stringtranslate.com

Инвуд, Манхэттен

Инвуд — район в нью-йоркском районе Манхэттен , на северной оконечности острова Манхэттен, в американском штате Нью -Йорк . Он ограничен рекой Гудзон на западе, Спайтен-Дуйвил-Крик и Мраморным холмом на севере, рекой Гарлем на востоке и Вашингтон-Хайтс на юге.

Инвуд является частью 12-го общественного округа Манхэттена , а его основной почтовый индекс — 10034. Он обслуживается 34-м участком полицейского управления Нью-Йорка и моторной компанией 95 / Лестничной компанией 36 пожарной службы Нью-Йорка . В политическом отношении он является частью 10-го округа городского совета Нью-Йорка .

История

История ленапе

Северная часть Манхэттена с ее зарослями моллюсков, кукурузными полями и ежегодными рыбными промыслами была «лучшим местом для жизни» на острове до прибытия голландских и британских колонистов в 17 веке. [4] Был большой город Ленапе , расположенный на берегах Манхэттена и Бронкса на том месте, которое сейчас называется рекой Гарлем . [4] Шоракапкок на языке манси означает «место для сидения» . [4]

Колониальная история

Станция 207-я улица (сейчас обслуживает 1 поезд), строящаяся в 1906 году на неосвоенных полях.

24 мая 1626 года, согласно легенде, [5] Питер Минуит , генеральный директор голландской колонии Новые Нидерланды , купил остров у коренного народа ленапе за 60 голландских гульденов и, как гласит история, за несколько безделушек. [6] На южной оконечности острова Минуит основал Новый Амстердам . Мемориальная доска (на камне), обозначающая место, предположительно место продажи, находится в парке Инвуд-Хилл , единственном естественном лесу, оставшемся на Манхэттене. [7]

Во время британской оккупации Манхэттена во время Войны за независимость США между 201-й и 204-й улицами вдоль Пейсон-авеню находился лагерь с более чем шестьюдесятью хижинами, занятыми гессенскими войсками . Лагерь был обнаружен в 1914 году местным археологом и историком Реджинальдом Болтоном после серии раскопок в окрестностях. [8]

19 век по настоящее время

Район между 190-й и 192-й улицами был занят парком развлечений Форт-Джордж , троллейбусным парком / парком развлечений , с 1895 по 1914 год. Сейчас на его территории находится зона отдыха в парке Хайбридж , который сам был заложен в конце 19-го и начале 1914 годов. 20 века. [9]

В начале 20 века Инвуд был очень сельским районом Манхэттена. После того, как в 1906 году линия IRT Бродвей – Седьмая авеню нью-йоркского метрополитена , современный поезд номер 1 , достигла Инвуда, спекулятивные застройщики построили многочисленные жилые дома на восточной стороне Бродвея. Строительство продолжалось до 1930-х годов, когда линия IND Eighth Avenue Line , современный поезд А , достигла Дайкмана и 207-й улицы вдоль Бродвея, а большие поместья к западу от Бродвея (Симан, Дайкман, Ишам и т. Д.) Были распроданы и застроены. Многие из впечатляющих жилых домов Инвуда в стиле ар-деко были построены в этот период. На территории вокруг Дайкман-стрит и 10-й авеню раньше располагался стадион под названием « Овал Дайкмана» вместимостью 4500 зрителей, на котором проводились футбольные матчи, боксерские матчи и бейсбольные матчи негритянской лиги , пока он не был снесен в 1938 году и заменен общественным зданием Dyckman Houses. жилищное строительство в 1951 году. [10]

Считается, что последняя семейная ферма на Манхэттене находилась в Инвуде, недалеко от пересечения Бродвея и 214-й улицы. Им управляла семья Бенедетто, и он занимал целый городской квартал. [11] Ферма была застроена после продажи в 1954 году. [12]

Демография

Для целей переписи правительство Нью-Йорка классифицирует Инвуд как часть более крупной районной области подведения итогов под названием Инвуд и Марбл-Хилл . [13] Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Инвуда и Марбл-Хилл составляло 46 746 человек, что на -2 341 (-5%) меньше 49 087 человек, подсчитанных в 2000 году . Занимая площадь 405,79 акра (164,22 га), плотность населения района составляла 115,2 человека на акр (73 700 человек на квадратную милю; 28 500 человек на квадратный километр ) . [14] Расовый состав района составлял 15,1% (7060) белых , 9,1% (4239) афроамериканцев , 0,1% (64) коренных американцев , 1,9% (884) азиатов , 0% (5) жителей островов Тихого океана , 0,4% (179) представителей других рас и 1% (458) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 72,4% (33 857) населения. [15]

Расовый состав Инвуда и Марбл-Хилл умеренно менялся с 2000 по 2010 год, при этом наиболее значительными изменениями стали сокращение чернокожего населения на 13% (661) и сокращение латиноамериканского / латиноамериканского населения на 5% (1880). Между тем, белое население выросло на 5% (335 человек) и осталось в меньшинстве, как и азиатское население, которое выросло на 11% (86); небольшая популяция всех остальных рас сократилась на 24% (221). [16]

По данным NYC Health 's Health Profile за 2018 год, во всем муниципальном округе 12, в который входят Инвуд и Вашингтон-Хайтс, проживало 195 830 человек , а средняя продолжительность жизни составляла 81,4 года. [17] : 2, 20  Это примерно соответствует средней продолжительности жизни (81,2 года) во всех районах Нью-Йорка. [18] : 53 (PDF, стр. 84)  Большинство жителей — дети и взрослые среднего возраста: 33% — в возрасте от 25 до 44 лет, 25% — от 45 до 64 лет и 19% — от 0 до 17 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых людей было ниже - 10% и 13% соответственно. [17] : 2 

По состоянию на 2019 год средний доход семьи в муниципальном округе 12 составлял 42 000 долларов по сравнению с 73 000 долларов на Манхэттене и 53 000 долларов во всем городе. По оценкам, в 2019 году 25% жителей округа 12 жили в бедности по сравнению с 18% во всем Манхэттене и 21% во всем Нью-Йорке. Каждый восьмой житель (12%) был безработным по сравнению с 7% на Манхэттене и 9% в Нью-Йорке. [19] Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 53% в муниципальном округе 12 по сравнению с показателями по району и городу, составляющими 45% и 51% соответственно. Основываясь на этом расчете, по состоянию на 2018 год Общественный округ 12 считается джентрифицированным : согласно Профилю здравоохранения сообщества, в 1990 году в округе был низкий доход, а до 2010 года наблюдался рост арендной платы выше среднего. [17] : 7 

Тенденции

На протяжении большей части 20 века жители Инвуда имели преимущественно ирландское происхождение. Район демонстрировал сильную ирландскую идентичность: здесь было множество ирландских магазинов, пабов и даже гэльское футбольное поле в парке Инвуд-Хилл. Второй по величине группой в то время были евреи, которые являлись частью большого еврейского населения Вашингтон-Хайтс . Однако в 1960-1980-х годах многие ирландские и еврейские жители переехали в отдаленные районы (например, Ривердейл и Спейтен-Дуйвил в Бронксе ) и пригороды, что соответствовало общим тенденциям в городе того времени. В тот же период в этом районе увеличилось число иммигрантов из Доминиканской Республики.

Сегодня в Инвуде преобладает доминиканское население, особенно в районах к востоку от Бродвея; здесь самая высокая концентрация жителей доминиканского происхождения в Нью-Йорке. [19] По данным переписи населения, латиноамериканцы составляют 74 процента населения Инвуда в целом. [20] Почти половина жителей родились за пределами США. [19]

Землепользование и рельеф

География

Жилая улица в Инвуде

Инвуд физически ограничен рекой Гарлем на севере и востоке и рекой Гудзон на западе. Он простирается на юг до парка Форт-Трайон и, альтернативно, Дайкман-стрит или Фэрвью-авеню южнее, в зависимости от источника. [21] [22]

Хотя Инвуд является самым северным районом острова Манхэттен , это не самый северный район всего района Манхэттена. Это отличие принадлежит Марбл-Хилл , району, расположенному к северу от Инвуда, на территории, которая по сути является материковой частью Северной Америки и граничит с Бронксом . Мраморный холм был изолирован от Инвуда и остальной части Манхэттена в 1895 году, когда маршрут реки Гарлем был изменен в результате строительства Корабельного канала по реке Гарлем . [23]

Геология

Мрамор Инвуд , мягкая белая метаморфическая порода , найденная на севере Манхэттена, получила свое название в честь этого района. С середины 17 до конца 18 века здесь были разбросаны коммерческие карьеры, поскольку материал использовался для строительства зданий. Однако из-за его подверженности эрозии строители в конечном итоге использовали альтернативные строительные материалы. [24] Инвудский мрамор добывался для правительственных зданий в нижнем Манхэттене и Вашингтоне, округ Колумбия. Небольшие куски мрамора все еще можно увидеть в каменных подпорных стенах вокруг парка Ишам.

Развитие Инвуда в начале 20 века привело к сносу многих обнажений горных пород . Однако несколько обнажений все еще существуют, в том числе на Купер-стрит между 204-й и 207-й улицами; на Бродвее и Западной 216-й улице; и в саду епископальной церкви Святой Троицы на Симэн-авеню и Камминг-стрит. [25] Скала на Купер-стрит содержит сад, поддерживаемый соседним жилищным кооперативом на Купер-стрит, 60, которому принадлежит половина скалы. [25] [26]

Сейсмологически активный разлом Дайкман-стрит проходит с востока на запад под долиной Дайкман. Совсем недавно, в 1989 году, активность этого разлома вызвала землетрясение силой 2 балла . [27] [28] [29]

Землепользование

Коммерческая розничная торговля в основном расположена вдоль Бродвея, Дайкман-стрит и Западной 207-й улицы. В последние годы Дайкман-стрит к западу от Бродвея стала популярным развлекательным районом со множеством ресторанов и баров. Офисы обычно расположены на вторых этажах над магазинами или в единственном офисном здании района (переоборудованном телефонном здании) на Бродвее и Западной 215-й улице. В Инвуде также находится один из немногих оставшихся на Манхэттене районов зонирования C-8, в котором автомобильное использование концентрируется на северных участках Бродвея.

Промышленное использование, включая депо для метро ( 207th Street Yard ), автобусов ( автобусное депо Кингсбридж ) и канализации (Северный Манхэттен), существует в основном вдоль Шерман-Крик , устья реки Гарлем . Ручей и окружающая его промышленная зона ограничены Дайкман-стрит на юге, Десятой авеню на западе и 207-й улицей на севере. За последние несколько лет политики выдвинули инициативу перезонировать эту территорию для жилого и коммерческого использования, а также создать общественный доступ к набережной. [30] Коммунальная компания Consolidated Edison и город Нью-Йорк владеют частью собственности в этом районе.

Вид на восток, на южный Инвуд в сторону Форт-Джордж-Хилл.

Основным видом жилой недвижимости в Инвуде являются многоквартирные пяти-восьмиэтажные жилые дома довоенной эпохи. Новое строительство встречается редко. Большинство оставшихся отдельных и двухквартирных домов на острове Манхэттен расположены в Инвуде, среди многоквартирных домов. Рядом с Шерман-Крик находится жилой комплекс Инвуда , известный как Дома Дайкмана и построенный в 1951 году.

Недвижимость

Арендная плата и стоимость недвижимости в Инвуде резко различаются между востоком и западом. По данным Общественного совета Манхэттена 12 , в районах к востоку от Бродвея преобладают люди с низкими доходами. Этот район также более промышленный и коммерческий, здесь меньше парков и уличных деревьев. Стоимость недвижимости и арендная плата соответственно ниже, чем в районе к западу от Бродвея. Почти все кооперативы Инвуда и все частные дома расположены на западной стороне Бродвея. [31] Согласно одному исследованию, проведенному в 2019 году, в Инвуде была самая низкая средняя арендная плата на Манхэттене. [32]

В 2015 году город Нью-Йорк начал собирать комментарии сообщества по поводу крупного предложения по изменению зонирования Инвуда. Корпорация экономического развития Нью-Йорка предложила изменить действующий 50-летний план зонирования района, разделив Инвуд на пять подрайонов, названных «Вершина Манхэттена», «Нагорный клин», «Нагорный центр», «Коммерческий U». и «Шерман Крик». Некоторые из этих субрайонов будут перераспределены, чтобы стимулировать строительство новых коммерческих площадей и жилья. Житель вспоминает, как градостроитель сказал ему: «Не думайте, что вы сможете оставить этот красивый район только для себя». [19] Предложение о перезонировании вызвало множество отзывов со стороны сообщества, [33] включая ночевку в офисе члена совета Иданиса Родригеса. [19] В августе 2018 года городской совет Нью-Йорка одобрил меру по изменению зонирования района. [34] Изменение зонирования Инвуда позволяет строить здания высотой до 30 этажей в некоторых районах, предназначенных для реконструкции, одновременно вводя ограничение по высоте в 8 этажей для многих существующих жилых районов. После перезонирования было приобретено недвижимости на сумму более 610 миллионов долларов. [32]

Перепланировка включает в себя 2600 единиц доступного жилья . Это было встречено сопротивлением местных жителей, которые сформировали группу под названием «Северный Манхэттен не продается». [35] [36] Выразив обеспокоенность по поводу джентрификации и изменения зонирования, [37] группа подала в суд на прекращение изменения зонирования в декабре 2018 года . [35] [36] [37] Истцы выразили обеспокоенность по поводу процесса экологической экспертизы города, [36] заявив, что обзор должен был включать исследование расового воздействия. [38] [39] Город заявил, что обзор соответствует правовым стандартам города и что исследование расового воздействия не является необходимым. [35] [39] Верховный суд Нью-Йорка первоначально вынес решение в пользу истцов в декабре 2019 года, но оно было отменено по апелляции в июле 2020 года. Частично в результате иска городской совет принял законопроект в июне 2021 года. , требуя от застройщиков провести исследование потенциальных тенденций и последствий перемещения и джентрификации за период до двух лет, прежде чем начинать новый проект. [37]

Учреждения и достопримечательности

Монастырь Кукса в Монастырях

Крупнейшая культурная достопримечательность района — Клойстерс в парке Форт-Трайон . Этот филиал Метрополитен-музея посвящен средневековому искусству и культуре и расположен в здании в средневековом стиле, части которого были куплены в Европе, привезены в Соединенные Штаты и заново собраны. [40] Его башня доминирует над горизонтом района, и до музея можно легко добраться по крутым тропам, ведущим от улицы Дайкман.

Колумбия "C" из ручья Спайтен-Дуйвил.
Вид на мост Генри Гудзона из парка Инвуд-Хилл
Арка Моряка -Дрейка была входом в загородное поместье XIX века; сейчас он почти скрыт более поздними коммерческими постройками. [41]

Из парка Инвуд-Хилл можно увидеть Колумбию «C» высотой 100 футов (30 м), нарисованную на скале, вырезанной через реку Гарлем на берегу Бронкса . Этот университетский логотип существует уже около полувека, хотя неясно, кто именно поддерживает нарисованную букву в наши дни. Глядя на запад от парка Инвуд-Хилл через реку Гудзон, можно увидеть Палисады Нью-Джерси . Глядя на восток от Инвуда, над восточной оконечностью моста Юниверсити -Хайтс возвышается бывший кампус Нью-Йоркского университета в Юниверсити-Хайтс, Бронкс , ныне Общественный колледж Бронкса .

Мосты, пересекающие ручей Спайтен-Дуйвил, включают мост Генри Гудзона , самый длинный фиксированный арочный мост в мире, построенный в 1936 году, и мост Спайтен-Дуйвил , железнодорожный разводной мост, который неоднократно реконструировался с момента первоначального открытия в 1849 году. Дорожные мосты - это Бродвейский мост и Мост Юниверсити-Хайтс — важные местные сооружения.

Местной больницей в Инвуде является больница Аллена , филиал Нью-Йоркской пресвитерианской больницы .

Самым старым зданием Инвуда является Дайкман-хаус , старейший фермерский дом Манхэттена, расположенный на Бродвее на 204-й улице. Это признанная достопримечательность Нью-Йорка . [42] В Инвуде есть один небольшой исторический район, район Парк-Террас Вест-Запад 217-й улицы , [43] обозначенный в 2018 году. [44]

Фермерский рынок работает на улице Ишам по субботам круглый год.

Арка Моряка -Дрейка , расположенная на Бродвее на 216-й улице, является одной из двух отдельно стоящих арок на Манхэттене, вторая — арка Вашингтон-сквер . Арка Моряка-Дрейка была построена в 1855 году из местного мрамора Инвуда. Это последняя сохранившаяся постройка особняка, стоявшего здесь раньше. [41]

В Северной бухте на 207-й улице и на реке Гарлем береговая линия и вода рядом с ней были восстановлены Джеймсом Катальди (также известным как «Птичник из Инвуда») из прежнего заброшенного, загрязненного состояния в процветающую заболоченную местность , изобилующую гуси, утки и другие виды домашней птицы. [45]

Парки

Объекты парков Нью-Йорка

Инвуд-Хилл-Парк

Парк Инвуд-Хилл на реке Гудзон — это очень большой городской парк, заросший старыми лесами . Он известен своими пещерами , которыми пользовались ленапе до прибытия европейцев, и последним солончаком на Манхэттене. [46] : 34–35  Орнитологи приходят в парк, чтобы увидеть водоплавающих птиц, хищников и множество перелетных птиц. Лесная часть, состоящая в основном из заброшенных бывших летних поместий, представляет собой последний естественный лес, сохранившийся на острове Манхэттен. Теннисные корты, три игровые площадки, набережная и десять миль пешеходных троп также являются важными компонентами парка. [47] [48] Бейсбольные поля на 214-й улице, окруженные землей, на которой находится парк Инвуд-Хилл, считаются частью соседнего парка Ишам [49]

Ишем-Парк расположен примерно между Бродвеем, Ишем-стрит, Симэн-авеню и Западной 214-й и 215-й улицами. Когда-то парк простирался до реки Гарлем, но после создания парка Инвуд-Хилл и изменения конфигурации улиц северо-западная граница по большей части стала Симэн-авеню. [49] Размер нынешнего парка теперь равен размеру первоначального поместья Ишам. Особняк Ишама, который изначально был подарком парку, был снесен в 1940-х годах из-за ухудшения его состояния. [50]

Другие парки в Инвуде или рядом с ним включают парк Шерман-Крик (бухта Мошенника), парк Форт-Вашингтон , парк Форт-Трайон и парк Хайбридж .

Объекты Колумбии

Спортивные площадки Колумбийского университета площадью 23 акра (93 000 м 2 ) расположены в Инвуде с 1920-х годов. Сегодня они известны как Легкоатлетический комплекс Бейкер, хотя местные жители до сих пор используют историческое название «Бейкер Филд». Футбольный стадион на территории комплекса, официально именуемый «Роберт К. Крафт Филд» на стадионе «Лоуренс А. Вена» , вмещает 17 000 болельщиков и был отмечен журналом Sports Illustrated как «одно из самых красивых мест в стране для просмотра футбольного матча» из-за живописный вид на мост Генри Гудзона и Палисады Нью-Джерси с домашних трибун. [51]

В январе 2014 года парк площадью 1 акр (0,40 га) под названием Muscota Marsh открылся для публики между парком Инвуд-Хилл и Бейкер-Филд в рамках соглашения с городом о строительстве спортивного центра Кэмпбелла на 218-й Западной улице и Бродвее. Этот прибрежный парк был построен Колумбией и находится в совместном ведении городского департамента парков и университета. [52]

На набережной Инвуда также находится эллинг Колумбийского университета , «Эллинг 1929 года». Он стоит рядом с эллингом Гулда-Реммера, который первоначально был построен в 1895 году как эллинг Гулда на 116-й улице на реке Гудзон и был перенесен сюда в 1989 году. В этом новом здании теперь размещается команда команды школы Лиги плюща и размещаются интер- студенческие соревнования по академической гребле. [53] В июле 2018 года возле сооружения начал появляться морской тюлень по прозвищу «Сили», что привлекло внимание средств массовой информации. [54]

Общественные сады

Треугольник лейтенанта Уильяма Тайга, также известный как Сад района Риверсайд-Инвуд (RING), является самой северной частью Фортов. Трайон-парк расположен на слиянии Риверсайд-Драйв , Дайкман-стрит, Бродвея и Симэн-авеню. [55] Это старейший общественный сад Инвуда, основанный в 1984 году. Сад Брюса - еще один известный общественный сад, расположенный в северо-восточном углу парка Ишам.

Местная газета

Manhattan Times — бесплатная англо-испанская двуязычная общественная газета, обслуживающая испаноязычные районы Верхнего Манхэттена , включая Вашингтон-Хайтс. [56] Он был основан в 1999 году [57] [58] или 2000 году [59] : 205  Луисом А. Мирандой-младшим, Роберто Рамиресом-старшим и Дэвидом Кейсманом. [59] : 205  [58] Газета публикует новости и события, представляющие интерес для жителей города и района, и частично финансируется за счет частной рекламы в дополнение к социальной рекламе. [60]

Полиция и преступность

34-й участок на 183-й улице и Бродвее

Инвуд обслуживается 34-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу 4295 Broadway , вместе с Вашингтон-Хайтс к северу от 179-й улицы. [61] [62] В 2010 году 34-й участок занял 23-е место среди 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения. общегородской показатель - 59 на 100 000; однако уровень заключенных в нем составляет 482 на 100 000 взрослых, что немного выше, чем общегородской показатель 425 на 100 000. [17] : 8 

В 2020 году 34-й участок сообщил о 7 убийствах, 16 изнасилованиях, 205 грабежах, 213 нападениях, 226 кражах со взломом, 444 крупных кражах и 166 крупных кражах автомобилей . [64] Преступность в этих категориях снизилась на 42,1% в период с 1998 по 2020 год. [65]

Пожарная безопасность

Инвуд обслуживается моторной ротой 95 Департамента пожарной охраны Нью-Йорка (FDNY) / лестничной ротой 36 / пенопластовой установкой 95, расположенной по адресу Вермилия-авеню, 29. [66] [67]

Здоровье

По состоянию на 2018 год количество преждевременных родов в 12-м округе Манхэттена ниже, чем в среднем по городу, хотя рождаемость у матерей-подростков выше. В муниципальном округе 12 на 1000 живорождений приходится 73 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 по городу) и 23,3 рождения у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по городу). [17] : 11  В округе 12 мало незастрахованных жителей . В 2018 году эта численность незастрахованных жителей оценивалась в 14% по сравнению с 12% жителей города. [17] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в муниципальном округе 12 составляет 0,0078 миллиграммов на кубический метр (7,8 × 10 -9  унций/куб футов), что немного превышает средний показатель по городу (0,0075). [17] : 9  Тринадцать процентов жителей округа 12 являются курильщиками , что соответствует среднему показателю по городу (14%). [17] : 13  В муниципальном округе 12 26% жителей страдают ожирением , 13% страдают диабетом и 28% страдают высоким кровяным давлением — по сравнению со средними показателями по городу, составляющими 24%, 11% и 28% соответственно. [17] : 16  Кроме того, 24% детей страдают ожирением, что больше, чем в среднем по городу (20%). [17] : 12 

Восемьдесят один процент жителей едят фрукты и овощи каждый день, что меньше, чем в среднем по городу (87%). В 2018 году 68% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что также ниже среднего показателя по городу (78%). [17] : 13  На каждый супермаркет в муниципальном округе 12 приходится 13 винных погребов . [17] : 10 

Общая продолжительность жизни в муниципальном округе 12 составляет 84 года, что на 2,8 года больше, чем в среднем по городу. [17] : 20  Показатели преждевременной смертности от рака (39,1 на 100 000) и болезней сердца (26,1 на 100 000) значительно ниже, чем общегородские показатели, хотя уровень смертности, связанной с наркотиками (9,6 на 100 000), аналогичен, а уровень самоубийств уровень смертности (7,2 на 100 000) выше. [17] : 18 

Нью-Йоркская пресвитерианская больница Аллена расположена на Бродвее и 220-й улице, прямо напротив Марбл-Хилл . [68] [69] Еврейский мемориальный госпиталь , построенный на Бродвее и 196-й улице в 1937 году с помощью кредитов Управления общественных работ , был назван в честь еврейских ветеранов Первой мировой войны . [70] [71] Однако в 1983 году больница закрылась после того, как федеральные проверки обнаружили, что ее медицинское обслуживание неадекватно, что привело к сокращению средств Medicare и Medicaid и оставлению Инвуда «недостаточным медицинским обслуживанием». [72] [73] [74]

Политика

В политическом отношении Инвуд находится в 13-м избирательном округе Нью-Йорка , его по состоянию на 2017 год представляет демократ Адриано Эспайлат . [75] Он также является частью 31-го округа Сената штата , [76] [77] представленного демократом Робертом Джексоном , [78] и 71-го и 72-го округов Ассамблеи штата , [79] [80] представленных соответственно демократом Элом Тейлором. и Мэнни Де Лос Сантос . [81] В городском совете этот район является частью 10-го округа, [82] представленного демократом Кармен Де Ла Роза . [83]

Почтовые отделения и почтовые индексы

В зависимости от того, как определена его южная граница, Инвуд занимает один или два почтовых индекса . Район к югу от Дайкман-стрит находится в 10040, а район к северу от Дайкман-стрит - в 10034. [84] Почтовая служба США управляет двумя почтовыми отделениями недалеко от Инвуда: станцией Форт-Джордж на Бродвее, 4558 [85] и станцией Инвуд в проспект Вермиля, 90. [86] Станция Инвуд, построенная в 1937 году в стиле колониального возрождения , была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1989 году. [87] : 10  [88]

Образование

В муниципальном округе 12 меньше выпускников колледжей и больше людей, бросивших школу, по сравнению с районом и городом в целом. Только 38% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее образование или выше, по сравнению с 64% по району и 43% по городу; в то же время 29% взрослых в муниципальном округе 12 не закончили среднюю школу по сравнению с 13% по району и 19% по городу. [17] : 6  Прогулы в начальной школе аналогичны ситуации в остальной части города: по состоянию на 2018 год 19% учеников начальной школы пропускали двадцать или более дней в учебном году по сравнению с 18% по району и 20% по городу. [18] : 24 (PDF, стр. 55) 

Инвуд является частью округа 6 вместе с Вашингтон-Хайтс и Гамильтон-Хайтс . [89] Из 19 939 студентов округа по состоянию на 2019 год 85% — латиноамериканцы/латиноамериканцы, 7% — чернокожие, 5% — белые и 3% — представители любой другой расы; кроме того, 29% изучают английский язык, а 22% — студенты с ограниченными возможностями. [90] Из всех студентов в когорте, которая должна закончить обучение в 2019 году, 74% в округе 6 сделали это к августу 2019 года по сравнению с 77% по городу. [91] В округе этот показатель был значительно ниже среди мужчин (69%), изучающих английский язык (52%) и студентов с ограниченными возможностями (49%). [92] По состоянию на 2019 год четверть учащихся округа 6 — изучающие английский язык (определяемые как учащиеся, которым требуется поддержка для изучения английского как второго языка), [93] из которых 96% — латиноамериканцы или латиноамериканцы. [92] [94]

Школы

Государственные школы

Школа Паулы Хедбанви
Школа доброго пастыря
Бывший филиал NYPL в Инвуде

Департамент образования города Нью-Йорка управляет государственными школами в Инвуде как частью 6-го муниципального школьного округа . района и незонированные школы, которые принимают учащихся из любой точки округа. [96] Зонированные государственные начальные и начальные/средние школы включают: [90]

Незонированные начальные или начальные/средние школы включают:

Средние школы включают в себя:

В Инвуде также есть Средняя школа передового опыта и инноваций, расположенная на углу Академической улицы и Бродвея . Это переводная школа, основанная в 2009 году и обслуживающая 9–12 классы. [108] [109]

Чартерные и частные школы

Сейчас в Инвуде появляется все больше государственных чартерных школ:

В Инвуде есть несколько частных религиозных школ:

В Инвуде есть один кампус высшего образования:

Библиотека

Публичная библиотека Нью-Йорка (NYPL) управляет филиалом в Инвуде по адресу 4790 Broadway . Первая библиотека в Инвуде открылась в 1902 году в результате партнерства NYPL и Библиотеки Дайкмана, а в 1923 году NYPL открыла несколько небольших филиалов в Инвуде. Эти филиалы были объединены с открытием нынешнего трехэтажного филиала в 1952 году. Филиал в Инвуде был перенесен во временное место через дорогу в 2020 году для строительства на этом месте многофункционального комплекса, который сочетает в себе доступные квартиры и новое помещение библиотеки на базе. [110] [111]

Транспорт

Главная местная магистраль Инвуда — Бродвей , который на данный момент имеет обозначение US 9 . Доступ к этому району по шоссе осуществляется через бульвар Генри Хадсона на западе, Гарлем-Ривер-Драйв на юго-востоке (заканчивающийся на Дайкман-стрит ) и мост Александра Гамильтона через реку Гарлем от Трансманхэттенской скоростной автомагистрали до скоростной автомагистрали Кросс-Бронкс ( оба из которых имеют I-95 и США 1 ). Другие мосты в этом районе включают Вашингтонский мост на 181-й улице, пересекающий реку Гарлем в Бронкс; мост Юниверсити-Хайтс , от 207-й улицы Манхэттена через реку Гарлем до Фордэм-роуд в Бронксе; Бродвейский мост через ручей Спайтен-Дуйвил на север до Мраморного холма ; и мост Генри Гудзона через Спайтен-Дуйвил-Крик в Бронкс. Главные торговые улицы Инвуда — Бродвей, Дайкман-стрит и Западная 207-я улица. Первая «Медленная зона» Манхэттена была установлена ​​на переулках к западу от Бродвея в 2012 году; она похожа на другие зоны медленного движения по всему городу, установленные в рамках Vision Zero — инициативы, начатой ​​мэром Биллом де Блазио в 2014 году . [112]

Общественный транспорт

Услуги общественного транспорта предоставляются Управлением городского транспорта через метро Нью-Йорка и региональное автобусное сообщение MTA . На Гудзонской линии метро -Северной железной дороги есть станция прямо над Бродвейским мостом в Марбл-Хилл , а также через мост Юниверсити-Хайтс в Юниверсити-Хайтс . [113]

Метро

Станции метро Нью-Йорка Инвуд расположены вдоль двух коридоров: линии IND Eighth Avenue на Бродвее и линии IRT Broadway – Seventh Avenue на Нэгл и Десятой авеню. Станции метро бродвейского коридора на Дайкман-стрит и Инвуд – 207-я улица ( конечная станция метро ) обслуживаются поездом А. Вдоль Нэгла и Десятой авеню поезда 1 обслуживают надземные станции Дайкман-стрит , 207-я улица и 215-я улица . [114] Из этих станций доступны только станции Inwood – 207th Street IND и Dyckman Street IRT. [115]

Автобус

Инвуд также обслуживается следующими автобусными маршрутами компании MTA Regional Bus Operations : [113] [116]

Езда на велосипеде

Велосипедная инфраструктура в Инвуде медленно расширяется, хотя и медленнее, чем в остальной части Манхэттена. Окрашенные переулки расположены на Шерман-авеню, Симан-авеню (в северном направлении) и западной части Дайкман-стрит. Симэн-авеню (в южном направлении) и Западная 218-я улица отмечены шроу (разметка общих полос движения). Охраняемые велосипедные дорожки проходят вдоль большей части улицы Дайкман. Доступ к Манхэттенской набережной Greenway можно получить из Инвуда как со стороны реки Гудзон, так и со стороны реки Гарлем; кроме того, в 2014 году был добавлен тупиковый тупик длиной 0,75 мили (1,21 км) вдоль набережной Гудзона ниже Дайкман-стрит. Технически в парке Инвуд-Хилл действует запрет на велосипеды, за исключением его западной окраины и моста Генри Гудзона. Бродвейский мост проходит многолетнюю реконструкцию, которая будет включать в себя добавление защищенных велосипедных дорожек к северу от 218-й улицы до Бронкса. [117]

Известные жители

Среди известных нынешних и бывших жителей Инвуда:

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ "Общественный округ Манхэттена 12" . Профили сообщества. Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
  2. ^ abc «Искатель фактов населения Нью-Йорка (перепись)» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 31 марта 2021 г.
  3. ^ «Искатель фактов о населении Нью-Йорка (экономический)» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 31 марта 2021 г.
  4. ^ abc «Родной Нью-Йорк: изучение того, что делает этот штат местом коренных народов». Журнал НМАИ . Проверено 22 декабря 2023 г. Заросли моллюсков, поляны для кукурузных полей и ежегодный вылов рыбы сделали северную часть Манхэттена лучшим местом для жизни на острове. Большой город Ленапе (Делавэр) располагался на берегах реки Гарлем на берегах Бронкса и Манхэттена. Но когда голландские и британские колонисты прибыли в 1600-е годы, они принесли войны, болезни, налоговые требования и сельскохозяйственных животных, которые уничтожили кукурузу ленапе. В конечном итоге ленапе были вынуждены переселиться в Канаду, Пенсильванию и Нью-Джерси и дальше на запад, в Канзас, Огайо и Оклахому.
  5. ^ «Где произошла «покупка» Манхэттена?», Институт Новых Нидерландов. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2022 г. Проверено 22 июля 2014 г.
  6. ^ ""Питер Минуит", Britannica Online" . Британская энциклопедия . Проверено 28 октября 2014 г.
  7. ^ Инвуд-Хилл-Парк, Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . По состоянию на 29 декабря 2023 г. «Парк Инвуд-Хилл содержит последний естественный лес и солончаки на Манхэттене, привлекающие более 150 видов птиц. Ледники оставили после себя впечатляющие пещеры, долины и хребты, которые сохранились до сих пор, как и следы стоянок коренных американцев. и дореволюционные европейские колонии».
  8. ^ «Кем были гессенцы?». Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  9. ↑ Мартенс, Виктория (1 августа 2019 г.). «Парк развлечений Форт-Джордж». Музей города Нью-Йорка . Проверено 2 сентября 2019 г.
  10. ^ Голдман, Джонатан. «Возвращение к овалу Дайкмана, утраченной достопримечательности времен расцвета черного бейсбола», Atlas Obscura , 1 октября 2021 г. По состоянию на 29 декабря 2023 г. «Овал Дайкмана находился всего в 50 кварталах к северу от поля для игры в поло, где 100 лет назад Мировая серия впервые проводилась полностью в Нью-Йорке, но пока «Джайентс» и «Янкиз» встречались друг с другом, команды черных были в Дайкмане и по всему городу... Начиная с середины 1920-х годов Дайкман служил домом для многочисленных Команды Негритянской лиги, в том числе «Блэк Янкиз», «Кубинские все звезды» и «Нью-йоркские кубинцы»… В 1938 году город снес парк… Масштабный жилищный проект «Дома Дайкмана» занял юго-западную часть пространство, прилегающее к парку, с 1951 года».
  11. ↑ Килганнон, Кори (27 ноября 2019 г.). «Спустя 240 лет и 7 поколений вынуждены продать семейную ферму». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.
  12. ^ Лидон, Ф. (2018). Бродвей: История Нью-Йорка в тринадцати милях. WW Нортон. п. 379. ИСБН 978-0-393-28545-1. Проверено 29 ноября 2019 г.
  13. ↑ Области подсчета данных по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 29 ноября 2018 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  14. ↑ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр - Подсчет зон по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на июнь. 16, 2016.
  15. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению - Области подсчета данных по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine, Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта. , 2011. По состоянию на 14 июня 2016 г.
  16. ^ «Раса / этнические изменения в зависимости от района» (файл Excel) . Центр городских исследований, Аспирантура, CUNY. 23 мая 2011 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  17. ^ abcdefghijklmno «Вашингтон-Хайтс и Инвуд» (PDF) . nyc.gov . Здоровье Нью-Йорка. 2018 . Проверено 2 марта 2019 г.
  18. ^ ab «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.
  19. ^ abcde Мэйс, Джеффри К., «Перед голосованием за изменение зонирования жители спрашивают:« Куда мы пойдем? », The New York Times, 8 августа 2018 г., A17.
  20. ↑ Бейер, Грегори (1 марта 2009 г.). «Северная зона, вкус южной границы». Нью-Йорк Таймс .
  21. ^ Джексон, Нэнси Бет. «Если вы думаете о том, чтобы жить в/Инвуде; вдали от Манхэттена, не уезжая». Архивировано 24 декабря 2022 года в Wayback Machine , The New York Times , 15 декабря 2002 года. По состоянию на 23 октября 2008 года. «Южная граница района с Вашингтон-Хайтс зависит от того, кто определяет. Жители выстраиваются в два лагеря: Фэрвью-авеню, как описано в Энциклопедии Нью-Йорка, и Дайкман-стрит (самая распространенная), примерно в полдюжины кварталов к северу, на картах Департамента городского планирования. Агенты по недвижимости, похоже, согласны с энциклопедией».
  22. ^ Руссо, Франсин. «Крупный план: Инвуд». Архивировано 12 ноября 2012 года в Wayback Machine , The Village Voice , 15 октября 2002 года. По состоянию на 23 октября 2008 года. «Границы: Фэрвью-авеню на юге, Дайкман-стрит на западе и Река Гарлем на севере и востоке (Инвуд разделен пополам Бродвеем)».
  23. ↑ Джексон, Нэнси Бет (26 января 2003 г.). «Если вы думаете о жизни в Мраморном холме; крошечном кусочке Манхэттена на материке». Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 января 2017 г.
  24. ^ [1] Архивировано 25 декабря 2011 года в подкасте Wayback Machine "Секреты Нью-Йорка", "Рестайлинг: Инвуд-Хилл, Корабельный канал на реке Гарлем, Эпизод с секретом Мраморного холма"
  25. ↑ Аб Зон, Эми (20 сентября 2019 г.). «Как палеозойская порода стала объектом недвижимости на 3 миллиона долларов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 27 сентября 2019 г.
  26. ^ «Гигантское скальное обнажение на севере Манхэттена выставлено на продажу за 3 миллиона долларов» . Неосвоенные города . 24 сентября 2019 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  27. ↑ Феннелл, Райан (30 ноября 1989 г.). «Могло ли это произойти здесь? Землетрясения на территории трех штатов». Два Ривер Таймс . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года.
  28. ^ Сайкс, Линн Р.; и другие. (август 2008 г.). «Наблюдения и тектоническая обстановка исторических и инструментально установленных землетрясений в районе Большого Нью-Йорка и Филадельфии» (PDF) . Бюллетень Сейсмологического общества Америки, Vol. 98, № 4, стр. 1696–1719 .
  29. ↑ Шахид, Алихай (17 марта 2011 г.). «Могло ли землетрясение поразить Нью-Йорк? История говорит, что да, но не так, как землетрясение магнитудой 9,0 в Японии». Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  30. ^ «Инициатива Шерман-Крик на сайте nyc.gov» . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  31. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2012 года . Проверено 7 апреля 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  32. ↑ Аб Хааг, Мэтью (27 сентября 2019 г.). «Это последний доступный район Манхэттена. Но как долго?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 28 сентября 2019 г.
  33. ↑ Пичардо, Каролина (20 июля 2017 г.). «5 выводов из предложения по изменению зонирования Инвуда». ДНКинформация . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2018 г.
  34. ↑ Уокер, Амина (8 августа 2018 г.). «Перезонирование Инвуда будет продолжено с одобрения городского совета». Обузданный Нью-Йорк . Проверено 5 октября 2018 г.
  35. ^ abc Спивак, Кэролайн (19 декабря 2019 г.). «Перезонирование Инвуда отменено из-за проблем сообщества» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 27 октября 2021 г.
  36. ^ abc «Сцена для следующего раунда в саге о изменении зон Инвуда» . Границы города . 15 апреля 2020 г. . Проверено 27 октября 2021 г.
  37. ^ abc Хьюз, CJ (10 сентября 2021 г.). «Инвуд внимательно наблюдает за появлением нового зонирования». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 27 октября 2021 г.
  38. ↑ Кулли, Садеф Али (24 ноября 2020 г.). «Изменение зонирования Инвуда может продвинуться вперед, согласно правилам Высшего суда штата». Границы города . Проверено 27 октября 2021 г.
  39. ^ ab «Судья отменяет изменение зонирования Инвуда, ссылаясь на недостатки в обзоре города». Границы города . 20 декабря 2019 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  40. ^ «Музей и сады Клойстерс. Архивировано 15 апреля 2012 года в Wayback Machine ». Метрополитен-музей. Проверено 15 мая 2016 г.
  41. ^ ab «Арка и особняк Инвуда: около 1896 года». myinwood.net . 2 октября 2012 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  42. ^ "Дом Дайкмана" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 июля 1967 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  43. ^ «Западная Парковая Терраса - Исторический район 217-й Западной улицы» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 11 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  44. ↑ Уокер, Амина (11 декабря 2018 г.). «Инвудский анклав домов начала 20-го века — новейший исторический район Нью-Йорка». Обузданный Нью-Йорк . Проверено 16 января 2020 г.
  45. ^ «Неделя птиц | «Птичник» из Инвуда» . 4 мая 2011 г.
  46. ^ Элдридж, Найлз и Хоренштейн, Сидни (2014). Бетонные джунгли: Нью-Йорк и наша последняя надежда на устойчивое будущее. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-520-27015-2.
  47. ^ "Парк Инвуд-Хилл". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 26 июля 2009 г.
  48. ^ Ярроу, Эндрю Л. (1 мая 1987 г.). «Изучение городской дикой местности Инвуд-Хилл». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 28 сентября 2019 г.
  49. ^ ab "Isham Park". Архивировано 29 июня 2020 года на карте Географической информационной системы города Нью-Йорка Wayback Machine.
  50. ^ «Парк Ишам - исторический знак» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 19 июля 2010 г.
  51. ↑ «Колумбия Атлетикс». Архивировано 24 мая 2011 года в Wayback Machine .
  52. ↑ Фодераро, Лиза В. (20 января 2014 г.). «Благодаря поддержке университета новый парк на реке Гарлем превратился в болотистый заповедник». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 февраля 2014 г.
  53. ^ "Гребные эллинги Колумбии" . Колумбийский университет по легкой атлетике .
  54. ^ «Одинокий тюлень становится местной знаменитостью в Верхнем Манхэттене» . NBC Нью-Йорк .
  55. ^ "Сад РИНГ" . Проверено 28 октября 2014 г.
  56. ↑ Хикс, Джонатан П. (25 августа 2005 г.). «Не оглядывайся назад. Призрак может приближаться». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 19 июля 2021 г.
  57. ↑ Барретт, Уэйн (12 августа 2003 г.). «Скандал с предвыборной кампанией Феррера». Деревенский голос . Проверено 19 июля 2021 г.
  58. ^ ab «О нас – Новости Манхэттен Таймс». Манхэттен Таймс . Проверено 25 марта 2020 г.
  59. ^ Аб Снайдер, Роберт В. (2015). Пересекая Бродвей: Вашингтон-Хайтс и обещание Нью-Йорка. Издательство Корнелльского университета . ISBN 9780801449611.
  60. ^ Миранда, Луис А.; Рамирес, Роберто (29 апреля 2020 г.). «Полмиллиона смертей в США / Medio Millón de Muertes en Estados Unidos» (PDF) . Манхэттен Таймс . Том. 22, нет. 9 . Проверено 24 февраля 2021 г.
  61. ^ "34-й участок". Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 15 апреля 2020 г.
  62. ^ «Найдите свой участок и сектор - полиция Нью-Йорка» . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 15 апреля 2020 г.
  63. ^ "Инвуд - Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности" . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  64. ^ "Карта преступности Нью-Йорка" . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 5 февраля 2021 г.
  65. ^ «Отчет CompStat 34-го участка» (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 5 февраля 2020 г.
  66. ^ «Двигательная компания 95 / Лестничная компания 36 / Пена 95» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.
  67. ^ «Список пожарных частей FDNY - Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
  68. ^ "Списки больниц Манхэттена" . Больницы Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2019 г.
  69. ^ «Лучшие больницы в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк» US News & World Report . 26 июля 2011 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  70. ^ «Работы в новой больнице торопятся; здание еврейского мемориала может быть готово к эксплуатации к 1 марта 1935 года. Стальные мастера закончены. Средства PWA выделены в качестве ссуды для обеспечения своевременного завершения строительства завода» . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1934 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  71. ^ "Новая еврейская мемориальная больница". Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1937 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  72. ↑ Салливан, Рональд (5 июня 1983 г.). «Два агентства стремятся закрыть Еврейскую мемориальную больницу». Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 апреля 2021 г.
  73. ↑ Салливан, Рональд (9 августа 1983 г.). «Приказано прекратить выделение средств США на больницу». Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 апреля 2021 г.
  74. ↑ Салливан, Рональд (18 августа 1983 г.). «Новая еврейская мемориальная больница». Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 апреля 2021 г.
  75. ^ «Результаты выборов в Палату представителей США в 2018 году» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 2019 . Проверено 21 февраля 2019 г.
  76. ^ Сенатский округ 31. Архивировано 3 марта 2020 года в Wayback Machine , Законодательная рабочая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Проверено 5 мая 2017 г.
  77. ^ Карты округов Сената 2012 года: Нью-Йорк. Архивировано 24 февраля 2021 года в Wayback Machine , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Проверено 17 ноября 2018 г.
  78. ^ "Округ Сената Нью-Йорка 31" . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 26 марта 2019 г.
  79. ^ Законодательная целевая группа округа 71 штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Проверено 17 марта 2023 г.
  80. ^ Законодательная целевая группа округа 72 штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Проверено 17 марта 2023 г.
  81. ^ "Справочник членов Ассамблеи штата Нью-Йорк" . Справочник участников Ассамблеи . Проверено 17 марта 2023 г.
  82. ^ Окружная комиссия Нью-Йорка: Округа Совета Нью-Йорка, окончательный план: Манхэттен (по состоянию на 6 октября 2022 г.). Проверено 17 марта 2023 г.
  83. ^ «Район 10 - Городской совет Нью-Йорка» . Городской совет Нью-Йорка . Проверено 17 марта 2023 г.
  84. ^ «Инвуд, Нью-Йорк-Манхэттен, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Проверено 26 марта 2019 г.
  85. ^ «Детали места: Форт Джордж». Почтовая служба США . Проверено 7 марта 2019 г.
  86. ^ «Детали места: Инвуд» . Почтовая служба США . Проверено 7 марта 2019 г.
  87. ^ «Национальный реестр исторических мест - НЬЮ-ЙОРК (Нью-Йорк), округ Нью-Йорк». Национальный реестр исторических мест . Проверено 28 апреля 2016 г.
  88. ^ «Форма номинации - Почтовые отделения США в штате Нью-Йорк (1858–1943)» . Национальный реестр исторических мест . Проверено 2 апреля 2021 г.
  89. ^ «Школьные округа». Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 1 мая 2020 г.
  90. ^ ab «Нью-Йоркский район № 6 - Зачисление на Манхэттен (2018–19)» . Департамент образования штата Нью-Йорк . Проверено 2 мая 2020 г.
  91. ^ "2019-graduation_rates_public_citywide.xlsx" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 2 мая 2020 г.
  92. ^ ab «Нью-Йоркский район № 6 - Данные о количестве выпускников в Манхэттене за 4 года по состоянию на август 2019 года» . Департамент образования штата Нью-Йорк . Проверено 2 мая 2020 г.
  93. ^ "Глоссарий для изучающих английский язык" . Департамент образования штата Нью-Йорк . Проверено 2 мая 2020 г.
  94. ^ «NYC Geog Dist # 6 - Набор изучающих английский язык (2018–2019)» . Департамент образования штата Нью-Йорк . Проверено 2 мая 2020 г.
  95. ^ "InsideSchools: Район 6" . Внутри школы . Проверено 10 июня 2019 г.
  96. ↑ Этерингтон, Кейт (27 апреля 2016 г.). «Вещи, которые вы должны знать: как работают школьные зоны и округа Нью-Йорка». 6 квадратных футов . Проверено 19 июля 2021 г.
  97. ^ "PS 5 Эллен Лурье" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 8 апреля 2020 г.
  98. ^ "PS/IS 18 Парковая терраса" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 8 апреля 2020 г.
  99. ^ "PS 98 Шорац Каппок" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 8 апреля 2020 г.
  100. ^ "PS 152 Долина Дайкмана" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 8 апреля 2020 г.
  101. ^ "Школа Паулы Хедбанви". Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 8 апреля 2020 г.
  102. ^ "Государственная школа профессора Хуана Боша" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 8 апреля 2020 г.
  103. ^ "Школа двух языков Амистад" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 8 апреля 2020 г.
  104. ^ "Мускота". Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 8 апреля 2020 г.
  105. ^ "Академия Вашингтон-Хайтс". Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 8 апреля 2020 г.
  106. ^ "ПС 52". Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 8 апреля 2020 г.
  107. ^ "МС 322". Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 8 апреля 2020 г.
  108. ^ «Средняя школа передового опыта и инноваций». Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 8 апреля 2020 г.
  109. ^ «Средняя школа передового опыта и инноваций, округ 6 - InsideSchools» . Insideschools.org . Проверено 8 апреля 2020 г.
  110. ^ «О библиотеке Инвуда». Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2019 г.
  111. ↑ Вареркар, Танай (7 марта 2018 г.). «Реконструкция библиотеки Инвуд позволит создать 175 доступных квартир». Обузданный Нью-Йорк . Проверено 26 марта 2019 г.
  112. ↑ Карла Занони (11 июня 2012 г.). «Движение в Инвуде может затормозить в соседней зоне медленного движения» . ДНКИнформация . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 г.
  113. ^ ab «Карта автобусов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  114. ^ «Карта метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  115. ^ «Выделенная карта доступных станций» . Столичное транспортное управление . Проверено 23 февраля 2021 г.
  116. ^ «Карта автобусов Бронкса» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Октябрь 2018 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  117. ^ "NYC DOT - Велосипедные карты" (PDF) . nyc.gov . Департамент транспорта Нью-Йорка . 2019 . Проверено 14 мая 2019 г.
  118. ↑ New York Magazine. Карим Абдул-Джаббар, баскетболист, р. 1947. Архивировано 26 июля 2015 года, в Wayback Machine , Мью-Йорк , 29 марта 2013 года. По состоянию на 11 июня 2021 года. «Гарлем был невероятным местом, центр черной культуры, но в 1950 году мы переехали в Инвуд, где были одними из первых чернокожих».
  119. ^ «Другая страна». Архивировано 11 июня 2021 года в Wayback Machine , Amazing Grace. По состоянию на 9 июня 2010 г. «Я вырос в Инвуде, малоизвестном регионе на оконечности острова Манхэттен».
  120. ^ Еженедельник развлечений. «Джим Кэрролл, крутой поэт». Архивировано 23 октября 2007 года в Wayback Machine . По состоянию на 24 марта 2008 г.
  121. ^ Пичардо, Каролина. «Братья и сестры Инвуд создают детективное агентство для раскрытия местных тайн». Архивировано 8 декабря 2019 г., в Wayback Machine , DNAinfo , 4 марта 2016 г. По состоянию на 8 декабря 2019 г. «Инвуд — Нэнси Дрю и Харди Бойз ничего не имеют против этих детей-детективов. Братья и сестры Джек Гор, 10 лет, и Фиби Гор, 7 лет, основатели детективного агентства «Гор и Гор», уже имеют за плечами три раскрытых дела».
  122. ^ Рызик, Мелена. «Почти 60 лет и считая, работая над театральным искусством». Архивировано 21 декабря 2016 года, в Wayback Machine , The New York Times , 20 мая 2007 года. «Он вырос в Инвуде, на грунтовой дороге, ловя крабов. «У меня было деревенское детство в Верхнем Манхэттене», — сказал он.
  123. ^ «Отчет о расшифровке сообщения Гудини; вдова говорит, что медиум в трансе дал ключевые слова, оставленные волшебником. Сотни провели тесты, но она убеждена, - она ​​убеждена, - что Артур Форд был на связи с мужем. Концерт мисс Пелтон-Джонс». Архивировано 8 декабря. , 2019, в Wayback Machine . The New York Times , 9 января 1929 г. По состоянию на 8 декабря 2019 г.
  124. ^ «ИНТЕРВЬЮ: Уолтер Кениг о своей жизни до и после« Звездного пути »» . Голливудская мыльница . 23 июля 2020 г. . Проверено 17 января 2021 г.
  125. ^ Унгар-Саргон, Батья. «Привет, Брайан Лерер? На линии весь Нью-Йорк. Давний ведущий утреннего шоу WNYC флагмана NPR рассказывает о том, как он радиоменш, Раш Лимбо и городская политика». Архивировано 2 февраля 2017 года, в Wayback Machine , Tablet , 5 июля 2013 г. По состоянию на 28 января 2017 г. «60-летний Лерер родился в Квинсе у родителей из Южного Бронкса, которые познакомились в старшей школе, сейчас живет в Инвуде со своей женой и двумя детьми».
  126. ^ «Лайонел С. Мейплсон, библиотекарь оперы; служил митрополиту почти полвека, стал жертвой сердечного приступа в 72 года. Друг великих певцов сохранил большую коллекцию музыки, которую он разослал взаймы оркестрам. Сын оперного библиотекаря помог многим певцам». Архивировано 8 декабря. , 2019, в Wayback Machine , The New York Times , 23 декабря 1937 г. По состоянию на 8 декабря 2019 г.
  127. ^ Нью-Йоркский политехнический институт. «Президент и лидерство: Тони Маркс». Архивировано 16 апреля 2020 года в Wayback Machine .
  128. ^ Мелена Рызик. «Высоты перед Бродвеем. Архивировано 4 декабря 2021 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . По состоянию на 24 марта 2008 г.
  129. ^ Оливери, Кристен. «KISS' Stanley, Simmons раскрывают расширение сети ресторанов». Архивировано 2 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Daily Meal , 20 января 2005 года. По состоянию на 28 января 2017 года. «Стэнли родился в районе Инвуд на Манхэттене в Нью-Йорке. Город матери-немке и отцу-поляку в первом поколении, который позаботился о том, чтобы семья понимала ценность достойной еды».
  130. ^ Бумиллер, Элизабет. «Охраняя газон, наступая на цыпочки; Генри Стерн, страстный и тупой, защищает городские парки». Архивировано 9 мая 2020 г., в Wayback Machine , The New York Times , 23 июля 1995 г. По состоянию на 8 декабря 2019 г. «Там Это еще несколько ключевых вещей, которые определяют г-на Стерна. Он вырос в Инвуде, где несколько поколений назад проживали еврейские, ирландские и греческие иммигранты, а сейчас это преимущественно доминиканский район».
  131. ↑ Ярроу, Эндрю Л. «Исследование городской дикой природы Инвуд-Хилл». Архивировано 8 августа 2016 г., в Wayback Machine , The New York Times , 1 мая 1987 г. По состоянию на 28 января 2017 г. «Исидор Штраус, основатель Macy's, который умер. на « Титанике» построил огромный дом примерно в 200 футах над Гудзоном; сейчас на этом месте растет луг, где растут сирень и бирючина, а несколько разрушенных стен поместья увиты виноградными лозами. с различными больницами, приютами и домами для «своенравных» девочек».
  132. ^ Остин, Джо (2001). Поездка на поезде: как искусство граффити стало городским кризисом в Нью-Йорке . Издательство Колумбийского университета. п. 46. ​​ИСБН 9780231111423.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Инвудом, Манхэттен .