stringtranslate.com

Измаил Рид

Измаил Скотт Рид (родился 22 февраля 1938 г.) - американский поэт, прозаик, эссеист, автор песен, композитор, драматург, редактор и издатель, известный своими сатирическими произведениями, бросающими вызов американской политической культуре. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Возможно, его самая известная работа — «Мамбо Джамбо» (1972), обширный и неортодоксальный роман, действие которого происходит в Нью-Йорке 1920-х годов. .

Работы Рида часто стремились отразить забытые африканские и афроамериканские точки зрения; его энергия и пропаганда в более широком смысле были сосредоточены на забытых народах и взглядах, независимо от их культурного происхождения. [10]

Жизнь и карьера

Рид родился в Чаттануге, штат Теннесси . Его семья переехала в Буффало, штат Нью-Йорк , когда он был ребенком, во время Великой миграции . После посещения местных школ Рид поступил в университет в Буффало . Рид ушел из колледжа на первом курсе, отчасти по финансовым причинам, но главным образом потому, что чувствовал, что ему нужна новая атмосфера для поддержки его творчества и музыки. Он сказал об этом решении:

Это было лучшее, что могло случиться со мной в то время, потому что я мог продолжать экспериментировать в том направлении, в котором хотел, под влиянием [Натаниэля] Уэста и других. Я не хотел быть рабом чьих-то списков чтения. Сейчас я как бы сожалею об этом решении, потому что из-за этого мне говорили самые расистские и ужасные вещи. [11]

В 1995 году колледж присвоил ему звание почетного доктора. [12]

Говоря о своем влиянии, Рид сказал:

Вероятно, на меня больше повлияли поэты, чем романисты — поэты Гарлемского Возрождения , поэты-битники , американский сюрреалист Тед Джоанс . Поэтам приходится быть более настроенными на оригинальность, придумывать строки и ассоциации, о которых обычный прозаик и не подумал бы. [13]

Среди писателей Гарлемского Возрождения, чьими работами Рид выразил восхищение, - Лэнгстон Хьюз , Зора Нил Херстон , Джордж Шайлер , Брюс Ньюджент , Каунти Каллен , Рудольф Фишер и Арна Бонтемпс . [14]

В 1962 году Рид переехал в Нью-Йорк и вместе с Уолтером Боуартом основал журнал East Village Other , который стал известным подпольным изданием. Рид также был членом Семинара писателей «Умбра» (он присутствовал на своей первой встрече «Умбра» весной 1963 года, на которой присутствовали и другие люди, включая Лоренцо Томаса , Аскию Туре , Чарльза Паттерсона, Дэвида Хендерсона , Альберта Хейнса и Кэлвина Хернтона ), [15] некоторые из члены которого помогли основать Движение черных искусств и продвигали черную эстетику. Хотя Рид никогда не участвовал в этом движении, он продолжал исследовать историю чернокожих американцев. Работая над своим романом «Бегство в Канаду» (1976), он придумал термин «нео-рабское повествование», который использовал в 1984 году в «Разговоре с Измаилом Ридом» Реджинальда Мартина. [16] За это время Рид также установил связи с музыкантами и поэтами, такими как Сан Ра , Сесил Тейлор и Альберт Эйлер , что способствовало обширным экспериментам Рида с джазом и его любви к музыке.

В 1970 году Рид переехал на Западное побережье, чтобы начать преподавать в Калифорнийском университете в Беркли , где преподавал 35 лет. Выйдя на пенсию в 2005 году, он работает заслуженным профессором Калифорнийского колледжа искусств . Он живет в Окленде, штат Калифорния , со своей женой, с которой более 50 лет, Карлой Бланк , известным писателем, хореографом и режиссером. [17]

Его покойная дочь Тимоти Рид посвятила ему свою полуавтобиографическую книгу Showing Out ( Thunder's Mouth Press , 2003). Его архивы хранятся в Специальных коллекциях Делавэрского университета в Ньюарке . Измаил Рид: выставка , курируемая Тимоти Д. Мюрреем, была показана в библиотеке Университета Делавэра с 16 августа по 16 декабря 2007 года. [18]

Личная жизнь

В 1960 году Рид женился на Присцилле Томпсон. В том же году у них родилась дочь Тимоти (1960–2021). [19] Позже Рид и Томпсон развелись. [20] С 1970 года он женат на писательнице и учительнице Карле Бланк . Их дочь Теннесси также является писателем. [20]

Опубликованные работы

Опубликованные работы Рида включают 12 романов, начиная с 1967 года с « Внештатных гробовщиков» , за которыми следуют « Сломавшееся радио Yellow Back Radio» (1969), «Mumbo Jumbo» (1972), «Последние дни Луизианы Красной» (1974), «Бегство в Канаду » (1976). , «Ужасные двойки» (1982), «Безрассудный взгляд» (1986), «Ужасные тройки» (1989), «Японцы весной» (1993), «Сок!» (2011), Conjugating Hindi (2018), а совсем недавно « Ужасные четверки », третье место в его серии «Ужасы», опубликованное издательством Baraka Books в Монреале в июне 2021 года . [21] В ознаменование 50-летия своего издания в 2022 году книга Скрибнера выпустил новое издание своего третьего романа « Мумбо Джамбо» , который Гарольд Блум назвал одной из 500 великих книг западного канона. Он включает в себя новое введение Рида.

Среди других его книг — семь сборников стихов, в том числе « Почему черная дыра поет блюз: стихи 2006–2019» , выпущенные Dalkey Archive Press в ноябре 2020 года; 11 сборников эссе, последний из которых — «Почему в Мексике нет статуй Конфедерации», выпущенный Baraka Books в сентябре 2019 года; один фарс «Кэб Кэллоуэй заменяет Луну» или «Гексорцизм Ноксона Д. Ужасного» (1970); два либретто: «Гефсиманский парк » и « Дикие сады Петли Гару» в сотрудничестве с Коллин МакЭлрой ; коллекция сэмплеров The Reed Reader (2000); два рассказа о путешествиях, последний из которых - «Город Блюз: прогулка по Окленду» (2003); и шесть пьес, собранных Dalkey Archive Press, под названием «Измаил Рид, Пьесы» (2009). Премьера его седьмой пьесы « Последняя версия» состоялась в кафе Nuyorican Poets Café в Нью-Йорке в декабре 2013 года; его восьмая работа, « Жизнь среди арийцев» («сатира, рассказывающая о злоключениях двух незадачливых революционеров»), прошла постановочное чтение в 2017 году в кафе Nuyorican Poets Café [22] [23] и полную постановку в 2018 году. [24] [ 25] Премьера девятой пьесы Рида « Призраки Лин-Мануэля Миранды » состоялась 23 мая 2019 года в кафе Nuyorican Poets. [26] [27] Archway Editions, представительство powerHouse Culture Entertainment, опубликовало сценарий в октябре 2020 года. [28] Его десятая пьеса « Раб, который любил икру » [29] получила виртуальную премьеру в марте 2021 года, а также Премьера полной постановки состоялась 23 декабря 2021 года в театре «Театр Нового города» за пределами Бродвея. Премьера его последней пьесы « Дирижер» [30] состоялась в Театре Нового города 9 марта 2023 года.

Его последние научно-популярные работы — это аудиокнига «Малкольм и я» , рассказанная Ридом и выпущенная Audible в 2020 году, и « Полное собрание сочинений Мухаммеда Али» , опубликованная издательством Baraka Books в Монреале в 2015 году. Audible выпустила новый рассказ Рида «Дурак, который Мысль слишком много» в ноябре 2020 года. [31] В 2022 году Audible выпустила новую новеллу Рида «Человек, который преследовал самого себя». [32]

Рид также отредактировал 15 антологий, последняя из которых — «Нетерпимость на Бродвее» , редактировалась совместно со своей женой Карлой Бланк и опубликована издательством Baraka Books в Монреале в сентябре 2021 года . 2015) и POW WOW, «Charting the Fault Lines in the American Experience — Short Fiction from then to Now» (2009), сборник произведений 63 писателей, редактируемый совместно с Карлой Бланк, который охватывает более чем 200 лет американской писательской деятельности. В предисловии Рид называет это «собранием голосов разных американских племен». POW WOW - это антология художественной литературы, дополняющая книгу « От тотемов до хип-хопа: мультикультурная антология поэзии по всей Америке, 1900–2002» (2003), в которой Рид поддерживает открытое определение американской поэзии как объединения, которое должно включать найденные работы. в традиционном западном каноне американской поэзии под европейским влиянием, а также в произведениях иммигрантов, исполнителей хип-хопа и коренных американцев.

В издание Signet Classic 2013 года романов Марка Твена «Приключения Тома Сойера и Приключения Гекльберри Финна» включено новое послесловие Рида. В 2019 году он написал предисловия к «Собранию романов Чарльза Райта» , опубликованному издательством Harper Perennial ; «Симаррон: свобода и маскарад» Шарля Фрегера ( Темза и Гудзон ); и Кэти Джексон-Гент « Выживание в финансовом отношении в сфальсифицированной системе» (Фонд прессы третьего мира). Его «Введение в книгу «Прежде всего министр»» , ранее не публиковавшийся роман покойного Джона Оливера Килленса , было опубликовано издательством « Амистад» в июле 2021 года. В 2023 году предисловия Рида были опубликованы в сборнике « Избранные стихи Кэлвина К. Хернтона» , [34] публикация романа Джона А. Уильямса «Человек, который кричал, что я есть» . [35] и «Мистический параллакс» фотографа Авола Эризку . [36]

Боб Каллахан, Рид, Карла Бланк , Шон Вонг , 1975 год.

Почести и награды

Две книги Рида были номинированы на Национальную книжную премию в 1973 году: сборник стихов «Заклинание » [37] и роман 1972 года «Мумбо Джамбо» . [38] Conjure также был номинирован на Пулитцеровскую премию . [39] Его «Новые и сборник стихов», 1964–2007 , получили золотую медаль Клуба Содружества Калифорнии . Стихотворение «Остерегайтесь: не читайте это стихотворение», опубликованное в Сиэтле в 1969 году, было названо компанией Gale Research Company одним из примерно 20 стихотворений, которые учителя и библиотекари считают наиболее часто изучаемыми на курсах литературы. Романы, стихи и эссе Рида были переведены на французский, испанский, итальянский, немецкий, японский, иврит, венгерский, голландский, корейский, китайский и чешский, а также на другие языки.

Калифорнийский университет в Беркли удостоил Рида звания «Выдающийся почетный лауреат 2020 года». [40] В июне 2018 года в Детройте Рид был удостоен награды Музея истории афроамериканцев Чарльза Х. Райта. 20 ноября 2017 года Рид получил премию AUDELCO Pioneer Award в области театра. [41] В период с 2012 по 2016 год Рид был первым лауреатом премии «Джазовый поэт-лауреат Сан-Франциско» от SF JAZZ , ведущей некоммерческой джазовой организации на Западном побережье. Инсталляция из его стихотворения «Когда я умру, я пойду на джаз» появится на северных воротах центра SFJAZZ в Липовой аллее. [42] В Венеции, Италия , в мае 2016 года он стал первым лауреатом новой международной премии Alberto Dubito International, присуждаемой человеку, который отличился инновационным творчеством в музыкальном и лингвистическом выражении. [43] Его стихотворение «Just Rollin' Along» о встрече в 1934 году Бонни и Клайда и оклендского блюзового исполнителя LC Good Rockin' Robinson включено в список «Лучшая американская поэзия 2019 года» . [44] [14]

Среди других наград Рида — писательские стипендии Фонда Гуггенхайма [45] и Национального фонда искусств . В 1995 году он получил медаль Лэнгстона Хьюза , присуждаемую Городским колледжем Нью-Йорка . В 1997 году он получил премию Лилы Уоллес Reader's Digest Award и в 1998 году установил трехлетнее сотрудничество между некоммерческой организацией и базирующимся в Окленде проектом Second Start Literacy Project .

В 1998 году Рид также получил стипендию Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров (известную как «грант для гениев»). [47] [48] В 1999 году он получил премию Фреда Коди от Ассоциации рецензентов книг области залива и был введен в Национальный зал литературной славы писателей африканского происхождения Чикагского государственного университета . Среди других наград - Премия Отто Рене Кастильо за политический театр [49] (2002 г.); премия Филлиса Уитли на Гарлемской книжной ярмарке (2003 г.); а в 2004 году - премия Роберта Кирша , книжная премия Los Angeles Times , а также 2-я ежегодная премия образцового писателя проекта округа Колумбия и премия Martin Millennial Writers, Inc. за вклад в южное искусство в Мемфисе, штат Теннесси .

Манифест 1972 года послужил вдохновением для проведения крупной выставки изобразительного искусства NeoHooDoo: Искусство для забытой веры, куратором которой стал Франклин Сирманс для коллекции Менила в Хьюстоне, штат Техас , где она открылась 27 июня 2008 года, а затем отправилась в Центр современного искусства PS 1 в Нью-Йорк и Художественный музей Майами до 2009 года . Ежегодный литературный фестиваль в Сан-Франциско Litquake удостоил его награды Barbary Coast Award 2011 года. [50] [51] Буффало, штат Нью-Йорк, праздновал 21 февраля 2014 года, как День Измаила Рида, когда он получил премию Литературного наследия 2014 года от Литературного центра Just Buffalo . [52]

В апреле 2022 года Рид был объявлен лауреатом книжной премии Анисфилда-Вольфа за выдающиеся достижения в знак признания его вклада в литературу. [53] В октябре 2023 года Рид получил Премию Фонда Херстона/Райта за выдающиеся достижения. [54]

Сотрудничество и влияния

Отдавая должное своему опыту первой публикации своих стихов на национальном уровне в антологиях под редакцией ведущих писателей Лэнгстона Хьюза и Уолтера Лоуэнфелса , в результате того, что он представил Лэнгстону Хьюзу стихи Люсиль Клифтон, Рид был ответственен за ее первое национальное признание в «Хьюзе» . антология «Поэзия негра» (1967). [55]

Рид продолжал защищать творчество других современных писателей, основав и работая редактором и издателем различных небольших издательств и журналов с начала 1970-х годов. К ним относятся Yardbird Reader (которую он редактировал с 1972 по 1976 год) и Reed, Cannon and Johnson Communications, независимое издательство, основанное Стивом Кэнноном и Джо Джонсоном и специализирующееся на мультикультурной литературе в 1970-х годах. [56] [57] В настоящее время издательством Рида является издательство Ishmael Reed Publishing Company , а его онлайн-литературное издание Konch Magazine представляет собой международную смесь поэзии, эссе и художественной литературы. [58]

Среди писателей, впервые опубликованных Ридом, когда они были студентами его писательских мастерских, — Терри Макмиллан , Мона Симпсон , Митч Берман , Кэтрин Трублад , Дэнни Ромеро, Фэй Мьенн Нг , Бринн Сайто, Мэнди Кан и Джон Кин .

Рид является одним из продюсеров «Внутренних крестоносцев» , двухактной пьесы об американцах-мусульманах пакистанского происхождения, написанной его бывшим учеником Ваджахатом Али. [59] Его первый акт был исполнен в Миллениум-холле Кеннеди-центра в Вашингтоне, округ Колумбия, 14 ноября 2010 года и остается в архиве на их веб-сайте.

Критики также указывали на влияние Рида на писателей Персиваля Эверетта , Колсона Уайтхеда , Виктора ЛаВалле и Пола Битти . В интервью Криса Джексона с Ридом в осеннем выпуске The Paris Review за 2016 год [60] Рид обсуждает многие литературные влияния, в том числе Данте , поэтов кельтского возрождения , Джеймса Болдуина , Джорджа Шайлера , Натаниэля Уэста , Боба Кауфмана и Чарльза Райта . В интервью Парулу Сегалу в 2011 году Рид сказал : «Моя работа является зеркалом лицемерия, что ставит меня в американскую писательскую традицию, восходящую к Натаниэлю Хоторну ». [61] Рид также сказал: «Итак, вот чего мы хотим: саботировать историю. Они не будут знать, серьезны ли мы или пишем художественную литературу… Всегда заставляйте их гадать». [62]

Обсуждая влияние на его стиль письма в «Writin 'is Fightin'», он во многом объяснил это воинской традицией, которая, по его мнению, присуща африканской и афроамериканской культуре. Аналогичными современными авторами, которых Рид настаивает на отрицании литературы о жертвах с централизованным чернокожим злодеем-мужчиной, являются Амири Барака и Эд Буллинз .

В своем письме Рид заявил, что хочет сохранить западные ценности, но немного смешать их, чтобы выразить чувство мультикультурализма, которое представляет собой нечто большее, чем просто голос афроамериканцев. Опубликованный в 1993 году роман «Японский весной » стал первым трехъязычным текстом Рида. В романе использовались английский, японский и йоруба , чтобы лучше представить его идеи о более реалистичном американском мультикультурализме.

Сопряжение хинди было глубоко вдохновлено его идеями изображения объединения нескольких культур. В этом романе Рид исследует сходства и различия афроамериканской и южноазиатско-американской культур через политический дискурс, исходящий от белых неоконсерваторов в отношении обеих этнических групп. Как описано в Los Angeles Review of Books , «он блестящий — тот же вид экспериментального блеска, который можно наблюдать в художественной литературе Томаса Пинчона или технике нарезки Уильяма С. Берроуза — и более доступный. ... Спряжение хинди — это роман смутьяна, потрескивающий, переполненный, воинственный роман человека, которого жанровые границы не заботят больше, чем исторические границы, но который глубоко заботится об инновациях». [63]

Музыка

Тексты и тексты Ишмаэля Рида были исполнены, сочинены или положены на музыку Альбертом Эйлером , Дэвидом Мюрреем , Алленом Туссеном , Карман Мур, Тадж-Махалом , Олу Дара , Лестером Боуи , Карлой Блей , Стивом Сваллоу , Рави Колтрейном , Лео Носентелли , Эдди Харрисом. , Энтони Кокс , Дон Пуллен , Билли Бэнг , Бобби Вомак , Милтон Кардона , Омар Соса , Фернандо Сондерс , Йосванни Терри, Джек Брюс , Литтл Джимми Скотт , Роберт Джейсон, Элвин Янгблад Харт , Мэри Уилсон из Supremes , Кассандра Уилсон , Грегори Портер и другие.

Рид был центральным участником самого длительного сотрудничества в области музыки и поэзии, известного как проекты Conjure, [64] спродюсированного Кипом Ханраханом на альбомах American Clavé: Conjure I (1984) и Conjure II (1988), которые были переизданы Rounder Records в 1995 год; и Conjure Bad Mouth (2005), чьи композиции были развиты в живых выступлениях группы Conjure с 2003 по 2004 год, включая выступления в парижском Banlieues Bleues , лондонском Barbican Center и Blue Note Café в Токио. The Village Voice включил компакт-диск Conjure 2005 года в число четырех лучших устных альбомов, выпущенных в 2006 году.

В 2007 году Рид дебютировал как джазовый пианист и руководитель оркестра с композицией For All We Know группы The Ishmael Reed Quintet. Его игра на фортепиано была отмечена Harper's Bazaar и Vogue , когда он сопровождал показ мод 2019 года в галерее Serpentine в Лондоне, на котором были представлены работы дизайнера Грейс Уэльс Боннер . [65] [66] [67] В 2008 году он был удостоен звания «Автор блюзовых песен года» от Зала славы блюза Западного побережья. Компакт-диск Дэвида Мюррея, выпущенный в 2009 году, The Devil Tried to Kill Me , включает в себя две песни на слова Рида: «Afrika» в исполнении Тадж-Махала и заглавную песню в исполнении рэпера из Сан-Франциско Систа Ки. 11 сентября 2011 года на концерте Jazz à la Villette в Гранд-Халле в Париже в рамках мирового тура Red Bull Music Academy World Tour состоялась премьера трёх новых песен на слова Измаила Рида в исполнении Мэйси Грей , Тони Аллена , участников группы The Roots, Дэвид Мюррей и его биг-бэнд, Amp Fiddler и Fela! певец/танцоры. [68] В 2013 году Дэвид Мюррей вместе с вокалистами Мэйси Грей и Грегори Портером выпустил компакт-диск Be My Monster Love с тремя новыми песнями на слова Рида: «Army of the Faithful», «Hope is a Thing With Feathers». и заглавный трек «Be My Monster Love». В 2022 году Рид выпустил свой первый альбом оригинальных композиций The Hands Of Grace . [69] В 2023 году компания Konch Records выпустила «Blues Lyrics» Ишмаэля Рида, где Рид читал свои стихи вместе с «Blues Caravan of All Stars Восточного побережья» с участием Ронни Стюарта и приглашенного артиста Дэвида Мюррея. [70]

До Фонда Колумба

Измаил Рид — основатель Фонда «До Колумба» , который с 1980 года ежегодно вручает Американскую книжную премию , и Оклендского отделения ПЕН-клуба , [71] известного как «синий воротничковый ПЕН», которое также вручает ежегодные награды писателям.

Библиография

Романы и рассказы

Поэзия и другие собрания сочинений

Пьесы и либретто

Научная литература

Антологии под редакцией Рида

Дискография

Кип Ханрахан выпустил три альбома с текстами Рида:

Дэвид Мюррей выпустил несколько альбомов с текстами Рида:

Йосвани Терри выпустил один альбом с текстами Рида:

Релизы, произведенные Измаилом Ридом

Релизы с музыкой, написанной и исполненной Измаилом Ридом (фортепиано)

Избранные паблик-арт-инсталляции, сотрудничество в области фильмов и видео.

дальнейшее чтение

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Биография Измаила Рида". Math.buffalo.edu . Проверено 20 сентября 2011 г.
  2. ↑ Рид, Измаил (9 ноября 2011 г.). «Проблема у залива». Нью-Йорк Таймс .
  3. ↑ Рид, Измаил (11 декабря 2010 г.). «Чего прогрессисты не понимают в Обаме». Нью-Йорк Таймс .
  4. ↑ Рид, Измаил (4 февраля 2010 г.). «Переход в белый цвет». Нью-Йорк Таймс .
  5. ↑ Рид, Измаил (28 января 2012 г.). «Измаил Рид о милтоновском происхождении Другого». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
  6. ↑ Баух, Хьюберт (24 апреля 2010 г.). «Борьба со СМИ Джима Кроу». Монреальская газета .[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ↑ Людвиг, Самуэль (18 декабря 2002 г.). «Измаил Рид». Литературная энциклопедия . Проверено 6 марта 2010 г.
  8. ^ Хуан-Наварро, Сантьяго (2010). «Саморефлексивность и исторический ревизионизм в эстетике нео-худу Ишмаэля Рида» (PDF) . Роща: Рабочие документы по изучению английского языка, 17 . стр. 77–100. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  9. ↑ Митчелл, JD (13 сентября 2011 г.). «На работе: Измаил Рид в «Сок!»». Парижское обозрение .
  10. ↑ Эллиот Фокс, Роберт (20 сентября 2011 г.). «О жизни и творчестве Измаила Рида». Сайт современной американской поэзии . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 6 февраля 2010 г.
  11. ^ Гейтс-младший, Генри Луи (2014). Антология афроамериканской литературы Нортона (3-е изд.). Нью-Йорк: WW Norton and Company Inc., стр. 798–801.
  12. ^ Спина, Мэри Бет (27 апреля 1995 г.), «UB проведет церемонию открытия 12-14 мая», Центр новостей, Университет в Буффало.
  13. ^ Штайнер, Энди. «Медиа-диета: Измаил Рид», Utne Reader (сентябрь/октябрь 1998 г.).
  14. ↑ abc Blain, Кейша Н. (7 октября 2019 г.). «Написание для мировой аудитории: интервью с поэтом Измаилом Ридом». Полярная звезда . Проверено 30 июля 2020 г.
  15. ↑ Рид, Измаил (14 января 2023 г.). «Новое пламя черного огня». Нью-Йоркское обозрение . Проверено 16 января 2024 г.
  16. ^ «Разговор с Измаилом Ридом Реджинальда Мартина» (интервью проведено 1–7 июля 1983 г. в Эмеривилле, Калифорния ), Обзор современной художественной литературы , лето 1984 г., Vol. 4.2. В Dalkey Archive Press.
  17. ^ Последняя публикация Карлы Бланк — « Штурм цитадели старых мальчиков: две женщины-архитекторы-пионеры Северной Америки девятнадцатого века» , Baraka Books, 2014, в соавторстве с Таней Мартин. Она также является автором книги «Переоткрытие Америки: создание мультикультурной Америки, 1900–2000», Three Rivers Press, 2003.
  18. ^ Специальные коллекции, Библиотека Университета Делавэра.
  19. ↑ Уайтинг, Сэм (14 февраля 2021 г.). «Тимоти Рид, писатель и дочь поэта Измаила Рида, умирает в 60 лет». Ежедневник научной фантастики . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года.
  20. ↑ Аб Лукас, Джулиан (19 июля 2021 г.). «Измаил Рид смеётся последним». Житель Нью-Йорка .
  21. ↑ Рид, Измаил (июнь 2020 г.). Ужасная четверка . Книги Бараки. ISBN 978-1771862431.
  22. ↑ «Жизнь Ишмаэля Рида среди арийцев». Архивировано 25 февраля 2018 г., на Wayback Machine , nuyorican.org, 22 июня 2017 г.
  23. ^ «Жизнь Измаила Рида среди арийцев», DoNYC. Проверено 11 июня 2022 г.
  24. ^ Скотт, Рон (7 июня 2018 г.), «'Paradise Blue', пьеса Измаила Рида», Amsterdam News .
  25. ^ JFondon, «В Нью-Йорке до 24 июня: ЖИЗНЬ Ишмаэля Рида СРЕДИ АРИЙЦЕВ, режиссер Роум Нил в кафе Nuyorican Poets», UnityFirst,com, 14 июня 2018 г. Получено 11 июня 2022 г.
  26. ↑ Винсентелли, Элизабет (2 июня 2019 г.), «Обзор: у «Призраков» большие проблемы с «Гамильтоном»», The New York Times .
  27. ↑ Арджини, Навал (3 июня 2019 г.), «Измаил Рид пытается исправить ущерб, нанесенный Гамильтоном», The Nation . Архивировано 2 июля 2019 года в Wayback Machine .
  28. ^ «Призраки Лин-Мануэля Миранды» в Powerhouse Shop.
  29. ^ «Раб, который любил икру», Кафе Nuyorican Poets.
  30. ^ «Дирижер (2023)». 20 января 2023 г.
  31. ^ «Дурак, который слишком много думал», Audible.
  32. ^ Человек, который преследовал самого себя Автор: Измаил Рид | Рассказывает: Адам Лаззар Уайт – через Audible.
  33. ^ «Фанизм на Бродвее» на Amazon.
  34. ^ «Избранные стихи Кэлвина К. Хернтона», Wesleyan University Press, 2023.
  35. ^ «Джон А. Уильямс: Человек, который кричал, что я есть», Библиотека Америки.
  36. ^ «Авол Эризку: Мистический параллакс», Aperture.
  37. ^ «Заклинание | Финалист Национальной книжной премии 1973 года в области поэзии». Nationalbook.org/ . Национальный книжный фонд . Проверено 14 февраля 2023 г.
  38. ^ "Mumbo Jumbo | Финалист Национальной книжной премии 1973 года в области художественной литературы" . Nationalbook.org/ . Национальный книжный фонд . Проверено 14 февраля 2023 г.
  39. ^ "Измаил Рид". Фонд поэзии . Проверено 14 февраля 2023 г.
  40. ^ «Награды Беркли Почетный», Пенсионный центр Калифорнийского университета в Беркли.
  41. ^ AUDELCO Awards, ноябрь 2017 г.
  42. ^ «Лауреаты SFJAZZ — Джим Голдберг и Измаил Рид». Архивировано 25 июня 2014 года в Wayback Machine , SF Jazz.
  43. ^ "Измаил Рид: Международная премия Альберто Дубито" . Премия Альберто Дубито ди Поэзия с музыкой. 12 марта 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
  44. ^ «Лучшая американская поэзия 2019» в Simon & Schuster.
  45. ^ «Измаил Рид, 1975 — Конкурс США и Канады, творческое искусство — художественная литература». Архивировано 14 июля 2014 года в Wayback Machine , Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма.
  46. ^ "Измаил Рид - Проект художников Окленда" . Проверено 16 января 2024 г.
  47. ^ «Два чернокожих названы стипендиатами Фонда Макартуров», Jet , 22 июня 1998 г., стр. 8.
  48. ^ «Писатель Измаил Рид, преподаватель кафедры английского языка Калифорнийского университета в Беркли, выигрывает стипендию «гения» Макартура», Пресс-релиз, Связи с общественностью. Калифорнийский университет, Беркли, 1 июня 1998 г.
  49. ^ "Премия Отто Рене Кастильо за политический театр", TheaterMania .
  50. ^ «Премия Барбэри-Кост в честь Измаила Рида». Архивировано 17 ноября 2015 г., в Wayback Machine , Литквак, октябрь 2011 г. Архивировано в 2014 г.
  51. ^ «Получатели премии Barbary Coast», Litquake.
  52. ↑ Саймон, Джефф (20 февраля 2014 г.), «В честь Измаила Рида», The Gusto Blog , Buffalonews.com. Архивировано 25 февраля 2014 г. в Wayback Machine .
  53. ^ «Измаил Рид среди победителей книжной премии Анисфилд-Вольф» . Новости Эй-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. 5 апреля 2022 г. . Проверено 6 апреля 2022 г.
  54. ^ «Фонд Херстона/Райта объявляет номинантов и лауреатов премии «Наследие» 2023 года», Фонд Херстона/Райта, 28 июня 2023 г.
  55. ^ «Люсиль Клифтон» в Paper Masters.
  56. ↑ Миллер, Миннесота (9 февраля 2018 г.). «Слепой издатель, поэт - и связь с культурной историей Нижнего Ист-Сайда». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  57. ^ «Джо Джонсон». Центр гуманитарных наук . Проверено 18 декабря 2020 г.
  58. ^ Журнал Конч. Публикация Измаила Рида и Теннесси Рида.
  59. ↑ Гудштейн, Лори (8 сентября 2009 г.). «Пакистанско-американская семья попала в перекрестный огонь культур». Нью-Йорк Таймс .
  60. ^ Джексон, Крис (осень 2016 г.), «Измаил Рид, Искусство поэзии № 100», The Paris Review , № 218.
  61. ↑ Сегал, Парул (14 марта 2011 г.), «Родной сын: профиль Измаила Рида», Publishers Weekly .
  62. ^ Басби, Маргарет (21 октября 2000 г.), «Сделай Гарлемскую перетасовку», The Guardian .
  63. ↑ Феличелли, Анита (8 сентября 2018 г.). «Сатира и подрывная деятельность в «Сопряжении хинди» Ишмаэля Рида». Лос-Анджелесский обзор книг . Проверено 30 июля 2020 г.
  64. ↑ Парелес, Джон (21 сентября 1983 г.), «ДЖАЗ: Песни Измаила Рида», The New York Times .
  65. ↑ Рид, Измаил (18 января 2019 г.), «Грейс Уэльс Боннер рассказывает Измаилу Риду о« ритмичности »ее моды», Интервью .
  66. ↑ Певица Оливия (17 февраля 2019 г.), «Уэльс Боннер», Vogue .
  67. ^ «Об Измаиле Риде», веб-сайт Измаила Рида.
  68. ^ «Париж: афро-выбор Questlove», Мировое турне Red Bull Music Academy 2012, 11 сентября 2011 г.
  69. ↑ Скотт, Рон (8 декабря 2022 г.). «ОБЗОРЫ: Измаил Рид, Мэтью Шипп». Нью-Йорк Амстердам Новости .
  70. ↑ Грин, Бернис Элизабет (23 марта 2023 г.). «Вдохновленная пьеса драматурга Измаила Рида «Дирижер» несет своевременные послания». Пресса «Наше время» . Проверено 21 сентября 2023 г.
  71. ^ "Измаил Рид - Проект художников Окленда" . Проверено 16 января 2024 г.
  72. ^ «Новая пьеса: ДИРИЖЕР», веб-сайт Измаила Рида.
  73. ^ «Дирижер Измаила Рида» в Театре Нового города.
  74. ^ «BAMcinématek представляет новаторского Билла Ганна, дань уважения киноработе афроамериканского сценариста и режиссера, 1–4 апреля», пресс-релиз, Бруклинская музыкальная академия, 15 марта 2010 г.
  75. ↑ Соединенные Штаты Hooodoo. Архивировано 29 декабря 2018 г. на веб-сайте Wayback Machine .
  76. ↑ Лукас, Джулиан (15 мая 2022 г.). «Папирус Йихо». Нью-Йоркское обозрение книг .
  77. ↑ Лукас, Джулиан (26 июля 2021 г.). «Измаил Рид смеётся последним». Житель Нью-Йорка .
  78. ^ Гильярд, Кейт (9 июля 2018 г.). «Обзор книги Измаила Рида «Сопряжение хинди»». Племена .
  79. ^ Росс, Кент Чапин (весна 2007 г.). «На пути к постмодернистскому мультикультурализму: новая тенденция афроамериканской и еврейской американской литературы через Измаила Рида и Филипа Рота». Исследования Филипа Рота . Издательство Университета Пердью. 3 (1): 70–73.
  80. ^ Сполдинг, А. Тимоти (2005), «Слияние времени в бегстве Измаила Рида в Канаду и родственниках Октавии Батлер», в журнале « История, фантастика и постмодернистское повествование о рабах» , Колумбия: Издательство Университета штата Огайо, стр. 25– 60.
  81. ^ Вейксльманн, Джо (зима 1991 г.). «Афроамериканская деконструкция романа в творчестве Измаила Рида и Кларенса Мейджора». МЕЛУС . 17 (4): 57–79. дои : 10.2307/467268. JSTOR  467268. Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 11 мая 2022 г.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )(отрывок).

Внешние ссылки