет, что «Джимми Киммел сказал мне сделать это». Лучшие клипы затем выходят в эфир на шоу.
Корреспондент, которого не видно на камере, задаст пешеходам на Голливудском бульваре ложный вопрос, связанный с реальным новостным событием. Большинство людей, отвечающих на вопрос, обычно подыгрывают, создавая впечатление, что они верят в то, что так называемое фейковое событие действительно произошло.
Киммел отправит «корреспондента», которого не видно на камере, чтобы задать группе случайных прохожих вопрос, связанный с определенной темой. Затем Киммел предложит зрителям угадать ответ на вопрос, а затем покажет ответ аудитории.
Начиная с 2011 года, каждый Хэллоуин Киммел просит своих зрителей забирать у своих детей конфеты на Хэллоуин, снимать на видео реакцию своих детей, когда они говорят своим детям, что съели конфеты на Хэллоуин, и размещать это на YouTube с соответствующим хэштегом. Как только его команда собрала все видео на YouTube, он через несколько дней транслирует их в своей трансляции. Эти сегменты вызвали критику за потенциальную пропаганду эмоционального насилия . [69] [70]
Этот сегмент, представляющий собой викторину между разными поколениями членов семьи, был выделен в собственное игровое шоу, созданное Киммелом и Марком Бернеттами . Первоначально заказанный в 2019 году, [71] его премьера состоялась 7 июля 2022 года, а ведущей будет Келли Рипа . [72]
В конце некоторых шоу комики исполняют комедии. Иногда это можно увидеть вместо сегмента серии концертов Джимми Киммела . Еще один завершающий сегмент шоу — это редко встречающаяся «Витрина талантов будущего».
1 апреля 2022 года Киммел поменялся местами с Джимми Фэллоном в рамках первоапрельской шутки, когда Фэллон вел Jimmy Kimmel Live! и Киммел, ведущий The Tonight Show .
Джимми Киммел в прямом эфире! выходит в эфир по всему миру на нескольких каналах. В Австралии The Comedy Channel начал транслировать программу в сентябре 2009 года; однако в марте 2010 года его заменило возвращение «Вечернего шоу» с Джеем Лено . [73] [74] Comedy Channel возобновил выход программы с 22 сентября 2015 года. [75]
В Канаде шоу ранее транслировалось на BiteTV и CHCH . Шоу транслировалось на Citytv с 2012 года по 20 сентября 2014 года. Даже после перевода на 11:35 Citytv продолжал откладывать шоу до полуночи, чтобы поддерживать часовые выпуски новостей поздно вечером . Джимми Киммел в прямом эфире! начал выходить в эфир на канале CTV Comedy Channel (ранее The Comedy Network) с 22 сентября 2014 года, первоначально выходя в эфир одновременно с каналом ABC. [76] Однако в январе 2015 года программа снова была отложена до полуночи в пользу « Ночного шоу с Ларри Уилмором» . [77] Джимми Киммел в прямом эфире! транслировалось на The Comedy Network до конца августа 2017 года. В следующем месяце шоу было добавлено в расписание CMT Canada и первоначально транслировалось одновременно с ABC. Шоу транслировалось на канале CMT Canada до августа 2018 года и с тех пор не транслировалось ни на одном канадском канале. Тем не менее, шоу по-прежнему доступно канадцам через импортированные станции ABC, включенные в стандартные пакеты платного телевидения. В 2022 году отложенная лента шоу возвращается на Citytv. [78]
В Индии Джимми Киммел Live! Премьера состоялась в 14-м сезоне, и с 21:00 (IST) он выходит в эфир по будням на канале STAR World India . Шоу выходит в эфир через 12 часов после трансляции в США с 23 сентября 2015 года. [79]
По состоянию на 30 мая 2023 г. [обновлять]Джимми Киммел Live! На канале YouTube совокупное количество просмотров составляет 13 100 645 796, [80] а на канале «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» — 9 237 694 014 просмотров. [81]
Джимми Киммел в прямом эфире! в настоящее время является 20-м по популярности шоу на канале ABC и 97-м местом в целом на телевидении, его смотрят в общей сложности 1 746 000 человек (рейтинг 0,56%, что +23% по сравнению с прошлой неделей) за серию, согласно среднему еженедельному измерению аудитории за период, заканчивающийся 22 января 2023 года, опередив «Вечернее шоу с Джимми Фэллоном» в главной роли, которое за тот же период посмотрели 1 278 000 человек. [82] [83]
Джимми Киммел в прямом эфире! неоднократно доминировал в ночных ток-шоу среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Некоторые примеры рейтингов упомянуты ниже:
В течение недели с 16 января 2023 г. Джимми Киммел Live! заняло первое место среди вечерних ток-шоу среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет (307 000), опередив «Вечернее шоу с Джимми Фэллоном» на канале NBC на 21% (253 000) и «Позднее шоу с участием Стивена Колберта» на CBS на 27%. (241 000). Фактически, «Киммел» показал самое большое преимущество над «Вечерним шоу» в этом сезоне среди взрослых 18–49 лет (+21%). [84]
Понедельничная трансляция «Киммеля» (16 января 2023 г.) стала ночной телепередачей № 1 за неделю среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет (584 000). Джимми Киммел в прямом эфире! Является номером 1 «Ночного собеседника» недели среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, опередив «Фэллон» на канале NBC и «Колберт» на канале CBS более чем на 20% каждый. Ночное ток-шоу ABC переживает самую сильную неделю с июня. «Киммел» в понедельник входит в тройку лучших телепередач сезона среди всех ночных ток-шоу для взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [84]
Отчет о рейтингах за неделю от 26 сентября 2022 г. показывает, что во время трансляции из Бруклина, Нью-Йорк, Jimmy Kimmel Live! заняло первое место среди вечерних ток-шоу среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет (301 000), опередив «Вечернее шоу с Джимми Фэллоном» на канале NBC на 8% (278 000) и «Позднее шоу с участием Стивена Колберта» на CBS на 14%. (264 000). Фактически, «Киммель» на канале ABC вторую неделю подряд занимал первое место среди вечерних ток-шоу для взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Телепередача Джимми Киммела Live в понедельник! была ночной телепередачей № 1 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет (501 000). Фактически, программа «Киммель» на канале ABC заняла две из трех лучших ночных телепередач недели с трансляциями в понедельник (501 000) и четверг (311 000) соответственно. [85]
В течение недели с 6 июня 2022 г. Джимми Киммел Live! занимает первое место в ночных ток-шоу в течение двух недель подряд среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет (443 000), доминируя над «Вечерним шоу с Джимми Фэллоном» на канале NBC на 62% (274 000) и «Поздним шоу» на CBS. В главной роли Стивен Колберт» на 74% (254 000). [86]
В телевизионном сезоне 2020–2021 годов Джимми Киммел Live! обогнал «Вечернее шоу» NBC по общему количеству зрителей. Шоу ABC превзошло шоу NBC на 1,75–1,54 миллиона зрителей по всем показателям. [87]
Во время второй игры финала НБА 2004 года в Детройте Киммел появился в перерыве шоу на канале ABC, чтобы сделать в эфире вставку для эпизода того вечера. Он предположил, что, если «Детройт Пистонс» победят « Лос-Анджелес Лейкерс» , «они сожгут Детройт дотла… и оно того не стоит». [ нужна цитация ] Киммел имел в виду насилие, которое вспыхнуло в Детройте после того, как « Тигры» выиграли Мировую серию 1984 года . [ нужна цитата ] Должностные лица филиала ABC в Детройте, WXYZ-TV , немедленно объявили, что вечернее шоу не будет транслироваться на станции. Несколько часов спустя представители ABC последовали этому примеру и удалили вечернее шоу из всей сети. Киммел сначала иронично извинился, заявив, что, если «Лейкерс» выиграют , я планирую перевернуть свою машину. [89] Тогдашний директор новостей WXYZ Андреа Паркет-Тейлор отвергла извинения, заявив, что Киммел «пытался превратить это в еще одну плохую шутку». [89] Киммел снова извинился, заявив, что он не принял во внимание то смущение, которое многие жители Детройта все еще испытывали по поводу насилия 1984 года. Второго извинения было достаточно, чтобы ABC возобновила программу на следующий вечер. [89] [ мертвая ссылка ] Позже Киммел будет транслировать серию шоу из Детройта, пытаясь загладить свою вину. [ нужна цитата ]
В эпизоде от 16 октября 2013 года Киммел провел сегмент «Детский стол», чтобы пригласить нескольких детей 6–7 лет обсудить проблему долга США : «Мы должны китайцам много денег, 1,3 триллиона долларов». Мальчик тут же предложил «убить всех в Китае». Этот комментарий вызвал смех у аудитории, а Киммел отшутился и прокомментировал: «Это интересная идея». Позже он спросил: «Должны ли мы позволить китайцам жить?» Мальчик упорствовал в своем ответе. [90] Шоу вызвало критику со стороны обиженных американцев азиатского происхождения и граждан Китая. Онлайн-опрос показал, что 90% респондентов были возмущены, опечалены или насторожены по поводу шоу. [91] Зарубежные китайские общины и граждане Китая сплотились вместе и создали петицию в Белый дом и кампанию в Facebook , [92] бойкотируя решение Киммеля транслировать комментарий к его шоу и требуя расследовать шоу на предмет его продвижения. геноцида и расизма против китайцев. Петиция требовала, чтобы ABC «прекратила передачу и принесла официальные извинения». [93] Заявитель утверждал, что «дети, возможно, ничего не знают. Однако Джимми Киммел и руководство ABC - взрослые люди. У них был выбор не транслировать эту расистскую программу, которая пропагандирует расовую ненависть». [94] Между тем, не всем зрителям пародия показалась ей неприятной. Гу Сяомин, профессор Школы гуманитарных наук Фуданьского университета , считал, что некоторые слишком много прислушиваются к комментариям ребенка, и шоу в некоторой степени отразило беспокойство американцев по поводу долгового кризиса. [95] Клип этого отрывка с тех пор был удален из аккаунта Киммела на YouTube, но его все еще можно увидеть при просмотре всей серии. [96] 7 ноября 2013 г. петиция Белого дома собрала более 100 000 подписей. [97] [98] Ожидалось, что Белый дом рассмотрит заявку и опубликует своего рода публичный ответ на петиции, которые соберут достаточную поддержку, чтобы преодолеть отметку в 100 000 человек. [99] Что касается петиции, представитель Белого дома заявил: «Каждая петиция, которая пересекает порог, будет рассмотрена соответствующими сотрудниками и получит ответ». [100]
ABC сначала направила письмо с извинениями Инициативе 80-20 , организации, продвигающей равные возможности для американцев азиатского происхождения, за разрешение выхода в эфир комментария «Убейте всех в Китае». В этом письме, подписанном высшим руководством ABC, частично говорилось: «Мы никогда не будем целенаправленно транслировать что-либо, что может расстроить китайское сообщество, азиатское сообщество, кого-либо китайского происхождения или какое-либо сообщество в целом. Наша цель — развлекать». В этом письме также говорилось, что ABC удалила спорный комментарий со всех медиа-платформ и исключит его из будущего эфира. [101] [102] Председатель «Инициативы 80–20» С.Б. Ву подал протест ABC после того, как узнал, что этот сегмент на самом деле не был прямым эфиром, и он посчитал это извинение вовсе не победой и могло бы быть более удовлетворительным для Азиатско-американские сообщества. [103] В эпизоде своего шоу от 28 октября 2013 года Киммел затронул этот вопрос, заявив: «Я думал, что было очевидно, что я не согласен с этим утверждением, но, видимо, это было не так, поэтому я просто хотел скажи: «Мне очень жаль, я извиняюсь». [104] [105]
28 октября 2013 года американцы азиатского происхождения прошли маршем по улицам Сан-Франциско, протестуя против шоу Киммеля и его предполагаемого одобрения геноцида. Они собрались вокруг штаб-квартиры ABC в Нью-Йорке и потребовали более подробных извинений и того, чтобы представитель ABC приехал и получил письма протеста. [106] [107] 1 ноября 2013 года американские демонстранты китайского происхождения, в основном из Хьюстона , собрались возле местного офисного здания ABC в знак протеста против оскорбительной пародии, показанной в шоу «Убей всех в Китае». Толпа выкрикивала такие лозунги, как «Позор ABC», «Бойкот ABC» и «Увольте Киммеля». [108] Однако протестующие по-прежнему не были удовлетворены извинениями ABC и организовали общенациональную акцию протеста против ABC 9 ноября в 27 городах, включая митинг возле штаб-квартиры ABC в Бербанке. [109] Инициатива 80–20, однако, приняла извинения ABC от 8 ноября и заявила, что хотела бы «навести мосты» с ABC. [110]
В эпизоде от 27 августа 2015 года Киммел сделал пародийный скетч, высмеивающий игровую платформу YouTube и культуру « давай поиграем » в целом. Он получил шквал критики со стороны членов игрового сообщества на YouTube. В какой-то момент загрузка скетча была самым нелюбимым видео на его канале до 18 ноября 2021 года, когда YouTube скрыл количество дизлайков на видео. [111] Киммелу угрожали смертью в комментариях к видео, над чем Киммел высмеял в двух других видео несколько дней спустя. Два видеоролика с реакцией также получили негативную оценку. [112]
В апрельском выпуске 2018 года Киммел пошутила о произношении слов первой леди Меланией Трамп , когда читала детям на ежегодном праздновании Пасхи в Белом доме. Комментарии оскорбили некоторых зрителей, которые возражали против шуток о словенском акценте Трампа. [113] Комментарии привели к вражде в Твиттере между Киммелом и экспертом Шоном Хэннити (Хэннити назвал Киммела «презренным позором» и «задним клоуном»; Киммел ответил, что Хэннити был «целым цирком»). Киммел прокомментировал отношения Хэннити и президента Трампа. [114] [115] Позже Киммел сказал: «Высмеивая почтение Шона Хэннити к президенту, я определенно не намеревался унижать или расстраивать членов гей-сообщества, и тем, кто обиделся, я прошу прощения, я отнесу Шона Хэннити к президенту». его слова о том, что он был искренне оскорблен тем, что я считал и до сих пор считаю безобидным и глупым отступлением, касающимся акцента нашей первой леди». Киммел сказал, что его жена и сын стали объектами «гнусных» угроз смертью в результате его комментариев. [114] [115]