stringtranslate.com

JMG Ле Клезио

Жан-Мари Гюстав Ле Клезио ( фр. Jean- Marie Gustave Le Clézio ; 13 апреля 1940), обычно именуемый как JMG Le Clézio , француз и маврикийец по национальности, писатель и профессор. Автор более сорока произведений, он был удостоен премии Ренодо 1963 года за свой роман Le Procès-Verbal и Нобелевской премии по литературе 2008 года за работу всей своей жизни, как «автор новых направлений, поэтических приключений и чувственного экстаза, исследователь человечества за пределами и ниже господствующей цивилизации». [1]

Биография

Мать Ле Клезио родилась в городе Ницца на Французской Ривьере , его отец — на острове Маврикий (который был британским владением, но его отец был этническим бретонцем, во Франции). Предки его отца и матери были родом из Морбиана , на южном побережье Бретани . [2] Его предок по отцовской линии Франсуа Алексис Ле Клезио бежал из Франции в 1798 году и поселился со своей женой и дочерью на Маврикии , который тогда был французской колонией, но вскоре перешел в руки британцев. Колонистам было разрешено сохранять свои обычаи и использовать французский язык. Ле Клезио никогда не жил на Маврикии больше нескольких месяцев подряд, но он заявлял, что считает себя и французом, и маврикийцем. [3] [4] У него двойное гражданство — французское и маврикийское (Маврикий обрел независимость в 1968 году) и он называет Маврикий своей «маленькой родиной». [5] [6]

Ле Клезио родился в Ницце, родном городе его матери, во время Второй мировой войны , когда его отец служил в британской армии в Нигерии. [7] Он рос в Рокбийере , небольшой деревне недалеко от Ниццы до 1948 года, когда он, его мать и его брат сели на корабль, чтобы присоединиться к отцу в Нигерии . Его роман 1991 года Onitsha частично автобиографичен. В эссе 2004 года он вспоминал о своем детстве в Нигерии и своих отношениях с родителями.

После обучения в Университете Бристоля в Англии с 1958 по 1959 год [8] Ле Клезио получил степень бакалавра в Институте литературных исследований в Ницце. [9] В 1964 году Ле Клезио получил степень магистра в Университете Прованса, защитив диссертацию об Анри Мишо и мистическом опыте. [10]

После нескольких лет, проведенных в Лондоне и Бристоле, Ле Клезио переехал в Соединенные Штаты, чтобы работать учителем. В 1967 году он служил гуманитарным работником в Таиланде в рамках своей национальной службы, но был быстро выслан из страны за протест против детской проституции и отправлен в Мексику , чтобы закончить свою национальную службу. С 1970 по 1974 год он жил с племенем Эмбера-Вунаан в Панаме . С 1975 года он женат на Джемии Жан, которая является марокканкой, и имеет трех дочерей (одну от первого брака с Розали Пикемаль). С 1990-х годов они разделили свое место жительства между Альбукерке , Маврикием и Ниццей. [11]

В 1983 году Ле Клезио написал докторскую диссертацию по колониальной истории Мексики для Университета Перпиньяна , посвященную завоеванию народа пурепеча , населяющего современный штат Мичоакан . Она была опубликована во французском журнале и опубликована на испанском языке в 1985 году. [12]

Ле Клезио преподавал в ряде университетов по всему миру. Часто посещая Южную Корею , он преподавал французский язык и литературу в женском университете Ихва в Сеуле в течение 2007 учебного года. [13] [14] В ноябре 2013 года Ле Клезио присоединился к Нанкинский университет в Китае в качестве профессора. [15]

Литературная карьера

LE Clézio начал писать в возрасте семи лет; его первой работой была книга о море. Он добился успеха в возрасте 23 лет, когда его первый роман, Le Procès-Verbal ( Допрос ), был удостоен премии Ренодо и вошел в шорт-лист премии Гонкуров . [6] С тех пор он опубликовал более тридцати шести книг, включая рассказы, романы, эссе, два перевода на тему мифологии коренных американцев и несколько детских книг.

С 1963 по 1975 год Ле Клезио исследовал такие темы, как безумие , язык , природа и письмо. Он посвятил себя формальным экспериментам вслед за такими современниками, как Жорж Перек или Мишель Бютор . Его личностью был новатор и бунтарь, за что его хвалили Мишель Фуко и Жиль Делёз .

В конце 1970-х годов стиль Ле Клезио радикально изменился; он отказался от экспериментов, и настроение его романов стало менее мучительным, поскольку он использовал такие темы, как детство , юность и путешествия, что привлекло более широкую аудиторию. В 1980 году Ле Клезио стал первым обладателем недавно созданной Гран-при Поля Морана , присуждаемой Французской академией , за свой роман «Пустыня» . [16] В 1994 году опрос, проведенный французским литературным журналом Lire, показал, что 13 процентов читателей считали его величайшим ныне живущим франкоязычным писателем. [17]

Нобелевская премия

Гораций Энгдаль объявляет о присуждении Ле Клезио Нобелевской премии по литературе 9 октября 2008 г.

Нобелевская премия по литературе за 2008 год досталась Ле Клезио за работы, которые Шведская академия характеризует как «поэтические приключения и чувственный экстаз», а также за то, что они были сосредоточены на окружающей среде, особенно на пустыне. [1] Шведская академия , объявляя о награде, назвала Ле Клезио «автором новых направлений, поэтических приключений и чувственного экстаза, исследователем человечества за пределами и ниже господствующей цивилизации». [18] Ле Клезио использовал свою лекцию по случаю вручения Нобелевской премии, чтобы напасть на тему информационной бедности. [19] Название его лекции было Dans la forêt des paradoxes («В лесу парадоксов»), название, которое он приписал Стигу Дагерману . [20]

Гао Синцзянь , китайский эмигрант, писавший на китайском языке , был предыдущим французским гражданином, получившим эту премию (за 2000 год); Ле Клезио стал первым франкоязычным писателем, получившим Нобелевскую премию по литературе после Клода Симона за 1985 год, и четырнадцатым после Сюлли Прюдома , лауреата первой премии 1901 года.

Противоречие

Ле Клезио — ярый защитник Мамы Розы, директора мексиканского приюта, на который полиция совершила налет в июле 2014 года, когда обнаружили детей, съедающих гнилую еду и удерживаемых против воли родителей. Он написал статью в Le Monde, в которой утверждал, что она близка к святости. [21]

Библиография

Романы

Рассказы и повести

Нехудожественная литература

Дневники путешествий

Сборники, переведенные автором на французский язык

Книги для детей

Книги других авторов с предисловием Ле Клезио

Награды и почести

Награды

Почести

Ссылки

  1. ^ ab "Нобелевская премия по литературе 2008 года". Nobelprize.org . Получено 9 октября 2008 г. .
  2. ^ Тахурдин, Адриан (21 апреля 2006 г.). «Француз и географ». 5-й абзац . Лондон: обзор взят из TLS . Получено 9 декабря 2008 г.«Семья Ле Клезио была родом из Морбиана на западном побережье Бретани. Во время Революции один из его предков, отказавшийся вступить в Революционную армию, поскольку они настояли на том, чтобы он обрезал свои длинные волосы, бежал из Франции, намереваясь добраться до Индии, но высадился на Маврикии и остался там.[ мертвая ссылка ]
  3. ^ "Интернет мог бы остановить Гитлера". comcast.net. 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. Получено 12 декабря 2008 г. Хотя он родился во Франции, отец Ле Клезио — британец, и у него двойное гражданство с Маврикием, откуда у его семьи корни.
  4. ^ "Француз и географ". Адриан Тахурдин . Лондон: The Times Literary Supplement. 21 апреля 2006 г. Получено 11 декабря 2008 г.«Ле Клезио считает себя франко-маврикийцем[ мертвая ссылка ]
  5. ^ Анжелика Крисафис (10 октября 2008 г.). «Нобелевская премия восстанавливает французскую литературную гордость». The Guardian . Лондон. Он имеет совместное гражданство Маврикия и называет остров своей «маленькой родиной».
  6. ^ ab Bremner, Charles (9 октября 2008 г.). "Жан-Мари Гюстав Ле Клезио получил Нобелевскую премию по литературе 2008 года". Times Online . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 9 октября 2008 г. Ле Клезио, родившийся в Ницце и живший в Англии, Нью-Мексико и Южной Корее, сказал, что был тронут этой честью. Он упомянул своего отца-британца, хирурга, и свое детство на Маврикии и в Нигерии. "Я родился в смешанной семье, как и многие люди в настоящее время в Европе", - сказал он.
  7. ^ делла Фация Амойя, Альба; Альба Амойя; Беттина Либовиц (2009). Мультикультурные писатели с 1945 года. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group. стр. 313–318. ISBN 978-0-313-30688-4.
  8. ^ "Жан-Мари Гюстав Ле Клезио получает Нобелевскую премию". Университет Бристоля. 10 октября 2008 г. Получено 7 ноября 2008 г.
  9. ^ MBA-unice.edu Архивировано 8 августа 2009 г. на Wayback Machine
  10. ^ Маршалл, Билл; Кристина Джонстон. Франция и Америка . ABC-CLIO, 2005. ISBN 1-85109-411-3 . стр.697 
  11. ^ Поллард, Никлас; Эстель Ширбон (9 октября 2008 г.). «Кочевой писатель получает Нобелевскую премию». International Herald Tribune . Получено 9 октября 2008 г.
  12. ^ Le Clézio, La Conquista divina de Michoacán . Фонд экономической культуры
  13. ↑ Ли Эстер (2 января 2008 г.). «Известный французский автор хвалит корейскую литературу». JoongAng Daily .
  14. ^ Yonhap News (9 октября 2008 г.). 한국과 각별한 인연 가진 르클레지오. Донг-а Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года.
  15. ^ "Нобелевский лауреат Ле Клезио официально присоединяется к Нанкинскому университету". 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 27 мая 2019 г.
  16. ^ Тахурдин, Адриан (21 апреля 2006 г.). «Француз и географ». 5-й абзац . Лондон: обзор взят из TLS . Получено 9 декабря 2008 г.«Le Clezio получил Гран-при Французской академии имени Поля Морана в 1980 году за «Пустыню», роман, который показал движение к более экспансивному и лиричному стилю. Книга имеет двойное повествование. Первое, датированное 1909–1910 годами, повествует о трагической судьбе клана туарегов, бежавших через Марокко от своих французских и испанских колониальных угнетателей («les chrétiens»)».[ мертвая ссылка ]
  17. ^ «Морис: Источник вдохновения для Нобелевской премии по литературе, Жан-Мари Гюстав Ле Клецио (Лира, «Le Clézio N ° 1», 1994, 22 с.)» . Portail Ocean Indie (на французском языке). модератор по CEDREFI. 14 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. . Проверено 12 декабря 2008 г. Prix ​​du plus grand écrivain франкоязычного журнала Lire{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  18. ^ Томпсон, Боб (9 октября 2008 г.). «Француз Ле Клезио получает Нобелевскую премию по литературе». The Washington Post . Получено 9 октября 2008 г.
  19. ^ Ли, Ричард (8 декабря 2008 г.). «Ле Клезио использует Нобелевскую лекцию для борьбы с информационной бедностью». Лондон: guardian.co.uk home . Получено 14 декабря 2008 г.
  20. ^ The Nobel Foundation 2008 (7 декабря 2008 г.). "The Nobel Foundation 2008". Нобелевская лекция . The Nobel Foundation 2008. Получено 11 декабря 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  21. ↑ JMG Le Clézio (24 июля 2014 г.). «Фойе ужасов в Мексике: плед для «Мамы Розы» от JMG Le Clézio». Ле Монд .
  22. ^ "AGNI Online: Pawana by JMG Le Clézio". 12 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  23. ^ Клезио, Дж. М. Г. Ле (весна 2002 г.). «О чтении как настоящем путешествии». World Literature Today . 76 (2): 103–106. doi :10.2307/40157273. JSTOR  40157273. Гейл  A90307339.
  24. ^ Le Clézio, JMG; Schoolcraft, Ralph (1997). «Свобода мечтать». World Literature Today . 71 (4): 671–674. doi :10.2307/40153284. JSTOR  40153284.
  25. ^ Le Clézio, JMG (1997). «Свобода слова». World Literature Today . 71 (4): 675–677. doi :10.2307/40153285. JSTOR  40153285.
  26. ^ "Приз Валерия Ларбо". Приз литературоведов. 2009. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 16 февраля 2009 г. Для ансамбля сына
  27. ^ "Prix Jean Giono" (на французском). Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent. 2009. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Получено 16 февраля 2009 года .«Гран-при Жана Жионо». Приз литературоведов. 2009. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  28. ^ pour l'ensemble de son œuvre, по случаю вылазки de Poisson d'or 2008
  29. ↑ Ярлсбо, Джина (24 октября 2008 г.). «Люсгештальт и ондсканс тид». СвД (на шведском языке) . Проверено 27 октября 2012 г.
  30. ^ "Fransman får Stig Dagermanpriset". gd.se (на шведском). 4 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Получено 27 октября 2012 г.
  31. ^ "Ritournelle de la faim - Жан-Мари-Гюстав Ле Клезио" . Ses Prix et Récompenses (на французском языке). ciao.fr. 2008 год . Проверено 16 февраля 2009 г. для ансамбля сына Творца, по случаю вылазки из Suédoise Raga. Подход к континенту невидимый
  32. ^ «Декрет о важном продвижении и номинации от 31 декабря 2008 г.» . Йорф . 2009 (1): 15. 1 января 2009 г. PREX0828237D . Проверено 5 апреля 2009 г.
  33. ^ "Симона Вейль, Зидан и украшения Лагардер" . CM (lefigaro.fr) с AFP (на французском языке). lefigaro.fr. 1 января 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г. Le Clézio est для повышения в звании офицера
  34. ^ "Национальный Орден за заслуги перед декретом от 14 ноября 1996 г. о важном повышении и др" . Йорф . 1996 (266): 16667. 15 ноября 1996 г. PREX9612403D . Проверено 5 апреля 2009 г.

Дальнейшее чтение

Критические работы

Внешние ссылки