stringtranslate.com

Инвуд, Манхэттен

Инвуд — район в боро Манхэттен в Нью-Йорке , на северной оконечности острова Манхэттен, в американском штате Нью -Йорк . Он ограничен рекой Гудзон на западе, ручьем Спайтен-Дайвил и Марбл-Хилл на севере, рекой Гарлем на востоке и Вашингтон-Хайтс на юге.

Инвуд является частью округа 12 Манхэттенского сообщества , а его основной почтовый индекс — 10034. Он обслуживается 34-м участком полицейского департамента Нью-Йорка и Engine Company 95/Ladder Company 36 пожарного департамента Нью-Йорка . Политически он является частью 10-го округа городского совета Нью-Йорка .

История

История ленапе

Северная часть Манхэттена, с ее полями моллюсков, кукурузными полями и ежегодными рыбными загонами , была «лучшим местом для жизни» на острове до прибытия голландских и британских колонистов в 17 веке. [4] На Манхэттене и Бронксе, на берегу реки Гарлем , располагался большой город ленапе . [4] Shorakapkok на языке манси означает «место для сидения» . [4]

Колониальная история

Станция 207th Street (теперь обслуживает поезд № 1 ) строилась в 1906 году на неосвоенных полях

Согласно легенде, 24 мая 1626 года [5] Питер Минуит , генеральный директор голландской колонии Новые Нидерланды , купил остров у коренного народа ленапе за 60 голландских гульденов и, как гласит история, за какие-то безделушки. [6] На южной оконечности острова Минуит основал Новый Амстердам . Мемориальная доска (на камне), отмечающая предполагаемое место продажи, находится в парке Инвуд-Хилл , единственном естественном лесу, оставшемся на Манхэттене. [7]

Во время британской оккупации Манхэттена в Американской войне за независимость , между 201-й и 204-й улицами вдоль Пейсон-авеню находился лагерь, содержащий более шестидесяти хижин, занятых гессенскими войсками . Лагерь был обнаружен в 1914 году местным археологом и историком Реджинальдом Болтоном после серии раскопок по всему району. [8]

19 век по настоящее время

С 1895 по 1914 год территорию между 190-й и 192-й улицами занимал парк развлечений Форт-Джордж , парк трамваев / парк развлечений . Сейчас на его месте находится зона отдыха в парке Хайбридж , который был разбит в конце 19-го и начале 20-го веков. [9]

Инвуд был очень сельской частью Манхэттена вплоть до начала 20-го века. После того, как линия IRT Broadway–Seventh Avenue Line нью-йоркского метрополитена , современный поезд 1 , достигла Инвуда в 1906 году, спекулятивные застройщики построили многочисленные многоквартирные дома на восточной стороне Бродвея. Строительство продолжалось до 1930-х годов, когда линия IND Eighth Avenue Line , современный поезд A , достигла улиц Дайкман и 207-й вдоль Бродвея, а крупные поместья к западу от Бродвея (Симан, Дайкман, Ишем и т. д.) были проданы и застроены. Многие из впечатляющих многоквартирных домов в стиле ар-деко в Инвуде были построены в этот период. В районе улицы Дайкман и 10-й авеню раньше находился стадион под названием Дайкман Овал , вмещавший 4500 зрителей, на котором проводились футбольные матчи, боксерские поединки и игры бейсбольной лиги Негро , пока в 1938 году его не снесли и не заменили государственным жилым комплексом Дайкман Хаус в 1951 году. [10]

Последняя семейная ферма в Манхэттене, как полагают, находилась в Инвуде, недалеко от пересечения Бродвея и 214-й улицы. Ею управляла семья Бенедетто, и она занимала целый городской квартал. [11] Территория фермы была застроена после продажи в 1954 году . [12]

Демография

Для целей переписи правительство Нью-Йорка классифицирует Инвуд как часть более крупной области табуляции кварталов под названием Инвуд и Марбл-Хилл . [13] Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Инвуда и Марбл-Хилла составляло 46 746 человек, что на −2 341 (−5%) меньше, чем 49 087 человек, подсчитанных в 2000 году . Занимая площадь в 405,79 акров (164,22 га), район имел плотность населения 115,2 жителей на акр (73 700/кв. милю; 28 500/км 2 ). [14] Расовый состав района был следующим: 15,1% (7060) белых , 9,1% (4239) афроамериканцев , 0,1% (64) коренных американцев , 1,9% (884) азиатов , 0% (5) тихоокеанских островов , 0,4% (179) представителей других рас и 1% (458) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 72,4% (33857) населения. [15]

Расовый состав Инвуда и Марбл-Хилла умеренно изменился с 2000 по 2010 год, при этом наиболее значительными изменениями стали сокращение численности чернокожего населения на 13% (661) и сокращение численности испаноязычного/латиноамериканского населения на 5% (1880). Между тем, численность белого населения выросла на 5% (335) и осталась меньшинством, как и численность азиатского населения, которая выросла на 11% (86); небольшая численность всех других рас сократилась на 24% (221). [16]

Согласно данным NYC Health 's Community Health Profile за 2018 год, в округе 12, включающем Инвуд и Вашингтон-Хайтс, проживает 195 830 человек , а средняя продолжительность жизни составляет 81,4 года. [17] : 2, 20  Это примерно соответствует медианной продолжительности жизни в 81,2 года для всех районов Нью-Йорка. [18] : 53 (PDF, стр. 84)  Большинство жителей — дети и взрослые среднего возраста: 33% — в возрасте от 25 до 44 лет, 25% — в возрасте от 45 до 64 лет, а 19% — в возрасте от 0 до 17 лет. Соотношение жителей студенческого и пожилого возраста было ниже — 10% и 13% соответственно. [17] : 2 

По состоянию на 2019 год средний доход домохозяйства в Community District 12 составлял 42 000 долларов США по сравнению с 73 000 долларов США в Манхэттене и 53 000 долларов США по всему городу. В 2019 году, по оценкам, 25% жителей Community District 12 жили в бедности по сравнению с 18% во всем Манхэттене и 21% во всем Нью-Йорке. Каждый восьмой житель (12%) был безработным по сравнению с 7% в Манхэттене и 9% в Нью-Йорке. [19] Бремя аренды, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой аренды, составляет 53% в Community District 12 по сравнению с показателями по району и городу в 45% и 51% соответственно. На основании этого расчета по состоянию на 2018 год район 12 считается районом джентрификации : согласно данным Community Health Profile, в 1990 году в этом районе проживало население с низким доходом, а к 2010 году рост арендной платы в нем был выше среднего. [17] : 7 

Тенденции

Жители Инвуда в основном были ирландского происхождения большую часть 20-го века. Район демонстрировал сильную ирландскую идентичность со множеством ирландских магазинов, пабов и даже гэльским футбольным полем в парке Инвуд-Хилл. Второй по величине группой в то время были евреи, продолжение большого еврейского населения Вашингтон-Хайтс . Однако в 1960-х и 1980-х годах многие ирландские и еврейские жители переехали во внешние районы (например, Ривердейл и Спуйтен-Дуйвил в Бронксе ) и пригороды, в соответствии с общими тенденциями в городе в то время. В тот же период наблюдался рост числа доминиканских иммигрантов в этом районе.

Сегодня в Инвуде преобладает доминиканское население, особенно в районах к востоку от Бродвея; здесь самая высокая концентрация жителей доминиканского происхождения в Нью-Йорке. [19] Согласно данным переписи, испаноязычные жители составляют 74 процента населения Инвуда в целом. [20] Почти половина жителей родились за пределами США. [19]

Землепользование и рельеф

География

Жилая улица в Инвуде

Инвуд физически ограничен рекой Гарлем на севере и востоке, и рекой Гудзон на западе. Он простирается на юг до парка Форт-Трайон и альтернативно до улицы Дайкман или авеню Фэрвью еще южнее, в зависимости от источника. [21] [22]

Хотя Инвуд является самым северным районом на острове Манхэттен, он не является самым северным районом всего округа Манхэттен. Это отличие принадлежит Марбл-Хилл , району, расположенному к северу от Инвуда, на том, что по сути является североамериканским материком, граничащим с Бронксом . Марбл-Хилл был изолирован от Инвуда и остальной части Манхэттена в 1895 году, когда маршрут реки Гарлем был изменен из-за строительства судоходного канала реки Гарлем . [23]

Геология

Мрамор Инвуд , мягкая, белая, метаморфическая порода, найденная в северной части Манхэттена, получила свое название в честь района. С середины 17-го до конца 18-го века коммерческие карьеры усеивали этот район, поскольку материал использовался для строительства зданий. Однако из-за его подверженности эрозии строители в конечном итоге использовали альтернативные строительные материалы. [24] Мрамор Инвуд добывался для правительственных зданий в нижнем Манхэттене и Вашингтоне, округ Колумбия. Небольшие кусочки мрамора все еще можно увидеть в каменных подпорных стенах вокруг парка Ишем.

Развитие Инвуда в начале 20 века привело к сносу многих скальных выступов . Тем не менее, несколько выступов все еще существуют, в том числе на Купер-стрит между 204-й и 207-й улицами; на Бродвее и Западной 216-й улице; и в саду епископальной церкви Святой Троицы на Симан-авеню и Камминг-стрит. [25] Камень на Купер-стрит содержит сад, поддерживаемый близлежащим жилищным кооперативом по адресу 60 Купер-стрит, которому принадлежит половина камня. [25] [26]

Сейсмологически активный разлом Дайкман-стрит проходит с востока на запад под долиной Дайкман. Еще в 1989 году активность этого разлома вызвала землетрясение магнитудой 2. [27] [28] [29]

Использование земли

Коммерческие розничные зоны в основном расположены вдоль Бродвея, улицы Дайкман и Западной 207-й улицы. В последние годы улица Дайкман к западу от Бродвея стала популярным развлекательным районом со множеством ресторанов и баров. Офисы обычно располагаются на вторых этажах над розничными зонами или в единственном офисном здании района (переоборудованном здании телефонной станции) на Бродвее и Западной 215-й улице. Инвуд также содержит один из немногих оставшихся на Манхэттене районов зонирования C-8, который концентрирует автомобильное использование на северных участках Бродвея.

Промышленное использование, включая депо для метро ( 207th Street Yard ), автобусов ( Kingsbridge Bus Depot ) и канализации (Manhattan North), в основном существует вдоль Sherman Creek , залива реки Гарлем . Ручей и окружающая промышленная зона ограничены Dyckman Street на юге, Tenth Avenue на западе и 207th Street на севере. За последние несколько лет среди политиков была инициатива перезонировать эту территорию для жилого и коммерческого использования, а также создать общественный доступ к набережной. [30] Коммунальная компания Consolidated Edison и город Нью-Йорк владеют частью собственности в этой области.

Вид на восток через южный Инвуд в сторону Форт-Джордж-Хилл

Основная жилая застройка в Инвуде — многоквартирные пяти-восьмиэтажные довоенные жилые дома. Новое строительство встречается редко. Большинство оставшихся отдельно стоящих и двухквартирных домов на острове Манхэттен расположены в Инвуде, между многоквартирными домами. Рядом с Шерман-Крик находится общественное жилищное строительство Инвуда, известное как Dyckman Houses, построенное в 1951 году.

Недвижимость

Арендная плата и стоимость недвижимости в Инвуде резко раздвоены между востоком и западом. По данным Manhattan Community Board 12 , районы к востоку от Бродвея преимущественно с низким доходом. Этот район также более промышленный и коммерческий и имеет меньше парков и уличных деревьев. Стоимость недвижимости и арендная плата соответственно ниже, чем в районе к западу от Бродвея. Почти все кооперативы Инвуда и все частные дома расположены на западной стороне Бродвея. [31] Согласно одному исследованию, проведенному в 2019 году, в Инвуде была самая низкая средняя арендная плата на Манхэттене. [32]

В 2015 году Нью-Йорк начал собирать комментарии общественности по важному предложению по перезонированию Инвуда. Корпорация экономического развития Нью-Йорка предложила изменить текущий план зонирования района, который был принят 50 лет назад, разделив Инвуд на пять подрайонов под названием «The tip of Manhattan», «Upland Wedge», «Upland Core», «Commercial U» и «Sherman Creek». Некоторые из этих подрайонов будут перезонированы, чтобы стимулировать строительство новых коммерческих площадей и жилья. Один из жителей вспоминает, как городской планировщик сказал ему: «Не думайте, что вы сможете оставить этот прекрасный район только для себя». [19] Предложение по перезонированию вызвало много откликов со стороны общественности, [33] включая ночевку в офисе советника Иданиса Родригеса. [19] В августе 2018 года городской совет Нью-Йорка одобрил меру по перезонированию района. [34] Изменение зонирования Инвуда позволяет строить здания высотой до 30 этажей в некоторых районах, предназначенных для реконструкции, при этом вводя ограничение высоты в 8 этажей для многих существующих жилых районов. После изменения зонирования было куплено недвижимости на сумму более 610 миллионов долларов. [32]

Изменение зонирования включает 2600 единиц доступного жилья . Это вызвало отпор со стороны местных жителей, которые сформировали группу под названием «Северный Манхэттен не продается». [35] [36] Выражая обеспокоенность по поводу джентрификации и изменения зонирования, [37] группа подала в суд с требованием остановить изменение зонирования в декабре 2018 года. [35] [36] [37] Истцы сослались на обеспокоенность по поводу процесса экологической экспертизы города, [36] заявив, что экспертиза должна была включать исследование расового воздействия. [38] [39] Город заявил, что экспертиза соответствовала правовым нормам города и что исследование расового воздействия было излишним. [35] [39] Первоначально Верховный суд Нью-Йорка вынес решение в пользу истцов в декабре 2019 года, но оно было отменено после апелляции в июле 2020 года. Частично в результате судебного процесса городской совет принял законопроект в июне 2021 года, требующий от застройщиков проводить исследование потенциальных тенденций и последствий перемещения и джентрификации в течение двух лет, прежде чем начинать новый проект. [37]

Учреждения и достопримечательности

Музеи и культурные центры

Монастырь Кукса, в The Cloisters

Самая большая культурная достопримечательность района — The Cloisters в парке Форт-Трайон . Этот филиал Метрополитен -музея посвящен средневековому искусству и культуре и расположен в здании в средневековом стиле, части которого были куплены в Европе, привезены в Соединенные Штаты и собраны заново. [40] Его башня доминирует над горизонтом района, и к музею можно легко добраться по крутым тропам, ведущим вверх от улицы Дайкман.

Старейшее здание в Инвуде — Dyckman House , старейший фермерский дом в Манхэттене, на Бродвее на 204-й улице. Он является достопримечательностью Нью-Йорка [41] и действует как исторический дом-музей . [42]

В 2024 году государство выделило $10 млн на Доминиканский центр искусств и культуры. Культурный центр и музей планируется разместить на 207-й улице. [43] [44]

Другие интересные места

Колумбия "С" из ручья Спайтен-Дейвил
Мост Генри Гудзона, вид из парка Инвуд-Хилл
Арка Симэна -Дрейка была входом в загородное поместье 19 века; теперь она почти скрыта более поздними коммерческими зданиями. [45]

Из парка Инвуд-Хилл можно увидеть 100-футовую (30-метровую) букву «С» Колумбии, нарисованную на поверхности скалы, высеченной поперек реки Гарлем на берегу Бронкса . Этот университетский логотип существует уже около полувека, хотя неясно, кто именно поддерживает нарисованную букву в настоящее время. Глядя на запад от парка Инвуд-Хилл через реку Гудзон, можно увидеть палисады Нью-Джерси . Глядя на восток от Инвуда, бывший кампус Нью-Йоркского университета в University Heights, Бронкс , ныне Bronx Community College , возвышается над восточным концом моста University Heights .

Мосты, пересекающие ручей Спуйтен-Дейвил , включают мост Генри Хадсона , самый длинный фиксированный арочный мост в мире, построенный в 1936 году, и мост Спайтен-Дейвил , железнодорожный разводной мост, который многократно реконструировался с момента своего первоначального открытия в 1849 году. Автомобильные мосты — мост Бродвей и мост Юниверсити-Хайтс , оба важные местные сооружения.

В Инвуде есть один небольшой исторический район, район Парк-Террас-Уэст-217-й улицы , [46] получивший статус исторического района в 2018 году. [47]

По субботам круглый год на улице Ишем работает фермерский рынок.

Арка Симэна-Дрейка , расположенная на Бродвее на 216-й улице, является одной из двух отдельно стоящих арок в Манхэттене, другая — арка Вашингтон-сквер . Арка Симэна-Дрейка была построена в 1855 году из местного мрамора Инвуда. Это последнее сохранившееся строение особняка, который раньше там стоял. [45]

В Северной бухте на 207-й улице и на реке Гарлем как береговая линия, так и вода рядом с ней были восстановлены из их прежнего заброшенного загрязненного состояния Джеймсом Катальди (также известным как «Человек-птица из Инвуда») в процветающее водно-болотное угодье , кишащее гусями, утками и другими видами птиц. [48]

Парки

Парковые сооружения Нью-Йорка

Инвуд Хилл Парк

Парк Инвуд-Хилл на реке Гудзон — очень большой и старый лесной городской парк. Он известен своими пещерами , которые использовались ленапе до прибытия европейцев, и последним солончаком на Манхэттене. [49] : 34–35  Любители наблюдать за птицами приезжают в парк, чтобы увидеть водоплавающих птиц, хищных птиц и большое разнообразие перелетных птиц. Лесная часть, состоящая в основном из заброшенных бывших летних поместий, представляет собой последний естественный лес, сохранившийся на острове Манхэттен. Теннисные корты, три игровые площадки, набережная и десять миль пешеходных троп также являются заметными компонентами парка. [50] [51] Бейсбольные поля на 214-й улице, окруженные землей, которая включает парк Инвуд-Хилл, считаются частью соседнего парка Ишем [52]

Isham Park находится примерно между Бродвеем, Isham Street, Seaman Avenue и West 214th и 215th Street. Парк когда-то простирался до реки Гарлем, но после создания парка Inwood Hill и перепланировки улиц района северо-западная граница стала, по большей части, Seaman Avenue. [52] Размеры нынешнего парка теперь равны размерам первоначального поместья Isham. Особняк Isham, который изначально был подарен парку, был снесен в 1940-х годах из-за его ухудшающегося состояния. [53]

Другие парки в Инвуде или рядом с ним включают парк Шерман-Крик (бухта Суиндлер), парк Форт-Вашингтон , парк Форт-Трайон и парк Хайбридж .

Колумбийские объекты

Спортивные поля Колумбийского университета площадью 23 акра (93 000 м2 ) находятся в Инвуде с 1920-х годов. Сегодня они известны как спортивный комплекс Бейкера, хотя местные жители до сих пор используют историческое название «Филд Бейкера». Футбольный стадион в комплексе, официально Роберт К. Крафт Филд на стадионе Лоуренса А. Виена , может вместить 17 000 болельщиков и был отмечен журналом Sports Illustrated как «одно из самых красивых мест в стране для просмотра футбольного матча» из-за живописных видов на мост Генри Гудзона и стадион «Нью-Джерси Палисейдс» с домашних трибун. [54]

В январе 2014 года парк площадью 1 акр (0,40 га) под названием Muscota Marsh открылся для публики между парком Inwood Hill и стадионом Baker Field в рамках соглашения с городом о развитии спортивного центра Campbell Athletic Center на пересечении 218-й улицы и Бродвея. Этот прибрежный парк был построен Columbia и совместно управляется департаментом городских парков и университетом. [55]

Набережная Инвуда также является домом для лодочной станции Колумбийского университета , «лодочной станции 1929 года». Она стоит рядом с «лодочной станцией Гулда-Реммера», которая была первоначально построена в 1895 году как лодочная станция Гулда на 116-й улице на реке Гудзон и была перенесена сюда в 1989 году. В этом новом здании теперь размещается команда Crew школы Лиги плюща и проводятся межвузовские соревнования по гребле. [56] В июле 2018 года тюлень по прозвищу «Сили» начал появляться возле сооружения, привлекая внимание СМИ. [57]

Общественные сады

Треугольник лейтенанта Уильяма Тайга, также известный как сад района Риверсайд-Инвуд (RING), является самой северной частью парка Форт-Трайон и находится на пересечении улиц Риверсайд-Драйв , Дайкман-стрит, Бродвей и Симан-авеню. [58] Это старейший общественный сад Инвуда, основанный в 1984 году. Сад Брюса — еще один примечательный общественный сад, расположенный в северо-восточном углу парка Ишем.

Местная газета

Manhattan Times — бесплатная англо-испанская двуязычная общественная газета, обслуживающая испаноязычные районы Верхнего Манхэттена , включая Вашингтон-Хайтс. [59] Она была основана в 1999 [60] [61] или 2000 [62] : 205  Луисом А. Мирандой-младшим, Роберто Рамиресом-старшим и Дэвидом Кейсманом. [62] : 205  [61] Газета публикует статьи о новостях и событиях, представляющих интерес для жителей города и района, и частично финансируется за счет частных объявлений в дополнение к объявлениям общественной службы. [63]

Полиция и преступность

34-й полицейский участок на 183-й улице и Бродвее

Инвуд обслуживается 34-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу 4295 Broadway , а также районом Вашингтон-Хайтс к северу от 179-й улицы. [64] [65] 34-й участок занял 23-е место среди 69 патрульных районов по уровню преступности на душу населения в 2010 году. [66] По состоянию на 2018 год в районе показатель госпитализации в связи с несмертельными нападениями составил 43 на 100 000 человек, что ниже общегородского показателя в 59 на 100 000 человек; однако показатель тюремного заключения в размере 482 на 100 000 взрослых немного выше общегородского показателя в 425 на 100 000 человек. [17] : 8 

В 2020 году 34-й участок сообщил о 7 убийствах, 16 изнасилованиях, 205 грабежах, 213 тяжких нападениях, 226 кражах со взломом, 444 крупных кражах и 166 крупных кражах автомобилей . [67] Преступность в этих категориях снизилась на 42,1% в период с 1998 по 2020 год. [68]

Пожарная безопасность

Инвуд обслуживается пожарной частью 95/лестничной ротой 36/пеноотделением 95 пожарной части Нью-Йоркского пожарного департамента (FDNY), расположенными по адресу 29 Vermilya Avenue. [69] [70]

Здоровье

По состоянию на 2018 год преждевременные роды в округе Манхэттена 12 ниже, чем в среднем по городу, хотя роды у матерей-подростков выше. В округе 12 на 1000 живорождений приходится 73 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу) и 23,3 родов у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по всему городу). [17] : 11  В округе 12 проживает мало жителей, не имеющих страховки . В 2018 году эта популяция незастрахованных жителей оценивалась в 14% по сравнению с 12% жителей по всему городу. [17] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в округе Community District 12 составляет 0,0078 миллиграммов на кубический метр (7,8 × 10−9 унций  /куб. фут), что немного больше, чем средний показатель по городу 0,0075. [17] : 9  Тринадцать процентов жителей округа Community District 12 являются курильщиками , что аналогично среднему показателю по городу в 14%. [17] : 13  В округе Community District 12 26% жителей страдают ожирением , 13% — диабетом , а 28% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу в 24%, 11% и 28% соответственно. [17] : 16  Кроме того, 24% детей страдают ожирением, что больше среднего показателя по городу в 20%. [17] : 12 

Восемьдесят один процент жителей едят фрукты и овощи каждый день, что ниже среднего показателя по городу в 87%. В 2018 году 68% жителей описали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что также ниже среднего показателя по городу в 78%. [17] : 13  На каждый супермаркет в районе Community District 12 приходится 13 винных погребов . [17] : 10 

Общая продолжительность жизни в округе 12 составляет 84 года, что на 2,8 года больше, чем в среднем по городу. [17] : 20  Показатели преждевременной смертности от рака (39,1 на 100 000) и болезней сердца (26,1 на 100 000) значительно ниже, чем в среднем по городу, хотя уровень смертности, связанной с наркотиками (9,6 на 100 000), аналогичен, а уровень смертности от самоубийств (7,2 на 100 000) выше. [17] : 18 

Больница Аллена NewYork-Presbyterian расположена на Бродвее и 220-й улице, прямо напротив Марбл-Хилл . [71] [72] Больница Jewish Memorial Hospital , построенная на Бродвее и 196-й улице в 1937 году с помощью займов Администрации общественных работ , была названа в честь ветеранов Первой мировой войны среди евреев . [73] [74] Однако в 1983 году больница была закрыта после того, как федеральные инспекции обнаружили ненадлежащее медицинское обслуживание, что привело к сокращению финансирования Medicare и Medicaid и оставлению Инвуда «недостаточно обеспеченным медицинским обслуживанием». [75] [76] [77]

Политика

Политически Инвуд находится в 13-м избирательном округе Нью-Йорка , представленном демократом Адриано Эспайятом по состоянию на 2017 год . [78] Он также является частью 31-го округа Сената штата , [79] [80] представленного демократом Робертом Джексоном , [81] и 71-го и 72-го округов Ассамблеи штата , [82] [83] представленных соответственно демократами Элом Тейлором и Мэнни Де Лос Сантосом . [84] В городском совете район является частью 10-го округа, [85] представленного демократом Кармен Де Ла Роса . [86]

Почтовые отделения и почтовые индексы

В зависимости от того, как определяется его южная граница, Инвуд занимает один или два почтовых индекса . Район к югу от улицы Дайкман находится в 10040, а район к северу от улицы Дайкман — в 10034. [87] Почтовая служба США управляет двумя почтовыми отделениями недалеко от Инвуда: станция Форт-Джордж по адресу 4558 Бродвей [88] и станция Инвуд по адресу 90 Вермилиа Авеню. [89] Станция Инвуд, построенная в 1937 году в стиле колониального возрождения , была включена в Национальный реестр исторических мест в 1989 году. [90] : 10  [91]

Образование

В округе Community District 12 меньше выпускников колледжей и больше бросивших школу по сравнению с округом и городом в целом. Только 38% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, по сравнению с 64% по округу и 43% по городу; между тем, 29% взрослых в округе Community District 12 не закончили среднюю школу, по сравнению с 13% по округу и 19% по городу. [17] : 6  Прогулы в начальной школе аналогичны прогулам в остальной части города: по состоянию на 2018 год 19% учеников начальной школы пропустили двадцать или более дней за учебный год, по сравнению с 18% по округу и 20% по городу. [18] : 24 (PDF, стр. 55) 

Inwood является частью округа 6, наряду с Washington Heights и Hamilton Heights . [92] Из 19 939 студентов округа по состоянию на 2019 год 85% являются испаноязычными/латиноамериканцами, 7% - чернокожими, 5% - белыми и 3% - любой другой расы; кроме того, 29% изучают английский язык, а 22% - учащиеся с ограниченными возможностями. [93] Из всех студентов в когорте, которая должна была закончить школу в 2019 году, 74% в округе 6 сделали это к августу 2019 года, по сравнению с 77% по всему городу. [94] Показатель округа был значительно ниже для мужчин (69%), изучающих английский язык (52%) и учащихся с ограниченными возможностями (49%). [95] По состоянию на 2019 год четверть учащихся округа 6 изучают английский язык (определяются как учащиеся, которым требуется поддержка для изучения английского как второго языка), [96] из которых 96% являются испаноязычными или латиноамериканцами. [95] [97]

Школы

Государственные школы

Школа Паулы Хедбанви
Школа Доброго Пастыря
Бывший филиал Нью-Йоркской публичной библиотеки в Инвуде

Департамент образования города Нью-Йорк управляет государственными школами в Инвуде как частью школьного округа Community School District 6. [98] Как и в большинстве других школьных округов в Нью-Йорке, в округе 6 есть как зонированные школы, которые принимают учеников в основном из небольшого района в районе, так и незонированные школы, которые принимают учеников из любой точки округа. [99] Зонированные государственные начальные и начальные/средние школы включают: [93]

Незонированные начальные или начальные/средние школы включают:

Средние школы включают в себя:

В Инвуде также есть Высшая школа передового опыта и инноваций, расположенная на углу Академической улицы и Бродвея . Это переходная школа, основанная в 2009 году и обслуживающая классы с 9 по 12. [112] [113]

Чартерные и частные школы

В настоящее время в Инвуде располагается все больше государственных чартерных школ:

В Инвуде есть несколько частных религиозных школ:

В Инвуде есть один кампус высшего образования:

Библиотека

Нью -Йоркская публичная библиотека (NYPL) управляет филиалом в Инвуде по адресу 4790 Broadway . Первая библиотека в Инвуде открылась в 1902 году как партнерство между NYPL и библиотекой Дайкмана, а NYPL открыла несколько небольших филиалов в Инвуде в 1923 году. Эти филиалы были объединены с открытием нынешнего трехэтажного филиала в 1952 году. Филиал в Инвуде был перемещен во временное помещение через дорогу в 2020 году для строительства на этом месте многофункционального комплекса, который объединяет доступные квартиры с новым библиотечным помещением в основании. [114] [115]

Транспорт

Главная местная магистраль Инвуда — Бродвей , который в этом месте также обозначен как US 9. Доступ к шоссе осуществляется через Henry Hudson Parkway на западе, Harlem River Drive на юго-востоке (заканчивается на Dyckman Street ) и мост Александра Гамильтона через реку Гарлем от Trans-Manhattan Expressway до Cross Bronx Expressway (по обоим проходят I-95 и US 1 ). Другие мосты в этом районе включают мост Вашингтона на 181-й улице, пересекающий реку Гарлем в Бронкс; мост University Heights от 207-й улицы в Манхэттене через реку Гарлем до Fordham Road в Бронксе; мост Broadway через ручей Spuyten Duyvil на севере до Marble Hill ; и мост Henry Hudson через ручей Spuyten Duyvil в Бронкс. Главные коммерческие торговые улицы Инвуда — Бродвей, Дайкман-стрит и Вест 207-я стрит. Первая Slow Zone на Манхэттене была установлена ​​на боковых улицах к западу от Бродвея в 2012 году; она похожа на другие Slow Zone по всему городу, установленные в рамках Vision Zero , инициативы, начатой ​​мэром Биллом де Блазио в 2014 году. [116]

Общественный транспорт

Общественный транспорт предоставляется Metropolitan Transportation Authority через New York City Subway и MTA Regional Bus Operations . Линия Hudson компании Metro-North Railroad имеет станцию ​​прямо над мостом Broadway в районе Marble Hill, а также через мост University Heights в University Heights . [117]

Метро

Станции метрополитена Нью-Йорка Инвуда расположены вдоль двух коридоров: линии IND Eighth Avenue на Бродвее и линии IRT Broadway–Seventh Avenue на Нэгл и Десятой авеню. Подземные станции коридора Бродвея на Dyckman Street и Inwood–207th Street ( конечная станция метро ) обслуживаются поездом A. Вдоль Нэгл и Десятой авеню надземные станции Dyckman Street , 207th Street и 215th Street обслуживаются поездом 1. [ 118] Из этих станций доступны только станции Inwood–207th Street IND и Dyckman Street IRT. [119]

Автобус

В Инвуде также проходят следующие автобусные маршруты MTA Regional Bus Operations : [117] [120]

Велоспорт

Велосипедная инфраструктура в Инвуде медленно расширяется, хотя и медленнее, чем в остальной части Манхэттена. Разрисованные полосы расположены на Шерман-авеню, Симан-авеню (в северном направлении) и западной части Дайкман-стрит. Симан-авеню (в южном направлении) и Западная 218-я улица обозначены поперечными полосами (разметка общих полос). Защищенные велосипедные дорожки проходят вдоль большей части Дайкман-стрит. На Manhattan Waterfront Greenway можно попасть из Инвуда как со стороны реки Гудзон, так и со стороны реки Гарлем; кроме того, в 2014 году был добавлен тупик длиной 0,75 мили (1,21 км) вдоль набережной Гудзона ниже Дайкман-стрит. Технически, в парке Инвуд-Хилл действует запрет на велосипеды, за исключением его западного края и моста Генри Хадсона. Бродвейский мост проходит многолетнюю реконструкцию, которая будет включать добавление защищенных велосипедных дорожек к северу от 218-й улицы до Бронкса. [121]

Известные жители

Известные нынешние и бывшие жители Инвуда:

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Manhattan Community District 12". Профили сообществ. Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 18 марта 2019 г.
  2. ^ abc "NYC Population FactFinder (Census)". Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 31 марта 2021 г.
  3. ^ "NYC Population FactFinder (Economic)". Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 31 марта 2021 г.
  4. ^ abc "Native New York: Exploring What Makes This State an Indigenous Place". Журнал NMAI . Получено 22 декабря 2023 г. Моллюски, расчистки под кукурузные поля и ежегодные заходы рыбы сделали северную часть Манхэттена лучшим местом для жизни на острове. Большой город ленапе (делавэр) располагался на берегах реки Гарлем в Бронксе и Манхэттене. Но когда в 1600-х годах прибыли голландские и британские колонисты, они принесли с собой войну, болезни, налоговые требования и сельскохозяйственных животных, которые уничтожили кукурузу ленапе. В конечном итоге ленапе были вынуждены перебраться в Канаду, Пенсильванию и Нью-Джерси, а затем дальше на запад, в Канзас, Огайо и Оклахому.
  5. ^ ""Где состоялась "покупка" Манхэттена?", New Netherland Institute". Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2022 г. . Получено 22 июля 2014 г. .
  6. ^ ""Питер Минуит", Britannica Online". Британская энциклопедия . Проверено 28 октября 2014 г.
  7. ^ Парк Инвуд-Хилл, Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Доступ 29 декабря 2023 г. «Парк Инвуд-Хилл содержит последний естественный лес и солончак на Манхэттене, привлекающий более 150 видов птиц. Ледники оставили после себя впечатляющие пещеры, долины и хребты, которые сохранились до наших дней, как и следы поселений коренных американцев и дореволюционных европейских колоний».
  8. ^ "Кто были гессенцы?". Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
  9. ^ Martens, Victoria (1 августа 2019 г.). "Парк развлечений Форт-Джордж". Музей города Нью-Йорка . Получено 2 сентября 2019 г.
  10. ^ Голдман, Джонатан. «Возвращаясь к Dyckman Oval, утерянной достопримечательности времен расцвета черного бейсбола», Atlas Obscura , 1 октября 2021 г. Доступно 29 декабря 2023 г. «Dyckman Oval находился всего в 50 кварталах к северу от Polo Grounds, где 100 лет назад впервые в Нью-Йорке прошла Мировая серия. Но пока встречались Giants и Yankees, черные команды выступали в Dyckman и по всему городу... Начиная с середины 1920-х годов Dyckman служил домом для многочисленных команд Негритянской лиги, включая Black Yankees, Cuban All-Stars и New York Cubans... Город снес парк в 1938 году... Dyckman Houses, масштабный жилищный проект, занимает юго-западную часть пространства, прилегающего к парку, с 1951 года».
  11. ^ Килганнон, Кори (27 ноября 2019 г.). «Спустя 240 лет и 7 поколений вынуждены продать семейную ферму». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 ноября 2019 г.
  12. ^ Лидон, Ф. (2018). Бродвей: История Нью-Йорка в тринадцати милях. WW Norton. стр. 379. ISBN 978-0-393-28545-1. Получено 29 ноября 2019 г. .
  13. ^ New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010 Архивировано 29 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Population Division – New York City Department of City Planning, февраль 2012 г. Доступ получен 16 июня 2016 г.
  14. ^ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр – районы табулирования кварталов Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г. в Wayback Machine , Отдел населения – Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступ получен 16 июня 2016 г.
  15. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению – районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г. в Wayback Machine , Отдел народонаселения – Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. Доступ получен 14 июня 2016 г.
  16. ^ "Race / Ethnic Change by Neighborhood" (файл Excel) . Центр городских исследований, The Graduate Center, CUNY. 23 мая 2011 г. Получено 20 марта 2020 г.
  17. ^ abcdefghijklmno "Washington Heights and Inwood" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Получено 2 марта 2019 г. .
  18. ^ ab "Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Take Care New York 2020" (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорк . 2016 . Получено 8 сентября 2017 г. .
  19. ^ abcde Mays, Jeffrey C., «Перед голосованием по изменению зонирования жители спрашивают: «Куда мы пойдем?»», The New York Times, 8 августа 2018 г., A17.
  20. Бейер, Грегори (1 марта 2009 г.). «Северная зона, вкус к югу от границы». The New York Times .
  21. ^ Джексон, Нэнси Бет. «Если вы думаете о жизни в/Инвуде; подальше от Манхэттена, не покидая его» Архивировано 24 декабря 2022 г. в Wayback Machine , The New York Times , 15 декабря 2002 г. Доступ 23 октября 2008 г. «Южная граница района с Вашингтон-Хайтс зависит от того, кто определяет. Жители делятся на два лагеря: Фэрвью-авеню, как описано в Энциклопедии Нью-Йорка, и Дайкман-стрит (наиболее распространенная), примерно в полудюжине кварталов к северу, на картах Департамента городского планирования. Агенты по недвижимости, похоже, согласны с энциклопедией».
  22. ^ Руссо, Франсин. «Крупный план: Инвуд» Архивировано 12 ноября 2012 г. в Wayback Machine , The Village Voice , 15 октября 2002 г. Доступ 23 октября 2008 г. «Границы: Фэрвью-авеню на юге, Дайкман-стрит на западе и река Гарлем на севере и востоке (Инвуд разделен пополам Бродвеем)».
  23. Джексон, Нэнси Бет (26 января 2003 г.). «Если вы думаете о жизни в/Марбл-Хилл; крошечный кусочек Манхэттена на материке». The New York Times . Получено 2 января 2017 г.
  24. ^ [1] Архивировано 25 декабря 2011 г. в подкасте Wayback Machine "Секреты Нью-Йорка", "Подтяжка лица: Инвуд-Хилл, судоходный канал Гарлем-Ривер, эпизод "Секрет Марбл-Хилл"
  25. ^ ab Sohn, Amy (20 сентября 2019 г.). «Как палеозойская порода стала перспективой недвижимости стоимостью в 3 миллиона долларов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 сентября 2019 г.
  26. ^ "Гигантский выход скалы на поверхность в Северном Манхэттене продается за 3 миллиона долларов". Untapped Cities . 24 сентября 2019 г. Получено 27 сентября 2019 г.
  27. ^ Феннелл, Райан (30 ноября 1989 г.). "Могло ли это произойти здесь? Землетрясения в районе трех штатов". Two River Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г.
  28. ^ Сайкс, Линн Р. и др. (август 2008 г.). «Наблюдения и тектоническая обстановка исторических и инструментально обнаруженных землетрясений в районе Большого Нью-Йорка и Филадельфии» (PDF) . Бюллетень сейсмологического общества Америки, т. 98, № 4, стр. 1696–1719 .
  29. ^ Шахид, Алихай (17 марта 2011 г.). «Может ли землетрясение поразить Нью-Йорк? История говорит, что да, но не так, как землетрясение магнитудой 9,0 в Японии». New York Daily News .
  30. ^ "Инициатива Шерман-Крик на nyc.gov". Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Получено 28 октября 2014 г.
  31. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2012 г. . Получено 7 апреля 2013 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  32. ^ ab Haag, Matthew (27 сентября 2019 г.). «Это последний доступный район Манхэттена. Но как долго?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 сентября 2019 г.
  33. ^ Пичардо, Каролина (20 июля 2017 г.). «5 выводов из предложения по перезонированию Инвуда». DNAinfo . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 5 октября 2018 г.
  34. ^ Уокер, Амина (8 августа 2018 г.). «Изменение зонирования Инвуда будет продолжено с одобрения городского совета». Curbed NY . Получено 5 октября 2018 г.
  35. ^ abc Spivack, Caroline (19 декабря 2019 г.). «Изменение зонирования Inwood отменено после протеста сообщества». Curbed NY . Получено 27 октября 2021 г. .
  36. ^ abc "Stage Set for Next Round in Inwood's Rezoning Saga". Городские границы . 15 апреля 2020 г. Получено 27 октября 2021 г.
  37. ^ abc Hughes, CJ (10 сентября 2021 г.). «Inwood Watches Closely As New Zoning Kicks In». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 октября 2021 г.
  38. ^ Кулли, Садеф Али (24 ноября 2020 г.). «Изменение зонирования Инвуда может быть продолжено, постановил высший суд штата». Городские границы . Получено 27 октября 2021 г.
  39. ^ ab "Судья отменяет изменение зонирования Инвуда, ссылаясь на недостатки в обзоре города". City Limits . 20 декабря 2019 г. Получено 27 октября 2021 г.
  40. ^ "Музей и сады Клойстерс, архив 15 апреля 2012 г., в Wayback Machine ". Метрополитен-музей. Получено 15 мая 2016 г.
  41. ^ "Dyckman House" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 июля 1967 г. . Получено 6 декабря 2019 г. .
  42. ^ Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 575. ISBN 978-0-19538-386-7.
  43. ^ Кумамото, Иэн (13 августа 2024 г.). «В Нью-Йорке скоро откроется новый доминиканский культурный центр». Time Out New York . Получено 13 августа 2024 г.
  44. ^ Хассард, Атлан (11 августа 2024 г.). «Новый доминиканский культурный центр планируется на Манхэттене». Spectrum News NY1 . ​​Получено 13 августа 2024 г.
  45. ^ ab "Арка и особняк Инвуда: около 1896 года". myinwood.net . 2 октября 2012 г. Получено 1 июня 2015 г.
  46. ^ "Park Terrace West – West 217th Street Historic District" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 11 декабря 2018 г. . Получено 6 декабря 2019 г. .
  47. ^ Уокер, Амина (11 декабря 2018 г.). «Инвудский анклав домов начала 20-го века — новейший исторический район Нью-Йорка». Curbed NY . Получено 16 января 2020 г.
  48. ^ "Bird Week | 'Birdman' из Инвуда". 4 мая 2011 г.
  49. ^ Элдридж, Найлс и Хоренштейн, Сидней (2014). Бетонные джунгли: Нью-Йорк и наша последняя надежда на устойчивое будущее. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-520-27015-2.
  50. ^ "Inwood Hill Park". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 26 июля 2009 г.
  51. Ярроу, Эндрю Л. (1 мая 1987 г.). «Исследование городской дикой природы Инвуд-Хилла». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 сентября 2019 г.
  52. ^ ab "Isham Park" Архивировано 29 июня 2020 г. на карте географической информационной системы Нью-Йорка Wayback Machine
  53. ^ "Isham Park – Historical Sign". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 19 июля 2010 г.
  54. «Columbia Athletics». Архивировано 24 мая 2011 г. на Wayback Machine .
  55. ^ Foderaro, Lisa W. (20 января 2014 г.). «С помощью университета новый парк на реке Гарлем стал заповедником болот». The New York Times . Получено 10 февраля 2014 г.
  56. ^ "Columbia Rowing Boathouses". Легкая атлетика Колумбийского университета .
  57. ^ «Одинокий тюлень становится местной знаменитостью в Верхнем Манхэттене». NBC New York .
  58. ^ "RING Garden" . Получено 28 октября 2014 г.
  59. Хикс, Джонатан П. (25 августа 2005 г.). «Не оглядывайся. Призрак может настигнуть». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 июля 2021 г.
  60. Барретт, Уэйн (12 августа 2003 г.). «Скандал кампании Феррера». The Village Voice . Получено 19 июля 2021 г.
  61. ^ ab "О нас – Новости Manhattan Times". Manhattan Times . Получено 25 марта 2020 г. .
  62. ^ ab Snyder, Robert W. (2015). Пересечение Бродвея: Вашингтон-Хайтс и обещание Нью-Йорка. Cornell University Press . ISBN 9780801449611.
  63. ^ Миранда, Луис А.; Рамирес, Роберто (29 апреля 2020 г.). «Полмиллиона смертей в США / Medio Millón de Muertes en Estados Unidos» (PDF) . Манхэттен Таймс . Том. 22, нет. 9 . Проверено 24 февраля 2021 г.
  64. ^ "34th Precinct". Полицейское управление Нью-Йорка . Получено 15 апреля 2020 г.
  65. ^ «Найдите свой участок и сектор – NYPD». Департамент полиции Нью-Йорка . Получено 15 апреля 2020 г.
  66. ^ "Inwood – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  67. ^ "Карта преступности Нью-Йорка". Полицейское управление Нью-Йорка . Получено 5 февраля 2021 г.
  68. ^ "34th Precinct CompStat Report" (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Получено 5 февраля 2020 г. .
  69. ^ "Engine Company 95/Ladder Company 36/Foam 95". FDNYtrucks.com . Получено 14 марта 2019 г. .
  70. ^ «FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies». NYC Open Data; Socrata . New York City Fire Department . 10 сентября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
  71. ^ "Manhattan Hospital Listings". Больницы Нью-Йорка . Получено 20 марта 2019 г.
  72. ^ "Лучшие больницы в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк" US News & World Report . 26 июля 2011 г. Получено 20 марта 2019 г.
  73. ^ «Работы по строительству новой больницы идут в спешке; здание еврейского мемориала может быть готово к эксплуатации к 1 марта 1935 года. Сталелитейщики завершены. Средства PWA выделены в качестве займа для обеспечения завершения строительства завода в срок». The New York Times . 14 июля 1934 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  74. ^ "Новая еврейская мемориальная больница". The New York Times . 20 июня 1937 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  75. Салливан, Рональд (5 июня 1983 г.). «2 агентства стремятся закрыть еврейскую мемориальную больницу». The New York Times . Получено 2 апреля 2021 г.
  76. Салливан, Рональд (9 августа 1983 г.). «Приказано прекратить финансирование больницы в США». The New York Times . Получено 2 апреля 2021 г.
  77. Салливан, Рональд (18 августа 1983 г.). «Новая еврейская мемориальная больница». The New York Times . Получено 2 апреля 2021 г.
  78. ^ "Результаты выборов в Палату представителей США 2018". The New York Times . 28 января 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  79. Сенатский округ 31. Архивировано 3 марта 2020 г. в Wayback Machine , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Получено 5 мая 2017 г.
  80. Карты избирательных округов Сената 2012 года: Нью-Йорк. Архивировано 24 февраля 2021 г., на Wayback Machine , Целевая группа законодательного органа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Получено 17 ноября 2018 г.
  81. ^ "NY Senate District 31". Сенат штата Нью-Йорк . Получено 26 марта 2019 г.
  82. ^ Законодательная рабочая группа по демографическим исследованиям и перераспределению Законодательного округа 71 штата Нью-Йорк. Получено 17 марта 2023 г.
  83. ^ Законодательная рабочая группа по демографическим исследованиям и перераспределению Законодательного округа штата Нью-Йорк 72. Получено 17 марта 2023 г.
  84. ^ "Справочник членов Ассамблеи штата Нью-Йорк". Справочник членов Ассамблеи . Получено 17 марта 2023 г.
  85. ^ Окружная комиссия Нью-Йорка: Округа совета Нью-Йорка, Окончательный план: Манхэттен (по состоянию на 6 октября 2022 г.). Получено 17 марта 2023 г.
  86. ^ "District 10 – New York City Council". New York City Council . Получено 17 марта 2023 г.
  87. ^ "Карта границ почтовых индексов Инвуд, Нью-Йорк-Манхэттен, Нью-Йорк (NY)". Карта границ почтовых индексов Соединенных Штатов (США) . Получено 26 марта 2019 г. .
  88. ^ "Сведения о местоположении: Форт-Джордж". Почтовая служба США . Получено 7 марта 2019 г.
  89. ^ "Сведения о местоположении: Инвуд". Почтовая служба США . Получено 7 марта 2019 г.
  90. ^ "Национальный реестр исторических мест – НЬЮ-ЙОРК (НЬЮ-ЙОРК), округ Нью-Йорк". Национальный реестр исторических мест . Получено 28 апреля 2016 г. .
  91. ^ "Форма номинации – Почтовые отделения Соединенных Штатов в штате Нью-Йорк (1858–1943)". Национальный реестр исторических мест . Получено 2 апреля 2021 г.
  92. ^ "Школьные округа". NYC Open Data; Socrata . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 1 мая 2020 г.
  93. ^ ab "NYC Geog Dist #6 – Manhattan Enrollment (2018–19)". Департамент образования штата Нью-Йорк . Получено 2 мая 2020 г.
  94. ^ "2019-graduation_rates_public_citywide.xlsx". Департамент образования города Нью-Йорка . Получено 2 мая 2020 г.
  95. ^ ab "NYC Geog Dist #6 – Данные о показателях выпуска в Манхэттене за 4 года по состоянию на август 2019 года". Департамент образования штата Нью-Йорк . Получено 2 мая 2020 года .
  96. ^ "Глоссарий для изучающих английский язык". Департамент образования штата Нью-Йорк . Получено 2 мая 2020 г.
  97. ^ "NYC Geog Dist #6 – Набор учащихся, изучающих английский язык (2018–2019)". Департамент образования штата Нью-Йорк . Получено 2 мая 2020 г.
  98. ^ "InsideSchools: District 6". InsideSchools . Получено 10 июня 2019 г. .
  99. ^ Этерингтон, Кейт (27 апреля 2016 г.). «Что вам следует знать: как работают школьные зоны и округа Нью-Йорка». 6sqft . Получено 19 июля 2021 г. .
  100. ^ "PS 5 Эллен Лури". Департамент образования города Нью-Йорка . Получено 8 апреля 2020 г.
  101. ^ "PS/IS 18 Park Terrace". Департамент образования города Нью-Йорка . Получено 8 апреля 2020 г.
  102. ^ "PS 98 Shorac Kappock". Департамент образования города Нью-Йорка . Получено 8 апреля 2020 г.
  103. ^ "PS 152 Dyckman Valley". Департамент образования города Нью-Йорка . Получено 8 апреля 2020 г.
  104. ^ "Paula Hedbanvy School". Департамент образования города Нью-Йорка . Получено 8 апреля 2020 г.
  105. ^ "Professor Juan Bosch Public School". Департамент образования города Нью-Йорка . Получено 8 апреля 2020 г.
  106. ^ "Amistad Dual Language School". Департамент образования города Нью-Йорка . Получено 8 апреля 2020 г.
  107. ^ "Muscota". Департамент образования города Нью-Йорка . Получено 8 апреля 2020 г.
  108. ^ Руссо-Леннон, Барбара (5 сентября 2024 г.). «Это 24 новые государственные школы в Нью-Йорке». amNewYork . Получено 6 сентября 2024 г. .
  109. ^ "Washington Heights Academy". Департамент образования города Нью-Йорка . Получено 8 апреля 2020 г.
  110. ^ "PS 52". Департамент образования города Нью-Йорка . Получено 8 апреля 2020 г.
  111. ^ "MS 322". Департамент образования города Нью-Йорка . Получено 8 апреля 2020 г.
  112. ^ "High School for Excellence and Innovation". Департамент образования города Нью-Йорка . Получено 8 апреля 2020 г.
  113. ^ "High School for Excellence and Innovation District 6 – InsideSchools". insideschools.org . Получено 8 апреля 2020 г. .
  114. ^ "О библиотеке Инвуда". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 23 марта 2019 г.
  115. ^ Warerkar, Tanay (7 марта 2018 г.). «Реконструкция библиотеки Inwood создаст 175 доступных квартир». Curbed NY . Получено 26 марта 2019 г. .
  116. ^ Карла Занони (11 июня 2012 г.). «Инвудское движение может тормозить в районе медленной зоны». DNAInfo . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. Получено 27 октября 2014 г.
  117. ^ ab "Manhattan Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Июль 2019 . Получено 1 декабря 2020 .
  118. ^ "Subway Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Сентябрь 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  119. ^ "Accessible Stations Highlighted Map". Metropolitan Transportation Authority . Получено 23 февраля 2021 г.
  120. ^ "Bronx Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Октябрь 2018 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  121. ^ "NYC DOT – Карты велосипедных дорожек" (PDF) . nyc.gov . Департамент транспорта Нью-Йорка . 2019 . Получено 14 мая 2019 г. .
  122. ^ New York Magazine. «Карим Абдул-Джаббар, баскетболист, р. 1947». Архивировано 26 июля 2015 г. в Wayback Machine , Mew York , 29 марта 2013 г. Доступ 11 июня 2021 г. «Гарлем был невероятным местом, центром черной культуры, но в 1950 г. мы переехали в Инвуд, где были одними из первых чернокожих».
  123. ^ "Another Country" Архивировано 11 июня 2021 г. в Wayback Machine , Amazing Grace. Доступ 9 июня 2010 г. "Я вырос в Инвуде, малоизвестном районе на краю острова Манхэттен".
  124. Entertainment Weekly. «Джим Кэрролл Крутой Поэт» Архивировано 23 октября 2007 г. на Wayback Machine . Доступ 24 марта 2008 г.
  125. ^ Пичардо, Каролина. «Братья и сестры Инвуд открывают детективное агентство, чтобы раскрыть тайны окрестностей» Архивировано 8 декабря 2019 г. в Wayback Machine , DNAinfo , 4 марта 2016 г. Доступ 8 декабря 2019 г. «Инвуд — Нэнси Дрю и братья Харди не идут ни в какое сравнение с этими детьми-детективами. Братья и сестры Джек Гор, 10 лет, и Фиби Гор, 7 лет, основатели детективного агентства Gore & Gore, уже имеют за плечами три раскрытых дела».
  126. ^ Ризик, Мелена. «Почти 60 лет и отсчет идет, работая над искусством театра» Архивировано 21 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 20 мая 2007 г. «Он вырос в Инвуде, на грунтовой дороге, ловя крабов с причала на Дайкман-стрит. «У меня было деревенское детство в Верхнем Манхэттене», — сказал он.
  127. ^ «Сообщения о расшифрованном сообщении Гудини; вдова говорит, что медиум в трансе произнес ключевые слова, оставленные фокусником. Сотни людей провели тесты, но она убеждена, утверждает она, что Артур Форд был в контакте с мужем. Сольный концерт мисс Пелтон-Джонс» Архивировано 8 декабря 2019 г. на Wayback Machine . The New York Times , 9 января 1929 г. Доступно 8 декабря 2019 г.
  128. ^ Нанус, Кен (29 сентября 2023 г.). «Автор черпает вдохновение из корней Ривертауна для своего второго романа». The Rivertowns Enterprise . Получено 24 мая 2024 г.
  129. ^ "ИНТЕРВЬЮ: Уолтер Кёниг о своей жизни до и после «Звёздного пути»". Hollywood Soapbox . 23 июля 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  130. ^ Ангар-Саргон, Батья. «Алло, Брайан Лерер? На связи весь Нью-Йорк. Многолетний ведущий утреннего шоу-звонка на NPR WNYC рассказывает о том, как быть радиоменшем, Раше Лимбо и городской политике». Архивировано 2 февраля 2017 г. в Wayback Machine , Tablet , 5 июля 2013 г. Доступно 28 января 2017 г. «Родился в Квинсе у родителей из Южного Бронкса, которые познакомились в старшей школе, Лерер, 60 лет, сейчас живет в Инвуде со своей женой и двумя детьми».
  131. ^ «Лайонел С. Мейплсон, библиотекарь оперы; служил в «Метрополитен» почти полвека — жертва сердечного приступа в возрасте 72 лет. Друг великих певцов. Содержал большую коллекцию нот, которую он отправлял во временное пользование оркестрам. Сын библиотекаря оперы помогал многим певцам». Архивировано 8 декабря 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 23 декабря 1937 г. Доступ получен 8 декабря 2019 г.
  132. ^ NYPL. «Президент и лидерство: Тони Маркс» Архивировано 16 апреля 2020 г. на Wayback Machine .
  133. ^ Мелена Ризик. «Heights Before Broadway» Архивировано 4 декабря 2021 г. в Wayback Machine . The New York Times . Доступ 24 марта 2008 г.
  134. ^ Оливери, Кристен. «KISS' Stanley, Simmons анонсируют расширение сети ресторанов» Архивировано 2 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The Daily Meal , 20 января 2005 г. Доступно 28 января 2017 г. «Стэнли родился в районе Инвуд на Манхэттене в Нью-Йорке у матери-немки и отца-поляка в первом поколении, который убедился, что семья понимает ценность хорошей еды».
  135. ^ Бумиллер, Элизабет. «Охраняя газон, наступая на ступни; Генри Стерн, страстный и резкий, защищает городские парки». Архивировано 9 мая 2020 г. в Wayback Machine , The New York Times , 23 июля 1995 г. Доступ 8 декабря 2019 г. «Есть еще несколько ключевых вещей, которые определяют мистера Стерна. Он вырос в Инвуде, где несколько поколений назад жили еврейские, ирландские и греческие иммигранты, а теперь это в основном доминиканский район».
  136. ^ Ярроу, Эндрю Л. «Исследование городской глуши Инвуд-Хилла» Архивировано 8 августа 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 1 мая 1987 г. Доступно 28 января 2017 г. «Исидор Штраус, основатель Macy's, погибший на Титанике , построил огромный дом на высоте около 200 футов над Гудзоном; теперь на этом месте луг, где растут сирень и бирючина, а несколько разрушенных стен поместья увиты виноградными лозами. В начале 1900-х годов в этом районе также было много различных больниц, приютов и домов для «непослушных» девочек».
  137. ^ Остин, Джо (2001). На поезде: как искусство граффити стало городским кризисом в Нью-Йорке . Columbia University Press. стр. 46. ISBN 9780231111423.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки