stringtranslate.com

Черная пантера (персонаж)

Черная пантерасупергерой, появляющийся в американских комиксах , издаваемых Marvel Comics . Созданный писателем-редактором Стэном Ли и художником-соплотером Джеком Кирби , персонаж впервые появился в Fantastic Four #52, опубликованном в июле 1966 года. Имя при рождении Черной пантеры — Т'Чалла , и он сын предыдущего Черной пантеры, Т'Чаки . Он король и защитник вымышленной африканской страны Ваканда , технологически развитого общества, черпающего вдохновение из запасов вибраниума , вымышленного металла с необычайными свойствами. Наряду с обладанием улучшенными способностями, достигнутыми с помощью древних ритуалов Ваканды, заключающихся в питье эссенции травы в форме сердца, Т'Чалла также полагается на свои познания в науке, знание традиций своей нации, строгую физическую подготовку, навыки рукопашного боя и доступ к богатству и передовым технологиям Ваканды для борьбы со своими врагами. Персонаж стал членом Мстителей в 1968 году и продолжал эту принадлежность в последующие десятилетия.

Сюжетные линии 1970-х годов, написанные Доном МакГрегором, были одобрены критиками и представили врага Т'Чаллы Эрика Киллмонгера . Тем не менее, Черная пантера был несколько забытым персонажем с низкой популярностью до его переосмысления Кристофером Пристом в конце 1990-х годов. Прист вновь подчеркнул важность Ваканды как независимой и технологически развитой африканской страны. Прист также представил Дору Миладже , женщин-телохранителей Черной пантеры. В последующих сериях, написанных Реджинальдом Хадлином , Т'Чалла женился на Шторм из Людей Икс , и она играла видную роль в качестве второстепенного персонажа в историях этого периода. Истории Хадлина подчеркивают гордость за черную культуру и достигли большего коммерческого успеха. В эпоху Хадлина роль Черной пантеры и лидера Ваканды также была временно отдана сестре Т'Чаллы Шури , пока он ненадолго находился в коме. Комиксы «Черная пантера» стали особенно коммерчески успешными в 2016 году, отчасти благодаря литературной славе их автора, журналиста и эссеиста Та-Нехиси Коутса . Первый выпуск его серии стал самым продаваемым комиксом того месяца. Серии Коутса ставят под сомнение легитимность монархии в Ваканде и формулируют более демократическое видение.

Черная пантера — первый чернокожий супергерой в американских мейнстримных комиксах. Персонаж также является ранним примером эстетики афрофутуризма . Он неоднократно появлялся в различных телевизионных шоу, анимационных фильмах и видеоиграх. Чедвик Боузман изображал Т'Чаллу в Третьей фазе фильмов киновселенной Marvel : «Первый мститель: Противостояние» (2016), «Черная пантера» (2018), «Мстители: Война бесконечности» (2018) и «Мстители: Финал» (2019). Он также озвучивал альтернативные версии персонажа в первом сезоне мультсериала « Что если...?» (2021), который был выпущен после его смерти. Фильм «Черная пантера» имел заметный успех у критиков и зрителей. Персонаж Летиции Райт Шури , которая появлялась в предыдущих фильмах киновселенной Marvel, взяла на себя мантию Черной пантеры в «Черной пантере: Ваканда навсегда » (2022) после смерти Боузмана в 2020 году.

История публикации

Создание

Название «Черная пантера» появилось еще до основания Партии черных пантер в октябре 1966 года, хотя это не логотип черной пантеры предшественницы партии, Организации свободы округа Лоундес (LCFO). [1] [2] Сценарист Стэн Ли отрицал, что комикс, который появился еще до политического использования термина, был или мог быть назван в честь любого из политических применений термина «черная пантера», включая LCFO, ссылаясь на «странное совпадение». [3] Черная пантера — первый чернокожий супергерой в американских мейнстримных комиксах ; до него было создано очень мало чернокожих героев, и ни один из них не обладал реальными сверхспособностями. К ним относятся персонажи в единственном выпуске, малотиражном All-Negro Comics #1 (1947). [4] Ваку, принц банту, который снялся в собственном фильме в сборнике под названием Jungle Tales , от предшественника Marvel 1950-х годов, Atlas Comics [5] [6] и персонаж вестернов Dell Comics Лобо , первый чернокожий человек, который снялся в своем собственном комиксе. [7] Предыдущие некарикатурные чернокожие второстепенные персонажи в комиксах включают рядового пехотинца армии США Габриэля Джонса из Sgt. Fury and his Howling Commandos .

В гостевом появлении в Fantastic Four #119 (февраль 1972) Черная пантера недолго использовал имя Черный леопард , чтобы избежать коннотаций с Партией, но новое имя не просуществовало долго. [8] Имя персонажа было изменено обратно на Черную пантеру в The Avengers #105, и Т'Чалла объяснил, что переименование себя имело столько же смысла, как и изменение имени Алой Ведьмы , и он не является стереотипом. [9] Сценарист Мстителей Рой Томас сказал, что имя Черная пантера «имело больший резонанс», но что политические последствия ограничили известность персонажа. [10]

Соавтор Стэн Ли рассказал, что название было навеяно героем приключенческого романа, у которого была черная пантера в качестве помощника. [11] Оригинальный концепт-арт Джека Кирби для Black Panther использовал концепт-имя Coal Tiger. [12] На персонажа повлияли такие исторические личности, как султан империи Мали XIV века Манса Муса и ямайский активист XX века Маркус Гарви , а также библейские персонажи, такие как Хам и Ханаан . [13] Другие ученые определили предшественников, таких как Гарри Уиллс , чемпион по боксу начала XX века по прозвищу Черная пантера и преимущественно афроамериканское бронированное боевое подразделение во Второй мировой войне, также называемое Черными пантерами, 761-й танковый батальон армии США. [14] Ли и Кирби также заимствуют типичные приемы поп-культуры своей эпохи, вдохновленные « Тарзаном » Эдгара Райса Берроуза , но подрывают или трансформируют стереотипы, распространенные в жанре «приключений в джунглях». [15]

Ранние годы

Первое появление Черной Пантеры состоялось в комиксе Fantastic Four #52 (июль 1966 года).

Происхождение персонажа оспаривалось как Кирби, так и Ли, и оба утверждали, что это был импульс к идее. Однако оба создателя заявили, что ими двигали общие гуманистические и инклюзивные ценности, а не какая-либо социальная или политическая осведомленность о движении за гражданские права .

Кирби заявил о своей исключительной ответственности за создание персонажа в The Comics Journal #134 (февраль 1990 г.), заявив, что он осознал отсутствие чернокожих персонажей в своих комиксах и считал, что их следует добавить по «человеческим причинам». [16]

В другом интервью Кирби заявил: «Я придумал Черную Пантеру, потому что понял, что в моей ленте нет черных. Я никогда не рисовал черных. Мне нужен был черный. Я внезапно обнаружил, что у меня много черных читателей. Мой первый друг был черным! И вот я игнорировал их, потому что общался со всеми остальными». [17]

Ли, напротив, утверждал, что создал персонажа, потому что в середине 1960-х годов он хотел включить больше африканских и афроамериканских персонажей в Marvel Comics. Хотя нет никаких документов, подтверждающих достоверность любого из заявлений об оригинальности, к 1966 году Кирби, как полагают, в основном сам придумывал сюжет книги [18] и объяснял истории Ли, когда страницы приходили в офисы Marvel. В интервью 1968 года Ли сказал: [19]

Некоторым художникам, таким как Джек Кирби, сюжет вообще не нужен. Я имею в виду, я просто скажу Джеку: «Давайте сделаем следующим злодеем Доктора Дума»… или я могу даже этого не говорить. Он может сказать мне. А потом он пойдет домой и сделает это. Он так хорош в сюжетах, я уверен, что он в тысячу раз лучше меня. Он просто придумывает сюжеты для этих историй. Все, что я делаю, это немного редактирую.

Рой Томас сделал заявления, которые поддерживают версию событий Ли, в то время как Кирби поддерживают его жена и предыдущие работы. В 1963 году Ли и Кирби включили чернокожего персонажа, Гейба Джонса , в актерский состав Sgt. Fury и его воющих коммандос [20] , и Ли призвал художников включать чернокожих персонажей в массовые сцены. [21] В интервью 1998 года Ли объяснил свою мотивацию: «Я не думал о гражданских правах. У меня было много друзей-чернокожих, и у нас были чернокожие художники. Так что мне пришло в голову... почему нет ни одного чернокожего героя?» [22] Вскоре после того, как была представлена ​​Черная пантера, Marvel добавили еще двух повторяющихся чернокожих персонажей: Джилл Джерролд в Modeling with Millie и Билла Фостера в The Avengers [21 ]

В Marvel были некоторые дебаты, и Ли задавался вопросом, насколько далеко зайти с коммерчески рискованным введением черного супергероя в ту эпоху. В первой версии обложки Fantastic Four #52 Кирби нарисовал Черную Пантеру в капюшоне, который открывал его лицо. В опубликованной версии капюшон стал полной маской для лица. Превью в других комиксах вообще не показывали обложку, что указывает на то, что Ли колебался. [23]

Черная пантера впервые появился в Fantastic Four #52, опубликованном в июле 1966 года, [24] [25] и следующем выпуске в августе того же года. Он впоследствии появился в качестве гостя в Fantastic Four Annual #5 (1967) и с Капитаном Америкой в ​​Tales of Suspense #97–99 и Captain America 100 (январь – апрель 1968), Черная пантера отправился из вымышленной африканской страны Ваканда в Нью-Йорк , чтобы присоединиться к титульной американской команде супергероев в The Avengers #52 (май 1968). Он появлялся в этом комиксе в течение следующих нескольких лет. Во время своего пребывания в Мстителях он также появлялся в качестве гостя в трех выпусках Daredevil и сражался с Доктором Думом в Astonishing Tales #6–7 (июнь и август 1971), в главной роли этого суперзлодея .

1970-е и 1980-е годы

Он получил свою первую главную роль в Jungle Action #5 (июль 1973), переиздании истории из The Avengers #62 (март 1969), которая была сосредоточена на Черной Пантере. Новая серия началась в следующем выпуске, написанном Доном МакГрегором , с иллюстрациями художников Рича Баклера , Джила Кейна и Билли Грэма , и которая дала художникам Клаусу Дженсону и Бобу Маклеоду часть их первого профессионального опыта. Признанная критиками [26] серия вышла в Jungle Action #6–24 (сентябрь 1973 – ноябрь 1976). [27]

Одним из ныне распространенных форматов, пионером которого был МакГрегор, была самодостаточная, многовыпускная сюжетная арка. [28] Первая, «Panther's Rage», проходила через первые 13 выпусков. Критик Джейсон Сакс назвал арку «первым графическим романом Marvel »:

[T]Там были реальные арки персонажей в комиксах Spider-Man and the Fantastic Four с течением времени. Но ... "Panther's Rage" - первый комикс, который был создан от начала до конца как полноценный роман. Выходящий в двухгодичных выпусках Jungle Action (#s 6-18), "Panther's Rage" - это 200-страничный роман, который отправляет нас в самое сердце африканской страны Ваканда, страны, опустошенной революцией против ее короля Т'Чаллы, Черной Пантеры. [28]

«Panther's Rage» также представляет врага Т'Чаллы Эрика Киллмонгера , соперника за трон Ваканды, который появляется в последующих сериях. Ребекка Ванзо, исследователь афроамериканской литературы, описывает «Panther's Rage» как «первый важный шаг в деколонизации персонажа». Актерский состав сюжетной арки почти полностью черный. [29]

Вторая и последняя арка, «Пантера против Ку-клукс-клана», в основном представляла собой 17-страничные истории в Jungle Action #19–24 (январь – ноябрь 1976 г.), за исключением выпуска #23, переиздания Daredevil #69 (октябрь 1970 г.), в котором Черная пантера была приглашенной звездой. [27] Тема Ку-клукс-клана считалась спорной в офисах Marvel в то время, что создавало трудности для творческой команды. [30]

Афроамериканский писатель и редактор Дуэйн Макдаффи сказал о фильме «Чёрная пантера» из цикла « Бои в джунглях »:

Эта недооцененная и упущенная из виду классика, возможно, является наиболее тщательно написанной многосерийной супергеройской эпопеей из всех когда-либо существовавших. Если вы сможете ее заполучить... сядьте и прочитайте ее целиком. Она почти безупречна, каждый выпуск, каждая сцена — функциональная, необходимая часть целого. Хорошо, теперь вернитесь и прочитайте любой отдельный выпуск. Вы найдете бесшовно интегрированные слова и картинки; четко представленных персонажей и ситуации; краткое (иногда даже прозрачное) резюме; прекрасно проработанные отношения персонажей; по крайней мере одного крутого нового злодея; потрясающий экшн-сценарий для проверки навыков и решимости нашего героя; и историю, которая всегда движется вперед к определенному и удовлетворяющему завершению. Вот что мы все должны выпускать, каждый месяц. Дон [МакГрегор] и компания сделали это всего за 17 страниц историй на выпуск. [26]

Киана Дж. Уиттед отмечает, что художники этого периода использовали афроамериканскую популярную культуру той эпохи, например, Т'Чалла был одет в «модифицированную версию наряда с золотой цепью, который носил певец Айзек Хейз на благотворительном концерте в Уоттсе, Лос-Анджелес, который был выпущен в виде документального фильма 1973 года Wattstax ». [31]

Несмотря на популярность среди студентов колледжей, общие продажи Jungle Action были низкими, [32] и Marvel перезапустили Black Panther в одноименной серии, пригласив соавтора персонажа Джека Кирби — недавно вернувшегося в Marvel после того, как некоторое время он перешел в конкурирующую DC Comics — в качестве писателя, художника и редактора. Однако Кирби хотел работать над новыми персонажами и был недоволен тем, что ему поручили серию с персонажем, с которым он уже много работал. [33] Он покинул серию всего после 12 выпусков и был заменен Эдом Ханниганом (писатель), Джерри Бингемом (карандаш) и Роджером Стерном (редактор). Black Panther вышло 15 выпусков (январь 1977 — май 1979). [34] Поскольку серия была прекращена, содержание того, что должно было стать Black Panther #16–18, было опубликовано в Marvel Premiere #51–53.

Четырехсерийный мини-сериал , Black Panther vol. 2, [35] (июль – октябрь 1988 г.), был написан Питером Б. Гиллисом и нарисован Денисом Коуэном . [36] Макгрегор вернулся к своей саге о Пантере с Джином Коланом в «Panther's Quest», опубликованном в виде 25 восьмистраничных выпусков в двухнедельной серии антологии Marvel Comics Presents (выпуски № 13–37, февраль–декабрь 1989 г.). [37] История происходит в Южной Африке . По мнению критика Тодда Стивена Берроуза, «„Quest“ пытается показать, насколько репрессивен апартеид для всех участников». [38]

1990-е

МакГрегор позже объединился с художником Дуэйном Тернером в квадратном мини-сериале « Черная пантера: Добыча пантеры » (сентябрь 1990 г. — март 1991 г.). [39] Он задумал пятую арку в своей саге о Черной пантере под названием «Клятвы пантеры», но она не сдвинулась с мертвой точки. [32]

В серии комиксов «Черная пантера . Том 3 » 1998 года писатель Кристофер Прист и художник Марк Тексейра заново придумали этого персонажа. Ученый Тодд Стивен Берроуз описывает новое видение Черной Пантеры как «комбинацию Бэтмена Фрэнка Миллера и президента ЮАР Нельсона Манделы» . [40] Прист был первым чернокожим создателем, ставшим редактором в Marvel. [41] Вдохновленный фильмом Эдди Мерфи «Поездка в Америку» , Прист и его художники вернулись к фундаментальному суверенитету Ваканды. [42] Он вновь посетил Эрика Киллмонгера и других персонажей, представленных в «Ярости Пантеры», вместе с новыми персонажами, такими как прокурор Госдепартамента Эверетт Росс и Дора Милаже , женщины-телохранители Пантеры. В своей первоначальной характеристике Дора Милаже — красивые девочки-подростки, которые, официально говоря, являются потенциальными женами Пантеры. [43] Говорят, что Дора Милаже переводится с языка хауса как «обожаемые». [44] Прист сделал бога Пантеру еще одной формой египетской богини Бастет , первоначально изображавшейся как черная кот . [45]

Серия Priest-Texeira была под лейблом Marvel Knights в свой первый год. Первоначальная концепция Priest была вдохновлена ​​Бэтменом , а также одним из врагов Бэтмена, Ра'с аль Гулом , таинственным лидером Лиги Убийц. Priest считал, что этот «устрашающий африканский воин» будет просто слишком устрашающим для вселенной Marvel. [44] Priest говорит, что устройство персонажа Росса во многом способствовало его способности писать серию: «Я понял, что могу использовать Росса, чтобы преодолеть разрыв между африканской культурой, которой пропитана мифология Черной Пантеры, и преимущественно белой аудиторией, которой продается Marvel». Он добавил, что, по его мнению, Черная Пантера была неправильно использована в годы после его первоначального создания Ли и Кирби. [46] Priest считал, что Черная Пантера, как правило, считалась скучным «второстепенным» персонажем без очевидных способностей.

Чтобы переосмыслить персонажа, он подчеркнул роль Черной Пантеры как монарха технологически развитой независимой нации, и, следовательно, одной из самых могущественных фигур во вселенной Marvel. Под влиянием Криса Клермонта и Фрэнка Миллера он стремился ввести моральную двусмысленность и политическую сложность в мир Черной Пантеры. [47] Прист также представлял себе сериал как политическую сатиру, сравнивая его с Западным крылом . В характеристике Приста Т'Чалла на самом деле присоединился к Мстителям, чтобы шпионить за ними, защищая национальные интересы Ваканды. [48] Та-Нехиси Коутс сказал, что Прист «был классическим в Черной Пантере, и точка, и это будет актуально еще долгое время». [49]

Джим Дандено из Den of Geek также утверждает, что Priest's — «вероятно, окончательный запуск Black Panther. Именно здесь Ваканда перестала быть предысторией и начала быть живым, дышащим местом, с географией, политикой и историей, которые внесли свой вклад в ее глубину и красоту. Также здесь началось многое из того, что происходит на экране: Priest представил Эверетта К. Росса и Дору Миладже почти сразу в своем первом выпуске. Priest был отделен от Marvel в течение нескольких лет, прежде чем вернуться, чтобы написать эту книгу под отдельной, независимой линией в Marvel, поскольку остальная часть компании обанкротилась из-за этого. Таким образом, ему дали много свободы, чтобы написать историю, которую он хотел, и то, что получилось, стало одним из величайших запусков в истории комиксов». [50]

Культурный критик Дуглас Волк соглашается, что выпуск Кристофера Приста установил каноническую версию персонажа, хотя: «Тон выпуска Приста сильно отличался от любых других историй о Черной Пантере до или после — это в основном политическая комедия — но центральное понимание Приста заключалось в том, что Т'Чалла на самом деле не супергерой в обычном смысле», а скорее монарх. Он также говорит, что первый выпуск выпуска не имеет смысла при первом прочтении и требует дальнейшей интерпретации в будущих выпусках. Он утверждает, что это уникально для мейнстримовых комиксов о супергероях. [51]

2000-е

Black Panther #25-27 (декабрь 2000 - февраль 2001) вновь представляют Шторм как главного персонажа в мире Черной Пантеры. Шторм сразу же говорит: «Я слишком долго была вдали от Африки». [52] Шторм вызвана в Ваканду, чтобы защитить ребенка от инопланетян. В конечном итоге спор вовлекает Доктора Дума и Нэмора . В их возобновленных взаимодействиях Шторм сравнивает чувство преданности и уверенности Черной Пантеры с чувством Магнето . Выпуск устанавливает, что Шторм продолжает верить, что когда-нибудь у нее и Т'Чаллы может быть постоянный брак, но это должно быть отложено из-за исключительной преданности Т'Чаллы своей стране. [53]

В последних 13 выпусках серии Priest (#50–62) главный герой был заменён на многорасового полицейского Нью-Йорка по имени Каспер Коул , а Т'Чалла был низведён до второстепенного персонажа. Этот Чёрный Пантера, ставший Белым Тигром , был помещен в серию The Crew , выходившую одновременно с несколькими последними выпусками Black Panther . The Crew был отменён в выпуске #7.

Художник Джон Ромита-младший подписывает копию четвертой серии комиксов о Черной Пантере в Midtown Comics на Манхэттене.

В 2005 году Marvel начала публиковать Black Panther vol. 4, [54] который вышел в 41 выпуске (апрель 2005 года — ноябрь 2008 года). [55] Первоначально он был написан режиссёром Реджинальдом Хадлином (до выпуска № 38) и нарисован Джоном Ромитой-младшим (до № 6). Хадлин сказал, что хотел добавить « уличного доверия » к названию, хотя он отметил, что книга не обязательно или в первую очередь ориентирована на афроамериканскую аудиторию. [56] В качестве источников вдохновения для своей характеристики персонажа Хадлин сослался на комического персонажа Бэтмена , кинорежиссёра Спайка Ли и музыкального исполнителя Шона Комбса . [56] Комиксы Black Panther, которые написал Хадлин, продавались гораздо лучше, чем любые предыдущие серии с участием персонажа, включая Priest. [57]

В серии Хадлина Дора Миладже — явно военная организация с бритыми головами, а не привлекательные девушки-подростки, как это было ранее у Приста. В 2006 году во время забега Хадлина Т'Чалла женится на Шторм из Людей Икс , и она появилась как заметный второстепенный персонаж во многих последующих сюжетных линиях. Читатели и критики сравнивали свадьбу с отношениями Jay-Z и Бейонсе , хотя они поженились только два года спустя. [58] Кроме того, Хадлин установил сложную дружбу Т'Чаллы с Люком Кейджем , другим выдающимся черным супергероем, созданным через несколько лет после Черной пантеры. В то время как Т'Чалла родом из африканской страны, которая никогда не была колонизирована, Кейдж — уличный нью-йоркский супергерой совершенно другой культуры. Хадлин исследует эти различия во взаимодействии между двумя героями. Забег Хадлина вводит более тесные связи с историей афроамериканской культуры; например, в его мире Малкольм Икс встречался с предыдущим Черным Пантерой, Т'Чакой , [59] Как и Прист, Хадлин подчеркивает силу и независимость Черной Пантеры; по его словам, Т'Чалла - «международный игрок, который одинаково чувствует себя как дома на Давосской конференции в Швейцарии, встречается с Колином Пауэллом в Вашингтоне, тусуется в Гарлеме с Биллом Клинтоном и Элом Шарптоном и заключает сделки у берегов Кубы с Фиделем Кастро и принцем Нэмором ». [60] Хотя возможность конфликта с Нэмором и Атлантидой кратко появлялась в более ранних историях Приста, Хадлин сделал соперничество за власть между Т'Чаллой и Нэмором, а также Доктором Думом и Латверией , постоянной темой. [61] Black Panther vol. 5 [62] был выпущен в феврале 2009 года, и Хадлин, снова написав сценарий, представил преемника Черной Пантеры, сестру Т'Чаллы Шури. [63] [64] [65]

По данным Diamond Comic Distributors , Black Panther (2005) #1 был 27-м самым продаваемым комиксом в феврале 2005 года. [66] [67] [68]

Тайлер Хакаби из IGN включил серию комиксов «Черная пантера» Хадлина в свой список «10 лучших комиксов о Черной пантере», заявив: «Команда Реджинальда Хадлина по своей природе более традиционна для супергероев, чем многие другие произведения в этом списке, с участием костюмированных злодеев и приглашенных звезд, таких как Люди Икс и Нэмор. Она также представляет ряд персонажей, которые стали ключевыми игроками в жизни Черной пантеры (например, его сестра Шури), и рассказывает то, что теперь стало окончательной историей происхождения». [69]

Дуглас Волк отмечает, что самым известным моментом в истории Хадлин является свадьба Черной Пантеры и Шторм, и утверждает, что «взаимное восхищение, приведшее к браку, казалось, возникло из ниоткуда», что у них нет ничего общего, «кроме того, что они супергерои с несколько формальными речевыми моделями и связями с Африкой и божеством», и что, хотя «один является чемпионом межсекторальной группы, другой является монархом физической нации». [70]

Хадлин написал выпуск №7 в соавторстве с Джонатаном Маберри , который затем стал новым писателем, [71] к которому присоединился художник Уилл Конрад. [72]

2010-е

И Т'Чалла, и Шури сражаются с Доктором Думом , вместе с членами Фантастической четверки и Людей Икс, в мини-серии из шести выпусков Doomwar (апрель – сентябрь 2010 г.). [73] Doomwar представляет Полуночных Ангелов, бронированное подразделение Доры Миладже. [74] В этот период Т'Чалла отказался от своих сил и был заменен своей сестрой. В конце истории Дум крадет запасы вибраниума Ваканды, а Т'Чалла уничтожает их все в ответ. [75]

Затем Т'Чалла принимает приглашение от Мэтта Мердока, супергероя Сорвиголовы , стать новым защитником района Адской кухни в Нью-Йорке . Он стал главным персонажем в Сорвиголове , начиная с выпуска № 513 (февраль 2011 г.), когда эта серия была переименована в Чёрную пантеру: Человек без страха . [76] Под руководством писателя Дэвида Лисса и художника Франческо Франкавиллы он берёт на себя личность мистера Оконкво, иммигранта из Демократической Республики Конго , и становится владельцем небольшой закусочной, чтобы быть ближе к людям. [77] Он борется с уличной преступностью и различными врагами Сорвиголовы, в этом случае полагаясь на свои собственные спортивные способности и без традиционных способностей Чёрной пантеры и технологий Ваканды. Он также сталкивается с новой версией Разжигателя ненависти , символом фанатизма Серебряного века, который представляет современную расистскую и антииммигрантскую идеологию. [78]

Новая серия «Черная пантера» , написанная Та-Нехиси Коутсом и нарисованная Брайаном Стелфризом , была запущена в 2016 году и завершена в 2021 году. [79] [80] [81] [82] Ранее Коутс был корреспондентом The Atlantic и выиграл Национальную книжную премию за свое эссе « Между миром и мной» . Как пишет Тодд Стивен Берроуз, «объявление о том, что Та-Нехиси Коутс — писатель, которого Тони Моррисон назвала наследником романиста и эссеиста Джеймса Болдуина , — собирается написать новую, продолжающуюся серию «Черная пантера», потрясло как вселенную Marvel, так и общество кафе». [83] В первой сюжетной линии Коутса под названием «Нация под нашими ногами » Т'Чалла сталкивается с народным восстанием против своей монархии. В конце истории Ваканда реформируется в конституционную демократию, а Черная пантера продолжает оставаться номинальным королем, а не правителем. [84] В этом сериале представлена ​​новая версия The Crew , в которую теперь входят Шторм, Люк Кейдж, Мисти Найт и Манифолд . [85]

По данным Diamond Comic Distributors , Black Panther (2016) #1 стал самым продаваемым комиксом в апреле 2016 года, а #2 стал девятым самым продаваемым комиксом в мае 2016 года. [86] [87] [88] [89] [90] [91] Первый выпуск получил положительные отзывы от Comics Beat [92] и IGN [93] Критики сочли второй выпуск убедительным и необычным, но загадочным. [94] [95]

Во второй сюжетной линии Коутса, Мстители Нового Света , мифология Ваканды была расширена, показывая богиню-пантеру Баст как члена пантеона, известного как Ориша, термин ориша , слово на языке йоруба , обозначающее духа или божество из мифологии йоруба , пантеон состоит из египетских богов и других происхождений, таких как Коку , ориша из Бенина . [96] [45] [97] [nb 1] Коутс также написал серию из шести выпусков под названием Черная пантера и команда , в которой рассматривается проблема убийств полицией , а также предполагается, что вселенная Marvel включает в себя ряд ранее неизвестных супергероев с Бандунгской конференции . [99]

В 2017 году афроамериканский писатель-футурист Ннеди Окорафор написал серию « Чёрная пантера: Да здравствует король» . [100]

В феврале 2018 года Кристофер Прист, Дон МакГрегор и Реджинальд Хадлин внесли по одному рассказу в ежегодник Black Panther #1. [101]

Весной 2018 года Коутс написал новую серию «Черная пантера». Под названием «Межгалактическая империя Ваканды » это космическая опера . [102] По данным Diamond Comic Distributors , «Черная пантера» (2018) № 1 стал 5-м самым продаваемым комиксом в мае 2018 года. [103] [104] [105]

Оливер Вестал из ComicsVerse дал Black Panther (2018) #1 оценку 97%, написав: « Black Panther #1 стал сильным началом серии. Та-Нехиси Коутс использует тщательное построение мира, чтобы установить сюжет и персонажей. Дэниел Акунья использует смесь размытых и четких деталей и темной палитры, чтобы отразить тон выпуска». [106] Джесси Шедин из IGN дал Black Panther #1 оценку 8,6 из 10, утверждая: « Black Panther #1 — многообещающее начало для этой новой эры пробега Коутса. Он, безусловно, достаточно отличается от предыдущих воплощений. И иллюстрации Акуньи гарантируют, что книга выглядит лучше, чем с тех пор, как ее рисовал Брайан Стелфриз. Выпуск #1 дает читателям новый старт с персонажем, а также предлагает множество стимулов остаться и посмотреть, куда движется эта странная одиссея». [107]

2020-е годы

В 2021 году Джон Ридли написал новую серию из пяти выпусков «Черная пантера». [108]

По данным Diamond Comic Distributors , Black Panther (2021) #1 стал 10-м самым продаваемым комиксом в ноябре 2021 года. [109]

Ганнибал Табу из Bleeding Cool дал Black Panther #1 оценку 8,5 из 10, сказав: «Этот сценарий Джона Ридли — это выброс адреналина и ума одновременно, с умными элементами, введенными по ходу дела. Секрет Т'Чаллы уравновешивает как старые пути Ваканды, олицетворенные Белым Волком, так и современную эгалитарную Ваканду, которую он пытается построить. Затем есть визуальное повествование от Хуана Кабала, Федерико Бли и Джо Сабино, которое пощекочет воображение поклонников, ну, любого проекта Marvel с участием Себастьяна Стэна, в принципе. Они показывают великолепную сцену боя Мстителей (которая также смешивается с прекрасной работой персонажей) с великолепным видом развивающейся Ваканды. «Дело короля — делать дела», — говорит Т'Чалла в какой-то момент. С великолепным оттенком шпионажа этот выпуск относится к этому делу очень серьезно». [110] Тим Адамс из ComicBook.com дал Black Panther #1 оценку 4 из 5, сказав: «Новая эра Marvel Black Panther начинается захватывающе. В то время как предыдущий том Та-Нехиси Коутса и Дэниела Акуньи в основном происходил среди звезд, Джон Ридли, Хуан Кабал и Федерико Блю представляют начало шпионской истории. Художник Marvel Stormbreaker Хуан Кабал быстро поднимается как художник-суперзвезда после любимых фанатами серий X-23 и Guardians of the Galaxy. Его работа с Бли над Black Panther остается первоклассной, и наблюдение за тем, как Т'Чалла балансирует между обязанностями председателя Мстителей и правителя Ваканды, даже напрягает читателя. Основной сюжет раскрывает некоторые важные секреты, которые хранит Черная Пантера, из-за чего самые близкие ему люди ставят под сомнение его действия понятным образом. Что мне всегда нравится в первом выпуске, так это конец страницы тизер, дающий подсказки к будущим сюжетным линиям, и в этом есть несколько пикантных сцен из будущих историй». [111]

В июле 2022 года была анонсирована ограниченная серия Wakanda , написанная Стефани Уильямс и проиллюстрированная Пако Мединой, у серии будет резервная серия под названием History of the Black Panthers , написанная Эваном Нарциссом и проиллюстрированная Наташей Бустос. [112] В августе 2022 года Marvel анонсировала одноразовую серию Black Panther: Unconquered , написанную Брайаном Эдвардом Хиллом и проиллюстрированную Альберто Фоше. [113]

В январе 2023 года была анонсирована новая серия комиксов «Черная пантера» , написанная Ив Юинг и проиллюстрированная Крисом Алленом. [114]

По данным системы ComicHub в местных магазинах комиксов, продающих американские комиксы, Black Panther (2023) #1 стал 11-м самым продаваемым комиксом в июне 2023 года. [115] [116]

Ханна Роуз из Comic Book Resources написала: « Black Panther #1 — это тонкое и гуманное исследование меняющегося персонажа и меняющегося вымышленного ландшафта. Несмотря на медленное развитие событий и вопросы, на которые нет простых ответов, этот выпуск стоит изучить именно по этим причинам». [117] Чарли Риджли из ComicBook.com дал Black Panther #1 оценку 5 из 5, заявив: «Если у короля нет королевства, кем он становится? Это один из центральных вопросов, на который писательница Ив Л. Юинг намеревается ответить в своей захватывающей новой серии Black Panther в Marvel Comics. Этот новый взгляд на культового персонажа лишает нас многого из того, что мы всегда думали о Черной Пантере, сосредотачиваясь на том, кем является Т'Чалла по своей сути. Результатом, по крайней мере в дебютном выпуске этой недели, является фантастическое исследование персонажа, которого читатели знали годами, заставляя его казаться одновременно совершенно новым и совершенно знакомым». [118]

Брайан Эдвард Хилл пишет Ultimate Black Panther с иллюстрациями Стефано Казелли, действие которого происходит в альтернативной непрерывности от основной вселенной Marvel. Комикс о Черной Пантере, защищающей континент Африки от божеств Хоншу и Ра. Хилл сказал: «Я был воодушевлен этой возможностью, потому что в дополнение к моему огромному уважению к подробному повествованию Джонатана Хикмана, идея вести этот смелый новый взгляд на Черную Пантеру в этом событии дает мне платформу для создания такого широкого, эпического повествования, которое я всегда хотел сделать в комиксах. Мои влияния варьируются от истории комиксов Black Panther до невероятной работы Райана Куглера с недавними фильмами и способности Фрэнка Герберта к построению мира в «Дюне» . Это то, чего люди не ожидают, в лучшем смысле, и полная заслуга Marvel и редакторов Уила Мосса и Мишель Марчезе за то, что они предоставили мне эту творческую возможность». [119]

Характеристика

Биография вымышленного персонажа

Т'Чалла рождается у Т'Чаки, Черной Пантеры, и королевы Н'Ями. Н'Ями умирает при родах, а вторая жена Т'Чаллы, Рамонда, рожает Шури. Рамонда исчезает вскоре после этого. Т'Чалла побеждает своего дядю во время ритуального события и становится Черной Пантерой. [120] Будучи подростком, Т'Чалла отправляется на ритуал возмужания и встречает в Каире молодую сироту, Ороро Манро (которая позже станет Шторм). [121] Его отправляют за границу, и он заканчивает Оксфордский университет. Затем Кло вторгается в Ваканду и убивает Т'Чаку, но впоследствии его изгоняет Т'Чалла. [122]

Т'Чалла приглашает Фантастическую четверку в Ваканду, затем атакует и пытается нейтрализовать их по отдельности, чтобы проверить себя в качестве подготовки к битве с Кло, который заменил свою сломанную правую руку звуковым оружием. [123] [124] После того, как правитель исправляет положение Четверки, они оказывают поддержку и помогают Т'Чалле, а он, в свою очередь, помогает им против суперзлодея Психо-Человека . [125] Позже Т'Чалла присоединяется к Мстителям по рекомендации Капитана Америки . [126]

Получив множество срочных официальных писем с просьбой вернуться на свою все более неспокойную родину, [127] Пантера покидает свое активное членство в Мстителях, чтобы вернуться в Ваканду, находящуюся на грани гражданской войны. В конце концов Т'Чалла делает предложение и обручается с Моникой Линн, [128] хотя пара так и не поженится.

Затем Киллмонгер побеждает Т'Чаллу в ритуальном бою, таким образом наследуя роль Черной Пантеры, [129] но впадает в кому, съев траву в форме сердца. [130] Т'Чалла сохраняет жизнь своему сопернику, не позволяя ему умереть.

Позже Т'Чалла обнаруживает, что у него аневризма мозга, как и у его альтернативного будущего «я», и поддается нестабильности и галлюцинациям. После того, как его психическое состояние почти приводит к племенной войне, Пантера передает власть своему совету [131] и скрывается в Нью-Йорке. Во время выздоровления он тренирует полицейского, Каспера Коула, чтобы тот стал новой Черной Пантерой. Т'Чалла в конечном итоге выздоравливает, Коул становится Белым Тигром, а Т'Чалла возвращается в Ваканду. [132]

Он женится на Шторм. [133] Они путешествуют по миру. Впоследствии Черная Пантера сталкивается с Эриком Киллмонгером, побеждая его с помощью Моники Рамбо (она же Пульсар). [134] Атакованный силами другого члена Кабала, Доктора Дума, Т'Чалла остается в коме. [135] Его сестра Шури тренируется как следующая Черная Пантера, и мантия официально переходит к ней после того, как Т'Чалла просыпается от комы и пытается оправиться от травм. [136] После этого Т'Чалла теряет все свои улучшенные атрибуты, данные ему как тотем Пантеры. В результате он работает со своим колдуном, Зававари, чтобы собрать замену. [137]

Мэтт Мёрдок (супергерой Сорвиголова ) просит Т'Чаллу заменить его на посту хранителя Адской кухни, давая Т'Чалле шанс раскрыть себя и изучить свои новые возможности, пока Мёрдок берёт отпуск.

По возвращении в Ваканду Т'Чалла служит вторым лицом своей сестры Шури, которая остаётся действующим правителем королевства. Готовясь к предстоящему нападению на Ваканду, Богиня Пантер возвращает способности Т'Чаллы. [138] Усиленный Фениксом, Нэмор уничтожает Ваканду огромной приливной волной. [139] Вернувшись, чтобы помочь, Шторм ошеломлена, когда Пантера сообщает ей, что их брак был аннулирован. [140]

Став свидетелем того, как альтернативная Земля над Вакандой была уничтожена Черным лебедем , Т'Чалла реформирует Иллюминатов — Зверь заменяет ныне покойного Чарльза Ксавьера — чтобы противостоять угрозе Вторжений, параллельных вселенных, сталкивающихся друг с другом и уничтожающих обе. Как часть All-New, All-Different Marvel , Черная Пантера является членом Ultimates . [ 141]

Черная пантера представляет Ваканду в Совете управляющих космической программы Alpha Flight . [142] Во время правления Гидры над Америкой во главе с Арнимом Золой, Бароном Земо и Стивом Роджерсом, Пантера был схвачен за противодействие этому режиму и доставлен в комнату содержания. После победы над Верховной Гидрой Стивом Роджерсом, Черная пантера отправляется в путешествие по вселенной со своим народом и основывает Межгалактическую империю Ваканды на планете Баст, расположенной в звездной системе Бенхазин. [143] [144]

Личность и мотивы

«Черная пантера» — это титул, который частично передается по наследству, но также должен быть подтвержден в бою. В серии Хадлина представитель правительства США описывает традицию как «духовный культ воина» и интерпретирует эту должность как «что-то вроде того, чтобы быть Папой Римским , президентом и главой Объединенного комитета начальников штабов одновременно». [145]

Т'Чалла — проницательный политический деятель, чьей главной заботой является выживание и процветание его нации, Ваканды. [146] Он необычайно искусен в бою, но часто применяет обман и стратегию для достижения своих целей. Хотя он часто работает независимо или вместе с Мстителями, чтобы достичь коллективного блага, в его распоряжении также имеются огромные ресурсы Ваканды. Он осторожен в своих личных отношениях, а его романтические связи характеризуются строгой моногамной приверженностью. [147] Хотя он рассматривает свою главную ответственность как свое собственное национальное государство, он также имеет некоторое чувство связи и преданности более крупной африканской диаспоре и время от времени участвует в политических и социальных усилиях по улучшению положения афроамериканцев . [148] В характеристике Та-Нахеси Коутса, Т'Чалла имеет авантюрный дух и на самом деле не наслаждается бременем быть королем. [149]

Силы, способности и снаряжение

У Чёрной Пантеры острые чувства, а также необычайная «скорость, сила, рефлексы, выносливость, исцеление и стойкость». Эти способности частично исходят из его собственных тренировок, а частично из свойств вакандской травы в форме сердца. Связь между травой в форме сердца и ресурсами вибраниума Ваканды неясна. [150]

Черная Пантера обладает «пиковыми человеческими» атлетическими способностями и является одним из самых эффективных бойцов в рукопашном бою во вселенной Marvel. В своем первом опубликованном появлении он в одиночку побеждает всех членов Фантастической четверки. В течение десятилетий после этого он представлялся гораздо менее грозным, без каких-либо особых способностей. Кристофер Прист считает, что это было одной из причин, по которой персонаж был недостаточно использован. [48]

В своем современном воплощении он имеет бронированный, пуленепробиваемый костюм с острыми как бритва когтями в перчатках. Его маска включает в себя коммуникационное оборудование, его глазные линзы могут считывать ультрафиолетовые и инфракрасные сигналы, его костюм может переключаться в режим камуфляжа, и у него есть шнуровка из вибраниума в подошвах, чтобы поглощать удары. Кроме того, у него есть специальная броня для необычных случаев. [151] Черная пантера уникальна среди супергероев тем, что у него обычно есть ресурсы целой нации, поддерживающей его.

Темы и мотивы

Расизм и гордость чернокожих

В то время как ранние авторы истории были белыми мужчинами, последующие авторы Прист, Хадлин и Коутс все были чернокожими американцами. Эти писатели также использовали персонажа, чтобы прокомментировать расизм и стереотипы в США. [152] Например, когнитивный психолог утверждал, что изображение Пристом предположений, сделанных белыми персонажами в его историях, является ранним медийным представлением микроагрессии . Это особенно проявляется в персонаже Эверетта Росса, который постоянно неправильно понимает свой опыт Африки и чернокожих людей из-за своих бессознательных предрассудков. [153] Особенно в период Реджинальда Хадлина Черная пантера позиционируется как уникальный черный супергерой, представляющий лучшие и самые сильные аспекты современной черной мужественности. [154]

Колониализм и деколонизация

Истории также исследуют воображаемые подходы к обстоятельствам, возможностям и трудностям небольших, богатых ресурсами стран Глобального Юга . Персонаж Черной Пантеры и его вымышленное королевство Ваканда представляют собой ранний пример того, что позже было названо афрофутуризмом . Как пишет Скотт Букатман, Ваканда — это «африканская страна, которая никогда не была завоевана, никогда не была колонизирована, никогда не была подчинена. Неудивительно, что Ваканда была основополагающей для этики и эстетики, позже названных афрофутуристскими». [155] Первая история Черной Пантеры также устанавливает, что Ваканда обладает ценным природным ресурсом (вибраниумом) и что различные силы хотят нарушить суверенитет Ваканды, чтобы заполучить этот ресурс. [156] В то время как Ли и Кирби отрицали политическую мотивацию, историки популярной культуры прокомментировали совпадение создания Черной Пантеры в то же время, что и революционные движения третьего мира и организации Black Power США , такие как Партия Черной Пантеры и Студенческий координационный комитет ненасильственных действий . [157] Адилифу Нама рассматривает Т'Чаллу как «идеализированную смесь черных революционеров третьего мира и антиколониального движения 1950-х годов, которое они представляли», и сравнивает его с Джомо Кениатой , Патрисом Лумумбой и Кваме Нкрумой . [158] Однако, в то время как многие революционеры третьего мира верили в некоторую версию социализма , Ваканда изображается как монархия. Более того, в то время как африканские движения за независимость обычно скептически относились к национальным интересам США, которые они воспринимали как империалистические , Черная пантера является дружественным союзником Капитана Америки и других американских супергероев. Мартин Ланд предполагает, что ранние появления Черной пантеры отчасти призваны предложить явно антикоммунистическую модель независимого африканского государства, чтобы успокоить западные опасения по поводу деколонизации. [14] Более поздние авторы комиксов о Черной пантере, такие как Та-Нехиси Коутс, Роксана Гей и Ннеди Окорафор, в 2010-х и 20-х годах явно делают идеал монархии проблематичным и стремятся изобразить более демократическое и инклюзивное видение африканского национализма . [159] Коутс и Гей также подчеркивают роль женщин и лесбиянок .

Проблемы и трансформация человеческого тела

Серия часто подчеркивает уязвимость человеческого тела или, наоборот, технологически бронированное героическое тело. В иллюстрациях Билли Грэма к историям Дона МакГрегора о Черной Пантере 1970-х годов его костюм часто разрушается, и он часто изображается как сопротивляющийся или преодолевающий огромное напряжение или страдания. [160] Тодд Стивен Берроуз описывает интерпретацию МакГрегора Пантеры как «своего рода воина-священника, который мог переносить страдания так же хорошо, как любой индуистский йог ». [161] Напротив, запуски Приста и Хадлина в Черной Пантере изображают его как необычайно сильного, с бронированным, пуленепробиваемым костюмом, который редко повреждается. Кроме того, более поздняя версия костюма Пантеры включает в себя острые как бритва когти. [162]

Война

Комиксы Black Panther часто изображают войну. Иногда это изображается как героическое, например, в случаях, когда Ваканда защищает свою свободу и независимость, но в других случаях война изображается как случайная и жестокая. Например, в «Panther's Rage» Дона МакГрегора рассказчик произносит: «Война не только влияет на своих виновников и участников. Она опустошает все, к чему прикасается, и оставляет шрамы гораздо дальше этого. Невинные умирают вместе с воинами, а некоторые воины так же невинны, как и мирные жители, чьи судьбы ждут исхода конфликта». [163] Это отражает осознание различных современных африканских войн . Комиксы также иногда изображают африканские войны, которые влияют на Ваканду, как продукт лабиринтного соперничества между различными мировыми державами. Например, в серии Приста злодей Ачебе описывается как беженец от «войны, спровоцированной латиноамериканскими террористами, которые финансировались деньгами русской мафии – все это любезно предоставлено преступными группировками внутри разведывательного сообщества США», с намерением дестабилизировать Ваканду. [164] Комиксы также изображают экономическую войну . Например, в серии Приста Киллмонгер разрушает экономику Ваканды, дефляционируя стоимость вибраниума и девальвируя валюту; Т'Чалла отвечает национализацией иностранных интересов. [165]

Второстепенные персонажи

Союзники

Черная пантера черпает свои силы из боевых навыков своих телохранителей, Доры Миладже. [166] Когда он сталкивается с космическими угрозами, он работает вместе с Мстителями, [167] и имеет особенно уважительные отношения с Капитаном Америкой. [168] Он также работает вместе с Командой, в которую входят Люк Кейдж и Мисти Найт. Т'Чалла также иногда работает вместе с агентом Центрального разведывательного управления , Эвереттом Россом, который, как правило, несчастен.

Другие Черные Пантеры

Мантия Черной Пантеры передавалась из поколения в поколение среди правителей Ваканды [169] В диегетическом мире персонажа были тысячи Черных Пантер. В комиксах к ним относятся Черная Пантера каменного века по имени Моси, [170] воплощение 11-го века по имени Неханда, [171] [172] и версия девятнадцатого века по имени М'Тели. [173] Во время Второй мировой войны Пантеру звали Т'Чанда, [174] [175] который сначала победил Капитана Америку , а затем объединился с ним для борьбы с нацистами. [176]

Отец Т'Чаллы — Т'Чака, впервые появившийся в Fantastic Four #53 (август 1966) Стэна Ли и Джека Кирби. Старший сын короля Т'Чанды и королевы Нанали, Т'Чака наследует трон и титул Чёрной пантеры после смерти отца, при помощи своего младшего брата и доверенного советника С'Яна в его монархических обязанностях. [177] После женитьбы на женщине по имени Н'Ями, полагая, что она не может иметь детей, он усыновляет её ребёнка, Хантера; однако позже она беременеет и умирает, рожая своего первого ребёнка, Т'Чаллу; от отношений с женщиной из другого племени у Т'Чаки рождается второй сын, Джакарра, и, наконец, он снова женится на Рамонде, от которой у него есть единственная дочь, Шури. [177] Когда Рамонда впоследствии исчезает в небытие, заставляя его поверить, что его бросили, он воспитывает своих детей в одиночку. [178] Чтобы защитить королевство, Т'Чака ввел политику жесткой изоляции, [179] но в течение своей жизни он часто сотрудничал с агентами правительства США. [180] [181] Он был убит Улиссом Клоу после того, как застал его врасплох, когда тот пытался незаконно извлечь вибраниум в его королевстве. [182]

В Black Panther vol. 3 #15 (февраль 2000) Эрик Киллмонгер бросает вызов Т'Чалле и побеждает его в поединке за трон, свергая его с поста короля Ваканды и принимая на себя роль Черной пантеры. [183] ​​Он впадает в кому после попытки проглотить сердцевидную траву, чтобы обрести силы Черной пантеры, поскольку он не королевской крови. Однако время Киллмонгера как короля недолговечно, так как он был убит Моникой Рамбо во время атаки Т'Чаллы с целью вернуть Ваканду. [184]

Когда Т'Чалла впадает в кому из-за Доктора Дума , [185] Шури становится его заменой в качестве Черной Пантеры и королевы Ваканды, которая после возвышения ее единокровного брата до «короля мертвых» создает, впервые в истории, два аватара Богини-Пантер.

Романтические интересы

В период Дона МакГрегора романтическим партнёром Т'Чаллы была Моника Линн , афроамериканская певица. У него также были длительные отношения с Ороро Манро, также известной как Шторм из Людей Икс, и они были женаты в течение многих лет. После развода они поддерживают близкие и интимные отношения. [186]

Злодеи

Т'Чалла часто сражался с Эриком Киллмонгером, своим соперником за трон Ваканды. [187] Он также часто конфликтовал с Доктором Думом [188] и Нэмором. [189]

Альтернативные версии Т'Чаллы

Другие версии Т'Чаллы или Черной Пантеры существуют в других вселенных как часть мультивселенной Marvel. К ним относятся Ultimate Black Panther , альтернативный вариант вселенной Черной Пантеры с Земли-6160, который появляется в Ultimate Invasion . Эта версия — муж Окойе, который стал преемником Т'Чаки после того, как его убила женщина-смертница, работавшая на Хоншу и Ра . [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197]

Культурное влияние и наследие

Черная пантера стала широко популярной после выхода фильма с его участием, Черная пантера, в 2018 году. Многие источники высоко оценили значимость персонажа, особенно в отношении представления чернокожих людей. Например, Анубхав Чаудхри из Sportskeeda описал Черную пантеру как «могущественного, царственного и умного черного героя», написав: «Внедрение Черной пантеры в 1966 году ознаменовало поворотный момент в истории комиксов, открыв двери для разнообразных персонажей, чтобы войти в мейнстрим». [198] Лора Брэдли из Vanity Fair включила Черную пантеру в свой список «Самых знаковых персонажей Стэна Ли», описав его как «первого супергероя африканского происхождения в мире комиксов». [199] Фред Блуден из Screen Rant утверждает: «Как технологический гений, дипломат, государственный деятель и супергерой, Черная пантера помог поощрить создание других выдающихся черных супергероев, которые были больше, чем стереотипами. Как персонаж и культурная веха, его важность невозможно переоценить». [200] AV Club поставил Черную пантеру на 1-е место в своем списке «100 лучших персонажей Marvel». [201] Джозеф Дж. Даровски во введении к книге «Века Черной пантеры: эссе о короле Ваканды » утверждает, что «место Черной пантеры в истории популярной культуры закреплено, даже несмотря на то, что оно постоянно развивается». [202] Даррен Фрэнич из Entertainment Weekly поставил Черную пантеру на 26-е место в своем списке «Давайте оценим каждого мстителя», написав: «У Черной пантеры одна из самых интересных предысторий/мифологий в комиксах». [203] Журнал Wizard Magazine поместил Черную Пантеру на 79-е место в своем списке «200 величайших персонажей комиксов всех времен». [204]

В 2020 году, после смерти Чедвика Боузмана , Диснейленд представил фреску в центре Анахайма, изображающую актера, отдающего приветствие Ваканды молодому фанату в маске Черной пантеры. [205] [206] [207] В 2021 году в музее мадам Тюссо в Лондоне была представлена ​​восковая фигура Т'Чаллы / Черной пантеры , вдохновленная воплощением персонажа в киновселенной Marvel (MCU). [208] [209] [210] В 2022 году BuyCostumes.com объявил, что костюм Черной пантеры Т'Чаллы стал 8-м по популярности костюмом на Хэллоуин для детей. [211] [212] [213]

В других СМИ

Боузман на Comic-Con 2017 в Сан-Диего .

В 2018 году вышла экранизация под названием «Черная пантера» с Чедвиком Боузманом в роли Т'Чаллы, режиссером которой выступил Райан Куглер . «Черная пантера» получила положительные отзывы кинокритиков. Она стала самым кассовым сольным фильмом о супергероях всех времен, [214] третьим по кассовым сборам фильмом киновселенной Marvel и фильмом о супергероях в целом, [215] девятым по кассовым сборам фильмом всех времен, [216] и самым кассовым фильмом афроамериканского режиссера. [217] [218] Это пятый фильм киновселенной Marvel и 33-й в целом, превысивший 1  миллиард долларов, [219] и второй по кассовым сборам фильм 2018 года . [220] Он вошел в историю как первый фильм о супергероях, номинированный на премию «Оскар» за лучший фильм . Чедвик Боузман также изображал Т'Чаллу / Черную пантеру в других медиа, созданных в киновселенной Marvel . [221] [222] Т'Чалла появляется в игровых фильмах «Первый мститель: Противостояние» (2016), «Черная пантера» (2018), [221] [222] Мстители: Война бесконечности (2018), [223] и Мстители: Финал (2019). [224] Актер озвучивает три альтернативные версии Т'Чаллы в первом сезоне мультсериала Disney+ «Что если...?» , которые были выпущены посмертно. [225] [226] В фильме «Черная пантера: Ваканда навсегда» (2022) сестра Т'Чаллы Шури (в исполнении Летиции Райт ) берет на себя мантию Черной пантеры.

Первое анимационное появление Чёрной пантеры было в «Фантастической четвёрке» , озвученном Китом Дэвидом . [227] Позже он появляется в одноимённом анимационном телесериале , озвученном Джимоном Хонсу , [228] [229], а также в «Мстителях: Величайшие герои Земли» , озвученном Джеймсом С. Матисом III . [230] и «Мстители, общий сбор » , [231] снова озвученный Джеймсом С. Матисом III. [232] Пятый сезон шоу называется «Поиск Чёрной пантеры», с повествованием, сосредоточенным на Чёрной пантере, Шури и Ваканде, а не на Мстителях. Сезон был впервые анонсирован на Comic-Con в Сан-Диего, и Дэйзи Лайтфут озвучила Шури. [233] Для маленьких детей Чёрная пантера появляется в «Пауке и его удивительных друзьях» , озвученном Тру Валентино . [234] [235] В 2023 году Disney анонсировала новый анимационный сериал под названием « Глаза Ваканды» , который расскажет истории предков Т'Чаллы. [236]

Черная пантера также появлялась в нескольких видеоиграх, таких как Marvel: Ultimate Alliance , где ее озвучивал Фил Ламарр . [232]

Собранные издания

Омнибус

Шедевры Marvel

Эпическая коллекцияс

Том 1

Минисериал

Том 3

Том 4

Том 5

Человек без страха/Самый опасный человек на свете

Том 6

Том 7

Том 8

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Йоруба — один из официальных языков Ваканды. [98]

Ссылки

  1. Кронин, Брайан (5 декабря 2008 г.). «Comic Book Legends Revealed #183». Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 13 декабря 2008 г.
  2. ^ "Происхождение логотипа Black Panther Party". Архив общественного движения HK Yuen . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Получено 13 декабря 2008 года .
  3. ^ Митчелл, Морис (14 февраля 2018 г.). «Тайная история Черной пантеры» Стэна Ли. Geek Twins . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  4. ^ Кристофер, Том (2002). «Оррин С. Эванс и история All-Negro Comics». TomChristopher.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 г. Получено 1 июля 2011 г.Перепечатано из Comics Buyer's Guide 28 февраля 1997 г., стр. 32, 34, 37-38. Статья включает перепечатанную редакционную страницу "All-Negro Comics: Presenting Another First in Negro History" из All-Negro Comics #1
  5. ^ «Wakanda Forever: How „Black Panther“ Upholds a Revolutionary Legacy». Chapelboro.com . 21 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 12 февраля 2020 г.
  6. Nevins, Jess (18 августа 2004 г.). "Waku". ratmmjess . Архивировано из оригинала 18 августа 2004 г. . Получено 12 февраля 2020 г. .
  7. Фишер, Стюарт (21 февраля 2018 г.). «Незабываемые супергерои Dell и Gold Key». Alter Ego . № 151. TwoMorrows Publishing . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 15 октября 2020 г.
  8. Когда член Фантастической четверки Существо спросил об изменении имени, Т'Чалла ответил: «Я подумываю вернуться в вашу страну, Бен Гримм, где последний термин имеет — политический подтекст. Я не осуждаю и не одобряю тех, кто взял это имя, но Т'Чалла — сам себе закон . Поэтому новое имя — в лучшем случае второстепенный момент, поскольку пантера — это леопард».
  9. ^ Макмиллан, Грэм (15 февраля 2018 г.). «Куда Черная Пантера не пойдет дальше». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  10. Берроуз, стр. 12.
  11. Томас, Рой (август 2011 г.). «Удивительное интервью Стэна Ли о Marvel!». Alter Ego (#104). TwoMorrows Publishing : 38–39.
  12. ^ COAL Tiger Архивировано 24 февраля 2020 г. на Wayback Machine , marvunapp.com
  13. ^ Морроу, Джон; Кирби, Джек (2004). Собрание Джека Кирби Коллекционера. TwoMorrows Publishing . ISBN 9781893905009.
  14. ^ ab Qiana J. Whitted, «Введение в том», в McGregor, et al., стр. xxxiv, 2022.
  15. ^ Уиттед, в McGregor, et al., стр. xxvi-xxvii.
  16. ^ "Интервью с Джеком Кирби - Страница 6 из 8". 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  17. ^ "Интервью с Джеком Кирби - Страница 6 из 8". 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  18. Asher Elbein (сентябрь 2016 г.). «Marvel, Jack Kirby, and the Comic-Book Artist's Plight». The Atlantic . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  19. ^ "Стэн Ли и Джек Кирби, кто что сделал". Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  20. ^ Ли, Стэн; Томас, Рой (2006). Удивительная вселенная Marvel Стэна Ли . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Sterling Publishing. стр. 54. ISBN 978-1-4027-4225-5.
  21. ^ ab Wells, John (2014). American Comic Book Chronicles: 1965-1969 . TwoMorrows Publishing. стр. 89–90. ISBN 978-1605490557.
  22. Бродский, Боб (июль 1998 г.). «Стэн-мэн Ли: Маэстро мифов Marvel». Comic Book Marketplace (#61): 28–36, 45–54.
  23. ^ Хоу, Шон (2013). "Глава 3". Marvel Comics: Нерассказанная история . Harper Perennial. ISBN 978-0061992117.
  24. ^ Моррис, Брайс (1 сентября 2022 г.). «Происхождение вибраниума Ваканды переопределяет нацию Черной пантеры». Screen Rant . Получено 26 марта 2023 г.
  25. ^ Катлер, Дэвид (21 марта 2018 г.). «Мнение: почему «Черная пантера» и другие комиксы должны быть в классе». PBS NewsHour . Получено 26 марта 2023 г.
  26. ^ ab McDuffie, Dwayne (nd). "Продолжение следует". (колонка № 3), официальный сайт Dwayne McDuffie. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 г. Получено 9 октября 2011 г.
  27. ^ ab Jungle Action, Marvel, серия 1973 г. Архивировано 23 февраля 2010 г. на Wayback Machine , в базе данных Grand Comics.
  28. ^ ab Sacks, Jason. "Panther's Rage: The First Marvel Graphic Novel". Fanboy Planet . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 г.
  29. ^ Киана Дж. Уиттед, «Введение в том», в книге МакГрегора и др., xxix.
  30. МакГрегор, Дон. «Хроники Пантеры» (введение), Marvel Masterworks: The Black Panther Vol. 1 (Marvel Worldwide, 2010), стр. xii–xii (не пронумерованы).
  31. ^ Киана Дж. Уиттед, «Введение в том», в книге МакГрегора и др., стр. xxx-xxxi.
  32. ^ Стюарт, Том (апрель 2008 г.). «Самая черная пантера: Дон МакГрегор в джунглях Ваканды». Предыдущий выпуск! (#27). TwoMorrows Publishing : 57–61.
  33. Стюарт, Том (апрель 2008 г.). «Приключение в джунглях! Джек Кирби прибыл». Предыдущий выпуск! (27). TwoMorrows Publishing: 62.
  34. Черная пантера, Marvel, серия 1977 года. Архивировано 18 мая 2010 года на Wayback Machine в базе данных Grand Comics.
  35. Black Panther (II) (1988) в The Unofficial Handbook of Marvel Comics Creators. Архив WebCitation.
  36. Черная пантера, Marvel, серия 1988 года. Архивировано 29 мая 2010 года на Wayback Machine в базе данных Grand Comics.
  37. Marvel Comics Presents, серия Marvel 1988. Архивировано 2 апреля 2011 г. на Wayback Machine в базе данных Grand Comics.
  38. Берроуз, 35.
  39. Black Panther: Panther's Prey. Архивировано 29 мая 2010 г. на Wayback Machine в базе данных Grand Comics.
  40. Берроуз, стр. 60.
  41. Берроуз, стр. 39.
  42. Кристофер Прист, введение в Black Panther: The Client TPB , перепечатано в Black Panther: The Complete Collection : Volume 1, 2016.
  43. Кристофер Прист, Черная пантера: Полное собрание: Том 1, 2016
  44. ^ Берроуз, стр. 56.
  45. ^ ab "Бог Пантеры (персонаж Черной Пантеры/Египетский Бог)". www.marvunapp.com . Получено 8 октября 2024 г. .
  46. Сакс, Итан (19 марта 2002 г.). «Невоспетые герои: Блэйд и компания помогают преодолеть расовый разрыв». Daily News .
  47. Кристофер Прист, «История до сих пор», введение к Black Panther: The Client TPB, перепечатано в Black Panther: The Complete Collection, том 1, 2016 г.
  48. ^ ab «Panther by Priest», интервью Кристофера Приста, взятое Джессом Харролдом, включено в «Black Panther» Реджинальда Хадлина: The Complete Collection, том 3, 2018.
  49. Рич Сэндс, «Разнообразие точек зрения», Black Panther: Los Angeles Times Special Edition, стр. 18.
  50. Дандено, Джим (28 февраля 2018 г.). «Лучшие комиксы о Черной Пантере: необходимое руководство по чтению». Den of Geek . Получено 10 ноября 2022 г.
  51. ^ Дуглас Волк, Все чудеса: путешествие к концу самой большой истории, когда-либо рассказанной , Penguin Press, 2021, стр. 207, 219.
  52. Черная пантера #26, январь 2001 г.
  53. Черная пантера #27, февраль 2001 г.
  54. Black Panther (IV) (2005–2008) Архивировано 26 февраля 2011 г. на Wayback Machine в The Unofficial Handbook of Marvel Comics Creators
  55. Black Panther, Marvel, Marvel Knights imprint, серия 2005 г. Архивировано 15 марта 2011 г. на Wayback Machine в базе данных Grand Comics
  56. ^ ab Davenport, Misha (2 февраля 2005 г.). «Супергерой, заново изобретенный для поколения хип-хопа». Chicago Sun-Times .
  57. Тодд Стивен Берроуз, «Черная пантера, черные писатели, белая аудитория: Кристофер Прист и/или Реджинальд Хадлин, Огонь!!!» , т. 4, № 2, осень 2018 г., стр. 76.
  58. ^ Букатман, стр. 110
  59. Реджинальд Хадлин, Черная пантера (2005) № 14.
  60. Реджинальд Хадлин, «Черная пантера: исторический обзор и взгляд в будущее», перепечатано в «Черная пантера: полное собрание» Реджинальда Хадлина, том 1, 2017.
  61. Реджинальд Хадлин, Черная пантера: Полное собрание, т. 2, 2017.
  62. Black Panther (V) (Shuri) (2009–2010) Архивировано 4 июня 2011 г. на Wayback Machine в The Unofficial Handbook of Marvel Comics Creators
  63. Черная пантера, Marvel, серия 2009 г. Архивировано 19 мая 2010 г. на Wayback Machine в базе данных Grand Comics.
  64. ^ «Новости о «Черной пантере» 2009 года — это бомба...» The Washington Post . 21 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 21 октября 2008 г.
  65. ^ "The Osborn Supremacy: Black Panther". Comic Book Resources . 6 января 2009 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 г. Получено 8 января 2009 г.
  66. ^ "Diamond объявляет 100 лучших комиксов на основе фактических продаж за февраль 2005 года". Diamond Comic Distributors . Получено 30 июля 2023 г.
  67. ^ "Comichron: Продажи комиксов в магазинах комиксов в феврале 2005 года". Comichron . Получено 10 ноября 2022 г. .
  68. ^ "Top 300 Comics Actual--February 2005". ICv2 . 23 марта 2005 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  69. Хакаби, Тайлер (13 февраля 2018 г.). «10 лучших комиксов о Черной пантере». IGN . Получено 30 июля 2023 г.
  70. ^ Дуглас Волк, Все чудеса: путешествие к концу самой большой истории, когда-либо рассказанной , Penguin Press, 2021, стр. 223-224.
  71. «Новая команда для Black Panther». IGN . 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 19 мая 2009 г.
  72. Ричардс, Дэйв (22 мая 2009 г.). «Уилл Конрад говорит о Черной Пантере». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 г. Получено 22 мая 2009 г.
  73. Doomwar. Архивировано 1 июня 2010 г. на Wayback Machine в базе данных Grand Comics.
  74. ^ Война Судного Дня #5
  75. Берроуз, стр. 138.
  76. Черная пантера: Человек без страха. Архивировано 4 сентября 2012 г. на Wayback Machine в базе данных Grand Comics.
  77. Морс, Бен (15 сентября 2010 г.). «Черная пантера: Человек без страха», Дэвид Лисс и Франческо Франкавилла берут Т'Чаллу с собой в смелое новое приключение в самое сердце Адской кухни». Marvel Comics . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 г. Получено 16 сентября 2010 г.
  78. Черная пантера: Человек без страха #521, сентябрь 2011 г.
  79. Гастинес, Джордж Джин (22 сентября 2015 г.). «Та-Нехиси Коутс напишет комикс о Черной Пантере для Marvel». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 г. Получено 23 сентября 2015 г.
  80. Хеннум, Ши; О'Нил, Тим; Росберг, Кейтлин; Сава, Оливер (12 апреля 2016 г.). «Черная пантера Коутса и Стелфриза — один из лучших первых выпусков 2016 года». AV Club . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 13 мая 2016 г.
  81. ^ "Черная пантера (2016–настоящее время)". Marvel.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Получено 1 октября 2017 года .
  82. ^ «Черная пантера 2018 - 2021».
  83. Берроуз, стр. 145.
  84. ^ Та-Нехиси Коутс, Черная пантера: Нация под нашими ногами, книга 3, 2017
  85. ^ Та-Нехиси Коутс, Черная пантера: Нация под нашими ногами, книга 3: Экипаж, 2017
  86. ^ "100 лучших комиксов: апрель 2016". Diamond Comic Distributors . Получено 10 ноября 2022 г.
  87. ^ "Comichron: Продажи комиксов в магазинах комиксов в апреле 2016 года". Comichron . Получено 10 ноября 2022 г. .
  88. ^ "Top 300 Comics Actual--April 2016". ICv2 . 16 мая 2016 . Получено 10 ноября 2022 .
  89. ^ "100 лучших комиксов: май 2016". Diamond Comic Distributors . Получено 10 ноября 2022 г.
  90. ^ "Comichron: продажи комиксов в магазинах комиксов в мае 2016 года". Comichron . Получено 10 ноября 2022 г. .
  91. ^ "Top 300 Comics Actual--May 2016". ICv2 . 13 июня 2016. Получено 10 ноября 2022 .
  92. Джонс, Александр (8 апреля 2016 г.). «Краткий обзор Marvel: Битва за Ваканду начинается с того, что читатели узнают о происхождении любимого фанатами героя «Звездных войн»». ComicsBeat . Получено 10 ноября 2022 г.
  93. Schedeen, Jesse (4 апреля 2016 г.). «Обзор Black Panther #1». IGN . Получено 10 ноября 2022 г. .
  94. Джонс, Александр (12 мая 2016 г.). «Краткий обзор Marvel: Черная пантера Та-Нехиси Коутса слишком непрозрачна, чтобы ее любить?». ComicsBeat . Получено 10 ноября 2022 г.
  95. Schedeen, Jesse; Hunt, Levi (12 мая 2016 г.). «Обзоры комиксов за 11 мая 2016 г.». IGN . Получено 10 ноября 2022 г. .
  96. Та-Нехиси Коутс, Черная пантера: Мстители Нового Света часть 1, 2017.
  97. ^ Батлер, Стюарт (2006). Бенин: Путеводитель Bradt. Путеводители Bradt. ISBN 978-1-84162-148-7.
  98. Майкл Хоскин, Энтони Фламини , Эрик Дж. Морелс и Стюарт Вандал ( ж ). Marvel Atlas , № 2 (май 2008 г.). Marvel Comics .
  99. ^ Та-Нехиси Коутс, Черная пантера и команда: Мы — улицы, 2017.
  100. ^ "Ннеди Окорафор напишет истории о Черной Пантере для Marvel". CNN . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 17 ноября 2017 г.
  101. Сава, Оливер (15 февраля 2018 г.). «Знаменитые создатели возвращаются в Ваканду в этом эксклюзиве Black Panther Annual». The AV Club . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г.
  102. Та-Нехиси Коутс, Черная пантера: Межгалактическая империя Ваканды, часть первая, 2018.
  103. ^ "100 лучших комиксов: май 2018". Diamond Comic Distributors . Получено 10 ноября 2022 г.
  104. ^ "Comichron: продажи комиксов в магазинах комиксов в мае 2018 года". Comichron . Получено 10 ноября 2022 г. .
  105. ^ "Top 500 Comics--May 2018". ICv2 . 18 июня 2018. Получено 10 ноября 2022 .
  106. Вестал, Оливер (23 мая 2018 г.). «Потерявшись в ЧЁРНОЙ ПАНТЕРЕ №1». ComicsVerse .
  107. Schedeen, Jesse (23 мая 2018 г.). «Marvel's Fresh Start Reinvigorates Black Panther (Black Panther #1 Review)». IGN . Получено 10 ноября 2022 г. .
  108. Гастинес, Джордж Джин (18 мая 2021 г.). «Marvel объявляет о новом сериале «Черная пантера»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  109. ^ "Comichron: продажи комиксов в магазинах комиксов Diamond за ноябрь 2021 года". Comichron . Получено 10 ноября 2022 года .
  110. ^ Табу, Ганнибал (5 декабря 2021 г.). "Обзор Black Panther #1: A Lane All His Own". Bleeding Cool . Получено 10 ноября 2022 г.
  111. Адамс, Тим (24 ноября 2021 г.). «Обзоры комиксов на этой неделе: 24.11.2021». ComicBook.com . Получено 10 ноября 2022 г. .
  112. О'Рурк, Райан (9 июля 2022 г.). «В новой серии комиксов «Ваканда» Шури, Киллмонгер и другие защищают нацию». Collider . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  113. ^ Mishra, Shrishty (6 августа 2022 г.). «Комикс «Черная пантера: Непокоренный» раскроет секреты Ваканды». Collider . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 8 августа 2022 г.
  114. ^ "Серия Marvel's Black Panther перезапускается с Ив Л. Юинг и Крисом Алленом (эксклюзив)". Комиксы . Получено 19 января 2023 г. .
  115. ^ "50 лучших комиксов - июнь 2023". ICv2 . 7 июля 2023 . Получено 30 июля 2023 .
  116. ^ "Рейтинг продаж отдельных выпусков комиксов за июнь 2023 года". ComicBookRevolution.com . 18 июля 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
  117. Роуз, Ханна (15 июня 2023 г.). "ОБЗОР: Marvel's Black Panther #1". Ресурсы комиксов . Получено 30 июля 2023 г. .
  118. Риджли, Чарли (14 июня 2023 г.). «Обзоры комиксов на этой неделе: 14.06.2023». ComicBook.com . Получено 30 июля 2023 г. .
  119. ^ ДЖЕССИ ШЕДИН (16 октября 2023 г.). «Marvel Comics раскрывает новую вселенную Ultimate — New York Comic-Con 2023». IGN . Получено 19 октября 2023 г. .
  120. Черная пантера т. 4 #2
  121. Черная пантера т. 4 #14
  122. ^ Биографическая хронология включена в Wiacek, стр. 12.
  123. Fantastic Four #52–53 (июль – август 1966)
  124. Кронин, Брайан (19 сентября 2010 г.). «Год крутых комиксов — день 262». Архив комиксов CSBG. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 4 марта 2015 г.
  125. ↑ Ежегодник Фантастической Четверки №5 (1967)
  126. Мстители #52 (май 1968)
  127. Энглхарт, Стив; Браун, Боб (август 1974). «Все звуки и виды смерти!». Мстители (#126).
  128. Black Panther: Panther's Prey #1–4 (май – октябрь 1991 г.)
  129. Black Panther vol. 3 #20 (июль 2000)
  130. Black Panther vol. 3 #24 (ноябрь 2000)
  131. Black Panther vol. 3 #49 (ноябрь 2002)
  132. ^ Виачек, стр. 15.
  133. Черная пантера т. 4 #14-15
  134. Черная пантера т. 4 № 35–37
  135. Черная пантера т. 5 № 1–2
  136. Черная пантера т. 5 № 2–7
  137. Черная пантера т. 5 #8
  138. Хикман, Джонатан  ( ж ), Камунколи, Джузеппе ( р ), Кесель, Карл  ( и ). «Город мертвых» Фантастическая четверка , № 608 (18 июля 2012 г.). Marvel Comics .
  139. Бендис, Брайан Майкл  ( ж ), Куберт, Адам  ( п ), Делл, Джон ( и ). "Мстители против Людей Икс (часть восьмая)" Мстители против Людей Икс , т. 1, № 8 (18 июля 2012 г.). Marvel Comics .
  140. Аарон, Джейсон  ( ж ), Куберт, Адам  ( п ), Делл, Джон ( и ). "Мстители против Людей Икс (часть девятая)" Мстители против Людей Икс , № 9 (1 августа 2012 г.). Marvel Comics .
  141. The Ultimates т. 2 № 1. Marvel Comics.
  142. Капитан Марвел т. 9 № 6 (2016). Marvel Comics.
  143. Marvel Legacy #1. Marvel Comics.
  144. ^ «Черная пантера: 10 вещей, которые фанаты должны знать о Межгалактической империи Ваканды». CBR . 11 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 6 января 2020 г.
  145. Реджинальд Хандлин, Черная пантера (2005) № 2.
  146. Полное собрание сочинений Кристофера Приста «Черная пантера», том 1., подчеркнуто в интервью с Пристом.
  147. Черная пантера Реджинальда Хадлина, том 2
  148. ^ Та Нехиси Коутс, Черная пантера и команда.
  149. Рич Сэндс, «Разнообразие точек зрения», Black Panther: Los Angeles Times Special Edition, стр. 21.
  150. ^ Виачек, стр. 16
  151. ^ Виачек, стр. 22-23.
  152. Букатман, стр. 30.
  153. ^ Дж. Скотт Джордан, «Исследование скрытых королевств предположения», интервью с Кристофером Пристом в книге «Психология Черной пантеры: скрытые королевства », под ред. Трэвиса Лэнгли и Алекса Симмонса, Sterling, 2019, стр. 114
  154. Берроуз, стр. 1, 2
  155. ^ Букатман, стр. 13
  156. Берроуз, стр. 5.
  157. ^ Киана Дж. Уиттед, «Введение в том», «Черная пантера» Дона МакГрегора, Рича Баклера, Билли Грэма, Стэна Ли, Джека Кирби, Penguin Books, 2022.
  158. ^ Адилифу Нама, Суперчерный: Американская поп-культура и черные супергерои, Остин: Издательство Техасского университета , 2011, стр. 42
  159. ^ Ннеди Окорафор, предисловие, в McGregor, et al., p. XIX-XX.
  160. ^ Киана Дж. Уиттед, МакГрегор и др. п. xxxiii.
  161. Берроуз, стр. 20.
  162. Кристофер Прист, «Пантера от Приста», интервью, включенное в «Черная пантера» Реджинальда Хадлина: Полное собрание, том 3, 2018.
  163. Дон МакГрегор, Билли Грэм и Клаус Янсон, Jungle Action #11, сентябрь 1974 г.
  164. Кристофер Прист, Black Panther (1998) #11, сентябрь 1999.
  165. Кристофер Прист, Черная пантера (1998) № 18 и Черная пантера (1998) № 20.
  166. ^ Виачек, стр. 30.
  167. ^ Виачек, стр. 40-41.
  168. ^ Виачек, стр. 34-36
  169. ^ "Религия Черной Пантеры (Т'Чаллы)". Adherents.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2006 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  170. Додж, Джон (6 сентября 2022 г.). «Смерть первой Черной пантеры объясняет старейшую правду Ваканды». CBR . Получено 9 ноября 2022 г.
  171. Могучий Тор т. 2 № 7. Marvel Comics.
  172. Король Тор #4. Marvel Comics.
  173. "Reign At Dusk, Part 6" Black Panther (т. 9) , № 6 (ноябрь 2023 г.). Marvel Comics.
  174. Wakanda , № 5 (январь 2023 г.). Marvel Comics.
  175. ^ "Черная пантера (Аззури Мудрый) Силы, враги, история | Marvel". Marvel Entertainment . Получено 30 января 2023 г. .
  176. Черная пантера/Капитан Америка: Флаги наших отцов #1-4 (2010)
  177. ↑ ab Black Panther vol. 4 #2 (май 2005).
  178. Marvel Comics Presents #13–37 (февраль – декабрь 1989 г.)
  179. Фантастическая четверка #52 (июль 1966)
  180. Черная пантера/Капитан Америка: Флаги наших отцов #1, июнь 2010.
  181. Avengers 1959 #1–5 (декабрь 2011 г. — март 2012 г.)
  182. Фантастическая четверка #53 (август 1966)
  183. ^ Прист, Кристофер (2015). Черная пантера Кристофера Приста: Полная коллекция TPB Vol 1 #1 . Marvel. ISBN 978-0785192671.
  184. ^ Хадлин, Реджинальд (2008). Черная пантера: Возвращение в Африку TPB Vol 1 #1 . Marvel. ISBN 978-0785124528.
  185. Black Panther vol. 5 #1–2, (апрель – май 2009)
  186. ^ Виачек, стр. 116-117.
  187. ^ Виачек, стр. 36-37.
  188. ^ Виачек, стр. 122.
  189. ^ Виачек, стр. 42.
  190. Ultimate Universe #1. Marvel Comics.
  191. Ultimate Black Panther #1. Marvel Comics.
  192. Ultimate Black Panther #2. Marvel Comics.
  193. Ultimate Black Panther #3. Marvel Comics.
  194. Ultimate Black Panther #4. Marvel Comics.
  195. Ultimate Black Panther #5. Marvel Comics.
  196. Ultimate Black Panther #6. Marvel Comics.
  197. Ultimate Black Panther #7. Marvel Comics.
  198. Чаудхри, Анубхав (1 марта 2023 г.). «Новаторское наследие первого черного супергероя Marvel: Черная пантера». Sportskeeda . Получено 26 марта 2023 г.
  199. Брэдли, Лора (12 ноября 2018 г.). «Самые знаковые персонажи Стэна Ли». Vanity Fair . Получено 12 февраля 2023 г.
  200. ^ Blunden, Fred (17 марта 2017 г.). "25 величайших героев комиксов, рейтинг". Screen Rant . Получено 10 ноября 2022 г.
  201. ^ "100 лучших персонажей Marvel, рейтинг: 20-1". The AV Club . 8 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. Получено 8 августа 2022 г.
  202. ^ Даровски, Джозеф (2020). Эпохи Черной Пантеры: Очерки о короле Ваканды . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. стр. i. ISBN 978-1476675220.
  203. Фрэнич, Даррен (29 апреля 2015 г.). «Давайте оценим каждого Мстителя». Entertainment Weekly . Получено 10 ноября 2022 г.
  204. ^ "200 величайших персонажей комиксов всех времен (№№ 80–71)". Wizard . 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 г.
  205. ^ Ли, Джанет В. (24 сентября 2020 г.). «Фреска «Черная пантера» с Чедвиком Боузманом представлена ​​в Диснейленде». Variety . Получено 26 марта 2023 г.
  206. ^ Хипес, Патрик (24 сентября 2020 г.). «Фреска Чедвика Боузмана представлена ​​в торговом центре Anaheim's Downtown Disney». Deadline Hollywood . Получено 26 марта 2023 г.
  207. ^ Каррас, Кристи (24 сентября 2020 г.). «Мощная настенная дань уважения Чедвику Боузману представлена ​​в Downtown Disney». Los Angeles Times . Получено 30 июля 2023 г.
  208. ^ "Мадам Тюссо в Лондоне представила первую в истории фигурку Черной пантеры с помощью Пьера-Эмерика Обамеянга". Музей мадам Тюссо в Лондоне . 14 мая 2021 г. Получено 30 июля 2023 г.
  209. ^ "Пьер-Эмерик Обамеянг помогает приветствовать Черную пантеру в музее мадам Тюссо". itv.com . 14 мая 2021 г.
  210. ^ "Восковая модель Черной Пантеры представлена ​​в Музее мадам Тюссо". British Broadcasting Corporation . 16 мая 2021 г. Получено 30 июля 2023 г.
  211. ^ Пасси, Чарльз (31 октября 2022 г.). «Самые популярные костюмы на Хэллоуин для детей, домашних животных и взрослых». MarketWatch . Получено 13 марта 2023 г.
  212. ^ "Costumes.com представляет лучшие костюмы для домашних животных, детей и взрослых в 2022 году". GlobeNewswire News Room . 4 октября 2022 г. Получено 13 марта 2023 г.
  213. ^ «Вот самые популярные костюмы на Хэллоуин 2022 года для детей, взрослых и домашних животных | 92.9 The Bull». CKBL-FM . 5 октября 2022 г. Получено 26 марта 2023 г.
  214. ^ Тартальоне, Нэнси (25 марта 2018 г.). «„Тихоокеанский рубеж: Восстание“ собрал более 150 млн долларов в глобальном прокате; „Черная пантера“ теперь стал сольным фильмом о супергероях № 1 в WW – International Box Office». Deadline Hollywood . Получено 26 марта 2023 г.
  215. ^ МакКлинток, Памела (24 марта 2018 г.). «Кассовые сборы: «Черная пантера» стала самым кассовым фильмом о супергероях всех времен в США» The Hollywood Reporter . Получено 26 марта 2023 г.
  216. ^ МакКлинток, Памела (30 апреля 2018 г.). «Кассовые сборы «Мстителей: Война бесконечности»: что поспособствовало рекордному открытию фильма». The Hollywood Reporter . Получено 26 марта 2023 г.
  217. Мендельсон, Скотт (25 марта 2018 г.). «Кассовые сборы: «Черная пантера» превзошла «Последних джедаев» и «Мстителей». Forbes . Получено 26 марта 2023 г. .
  218. Easter, Make (21 марта 2018 г.). «„Черная пантера“ побила очередной рекорд, став самым обсуждаемым в Twitter фильмом всех времен». Los Angeles Times . Получено 26 марта 2023 г.
  219. ^ МакКлинток, Памела (10 марта 2018 г.). «Веха кассовых сборов: «Черная пантера» присоединяется к клубу миллиардеров». The Hollywood Reporter . Получено 26 марта 2023 г. .
  220. ^ "Внутренние кассовые сборы за 2018 год". Box Office Mojo . Получено 26 марта 2023 г. .
  221. ^ ab Siegel, Lucas (28 октября 2014 г.). "Marvel анонсирует Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles". Newsarama . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. . Получено 28 октября 2014 г. .
  222. ^ ab Strom, Marc (28 октября 2014 г.). "Чедвик Боузман сыграет главную роль в фильме Marvel's Black Panther". Marvel.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 28 октября 2014 г.
  223. Рейли, Люк (7 мая 2017 г.). «Черная пантера официально вошла в состав «Мстителей: Война бесконечности». IGN . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 г. Получено 8 мая 2017 г.
  224. Худ, Купер (27 апреля 2019 г.). «Каждый персонаж в «Мстителях: Финал»». Screen Rant . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  225. ^ Хьюз, Уильям (21 июля 2019 г.). «Marvel только что опубликовала крайне интригующий список актеров для анимационного сериала Disney+ «Что, если…?». AV Club . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 21 июля 2019 г.
  226. ^ Небенс, Ричард (31 августа 2020 г.). «Сообщается, что Чедвик Боузман записал реплики для Marvel Studios' What If...? до смерти». thedirect.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. . Получено 18 сентября 2020 г. .
  227. Кит Дэвид Архивировано 7 февраля 2014 г. на Wayback Machine , behindthevoiceactors.com, получено 29 ноября 2012 г.
  228. «Джимон Хонсу рычит как Черная пантера». Marvel.com. 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 6 января 2011 г.
  229. ^ "New York Comic Con 2009: Marvel/BET Black Panther Panel Live Blog". Marvel.com. 7 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 6 января 2011 г.
  230. ^ Буш, Дженна (8 февраля 2010 г.). «Avengers Animated Assembling w/ Phil Lamarr». Newsarama . Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Получено 8 февраля 2010 г.
  231. ^ "'Ultimate Spider-Man' и 'Avengers' Renewed on Disney XD with New Titles". Comic Book Resources . Июнь 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 1 июня 2015 года .
  232. ^ ab "Black Panther / T'Challa Voices (Black Panther)". Behind The Voice Actors . Получено 11 февраля 2024 г.Галочки означают, что роль подтверждена с использованием снимков экрана финальных титров и других надежных источников.
  233. Сэм Стоун (17 июля 2018 г.). «Черная пантера и Шури — в центре пятого сезона «Мстителей». CBR . Получено 12 октября 2024 г.
  234. ^ "Патрик Стамп разбирает свою музыкальную тему для нового мультфильма "Паучок и его удивительные друзья"". EW.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
  235. ^ "Marvel's Spidey and his Amazing Friends: Season 1 Fact Sheet". Disney Television Studios . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  236. ^ Перальта, Диего (12 декабря 2023 г.). ««Черная пантера» станет анимационным сериалом на Disney+». Collider . Получено 31 октября 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки