stringtranslate.com

Джоан Риверс

Джоан Александра Молински [1] (8 июня 1933 — 4 сентября 2014), профессионально известная как Джоан Риверс , была американской комедианткой, актрисой, продюсером, писательницей и телеведущей. Она была известна своей резкой, часто противоречивой комедийной персоной, которая была сильно самоуничижительной и язвительной, особенно по отношению к знаменитостям и политикам, передаваемой с ее фирменным нью-йоркским акцентом . Она считается пионером женщин в комедии. [2] [3] Она получила премии «Эмми» и «Грэмми» , а также номинацию на премию «Тони» .

Карьера Риверс началась в комедийных клубах в Гринвич-Виллидж вместе со своими коллегами Джорджем Карлином , Вуди Алленом и Ричардом Прайором . [4] Затем она добилась известности в 1965 году в качестве гостя на шоу The Tonight Show . Ведущим шоу был ее наставник Джонни Карсон , и оно заложило комедийный стиль Риверс. В 1986 году, со своей собственной конкурирующей программой The Late Show with Joan Rivers , Риверс стала первой женщиной, которая вела ночное ток-шоу на сетевом телевидении. Впоследствии она вела шоу Джоан Риверс (1989–1993), выиграв дневную премию «Эмми» за выдающуюся ведущую ток-шоу. С середины 1990-х годов она стала известна своими комедийными интервью со знаменитостями на красной дорожке . [5] [6] Риверс была соведущей E! С 2010 по 2014 год она вела показ мод со знаменитостями Fashion Police , а с 2011 по 2014 год снималась в реалити-шоу « Джоан и Мелисса: Джоан знает лучше? » (2011–2014) вместе с дочерью Мелиссой Риверс .

Помимо маркетинга линии ювелирных изделий и одежды на торговом канале QVC , Риверс является автором 12 бестселлеров и трех комедийных альбомов под собственным именем: Mr. Phyllis and Other Funny Stories (Warner Bros., 1965), The Next to Last Joan Rivers Album (Buddah, 1969) и What Becomes a Semi-Legend Most? (Geffen, 1983). В 1984 году она была номинирована на премию Грэмми за свой альбом What Becomes a Semi-Legend Most? и в 1994 году была номинирована на премию Тони за лучшую женскую роль в пьесе за исполнение главной роли в спектакле « Салли Марр ... и ее эскорт» . В 2009 году Риверс участвовала вместе со своей дочерью Мелиссой во втором сезоне шоу «Ученик знаменитости» , в конечном итоге выиграв сезон. В 2015 году Риверс посмертно получила премию Грэмми за лучший альбом разговорного жанра за свою книгу « Дневник безумной дивы» . [7]

В 1968 году телевизионный критик The New York Times Джек Гулд назвал Риверс «возможно, самой интуитивно смешной женщиной из ныне живущих». [8] [9] В 2017 году журнал Rolling Stone поставил ее на шестое место в своем списке 50 лучших стендап-комиков всех времен, [10] а в октябре того же года она была включена в Зал славы Телевизионной академии . Она является героем документального фильма «Джоан Риверс: Часть работы» (2010).

Ранний период жизни

Джоан Александра Молински родилась 8 июня 1933 года в Бруклине , Нью-Йорк, [11] [12] [13] в семье еврейских иммигрантов из России Беатрис (урожденной Грушман) и Мейера С. Молински, врача. [13] [14] У нее была старшая сестра по имени Барбара Вакслер. [15] [16] [17] Риверс провела свою раннюю жизнь в Проспект-Хайтс [18] и Краун-Хайтс [19] в Бруклине. В возрасте восьми лет она создала свое первое альтер-эго, Дж. Сондру Мередит . [20] [21] [22] Она посещала Школу Бруклинского общества этической культуры , прогрессивную и ныне несуществующую школу, и Академию Адельфи в Бруклине, дневную подготовительную школу колледжа, где она была сопредседателем своей школы из-за ее прошлого опыта в театральной деятельности. В течение двух лет она выступала в School Cavalcades , а в 1949 году, в возрасте 16 лет, она стала вице-президентом Dramatic Club. [23] Она окончила Академию Адельфи в Бруклине в 1951 году, в возрасте 18 лет. В подростковом возрасте Риверс переехала с семьей в Ларчмонт , к северу от Нью-Йорка. [13]

Риверс поступила в Коннектикутский колледж ; это было семейным наследием — посещать это учреждение, как и ее сестра. [24] Риверс заявляла в интервью, что она страдала избыточным весом в детстве, юности и в колледже, [20] и что это оказало глубокое влияние на ее образ тела , с которым она боролась на протяжении всей своей жизни. [25] Через два года она перевелась в Барнардский колледж , который окончила в 1954 году, получив степень бакалавра по английской литературе и антропологии .

Риверс неоднократно заявляла, и об этом сообщалось в The Washington Post , [12] , что она окончила школу с отличием и была членом Phi Beta Kappa ; [13] однако биографы Джеймс Спада и Лесли Беннеттс обнаружили, что это были выдумки, как и другие заявления, такие как лесбийский поцелуй в пьесе с Барброй Стрейзанд (они обе появлялись в пьесе под названием Driftwood , но никогда не были на сцене одновременно). [26] [27]

До того, как заняться шоу-бизнесом, Риверс работала на разных должностях, таких как гид в Рокфеллеровском центре [28] , писатель/корректор в рекламном агентстве [29] и консультант по моде в Bond Clothing Stores . [13] [30] В этот период агент Тони Риверс посоветовал ей сменить имя, поэтому она выбрала Джоан Риверс в качестве своего сценического имени. [31] Она заявила, что из-за этого он перестал отправлять ее на прослушивания. [32]

Карьера

1950-е–1960-е годы

Риверс с Джимом Коннеллом и Джейком Холмсом в фильме «Джим, Джейк и Джоан», начало 1960-х

В конце 1950-х годов Риверс появилась в короткой внебродвейской пьесе под названием Driftwood вместе с Барброй Стрейзанд . Согласно интервью Adweek , пьеса шла в течение шести недель в квартире драматурга Мориса Тей Данна на 49-й улице в Нью-Йорке. [33] [27] В начале 1960-х годов Риверс выступала в различных комедийных клубах в Гринвич-Виллидж , включая The Bitter End , The Gaslight Cafe [34] и The Duplex . Именно в этот период она подружилась с коллегами-комиками Вуди Алленом и Джорджем Карлином , часто разделяя с ними трапезы. Риверс также имела возможность работать вместе с известными музыкантами Бобом Диланом , Барброй Стрейзанд , Карли Саймон и Simon & Garfunkel in the Village. [35]

Между 1963 и 1964 годами Риверс объединила усилия с Джимом Коннеллом и Джейком Холмсом в кабаре -выступлении «Джим, Джейк и Джоан». Их появление в The Bitter End в 1964 году привело к их включению в фильм Once Upon A Coffee House , что стало первой работой Риверса в художественном фильме . Однако вскоре после этого группа распалась. Позже Холмс вспоминал инцидент, который привел к их расставанию: «Мы должны были выступать на митинге в поддержку Бобби Кеннеди , который баллотировался на пост сенатора Нью-Йорка в 1964 году . Джоан появилась со значком [кандидата в Сенат от республиканской партии Кеннета] Китинга , и Джим сказал ей снять его. Она отказалась, твердо придерживаясь своих политических убеждений, и Джим сказал: «Кому ты вообще нужна?» Это был конец Джима, Джейка и Джоан...» [36]

Риверс также появилась в качестве гостя на The Tonight Show , ведущим которого был Джек Паар , [37] которое зародилось в Нью-Йорке. В 1965 году она работала автором шуток и участницей Candid Camera , где она играла роль «приманки», чтобы заманивать людей в юмористические ситуации для шоу. После семи прослушиваний в течение трех лет она, наконец, впервые появилась на The Tonight Show с новым ведущим Джонни Карсоном 17 февраля 1965 года. [38] Риверс считала этот эпизод своим прорывом, поскольку Карсон сказал ей: «Ты станешь звездой». [39] Она стала частой гостьей на шоу и завязала тесную дружбу с Карсоном.

Её популярность резко возросла в последующие годы, и она начала часто появляться в качестве гостя в таких популярных шоу, как «Шоу Эда Салливана» , «Шоу Майка Дугласа» , «Шоу Дика Каветта » и «Девичьи разговоры с Вирджинией Грэм» . Она даже написала материал для кукольной мыши Топо Джиджио . Кроме того, у неё была небольшая роль в культовом драматическом фильме «Пловец» (1968) вместе с Бертом Ланкастером . Примерно в то же время она вела недолговечное синдицированное дневное ток-шоу под названием «Это шоу с Джоан Риверс» , премьера которого состоялась 16 сентября 1968 года. Каждый эпизод имел уникальную тему, и Риверс начинала с монолога, связанного с темой того дня, а затем брала интервью у знаменитостей. [40] [41] В шоу также участвовали эксперт по этой теме и знаменитый гость. В ранних эпизодах появлялись такие известные личности, как Джонни Карсон, Джерри Льюис , Джоэл Грей , Дон Риклз и Годфри Кембридж . [42] В середине 1960-х годов она выпустила по крайней мере два комедийных альбома : The Next to Last Joan Rivers Album [43] [ источник устарел ] и Rivers Presents Mr. Phyllis & Other Funny Stories [ 44]

1970-е

К 1970-м годам Риверс продолжала оставаться заметной фигурой на телевидении. Наряду с другими приглашенными местами в ночных передачах она также появлялась в шоу Кэрол Бернетт , имела полурегулярное пребывание в Hollywood Squares и была приглашенной звездой в Here's Lucy . Риверс дебютировала на Бродвее в пьесе Fun City, которая открылась 2 января 1972 года, и играла вместе с Габриэлем Деллом , Роуз Мари и Полом Фордом . Она шла всего девять представлений на фоне негативного приема критиков. Хотя рецензент New York Times раскритиковал постановку как «неистовую до изнеможения», он похвалил Риверс как «искусного комедийного писателя» и «очень забавную леди». [45] С 1972 по 1976 год она озвучивала «Приключения Леттермана» , анимационный сегмент для The Electric Company .

В 1973 году Риверс стала соавтором телевизионного фильма « Девушка, которая, скорее всего,...» [ 20], черной комедии, в которой Стокард Ченнинг сыграл уродливую девушку, которая становится красивой после пластической операции и мстит людям, которые ранее плохо с ней обращались. Фильм, основанный на истории Риверс, [20] стал рейтинговым успехом и считается « культовой классикой ». [46] Она также писала колонку трижды в неделю для The Chicago Tribune с 1973 по 1976 год и опубликовала свою первую книгу « Рождение ребенка может быть криком » в 1974 году; она описала ее как «каталог гинекологических тревог». [47] В 1978 году Риверс дебютировала в качестве режиссера [48] с комедией «Тест кролика» , которую она также написала и в которой снялся ее друг Билли Кристал в своем дебютном фильме в качестве первого в мире беременного мужчины. Фильм провалился в прокате и был раскритикован критиками. [49] Джанет Маслин из The New York Times пришла к выводу: «Мисс Риверс обратилась к режиссуре, не обращая особого внимания на то, стоит ли целый фильм, построенный из однострочных реплик, суммы его частей». [50] В то же десятилетие она выступала на разогреве у певцов Хелен Редди , Роберта Гуле , Пола Анки , Мака Дэвиса и Серхио Франки на Las Vegas Strip . [51]

1980-е

В начале и середине 1980-х годов Риверс добилась дальнейшего успеха в стендапе и на телевидении, хотя впоследствии это десятилетие оказалось для нее спорным. В частности, 1983 год был очень успешным; в феврале она выступила в Карнеги-холле , [52] сделала мартовский стендап-выпуск An Audience with Joan Rivers , 9 апреля вела выпуск Saturday Night Live и выпустила самый продаваемый комедийный альбом What Becomes a Semi-Legend Most?, который достиг 22-го места в американском Billboard 200 и был номинирован на премию Грэмми за лучший комедийный альбом . [53] К августу 1983 года Карсон назначил Риверс своим первым постоянным гостем на The Tonight Show . В то время она говорила о своей основной жизни в Tonight Show как о «дочери Джонни Карсона», имея в виду его давнее наставничество над ней. [ требуется ссылка ]

В 1980-х и 1990-х годах Риверс входила в консультативный совет Национального института студенческого кино . [54] [55] Подруга Нэнси Рейган , Риверс посетила государственный ужин в 1983 году, а затем выступила на обеде на Республиканском национальном съезде 1984 года . [56] В 1984 году Риверс опубликовала юмористическую книгу-бестселлер « Жизнь и тяжелые времена Хайди Абрамовиц» , пародийные мемуары ее дерзкого, распущенного комедийного персонажа, которые в основном состояли из шуток о распущенности — такого типа, который считался бы неприемлемым даже в бурлеске поколением ранее. Телевизионный специальный выпуск, основанный на персонаже, пародийный трибьют под названием « Джоан Риверс и друзья приветствуют Хайди Абрамовиц: Бродяга века» , позже транслировался на Showtime . [57] Позже она написала свою следующую книгу «Enter Talking» , которая была выпущена в 1986 году, и в которой описала свой путь к славе и эволюцию своего комедийного образа. [58]

Реки в 1987 году

В 1986 году произошел переезд, который положил конец давней дружбе Риверс с Джонни Карсоном. Вскоре стартовавшая Fox Television Network объявила, что даст ей вечернее ток-шоу The Late Show Starring Joan Rivers , сделав Риверс первой женщиной, у которой будет собственное вечернее ток-шоу на крупной сети. [59] [60] Новая сеть планировала транслировать шоу с 23:00 до полуночи по восточному времени , что сделало ее конкурентом Карсон. Карсон узнала о шоу от Fox, а не от Риверс. В документальном фильме Johnny Carson: King of Late Night Риверс сказала, что она позвонила Карсону только для того, чтобы обсудить этот вопрос, узнав, что он, возможно, уже слышал об этом, и что он немедленно повесил трубку. «И он больше никогда со мной не разговаривал. Он воспринял это как полное предательство», — сказала Джоан. В том же интервью она сказала, что позже пришла к выводу, что, возможно, ей следовало попросить его благословения, прежде чем соглашаться на эту работу. Риверс запретили появляться в The Tonight Show на оставшийся срок полномочий Карсон и на все время работы первых двух преемников Карсон Джея Лено и Конана О'Брайена из уважения к Карсон. Риверс не появлялась в The Tonight Show снова до 17 февраля 2014 года, в возрасте 80 лет, когда она ненадолго появилась в первом эпизоде ​​нового ведущего Джимми Фэллона . [61] 27 марта 2014 года Риверс вернулась в шоу для интервью.

Премьера Late Show Starring Joan Rivers состоялась 9 октября 1986 года, но пребывание Риверс в должности было недолгим. Когда Риверс бросила вызов руководству Fox, которое хотело уволить ее мужа Эдгара Розенберга с поста продюсера шоу, сеть уволила их обоих 15 мая 1987 года.

14 августа 1987 года Розенберг покончил с собой в Филадельфии; Риверс обвинил в трагедии свое «унижение» со стороны Fox. Вскоре после самоубийства Розенберга журнал GQ опубликовал то, что якобы было интервью с Риверс, написанное «Бертом Хакером». В статье цитировалась Риверс, говорящая ужасные вещи о своем покойном супруге. Одна из цитат была: «Слушай, когда я думаю о том, как он сводит меня с ума, я действительно задаюсь вопросом, не казнили ли они не тех Розенбергов ». На самом деле, Берт Хакер был псевдонимом, который использовал бывший спичрайтер Никсона и иногда комик Бен Стайн , который никогда не встречался с Риверсом и просто выдумал весь рассказ. Риверс подала в суд на Стайн за клевету и выиграла нераскрытую сумму, которая была распределена между благотворительными организациями, указанными ею. [62] [63] Риверс приписала Нэнси Рейган помощь ей ​​после самоубийства ее мужа. [64]

Во время трансляции своего ночного шоу Риверс озвучила роль Дот Матрикс в научно-фантастической комедии Spaceballs (1987), пародии, основанной (в основном) на «Звездных войнах» . Фильм, режиссером и соавтором которого был Мел Брукс , имел критический и коммерческий успех, позже став «культовой классикой». [65] После скандала с Fox ее карьера пошла на перерыв. Впоследствии Риверс появлялась в различных телевизионных шоу, включая рождественский выпуск Pee-wee's Playhouse в декабре 1989 года. Она также появилась в качестве одного из обитателей центральной площади в версии 1986–89 годов The Hollywood Squares , которую вел Джон Дэвидсон . 5 сентября 1989 года в трансляции состоялась премьера ее дневной телевизионной программы The Joan Rivers Show . Шоу, которое длилось пять сезонов, имело успех и принесло Риверс дневную премию «Эмми» в 1990 году за выдающуюся ведущую ток-шоу. [66] Entertainment Weekly в статье за ​​сентябрь 1990 года утверждал: « Шоу Джоан Риверс — лучшая демонстрация ее забавной провокационности, чем ее обреченная ночная программа Fox 1988 года. Лучшее в ее дневном говоруне — это то, что поток сознания Риверс позволяет направлять шоу — никогда не знаешь, куда пойдет разговор». [67]

1990-е

Помимо получения премии «Эмми» за «Шоу Джоан Риверс» , Риверс снялась в телевизионной комедии « Как убить миллионера» , премьера которой состоялась в мае 1990 года на канале CBS . В фильме, где также снимались Алекс Рокко и Тельма Хопкинс , она сыграла роль матроны из Беверли-Хиллз, одержимой идеей, что ее муж пытается убить ее. [68] Также в 1990 году она начала разрабатывать дизайн ювелирных изделий, одежды и косметических средств для торгового канала QVC . Об этом профессиональном начинании Риверс сказала: «В те дни на [QVC] ходили только мертвые знаменитости. Моя карьера была закончена. Мне нужно было оплачивать счета. ... Это также интриговало меня в начале». [69] Продажи продукции Риверс превысили 1 миллиард долларов к 2014 году, что сделало ее одним из лидеров продаж сети. [70] В 1991 году она написала свою следующую книгу, Still Talking , в которой описала отмену своего ночного шоу и самоубийство мужа. [71] До 1993 года она получила пять дополнительных номинаций на премию «Эмми» за свое дневное ток-шоу The Joan Rivers Show — две за выдающийся сценарий специального класса и три за выдающегося ведущего ток-шоу. [ необходима ссылка ]

В 1994 году Риверс и ее дочь Мелисса впервые провели шоу E! Entertainment Television перед вручением премии «Золотой глобус» [72] , а с 1995 года — ежегодное шоу E! перед вручением премии «Оскар» . [72] Риверс и ее дочь быстро стали известны тем, что произвели революцию на красной дорожке как на площадке для демонстрации работ дизайнеров и взаимодействия знаменитостей. «Джоан и Мелисса были первыми, кто вышел и сделал это более похожим на настоящий разговор между звездой и репортером», — заметил старший вице-президент по производству E! Гари Снегарофф в интервью Vanity Fair . «Они спрашивали, во что были одеты [актрисы], потому что это то, что журналы освещали постфактум, и превратили это в откровенный разговор на дорожке, где могло произойти все, что угодно». [73] Риверс и Мелисса в то время оба изображали себя в телевизионной драме « Слезы и смех: история Джоан и Мелиссы Риверс» , которая рассказывала о последствиях самоубийства Розенберг. Она вышла в эфир на NBC 15 мая 1994 года. [74] В следующем году она написала свою книгу «Драгоценности Джоан Риверс» . [75]

Под влиянием стендап-комедии Ленни Брюса Риверс стала соавтором и исполнителем главной роли в пьесе о матери Брюса Салли Марр , которая также была комиком и повлияла на развитие своего сына как комика. После 27 предварительных показов, Салли Марр ... и ее эскорты, пьеса, «предложенная жизнью Салли Марр», была показана на Бродвее 50 раз в мае и июне 1994 года. [76] Постановка получила смешанные отзывы, но ее выступление было высоко оценено критиками. Chicago Sun Times сочла Риверс «убедительной» как актрису [77], в то время как The New York Times написала: «... [О]на жизнерадостна, бесстрашна и неистощима. Если вы восхищаетесь артистами, которые идут на риск, то вы не можете не аплодировать ее усилиям». [78] Риверс была номинирована на премию Drama Desk Award как выдающаяся актриса в пьесе и на премию Tony Award как лучшая актриса в пьесе за роль Марр. [79] Начиная с марта 1997 года Риверс в течение нескольких лет вела собственное радиошоу на WOR в Нью-Йорке, [80] и написала три книги по саморазвитию: «Возвращение: я пережила всё... и я имею в виду всё... и ты сможешь тоже!» в 1997 году, [81] « От матери к дочери: мысли и советы о жизни, любви и браке» в 1998 году, [82] и «Не считайте свечи: просто держите огонь зажженным!» в 1999 году. [83]

2000-е

Риверс позирует фотографу в отеле The Pierre в Нью-Йорке в 2001 году.

Риверс была приглашенным докладчиком на открытии конференции Американских операционных медсестер в Сан-Франциско в 2000 году, и к первой половине десятилетия она продолжала вести красную дорожку награждения для канала E!. В период с 2002 по 2004 год она отправилась в турне со своим комедийным шоу одного человека Joan Rivers: Broke and Alone , которое было представлено в Великобритании ( Эдинбург и Лондон) и в Соединенных Штатах (Лос-Анджелес и Бостон ), получив в целом положительные отзывы. [84] The Telegraph посчитал, что ее «уморительные нападки на знаменитостей и тирады об опасностях старения и пластической хирургии стоят потраченных денег», [85] в то время как The Guardian заметила, что «Риверс вернулась победительницей, победившей тяжеловеской после великой борьбы, осознающей, что она все еще чемпионка». [86]

В 2003 году Риверс покинула сетевое шоу с красной дорожкой, подписав трёхлетний контракт (стоимостью 6–8 миллионов долларов) на освещение мероприятий с красной дорожкой для канала TV Guide Channel . [87] Тем временем Риверс снялась в качестве приглашённой звезды в нескольких телесериалах, включая « Умерь свой энтузиазм» , «Части тела» и «Юристы Бостона» , [88] [89] [90], а также озвучила себя в короткой сцене в анимационном фэнтезийном фильме 2004 года «Шрек 2» . [91] В 2004 году Риверс была частью официальной приёмной вечеринки, когда Рональд Рейган был представлен публике в Капитолии США . [92] [93] 3 декабря 2007 года Риверс выступила на 79-м Королевском варьете в Ливерпульском театре Empire в Англии, в присутствии королевы Елизаветы II и принца Филиппа . [94] Она написала и сыграла главную роль в пьесе « Джоан Риверс: работа в процессе жизни в процессе» , которую поставил Шон Фоли и которая была представлена ​​в 2008 году в Geffen Playhouse в Лос-Анджелесе, на Эдинбургском фестивале Fringe и в театре Leicester Square , вызвав неоднозначную реакцию критиков. [95] [96]

В 2008 году Риверс пригласили принять участие в комедийном мероприятии, посвященном 60-летию принца Чарльза , под названием We Are Most Amused . Она была единственной американкой наряду с Робином Уильямсом, приглашенной принять участие в мероприятии. Среди других комиков были Джон Клиз , который был ведущим церемонии, Эрик Айдл , Роуэн Аткинсон и Билл Бейли . Среди присутствовавших были принц Чарльз , Камилла, герцогиня Корнуольская и принц Гарри .

На протяжении десятилетия Риверс часто появлялась в различных телевизионных игровых шоу, включая 8 Out of 10 Cats , Big Brother: Celebrity Hijack и Celebrity Family Feud , в которых она соревновалась со своей дочерью против Ice-T и Coco . В 2009 году Риверс и ее дочь Мелисса были участниками восьмого сезона Celebrity Apprentice . В течение сезона каждая знаменитость собирала деньги на благотворительность по своему выбору; Риверс выбрала God's Love We Deliver. [97] После ссоры с игроком в покер Энни Дьюк , после увольнения Мелиссы в прямом эфире (выбывания) Дональдом Трампом, Риверс покинула гримерку, сказав Клинту Блэку и Джесси Джеймсу , что ее не будет на следующее утро. Позже Риверс вернулась в шоу и 3 мая 2009 года стала финалисткой сериала. Другим финалистом стала Дьюк. [98] [99] В финале сезона, который транслировался в прямом эфире 10 мая, Риверс был объявлен победителем и нанят на должность Ученика знаменитости 2009 года.

Также в 2009 году Риверс была специальной ведущей «розовой дорожки» для трансляции парада геев и лесбиянок Марди Гра в Сиднее , была высмеяна в специальном выпуске Comedy Central , а ее реалити-шоу « Как ты так разбогател? » впервые вышло на TV Land . Программа, которая шла в течение двух сезонов, рассказывала о путешествиях Риверс по Соединенным Штатам и интервьюировании миллионеров, самостоятельно заработавших свои деньги. [100] Она также написала две книги в 2009 году: «Убийство на церемонии вручения премии «Оскар» (R): Загадка убийства на красной дорожке» и «Мужчины — глупые... и им нравятся большие сиськи: женское руководство по красоте с помощью пластической хирургии» (совместно с Валери Франкель) .

2010-е

Реки в 2010 году

Документальный фильм о Риверс, Джоан Риверс: Часть работы , был впервые показан на кинофестивале «Сандэнс» 25 января 2010 года. [101] Фильм следует за Риверс в течение 14 месяцев, в основном на 76-м году ее жизни, [102] и предпринял попытку «[снять] маску» и раскрыть «борьбу, жертвы и радость жизни как новаторской исполнительницы». [103] Фильм был выпущен ограниченным тиражом 11 июня 2010 года и был одобрен критиками за предоставление «честного, закулисного взгляда на карьеру [Риверс] — и на шоу-бизнес в целом». [104] Начиная с 10 сентября 2010 года Риверс была соведущей E! шоу Fashion Police вместе с Джулианой Ранчич , Келли Осборн и Джорджем Коциопулосом , комментирующими моду знаменитостей. Шоу началось как получасовая программа, но из-за успеха у зрителей оно было увеличено до одного часа 9 марта 2012 года. Эпизод Fashion Police от 26 августа 2014 года , посвященный 66-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards и премии MTV Movie Awards 2014 , был ее последним появлением на телевидении перед ее смертью. [105]

В 2011 году Риверс появилась в рекламе Go Daddy , которая дебютировала во время трансляции Суперкубка XLV , [106] и была представлена ​​в роли самой себя в эпизоде ​​второго сезона одноименного шоу Луи CK Louie под названием « Джоан », где она выступала на сцене и давала CK советы по комедии. Натан Рабин из AV Club описал эпизод как «смешное и глубоко трогательное исследование экзистенциальной дилеммы стендап-комика и валентинку для этой формы искусства». Также в 2011 году Риверс и ее дочь снялись в реалити-шоу Joan & Melissa: Joan Knows Best?, премьера которого состоялась на телеканале WE tv . Сериал рассказывает о том, как она переезжает с дочерью в Калифорнию, чтобы быть ближе к своей семье. Шоу длилось четыре сезона до 2014 года. В эпизоде ​​«Симпсонов» от 4 декабря 2011 года « Десятипроцентное решение » Риверс сыграла роль Энни Дубински, агента, пытающегося возродить карьеру Красти . [107] Хейден Чайлдс из The AV Club похвалил выбор Риверс в качестве приглашённой звезды, поскольку она смогла «использовать свой фирменный юмор в мире Симпсонов, не перехватывая сюжет или сатиру». [108] В 2012 году она снялась в качестве приглашённой звезды в двух эпизодах двух сериалов: Drop Dead Diva и Hot in Cleveland .

Риверс выпустила свою 11-ю книгу « Я ненавижу всех... Начиная с меня» 5 июня 2012 года. Она получила в целом положительные отзывы и несколько недель оставалась в списке бестселлеров The New York Times . The New York Times отметила, что в ней было «больше острот на абзац, чем в любой другой книге, которую я читала за последние годы» [109] , а Publishers Weekly посчитала, что «Риверс одинаково страстна и самоуверенна по каждому вопросу, который она обсуждает. Веселая и, несомненно, оригинальная». [110] 7 августа 2012 года Риверс появилась в Бербанке, Калифорния, чтобы выразить протест против того, что складской клуб Costco не будет продавать книгу. Она приковала себя наручниками к тележке для покупок и кричала в мегафон. На место происшествия была вызвана полиция, и она уехала без происшествий; арестов произведено не было. [111] 5 марта 2013 года она запустила онлайн-ток-шоу In Bed with Joan на YouTube. В нем Риверс пригласила другого гостя поговорить с ней в постели о разных вещах, включая их прошлое, личную жизнь и карьеру.

Риверс выпустила свою 12-ю книгу « Дневник безумной дивы » 1 июля 2014 года, которая также вошла в список бестселлеров The NY Times . [112] За эту книгу она посмертно получила премию Грэмми за лучший альбом разговорного жанра в 2015 году. Перед смертью она снялась вместе с другими женщинами-комиками в документальном фильме « Создатели: женщины в комедии» , премьера которого состоялась на канале PBS в октябре 2014 года. [113]

Комедийный стиль

Он был прозрением. Ленни сказал правду. Для меня это было полным подтверждением того, что я на правильном пути задолго до того, как мне кто-то это сказал. Он дал откровение, что личная правда может быть основой комедии, что возмутительность может быть очищающей и здоровой. Это произошло внутри меня, как огромная вспышка.

—Риверс о том, как она увидела выступление Ленни Брюса в местном клубе, когда училась в колледже, и это повлияло на ее развивающийся стиль [114]

За 55 лет своей карьеры комика ее жесткий стиль сатирического юмора как хвалили, так и критиковали как правдивый, но слишком личный, слишком сплетничающий и очень часто резкий. Тем не менее, с ее способностью «говорить все как есть», она стала пионером современной стендап-комедии. Комментируя свой стиль, она сказала биографу Джеральду Нахману : «Возможно, я начала это. Мы очень сплетничающая культура. Все, что мы хотим знать сейчас, это частная жизнь». [115] Однако ее стиль юмора, который часто основывался на шутках о ее собственной жизни и высмеивании жизни знаменитостей и общественных деятелей, иногда критиковали как бесчувственный. Например, ее шутки о весе Элизабет Тейлор и Адель часто комментировались, хотя Риверс никогда не извинялась за свой юмор. [116] [117]

Риверс, которая была еврейкой, также подверглась критике за шутки о Холокосте и позже объяснила: «Вот так я напоминаю людям о Холокосте. Я делаю это через юмор», добавив: «мой муж потерял всю свою семью в Холокосте». [118] Ее шутка о жертвах похищения Ариэля Кастро также подверглась критике, но она снова отказалась извиняться, [119] заявив: «Я знаю, через что прошли эти девушки. Это была маленькая глупая шутка». [120] На протяжении всей своей карьеры она получала множество угроз убийством. [121] Риверс приняла такую ​​критику как цену использования социальной сатиры как формы юмора: «Я научилась абсолютно не жалеть ни об одной шутке, которую я когда-либо делала... Вы можете отключить меня, вы можете щелкнуть меня, это нормально. Я не собираюсь преклоняться перед политической корректностью . Но вы должны усвоить, если вы хотите быть сатириком, вы не можете быть частью партии». [122]

Будучи неизвестной стендап-комиком после колледжа, она много лет боролась, прежде чем найти свой комический стиль. Она выступала в Кэтскиллс и обнаружила, что ей не нравится старый стиль комедии того времени, такой как стиль Филлис Диллер , которую она, тем не менее, считала пионером женского комедийного жанра. [123] Ее прорыв произошел в The Second City в Чикаго в 1961 году, где ее окрестили «лучшей девушкой со времен Элейн Мэй », которая также начинала там. Но Мэй стала образцом для подражания для нее и ее коллеги-комика Тревы Сильверман , поскольку Риверс видел в ней «уверенную в себе женщину с изумительным, быстрым умом и, в то же время, красивую и женственную». [123] Там же она научилась «самостоятельности», сказала она, «что мне не нужно было сдерживать свой юмор» и я все еще могла зарабатывать, заставляя умных людей смеяться. «Я действительно родилась как комик в Second City. Я обязана ему своей карьерой». [124]

Выступление Риверс на ее шоу на Эдинбургском фестивале Fringe в 2008 году

В начале 1965 года по предложению комика Билла Косби Джонни Карсон дал Риверс, которую он представил как комедийного писателя, ее дебютное появление на своем шоу. [125] [126] Косби, который знал Риверс по их ранним дням стендап-выступлений, описал ее как «умную девушку, не будучи чудачкой... человеком, а не чудачкой». [127] Сидя рядом с Джонни после ее монолога, она продемонстрировала интимный, разговорный стиль, который он оценил, и ее приглашали еще восемь раз в том году. [125] Журнал Time сравнил ее юмор с юмором Вуди Аллена , выразив «как быть невротичным практически во всем», но отметив, что «ее стиль и женственность делают ее чем-то особенным». Риверс также сравнила себя с Алленом, заявив: «Он был писателем, которым я в основном и была... и говорил о вещах, которые повлияли на наше поколение, о которых больше никто не говорил». [127] Критик New York Times Чарльз Л. Ми также сравнил ее с Алленом, объяснив, что ее «стиль был личным, автобиографическим потоком сознания ». [125]

По словам биографа Виктории Прайс , юмор Риверс был примечателен тем, что он нацелился на то, что считалось приемлемым женским поведением, и перевернул его. Она сломала давние табу в юморе, что проложило путь другим женщинам, включая Розанну Барр , Эллен Дедженерес и Рози О'Доннелл . [128] Риверс стала тесно связана со своей крылатой фразой : «Можем ли мы поговорить?». [129]

Личная жизнь

Риверс была одной из четырех американцев, приглашенных на свадьбу принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз 9 апреля 2005 года. [130] Риверс имела лицензию на ношение оружия в Нью-Йорке. Ей угрожали лишением лицензии после стычки с клерком по прокату автомобилей в 2002 году. [131] Она была зарегистрированной республиканкой . [132]

Отношения и семья

Первый брак Риверса был заключен в 1956 году с Джеймсом Сэнгером, сыном менеджера по товарам в магазине одежды Bond . [13] [133] Брак продлился шесть месяцев [13] [134] и был аннулирован на том основании, что Сэнгер не хотела детей и не сообщила Риверсу до свадьбы. [135]

Риверс с дочерью Мелиссой во время Недели моды в Нью-Йорке 2012 года

Риверс вышла замуж за Эдгара Розенберга 15 июля 1965 года. [136] Их единственный ребенок, Мелисса Риверс , родилась 20 января 1968 года. У Джоан Риверс был один внук, Купер, родившийся Эдгаром Купером Эндикоттом в 2000 году. [137] Вместе со своей матерью и бабушкой Купер был показан в сериале WE tv « Джоан и Мелисса: Джоан знает лучше всех?» [138] Риверс была замужем за Розенбергом до его самоубийства в 1987 году, через четыре дня после того, как она попросила его о разводе. [139] [140] Позже она описывала свой брак с Розенбергом как «полный обман», горько жалуясь на его обращение с ней во время их 22-летнего брака. [141]

В интервью 2012 года Говарду Стерну Риверс сказала, что у нее было несколько внебрачных связей, когда она была замужем за Розенбергом, включая случайную связь с актером Робертом Митчемом в 1960-х годах и роман с актером Габриэлем Деллом . [142] В 1990-х годах она состояла в восьмилетних отношениях с комиссаром Управления парков и зон отдыха штата Нью-Йорк , инвалидом Второй мировой войны Орином Леманом из семьи Леман . [143] [144]

В своей книге «Возвращаясь назад » Риверс описала, как у нее развилась нервная булимия после самоубийства Розенберга в 1987 году и последующей смерти ее психолога , с которым она была близко дружна, от болезни, связанной со СПИДом. [25] Кроме того, отношения Риверс с дочерью в то время были напряженными, так как Мелисса обвиняла ее в смерти своего отца. По словам Риверс, стечение событий привело к тому, что она задумалась о самоубийстве в своем доме в Калифорнии. [25] «Я достала пистолет, и все», — вспоминала она в интервью 2008 года. «И [потом] моя собака пришла и села мне на колени... и это был большой поворотный момент в моей жизни. Моя маленькая, глупая собака, йоркширский терьер , которого я обожала, буквально пришла и села мне на колени. ... и буквально, он спас мне жизнь. По-настоящему спас мне жизнь». [25] Риверс в конечном итоге выздоровела благодаря консультациям и поддержке своей семьи. [145]

В биографии ITV 2002 года Риверс раскрывает, что она является внучатой ​​племянницей (по материнской линии) певицы Хэппи Фанни Филдс . Она говорит, что «(Фанни) была звездой семьи; она приехала в Соединенные Штаты, вышла замуж за очень, очень богатого и стала очень знатной. Но она была единственным человеком, с которым Ноэль Ковард хотел встретиться, когда он приехал в Соединенные Штаты». [146]

Благотворительность

Как филантроп, Риверс поддерживала такие дела, как активизм в области ВИЧ/СПИДа [12], а в мае 1985 года она появилась вместе с Николсом и Мэй на благотворительном вечере Comic Relief в пользу нового медицинского фонда по борьбе со СПИДом в Нью-Йорке, где билеты в театре Шуберта продавались по цене до 500 долларов. [147] Она поддерживала фонд Элтона Джона по борьбе со СПИДом [148] и организацию God's Love We Deliver, которая доставляет еду больным ВИЧ/СПИДом в Нью-Йорке. [149] [150] В 2008 году она получила похвалу от города Сан-Диего, Калифорния , за ее благотворительную деятельность в интересах ВИЧ/СПИДа, где сообщество ВИЧ/СПИДа назвало ее своей « Жанной д'Арк ». [151]

Кроме того, она была почетным директором Американского фонда по предотвращению самоубийств . [149] [152] Она также поддерживала организацию «Собаки-поводыри для слепых» , некоммерческую организацию, которая предоставляет собак-поводырей слепым людям. [149] Она жертвовала средства еврейским благотворительным организациям, благотворительным организациям по защите животных и организациям по предотвращению самоубийств. [12] Среди других некоммерческих организаций, которым она помогала, были Rosie's Theater Kids , Habitat for Humanity , Human Rights Campaign [148] и Boy Scouts of America . [153]

Косметические процедуры

Риверс открыто говорила о своих многочисленных косметических операциях и была пациенткой пластического хирурга Стивена Хоффлина с 1983 года. Она сделала себе истончение носа, еще учась в колледже; ее следующая процедура, подтяжка век , была сделана в 1965 году (когда ей было за 30) в попытке продвинуться по карьерной лестнице. [154] [155] Продвигая свою книгу « Мужчины глупы... и им нравится большая грудь: женское руководство по красоте с помощью пластической хирургии », которую журнал The New York Times Magazine описал как «подробное и в основном серьезное руководство по подтяжке век, подтяжке живота и другим формам пластической хирургии », она пошутила: «У меня было так много пластических операций, что когда я умру, мое тело пожертвуют компании Tupperware ». [156] [157]

Смерть

28 августа 2014 года у Риверс возникли серьезные осложнения, и она перестала дышать во время запланированной небольшой операции на горле в амбулаторной клинике в Йорквилле, Манхэттен . [158] [159] Реанимированная час спустя, Риверс была переведена в больницу Маунт-Синай в Восточном Гарлеме и позже подключена к системе жизнеобеспечения . [160] Она умерла 4 сентября в больнице Маунт-Синай, так и не проснувшись после медикаментозной комы . [161] Управление судебно-медицинской экспертизы Нью-Йорка заявило, что она умерла от повреждения мозга, вызванного нехваткой кислорода . [162]

После почти двух месяцев расследований федеральные чиновники заявили 10 ноября, что клиника допустила ряд ошибок как до, так и во время процедуры. Среди них — неспособность клиники отреагировать на ухудшающиеся показатели жизнедеятельности Риверс , включая резкое падение ее артериального давления , возможное введение неправильной дозировки анестетика , проведение хирургической процедуры без ее согласия и другие врачебно-клинические нарушения. [163] [164]

7 сентября, после кремации тела Риверса в крематории Garden State в Норт-Бергене, штат Нью-Джерси, [165] состоялась частная поминальная служба в храме Эману-Эл на Манхэттене. [166] [167] На службе присутствовало около 1500 человек. [167] В списке гостей были многие знаменитые друзья Риверса и общественные деятели, такие как Говард Стерн , Луи С. К. , Вупи Голдберг , Барбара Уолтерс , Дайан Сойер , Джой Бехар , Майкл Корс , Мэтью Бродерик , Сара Джессика Паркер , Рози О'Доннелл , Бернадетт Питерс , Кэти Гриффин и Дональд Трамп . [168] Музыкальные выступления включали исполнение Хью Джекманом песни «Quiet Please, There's a Lady On Stage», а также выступление Нью-Йоркского хора геев . [166] Ведущий ток-шоу Говард Стерн, который произнес надгробную речь, описал Риверс как «дерзкого на публике [и] элегантного в частной жизни... смутьяна, первопроходца, пионера комиксов во всем мире, ... [который] боролся со стереотипами о том, что женщины не могут быть смешными». [169] Дочь Мелисса прочитала шутливую записку своей матери в рамках надгробной речи. [170] Часть праха Риверса развеяла ее дочь в Вайоминге . [171]

26 января 2015 года Мелисса Риверс подала иск о врачебной ошибке против клиники и врачей, которые провели операцию ее матери. [172] Иск был урегулирован за нераскрытую сумму в мае 2016 года, и врачи признали себя ответственными за смерть Риверс. [173] [174]

Реакции и дани уважения

Реки в 1967 году

После смерти Риверс друзья, поклонники, семья и знаменитости отдали дань уважения. [175] [176] Многочисленные комики признали влияние Риверс на их карьеру, включая Кэти Гриффин , которая считала Риверс своим «наставником», отметив: «Она принесла в наши дома бесстрашие и особый юмор, в котором мы действительно нуждаемся». [177] Крис Рок сказал, что «она была самым модным комиком с того момента, как начала и до дня своей смерти». Описывая ее как силу в комедии, он добавил: «Ни один мужчина никогда не говорил: «Да, я хочу продолжать после Джоан». Нет, Джоан Риверс закрывала шоу каждый вечер». [178] Другие комики вспоминали, как работали с ней на сцене и на телевидении десятилетиями ранее: стендап-исполнитель Дон Риклз сказал, что «работать с ней и наслаждаться веселыми моментами жизни с ней было особенным». Кэрол Бернетт назвала Риверс «ребенком-образцом для Energizer Bunny ». [179]

Многочисленные ведущие ток-шоу, включая Дэвида Мьюира , Грэма Нортона , Джимми Фэллона , Джимми Киммела , Опру Уинфри , Салли Джесси Рафаэль , Венди Уильямс , Джеральдо Риверу , Реджиса Филбина , Арсенио Холла , Эллен Дедженерес и Дэвида Леттермана , отдавали дань уважения Риверс, часто включая видеоклипы ее выступлений. Леттерман назвал ее «настоящим пионером для других женщин, ищущих карьеру в стендап-комедии. И поговорим о мужестве». [180] Конан О'Брайен обсудил наследие Риверс с коллегой-комиком и другом всей жизни Крисом Хардвиком в «Конане» , в то время как Сет Майерс вспомнил появление Риверс на своем ток-шоу , сказав: «Я не сидел рядом ни с кем, кто рассказывал больше шуток быстрее, чем Джоан Риверс, когда она была здесь». [181] На The Daily Show ведущий Джон Стюарт отметил ее вклад в комедию: «В моем бизнесе очень мало людей, о которых можно сказать, что они являются или являлись действительно новаторскими талантами. Джоан Риверс была одной из них». [181]

Радиоведущий Говард Стерн , который произнес речь на ее похоронах, посвятил Риверс целое часовое шоу. [182] Стерн обратился за помощью к комику Луи С.К. , другому другу Риверс, прежде чем произнести речь. [183] ​​Когда Стерн выступал на похоронах, он начал речь словами: «У Джоан Риверс было сухое влагалище», шутка, которая была задумана и, как сообщается, воспринята гостями как юмористическое почтение комедийной чувствительности Риверс. [184] [185] Сара Сильверман отдала дань уважения Риверс, ведя Saturday Night Live ; в одном из скетчей она изобразила Риверс на небесах. [186] Давний друг, комик, коллега-ведущая ток-шоу и телеведущая Вупи Голдберг написала в Твиттере: «Моя подруга Джоан Риверс скончалась». Она сказала: «Еще раз процитирую Билли Кристала ... Нет слов». [187] Комик Луи Си Кей опубликовал заявление, в котором говорилось: «Я равнялся на нее. Я учился у нее. Я любил ее. Она мне нравилась. И я уже очень скучаю по ней. Это действительно чертовски отстойно, что ей пришлось внезапно умереть». [188] Эми Шумер , выступая на церемонии вручения премии журнала Glamour «Женщина года» 2014 года в Карнеги-холле , отдала дань уважения Риверс, назвав ее самой смелой женщиной-комиком. [189]

Среди политических деятелей, отдавших дань уважения Риверс, была бывшая первая леди Нэнси Рейган , которая сказала, что она была одной из «самых забавных людей, которых я когда-либо знала». [190] Узнав о ее смерти, Чарльз, принц Уэльский и его жена Камилла сказали, что она была «совершенно незаменимой». [130] Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху отметил, что помимо того, что она приносила смех миллионам людей по всему миру, она «гордилась своим еврейским происхождением». [191] Дональд Трамп присутствовал на ее похоронах и написал в Твиттере , что она «была удивительной женщиной и отличным другом». [192] После смерти своей матери Мелисса Риверс сказала, что получила письмо от президента Барака Обамы, в котором он написал, несмотря на то, что был частой мишенью для шуток Риверс: «Она не только заставляла нас смеяться, она заставляла нас думать». [193]

В последующем интервью The Huffington Post Мелисса Риверс назвала публичную дань уважения Кортни Лав ее матери своей любимой, добавив: «Мне понравилось видеть этот поток эмоций от этих женщин, особенно тех, которые приняли на себя удар в Fashion Police , потому что это означало, что они это поняли. Это означало, что они любили ее. Это означало, что они увидели юмор». [194]

Влияния

Влияние рек

Джоан Риверс находилась под сильным влиянием Ленни Брюса . [77] Как женщина-комик, Риверс чувствовала себя обязанной, но также и очень отличающейся от других женщин-стендаперов и комиков, включая Филлис Диллер (близкую подругу и спутницу), Фанни Брайс , Софи Такер , [195] Перл Уильямс , Белль Барт , [195] Тоти Филдс , Джин Кэрролл , Минни Перл , Джеки «Мамы» Мейбли , Джонни Карсон , Жа Жа Габор , [196] Боб Ньюхарт , [196] Вуди Аллен , Дон Риклз , Имоджен Кока , Элейн Мэй , Кэрол Бернетт и Грейси Аллен . Ранняя комедия Риверс в частности находилась под влиянием водевиля , Borscht Belt и протофеминистской комедии начала 1900-х годов. [197] [198] [199]

В 1960-х и 1970-х годах Риверс выступала в комедийном кругу с Ленни Брюсом , Вуди Алленом , Ричардом Прайором , Джорджем Карлином и Диком Каветтом . Хотя она считала их своими коллегами и друзьями, она никогда не чувствовала себя включенной в эту команду из-за сексистских практик в этой индустрии. [200]

Комики, на которых повлиял Риверс

Среди известных комиков и современников, утверждавших, что Риверс оказал на них влияние, были: Кэти Гриффин , Сара Сильверман , Маргарет Чо , [201] Уитни Каммингс , Крис Хардвик , Джой Бехар , Эми Шумер , [195] Вупи Голдберг , Челси Хэндлер , [202] Луи С.К. , Розанна Барр , [202] Грег Прупс [203] и Дэвид Леттерман . Многие критики и журналисты считают ее пионером женщин в комедии. [204] [205]

Работы

Фильмография

Дискография

Книги

Аудиокниги

Все тексты написаны и прочитаны Джоан Риверс, если не указано иное.

Награды и номинации

Другие награды

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ "Джоан Риверс". 13 мая 2021 г.
  2. ^ «Джоан Риверс, сама пионерка, могла многое сказать». The Washington Post . Получено 1 апреля 2023 г.
  3. ^ "Джоан Риверс: забытый пионер стендап-комедии". Time . Получено 1 апреля 2023 г. .
  4. ^ "Комик Джоан Риверс, 81 год, доставлена ​​в больницу в Нью-Йорке: отчет". Сегодня . 28 августа 2014 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  5. Величайшие моменты Джоан Риверс на красной дорожке. ABC News . 5 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  6. ^ «Как Джоан Риверс навсегда изменила интервью на красной дорожке одним простым вопросом: посмотрите ее лучшие моменты!». E! . 4 сентября 2014 г. . Получено 30 апреля 2015 г. .
  7. ^ Олденбург, Энн (8 февраля 2015 г.). «Джоан Риверс выигрывает Грэмми». USA TODAY .
  8. ^ Sieczkowski, Cavan (5 сентября 2014 г.). «Джоан Риверс чествует Робина Уильямса в повторно всплывшем интервью». Huffington Post . Playboy: Джек Гулд, бывший телевизионный критик The New York Times, назвал вас «возможно, самой интуитивно смешной женщиной из ныне живущих». Так кого же самая интуитивно смешная женщина Америки находит смешным?
  9. ^ Гулд, Джек (3 октября 1968 г.). «ТВ: откровенное и зрелое обсуждение контроля рождаемости; противозачаточные средства показаны на канале 4. Живая Джоан Риверс оживляет собственное шоу». The New York Times . ХОРОШЕЕ телевидение часто появляется в неожиданные часы; это было с 9 до 10 утра вчера на WNBC-TV (канал 4). Первая половина была крупным прорывом в образовательном использовании домашнего экрана — совершенно откровенное и совершенно зрелое обсуждение контроля рождаемости. Вторая половина часа предлагала Джоан Риверс, вполне возможно, самую интуитивно смешную женщину из ныне живущих.
  10. С любовью, Мэтью (14 февраля 2017 г.). «50 лучших стендап-комиков всех времен». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г.
  11. ^ "Биография Джоан Риверс – факты, день рождения, история жизни". The Biography Channel . Получено 16 июня 2013 г.
  12. ^ abcd Гроссман, Кэти Линн (4 сентября 2014 г.). «Дар Джоан Риверс: злой юмор с еврейским оттенком». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 23 июля 2023 г.
  13. ^ abcdefg «Джоан Риверс, комическая стерва, быстро пронзающая, умерла в возрасте 81 года». The New York Times . 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г.
  14. ^ "Отец Джоан Риверс умер от сердечного приступа в возрасте 83 лет". Associated Press . 23 января 1985 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г.
  15. Пфефферман, Наоми (27 декабря 2007 г.). «Жизнь Джоан Риверс — как всегда дерзкая». Jewish Journal . Получено 29 апреля 2009 г.
  16. ^ "Некролог Барбары Вакслер". legacy.com . Получено 6 июля 2013 г. .
  17. ^ "Профиль Джоан Риверс". Filmreference.com . Получено 29 апреля 2009 г. .
  18. Нолан, Кейтлин (5 сентября 2014 г.). «Память о Джоан Риверс живет в районе Бруклина, где она выросла». Daily News (Нью-Йорк) . Получено 2 сентября 2019 г.
  19. ^ Sharp, Sonja (5 сентября 2014 г.). «Джоан Риверс о взрослении в Бруклине и посещении прогрессивной школы». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г.
  20. ^ abcd Нуссбаум, Эмили (16 февраля 2015 г.). «Как Джоан Риверс стала такой». The New Yorker . Получено 17 августа 2023 г. . В начале пятидесятых, когда Риверс была пухленькой первокурсницей в Коннектикутском колледже, этой брачной площадке для Ос (позже она перешла в артистичный Барнард), свидание вслепую подобрал ее в общежитии. Когда она спустилась вниз, ее спутник повернулся к своему другу и с отвращением сказал: «Почему ты мне не сказал?» Такие отказы выжгли в Риверс пожизненную идентичность «мискит» — уродливой девушки — даже после того, как она похудела, укоротила нос и стала, по меркам общества, привлекательной. Позже, в 1973 году, она превратила анекдот в телевизионный фильм «Девушка, скорее всего...», в котором бывшая толстушка убивает мужчин, которые ее отвергли.
  21. ^ Беннеттс, Лесли (15 ноября 2016 г.). Последняя девушка перед автострадой: жизнь, любовь, потери и освобождение Джоан Риверс . Little, Brown. стр. 19. ISBN 978-0-316-26129-6.
  22. Лонг, Камилла (17 августа 2023 г.). «Они скажут, что у меня была отличная поездка». thetimes.co.uk . Получено 17 августа 2023 г. .
  23. ^ «Риверс всегда была немного Джоан Молински до самого конца». BuffaloNews.com. 6 сентября 2014 г. Получено 6 апреля 2017 г.
  24. ^ "Комик Джоан Риверс умерла в возрасте 81 года; училась в колледже Коннектикута в 1950-х годах". www.theday.com . Получено 2 мая 2023 г.
  25. ^ abcd Риверс, Джоан (21 апреля 2008 г.). "Джоан Риверс". Shrink Rap (интервью). Интервью взято Памелой Стивенсон . Finestripe Productions.
  26. ^ Фельсенталь, Джулия (12 ноября 2016 г.). «Новая биография раскрывает агонию и экстаз Джоан Риверс». Vogue . Получено 27 мая 2020 г.
  27. ^ ab Horgan, Richard (30 декабря 2014 г.). "Джоан Риверс, Барбра Стрейзанд и правда о Дрифтвуде". Adweek . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г.
  28. Риверс 1997, стр. 74–75.
  29. Риверс 1997, стр. 93.
  30. ^ Райли 1995, стр. 265.
  31. ^ Sochen, июнь (1998). «От Софи Такер до Барбры Стрейзанд: еврейские женщины-развлекатели как реформаторы». Talking Back: Images of Jewish Women in American Popular Culture. Ред. Джойс Антлер. Серия Brandeis по истории, культуре и жизни американских евреев. Ганновер, Нью-Гэмпшир: Brandeis University Press, изданная University Press of New England. С. 68–84.
  32. Риверс, Джоан; Нойвирт, Аллан (3 октября 2007 г.). «Интервью с Джоан Риверс. Часть 1 из 3». youtube . Нью-Йорк, Нью-Йорк: TelevisionAcademy FoundationINTERVIEWS . Получено 17 августа 2023 г. . TelevisionAcademy.com/Interviews
  33. Риверс 1986, стр. 85–96.
  34. Риверс 1986, стр. 230.
  35. ^ "Джоан Риверс о своих современниках-стендаперах, тогда и сейчас". Thecomicscomic.com . 12 июля 2014 г.
  36. ^ «История Джоан Риверс: 24 знаменитых друга от Дика Каветта до Дональда Трампа создают потрясающую устную историю для THR». The Hollywood Reporter . 10 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г.
  37. Риверс 1986, стр. 233–239.
  38. Риверс 1986, стр. 359–373.
  39. Риверс, Джоан (6 декабря 2012 г.). «Джоан Риверс: почему Джонни Карсон «никогда больше не разговаривал со мной». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г.
  40. ^ "That Show With Joan Rivers". TV Guide . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г.
  41. ^ "Джоан Риверс". PBS . Пионеры телевидения. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Получено 16 декабря 2018 года .
  42. ^ «That Show—With Joan Rivers». Ventura County Star . 15 сентября 1968 г. стр. 89. Получено 10 октября 2023 г.
  43. ^ "Предпоследний альбом Джоан Риверс" . Получено 5 сентября 2014 г.
  44. ^ "Джоан Риверс представляет мистера Филлиса и другие забавные истории". AllMusic . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г.
  45. Гассоу, Мел (3 января 1972 г.). «Сцена: ее водяная кровать застыла намертво». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г.
  46. Communications, Эммис (ноябрь 2003 г.). "Orange Coast Magazine".
  47. ^ "Джоан Риверс – некролог". The Telegraph . 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г.
  48. Риверс, Джоан; Нойвирт, Аллан (3 октября 2007 г.). «Интервью с Джоан Риверс, часть 2 из 3». youtube . Нью-Йорк, Нью-Йорк: TelevisionAcademy FoundationINTERVIEWS . Получено 17 августа 2023 г. . TelevisionAcademy.com/Interviews
  49. ^ Ebiri, Bilge (5 сентября 2014 г.). «Джоан Риверс сняла захватывающий фильм, в котором Билли Кристал сыграл первого в мире беременного мужчину». Vulture . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г.
  50. Маслин, Джанет (9 апреля 1978 г.). «Фильм Джоан Риверс «Кроличий тест» изображает первого беременного мужчину». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г.
  51. ^ "Джоан Риверс умирает в возрасте 81 года". 5 сентября 2014 г. Получено 26 сентября 2014 г.
  52. «Джоан Риверс в Карнеги-холле». Columbia Spectator . Vol. CVII, № 66. 9 февраля 1983 г. Значок открытого доступа
  53. ^ "Grammy Awards". Metrolyrics. 28 февраля 1984 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2008 г. Получено 29 апреля 2009 г.
  54. Шестнадцатый ежегодный студенческий кинофестиваль в Лос-Анджелесе . Театр гильдии режиссеров: Национальный институт студенческого кино/Лос-Анджелес, 10 июня 1994 г. С. 10–11.
  55. 13-й ежегодный студенческий кинофестиваль . Театр гильдии режиссеров: Лос-Анджелесский студенческий киноинститут. 7 июня 1991 г. стр. 3.
  56. Лавендер, Пейдж (4 сентября 2014 г.). «Джоан Риверс заявила, что Нэнси Рейган помогла ей после самоубийства ее мужа». Huffington Post . Получено 18 октября 2014 г.
    «Нэнси Рейган не возражала против непристойных шуток Джоан Риверс». Eugene Register-Guard . Washington Post . 24 августа 1984 г. Получено 18 октября 2014 г.
    «Джоан Риверс объясняет в интервью E! True Hollywood Story 2012 года, почему она «очень хороший гость на ужине» — смотрите». E! . 6 сентября 2014 г. . Получено 18 октября 2014 г. .
    Таубе, Майкл (9 сентября 2014 г.). «Джоан Риверс, редкий вид республиканца». Washington Times . Получено 18 октября 2014 г.
  57. О'Коннор, Джон Дж. (21 июня 1985 г.). «TV Weekend; Comedy, A La Cinemax и Showtime». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 августа 2013 г.
  58. ^ Риверс, Джоан (1986). Citebook Enter Talking. Delacorte Press. ISBN 978-0-385-29440-9.
  59. ^ Хойл 2013, стр. 197.
  60. Кинг 1993, стр. 47–48.
  61. ^ "Джоан Риверс возвращается на 'Tonight Show' после десятилетнего запрета". Variety . 17 февраля 2014 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  62. ^ Соломон, Мэтт (16 января 2023 г.). «Джоан Риверс выиграла деньги Бена Стайна, подав на него в суд из-за отвратительного хита». Cracked.com . Получено 16 июня 2023 г.
  63. ^ Кауфман, Джоанн; Картер, Алан (19 февраля 1990 г.). «Потрясенная трагедией и неудачей, Джоан Риверс возвращается с новым шоу и новой жизнью». Люди . Архивировано из оригинала 19 мая 2010 г. Получено 16 июня 2023 г.
  64. ^ Курц, Джуди (4 сентября 2014 г.). «Джиллибранд, Нэнси Рейган оплакивают смерть Джоан Риверс». The Hill . Получено 19 октября 2014 г. Риверс приписала жене бывшего президента помощь после самоубийства ее мужа Эдгара Розенберга в 1987 году. Королева комедии вспоминала разговор с Рейганом в интервью 2010 года: «Я сказала: «Я не могу вывезти тело Эдгара из Филадельфии». Она ответила: «Давайте посмотрим, что я смогу сделать». На следующий день его тело вернулось в Лос-Анджелес. Этого никогда не забудешь, особенно когда наступает решающий момент».
  65. ^ "Spaceballs". AllMovie . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года.
  66. TV Guide 2004, стр. 331.
  67. «Шоу Джоан Риверс». Entertainment Weekly . 14 сентября 1990 г.
  68. Bravin, Jess (20 мая 1990 г.). «Можем ли мы поговорить? Джоан Риверс выходит в прайм-тайм на CBS» – через LA Times.
  69. ^ Робемед, Натали. «Загадочная история линии QVC Джоан Риверс». Forbes .
  70. ^ "Путь Джоан Риверс из нищеты в богатство телевизионной розничной торговли". The Hollywood Reporter . 10 сентября 2014 г.
  71. Риверс, Джоан (13 ноября 1995 г.). Still Talking: Джоан Риверс, Ричард Мериман . Random House Value. ISBN 0-517-15853-1.
  72. ^ ab Rivers 1997, стр. 207.
  73. Миллер, Джули (11 августа 2014 г.). «История красной дорожки Голливуда: от Дугласа Фэрбенкса до Mani Cam». HWD .
  74. Лойнд, Рэй (9 мая 1994 г.). «Слезы и смех: история Джоан и Мелиссы Риверс».
  75. Риверс, Джоан (январь 1995). Ювелирные изделия Джоан Риверс . Abbeville Press. ISBN 978-1-55859-808-9.
  76. Scheck, Frank (16 мая 1994 г.). «Салли Марр занимает высокие позиции только среди поклонников Джоан Риверс». Christian Science Monitor . Получено 28 декабря 2013 г.
  77. ^ ab «Отзыв о шоу, оправдывающем затемнение бродвейских шатров для Джоан Риверс». 9 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
  78. Ричардс, Дэвид (6 мая 1994 г.). «Обзор/Театр; Выживание комика в «Салли Марр»». The New York Times .
  79. ^ "Награды: Салли Марр ... и ее сопровождающие". База данных Internet Broadway . Получено 28 декабря 2013 г.
  80. «Rivers Will Run Gamut on Radio». 24 февраля 1997 г. – через New York Daily News.
  81. Риверс, Джоан (7 января 1998 г.). Возвращение в норму: я пережила все... и я имею в виду все... и вы тоже сможете! . HarperCollins. ISBN 978-0-06-109601-3.
  82. ^ Риверс, Джоан (1998). От матери к дочери: мысли и советы о жизни, любви и браке . Кэрол. ISBN 978-1-55972-493-7.
  83. ^ Риверс, Джоан (1999). Не считайте свечи, просто поддерживайте огонь! HarperCollinsPublishers. ISBN 0060183837.
  84. ^ «Джоан Риверс разорена и одинока... в Бостоне!». onstageboston.com .
  85. ^ Спенсер, Чарльз (19 апреля 2002 г.). «Выбор критика: сцена» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. – через www.telegraph.co.uk.
  86. Смит, Руперт (15 апреля 2002 г.). «Джоан Риверс, Лондон». The Guardian – через www.theguardian.com.
  87. ^ "TV briefs: Rivers duo may leave E! for TV Guide Channel". The Seattle Times . Сиэтл, Вашингтон. 25 июня 2004 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  88. ^ "Nip/Tuck Episode: "Joan Rivers"". TV Guide . Lions Gate Entertainment . 5 октября 2004 г. . Получено 27 апреля 2010 г. .
  89. ^ "Nip/Tuck Episode: "Ben White"". TV Guide . Lions Gate Entertainment. 1 ноября 2005 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  90. ^ "Nip/Tuck Episode: "Hiro Yoshimura"". TV Guide . Lions Gate Entertainment. 3 марта 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  91. Леманн, Меган (16 мая 2004 г.). «Партия зеленых — звездный состав «Шрека 2» создает по-настоящему глупое продолжение».
  92. Нунан, Пегги (5 сентября 2014 г.). «Джоан Риверс: артистка». Wall Street Journal . Получено 16 октября 2014 г.
    Purdum, Todd S. (12 июня 2004 г.). «40-й президент: в Вашингтоне; на церемонии прощания с Рейганом, возвышенные прощания». New York Times . Получено 18 октября 2014 г.
    Фон Дреле, Дэвид (12 июня 2004 г.). «Рейгана восхваляли как лидера на века». Washington Post . Получено 18 октября 2014 г. .
  93. ^ Колачелло 2004, стр. 15.
  94. ^ "Джоан Риверс выступает на 79-м Королевском эстрадном представлении". Digital Spy . Hearst Magazines UK . 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  95. Логан, Брайан (15 августа 2008 г.). «Обзор театрального фестиваля в Эдинбурге: Джоан Риверс – Работа в процессе от жизни в процессе». The Guardian – через www.theguardian.com.
  96. Верини, Боб (14 февраля 2008 г.). «Джоан Риверс: работа в процессе жизни в процессе».
  97. ^ "Джоан Риверс и The Celebrity Apprentice". Youtube. 11 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 26 сентября 2014 г.
  98. Catlin, Roger (27 апреля 2009 г.). «'Celebrity Apprentice': Rivers Run». Hartford Courant . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 28 апреля 2009 г.
  99. ^ "Риверс защищает дочь в 'Celebrity Apprentice'". Associated Press. 27 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 г. Получено 28 апреля 2009 г.
  100. ^ "Новое на этой неделе (7 декабря): 40+ новых шоу, включая Da ... - Foxtel Community". 4 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 г.
  101. ^ "2010 Sundance Film Festival Announces Films In Competition". Sundance Film Festival . 2 декабря 2009 г. Получено 4 мая 2020 г.
  102. ^ "Жизнь и времена комика: начинайте говорить или высмеивать". The New York Times . 10 июня 2010 г. Получено 16 мая 2012 г.
  103. ^ "Joan Rivers – A Piece of Work". IFC Entertainment. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 г. Получено 16 мая 2012 г.
  104. ^ "Джоан Риверс: Часть работы (2010)". 11 июня 2010 г. – через www.rottentomatoes.com.
  105. ^ "Джоан Риверс "остается на аппарате жизнеобеспечения" пять дней после операции на сердце и легких" . The Independent . 3 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г.
  106. Вайс, Шари (7 февраля 2011 г.). «Рекламный ролик Джоан Риверс «Go Daddy» на Суперкубке [sic]: это действительно тело 77-летней комедиантки?». New York Daily News . Получено 7 февраля 2011 г.
  107. ^ "Путеводитель по ТВ выходного дня: Неверленд на Syfy, Майкл Дж. Фокс в сериале "Хорошая жена" и многое другое! - TV Guide". TVGuide.com . 2 декабря 2011 г.
  108. ^ "The Simpsons: "The Ten-Per-Cent Solution"". Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  109. ^ Зиноман, Джейсон (24 мая 2012 г.). «После Тины Фей комики штампуют книги». The New York Times .
  110. ^ Риверс, Джоан (2014). Дневник безумной дивы: Джоан Риверс: 0884836423864 . Berkley Books. ISBN 978-0-425-26902-2.
  111. Эбби, Дженнифер (8 августа 2012 г.). «Джоан Риверс приковала себя цепью к тележке в магазине Costco в знак протеста». ABC News . Получено 8 августа 2012 г.
  112. ^ Список бестселлеров New York Times
  113. ^ "Режиссер фильма "Создатели: женщины в комедии" вспоминает, как брала интервью у Джоан Риверс". Entertainment Weekly's EW.com .
  114. ^ Нахман 2003, стр. 608.
  115. ^ Нахман 2003, стр. 619.
  116. ^ Джонсон, Зак (31 марта 2013 г.). «Джоан Риверс называет Адель «пухляшкой» и говорит, что певица должна «похудеть». Us Weekly . Получено 28 февраля 2015 г.
  117. ^ Monde, Chiderah. «Джоан Риверс придерживается комментариев «толстой» Адель после того, как певица потребовала извинений: «Ей просто следует успокоиться — или похудеть!»». The New York Daily News .
  118. ^ «Оставьте Джоан Риверс в покое! Замечание о Холокосте — часть ее пожизненного комедийного стиля». M&C . 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г.
  119. ^ "Женщины из Огайо, задержанные в плену, требуют извинений от Джоан Риверс". Yahoo! News . 23 апреля 2014 г.
  120. ^ «Джоан Риверс отказывается извиняться за шутку о похищении жертв в Кливленде». Huffington Post . 24 апреля 2014 г.
  121. ^ Уилсон, Меган Р. (6 мая 2015 г.). «Записи ФБР: Джоан Риверс получала угрозы убийством». The Hill . Получено 24 февраля 2017 г. .
  122. ^ Гинзберг, Мерл (12 июня 2013 г.). «Интервью с Джоан Риверс: ее 6 лучших однострочников». The Hollywood Reporter .
  123. ^ ab Greenspoon, Leonard Jay, ред. (2011). Евреи и юмор . Лафайет, Индиана: Purdue University Press . стр. 163. ISBN 978-1-55753-597-9.
  124. ^ Нахман 2003, стр. 607.
  125. ^ abc Зоглин, Ричард. Комедия на грани: как стендап в 1970-х изменил Америку , Bloomsbury Publishing (2008) электронная книга
  126. ^ "Джоан Риверс на шоу Джонни Карсона". YouTube . 10 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 23 июля 2023 г.
  127. ^ ab Nachman 2003, стр. 596.
  128. Прайс 2000, стр. 219–220.
  129. Ли, Эшли (5 сентября 2014 г.). «Объяснение крылатой фразы Джоан Риверс «Можем ли мы поговорить?»». The Hollywood Reporter .
  130. ^ ab Miller, Julie (5 сентября 2014 г.). «Принц Чарльз так же расстроен смертью Джоан Риверс, как и мы». Vanity Fair . Получено 20 сентября 2014 г.
  131. Селона, Ларри (25 декабря 2002 г.). «О, блин! Джоан может потерять оружие». Нью-Йорк Пост . Проверено 21 декабря 2021 г.
  132. Таубе, Майкл (9 сентября 2014 г.). «Джоан Риверс: редкий тип республиканцев». The Washington Times . Получено 5 августа 2024 г.
  133. Риверс 1986, стр. 67–71.
  134. Риверс 1986, стр. 182–183.
  135. Риверс 1986, стр. 70.
  136. Риверс 1986, стр. 375.
  137. ^ Финк, Митчелл (2 декабря 2000 г.). «Звезды расцвечивают собор для свадьбы в Моттоле». New York Daily News . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  138. ^ «Джоан Риверс — хороший человек, правда». The Miami Herald . 24 июня 2010 г.
  139. ^ Риверс, Джоан (1991). "Интервью с Джоан Риверс". Шоу Джоан Риверс (интервью). Интервью Дик Каветт .
  140. Марджори Розен (21 июня 1993 г.). «Реки текут вместе». Журнал People . 39 (24).«Я так считаю», — объясняет Джоан, — «Мелисса обвинила меня». В конце концов, Джоан и Эдгар только недавно расстались, когда он покончил с собой.
  141. ^ "Джоан Риверс – некролог". The Telegraph . 4 сентября 2014 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  142. ^ "Джоан Риверс на шоу Говарда Стерна ". Sirius Radio . 5 июня 2012 г.
  143. ^ Тиман, Тим (14 сентября 2014 г.). «Правда к власти: Джоан Риверс: наше последнее интервью». The Daily Beast .
  144. Ван Метер, Джонатан (10 мая 2010 г.). «Джоан Риверс всегда знала, что она смешная». Нью-Йорк . Получено 25 сентября 2017 г.
  145. Риверс 1997, стр. 125.
  146. Шоу South Bank, транслировалось 24 ноября 2002 г. на канале ITV London.
  147. ↑ Журнал New York , 13 мая 1985 г.
  148. ^ ab "Благотворительная работа, события и причины Джоан Риверс". Look to the Stars . Получено 22 апреля 2017 г.
  149. ^ abc Couch, Робби (4 сентября 2014 г.). «Джоан Риверс не просто рассказывала анекдоты. Она также боролась за больных СПИДом и профилактику самоубийств». The Huffington Post .
  150. ^ "AHF оплакивает Джоан Риверс: «Ее сердце было таким же большим, как ее рот был кислым». AIDS Health Foundation. 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г.
  151. ^ Бахус, Даня (5 сентября 2014 г.). «Джоан Риверс считается «Жанной д'Арк» для сообщества ВИЧ/СПИД». KNSD .
  152. ^ "Совет директоров". Американский фонд по предотвращению самоубийств. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года.
  153. ^ «Вспоминая Джоан Риверс, друга скаутского движения». Брайан о скаутинге. 4 сентября 2014 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  154. Кэдвалладр, Кэрол (21 февраля 2009 г.). «Поговорим об увеличении груди: гимн Джоан Риверс радостям пластической хирургии вызывает у Кэрол Кэдвалладр тошноту». The Observer .
  155. ^ Крон, Джоан (июль 2005 г.). "Nip/Talk". Allure . Получено 11 января 2011 г.
  156. ^ Ramisetti, Kirthana (4 сентября 2014 г.). «Джоан Риверс умерла в возрасте 81 года: 10 лучших шуток комика о знаменитостях, пластической хирургии и о себе (Взгляд на лучшие шутки комика за десятилетия его карьеры)». New York Daily News .
  157. Соломон, Дебора (31 декабря 2008 г.). «Вопросы для Джоан Риверс: Cutup». The New York Times Magazine .
  158. Дьюк, Алан (4 сентября 2014 г.). «Клиника, где Джоан Риверс перестала дышать, находится под следствием». CNN . Получено 22 апреля 2017 г. .
  159. ^ "Джоан Риверс в медикаментозной коме после остановки сердца". CBS Local . 28 августа 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
  160. McShane, Larry (30 августа 2014 г.). «Джоан Риверс на аппарате жизнеобеспечения, члены семьи несут бдение». New York Daily News . Получено 31 августа 2014 г.
  161. ^ "Джоан Риверс 'отдыхает комфортно' после опасений за свое здоровье". BBC News . 29 августа 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
  162. ^ «Судебный эксперт: смерть Джоан Риверс наступила в результате предсказуемого осложнения». WCBS-TV . 16 октября 2014 г. Получено 16 октября 2014 г.
  163. ^ Hartocollis, Anemona (10 ноября 2014 г.). «Обращение с Джоан Риверс сопровождалось многочисленными нарушениями, установило расследование США». The New York Times .
  164. Гленза, Джессика (11 ноября 2014 г.). «Дочь Джоан Риверс «возмущена» ошибками, которые привели к смерти комика». The Guardian .
  165. ^ "Раввин Перл Джоан Риверс: "Можем ли мы поговорить?" Трагическая кремация Джоан Риверс". Five Towns Jewish Times . 9 сентября 2014 г. Получено 30 октября 2014 г.
  166. ^ ab Duke, Alan (8 сентября 2014 г.). "Джоан Риверс получает проводы в шоу-бизнес с похоронами в Нью-Йорке". CNN . Получено 30 октября 2014 г.
  167. ^ ab "Джоан Риверс получает звездные похороны в Нью-Йорке". The Times of Israel . 7 сентября 2014 г.
  168. ^ Льюис, Хилари (7 сентября 2014 г.). «Похороны Джоан Риверс прошли в Нью-Йорке». The Hollywood Reporter . Получено 16 апреля 2020 г. .
  169. ^ Баррон, Джеймс (7 сентября 2014 г.). «На мемориале Джоан Риверс: знаменитости, камеры и толпы». The New York Times . Получено 14 сентября 2014 г.
  170. ^ Макрэди, Рэйчел (10 сентября 2014 г.). «Мелисса Риверс читает веселую записку Джоан Риверс в качестве панегирика на похоронах: прочитайте письмо целиком». Us Weekly . Получено 30 октября 2014 г.
  171. ^ Ramisetti, Kirthana (2 сентября 2015 г.). «Мелисса Риверс рассказала, что развеяла прах своей мамы Джоан Риверс в Вайоминге». New York Daily News . Получено 13 декабря 2018 г.
  172. ^ "Юристы: Мелисса Риверс подает иск о врачебной ошибке в связи со смертью матери Джоан". Fox News . Associated Press . 26 января 2015 г. Архивировано из оригинала 26 января 2015 г. Получено 27 января 2015 г.
  173. ^ Сантора, Марк (13 мая 2016 г.). «Достигнуто соглашение по делу о врачебной халатности Джоан Риверс». The New York Times . Получено 13 мая 2016 г.
  174. Фрезе, Роб; Ньюсом, Джон (13 мая 2016 г.). «Семья Джоан Риверс урегулировала вопрос с клиникой, оказавшейся в центре врачебной халатности». CNN . Получено 13 мая 2016 г.
  175. ^ "Смерть Джоан Риверс: реакция Голливуда". TMZ . 4 сентября 2014 г. Получено 28 февраля 2015 г.
  176. ^ "Звезды реагируют на смерть комика Джоан Риверс". Fox News . 4 сентября 2014 г. Получено 28 февраля 2015 г.
  177. Такеда, Эллисон (4 ноября 2014 г.). «Кэти Гриффин предложили место Джоан Риверс в Fashion Police: «Я не знаю, подходит ли это мне»». Us Weekly . Получено 28 февраля 2015 г.
  178. Рид, Райан (8 сентября 2014 г.). «Крис Рок салютует Джоан Риверс: «Один из величайших» стендаперов». Rolling Stone . Получено 28 февраля 2015 г.
  179. ^ Аркин, Дэниел (5 сентября 2014 г.). «Джоан Риверс вспоминают стендап-комики и легенды телевидения». NBC News . Получено 28 февраля 2015 г.
  180. ^ «Звезды отдают дань уважения Джоан Риверс», CBS News, 4 сентября 2014 г.
  181. ^ ab Serico, Chris (5 сентября 2014 г.). «Можем ли мы поговорить? Джимми Фэллон и другие ведущие ночных шоу отдают дань уважения Джоан Риверс». Сегодня .
  182. ^ «Говард Стерн отдает дань уважения Джоан Риверс», видео 1 час
  183. ^ Monde, Chiderah (9 сентября 2014 г.). «Говард Стерн говорит о произнесении надгробной речи на похоронах Джоан Риверс, признает, что был «в слезах» во время церемонии». New York Daily News . Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 г.
  184. Дикер, Рон (9 сентября 2014 г.). «Идеальная панегирик Говарда Стерна Джоан Риверс может оказаться самой грязной вещью, которую вы услышите на похоронах». Huffington Post . Получено 18 января 2018 г.
  185. ^ "Шоу Говарда Стерна: понедельник, 8 сентября 2014 г.". howardstern.com . 8 сентября 2014 г.
  186. ^ «Сара Сильверман играет Джоан Риверс в сценке «Рай» в Saturday Night Live: смотрите сейчас!». Us Weekly . 5 октября 2014 г.
  187. ^ «Звезды реагируют на смерть Джоан Риверс». ETOnline.com . 5 сентября 2014 г. Получено 22 ноября 2016 г.
  188. Бишоп, Брайан (4 сентября 2014 г.). «Джоан Риверс мертва: реакция Луи С. К.». The Hollywood Reporter . Получено 16 апреля 2020 г.
  189. ^ "Эми Шумер отдает дань уважения Джоан Риверс на церемонии вручения премии Glamour's Women Of The Year Awards". Shalom Life . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 г.
  190. Курц, Джуди (4 сентября 2014 г.). «Джиллибранд и Нэнси Рейган оплакивают смерть Джоан Риверс». The Hill .
  191. ^ «Нетаньяху приветствует легендарного американского еврейского комика Риверса как «ярого сторонника Израиля»». The Jerusalem Post . 4 сентября 2014 г.
  192. ^ "Звезды прощаются на похоронах Джоан Риверс". New York Daily News . 7 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  193. ^ «Мелисса Риверс: Президент Обама направил рукописные соболезнования после смерти Джоан Риверс», ABC News, 19 сентября 2014 г.
  194. ^ Кац, Эмили Тесс (13 мая 2015 г.). «Любимая дань уважения Мелиссы Риверс маме Джоан была неожиданно написана Кортни Лав». The Huffington Post . Получено 3 мая 2017 г.
  195. ^ abc Нуссбаум Коэн, Дебра (9 июля 2014 г.). «Женщины Джоан Риверс в комедии».
  196. ^ Эмили Лангер, 4 сентября 2014 г. «Умерла Джоан Риверс, комик, которая высмеивала всех, включая себя» The Washington Post
  197. ^ Каллен, Фрэнк; Хэкмен, Флоренс; МакНейлли, Дональд (2007). Водевиль старый и новый: энциклопедия эстрадных представлений в Америке. Psychology Press. ISBN 978-0-415-93853-2.
  198. Риверс, Джоан (24 августа 2012 г.). «Джоан Риверс о том, как Филлис Диллер проложила путь женщинам в комедии». The Washington Post . Получено 13 декабря 2018 г.
  199. ^ Крон, Джоан (4 сентября 2014 г.). «Прощание с моей подругой Джоан Риверс». Allure . Получено 13 декабря 2018 г. .
  200. ^ "SoundCloud - Услышьте звуки мира". Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 12 марта 2019 г.
  201. ^ Хинкли, Дэвид (4 сентября 2014 г.). «Джоан Риверс проложила путь женским комиксам». New York Daily News .
  202. ^ ab Todd Leopold (4 сентября 2014 г.). «Джоан Риверс, остроумная, новаторская комическая актриса, умерла в возрасте 81 года». CNN .
  203. Крис Хардвик (9 мая 2015 г.). «Грег Прупс № 4». Подкаст Nerdist (подкаст). Nerdist Industries . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 10 мая 2015 г.
  204. ^ "Джоан Риверс: В фотографиях". BBC News . 4 сентября 2014 г.
  205. Дэниел Аркин (5 сентября 2014 г.). «Джоан Риверс вспоминают стендап-комики и легенды телевидения». NBC News .
  206. ^ ab "Джоан Риверс". Discogs .
  207. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 253. ISBN 0-646-11917-6.
  208. ^ "Joan Rivers Live at the Palladium". Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 16 декабря 2018 г. – через www.audible.com.
  209. ^ «Аудиокниги, написанные Джоан Риверс». Audible.com.
  210. ^ "Джоан Риверс". Голливудская Аллея славы . Получено 4 сентября 2014 г.
  211. ^ "Джоан Риверс получает звезду на Аллее славы". Rome News-Tribune . 26 июля 1989 г. Получено 4 сентября 2014 г.
  212. ^ "Джоан и Мелисса Риверс дебютируют в своей гламурной поездке к славе в Нью-Йорке". AOL . Получено 22 апреля 2017 г. .
  213. ^ Национальный центр комедии , Зал — новое крыло музейного комплекса, посвященное комиксам.
  214. ^ "Архивы Джоан Риверс хранятся в Джеймстауне, штат Нью-Йорк, в Национальном центре комедии; запланирована выставка". Erie Times-News . Получено 24 июля 2023 г.

Общие источники

Внешние ссылки