stringtranslate.com

Канадско-британские отношения

Двусторонние отношения между Канадой и Соединенным Королевством привели к тесным и часто кооперативным контактам с тех пор, как Канада обрела независимость в 1931 году . Ранее Канада была самоуправляемой страной с 1 июля 1867 года , дата, которая стала Днем независимости Канады .

Оба связаны взаимной миграцией, общей военной историей, общей системой правления , английским языком , Содружеством Наций и общим главой государства , королем  Карлом III . Несмотря на общее наследие, две страны экономически разошлись в 20 веке после того, как Великобритания потеряла позицию крупнейшего торгового партнера Канады в пользу Соединенных Штатов в 19 веке. Однако эта тенденция несколько изменилась в 21 веке, поскольку две страны вели переговоры о свободной торговле. Обе страны имеют оборонное соглашение, НАТО , и часто проводят военные учения вместе. Канада принимает крупнейшую британскую военную базу за пределами Соединенного Королевства, и две страны разделяют Арктический военно-морской пакт. [1]

История

Колонии, входившие в состав Британской Северной Америки в 1867 году. Выделенные области представляют собой колонии Нью-Брансуик , Новая Шотландия и Провинция Канада — три колонии, которые впервые образовали Канадскую Конфедерацию в 1867 году.

Канада была образована в 1867 году как доминион, объединивший части Британской империи. Канадская конфедерация объединила британские коронные колонии провинции Канада , провинции Нью-Брансуик и провинции Новая Шотландия . История отношений между Канадой и Лондоном вплоть до 20-го века — это история неуклонно растущего контроля Лондона и медленной эволюции Канады к полному суверенитету. [2] [ нужна страница ]

Британское поселение в Канаде

С ранних колониальных дней Лондон имел тесные отношения с территориями, которые в конечном итоге стали частью Канады. Историки спорят, высадился ли Джон Кабот в 1497 году в Новой Шотландии или в Ньюфаундленде. [3] [ нужна страница ] Сэр Хамфри Гилберт , с разрешения королевы Елизаветы I, высадился в Сент-Джонсе в августе 1583 года. Он официально вступил во владение Ньюфаундлендом для Англии. [4] В Утрехтском договоре (1713) Париж признал право Лондона на владение Ньюфаундлендом, а Лондон одобрил права французских рыбаков на использование богатых вод у северного полуострова и северо-восточного побережья. [5]

Французы впервые поселились в Новой Шотландии в 1604 году. Затем на этой земле в течение полутора столетий велись военные действия с участием французских, английских, шотландских и голландских войск, а также местных коренных народов. К 1763 году Лондон полностью контролировал территорию. Нью-Брансуик был образован в 1784 году путем раздела Новой Шотландии. [6]

В 1759 году Великобритания завоевала Новую Францию ​​и после Парижского мира (1763) начала заселять провинцию Квебек англоговорящими поселенцами .

Британские губернаторы имели полный контроль над Квебеком до Конституционного акта 1791 года , который создал первые канадские законодательные органы. Слабые органы все еще были ниже губернаторов до предоставления ответственного правительства в 1848 году. С новыми полномочиями колонии решили объединиться в федерацию в 1867 году, создав новое государство, Канаду, с новым титулом доминиона .

Самоуправляемый доминион в составе Британской империи

Политическая карикатура 1871 года, изображающая «Канаду», держащуюся за руки с «Британией», в то время как Канада дебютирует в «совете наций».

Конституция новой канадской федерации оставила иностранные дела в ведении Имперского парламента в Вестминстере , но лидеры федерального парламента в Оттаве вскоре разработали свои собственные точки зрения по некоторым вопросам, в частности, по отношениям между Британской империей и Соединенными Штатами . Стабильные отношения и безопасная торговля с Соединенными Штатами становились все более важными для Канады, настолько, что историки говорят, что ранняя дипломатия Канады представляла собой « Североатлантический треугольник ».

Большинство ранних попыток Канады в дипломатии обязательно включали « метрополию ». Первым (неофициальным) дипломатическим должностным лицом Канады был сэр Джон Роуз , которого канадский премьер-министр Джон А. Макдональд отправил в Лондон . Джордж Браун был позже отправлен в Вашингтон премьер-министром Александром Маккензи , чтобы повлиять на британо-американские торговые переговоры.

Британское правительство хотело формализовать представительство Канады за рубежом, а не иметь дело с многочисленными неофициальными лоббистами, и поэтому в 1880 году Александр Тиллох Галт стал первым верховным комиссаром, направленным из доминиона в Великобританию.

Празднование окончания англо-бурской войны , Янг-стрит, Торонто , 31 мая 1900 г.

В англо-бурской войне 1899–1902 годов англоговорящие канадцы в большом количестве добровольно воевали за империю, несмотря на вялую поддержку канадского правительства Уилфрида Лорье , либерального премьер-министра. [7] Однако в 1903 году, когда Великобритания встала на сторону Соединенных Штатов в споре о границе Аляски , канадцы были шокированы и возмущены предательством Лондона.

С экономической точки зрения канадское правительство было заинтересовано в свободной торговле с Соединенными Штатами , но поскольку это было трудно согласовать и вызывало политические разногласия, оно стало ведущим сторонником имперских преференций , которые не встретили большого энтузиазма в Великобритании.

Первая мировая война

В начале Первой мировой войны канадское правительство и миллионы канадских добровольцев с энтузиазмом присоединились к британской стороне, но жертвы войны и тот факт, что они были принесены во имя Британской империи, вызвали внутреннюю напряженность в Канаде и пробудили зарождающийся национализм у канадцев. Большинство солдат Канадского корпуса в Европе были канадцами, родившимися в Британии, вплоть до конца войны, когда число канадцев, записавшихся на службу, возросло до 51 процента. [8]

На Парижской мирной конференции Канада потребовала права подписывать договоры без разрешения Великобритании и вступить в Лигу Наций . К 1920-м годам Канада заняла более независимую позицию в мировых делах.

После встречи глав правительств на Имперской конференции 1926 года Декларация Бальфура заявила, что Британия больше не будет издавать законы для доминионов, которые были признаны полностью независимыми и равноправными государствами с правом вести свои собственные иностранные дела. Это было позже формализовано Вестминстерским статутом 1931 года .

Вторая мировая война

Канадские солдаты на параде в Великобритании, декабрь 1939 года; вскоре после начала Второй мировой войны .

Однако лояльность Великобритании все еще сохранялась, и в самые темные для Великобритании дни Второй мировой войны , после падения Франции и до вступления Советского Союза и Соединенных Штатов в качестве союзников, Канада была главным союзником Великобритании в Северной Атлантике, обеспечивая военно-морскую оборону от немецких подводных лодок.

Финансовая помощь

Первый из 145 локомотивов X-Dominion 2-8-2 , построенных на Монреальском локомотивном заводе для отправки в Индию.

Billion Dollar Gift и Mutual Aid были двумя крупными программами, помогавшими финансировать британские военные усилия. Они были похожи на американскую программу ленд-лиза . [9] [10]

Из-за расходов на военные материалы , Британия испытывала нехватку золотого запаса и долларов США, [11] чтобы оплачивать существующие и будущие заказы канадской промышленности. В то же время, после расширения, канадская промышленность зависела от британских контрактов и до войны имела положительный торговый баланс с Великобританией, но с установлением ленд-лиза Великобритания размещала будущие заказы в США. Подарок в миллиард долларов был предоставлен в январе 1942 года вместе с беспроцентным займом в размере 700 миллионов канадских долларов , оба из которых, как предполагалось, продлились чуть больше года. Он не продлился до конца 1942 года. Он был заменен в мае 1943 года «Законом о военных ассигнованиях (взаимная помощь Организации Объединенных Наций) 1943 года», который предусматривал помощь Великобритании и другим союзникам и действовал до конца войны. Масштаб этих взносов сделал их одним из крупнейших вкладов Канады в военные усилия. Оба гранта составили в общей сложности более 3 миллиардов канадских долларов.

Более того, подарок в миллиард долларов вызвал сильную непопулярную реакцию среди канадцев, что было особенно продемонстрировано в Квебеке . [12] Скорость, с которой использовались деньги, была ключевой причиной создания этой непопулярной точки зрения, а также отсутствие финансирования, которое предоставлялось другим странам Содружества. [13] Последствия подарка привели к тому, что будущее финансирование Канады было направлено на помощь союзникам с альтернативным подходом; тот, который был сосредоточен на предоставлении материальных благ вместо денег. [12] Дальнейшее последствие привело к изменению Плана подготовки ВВС Британского Содружества , и это позволило предоставить еще один канадский заем в размере чуть более 1 миллиарда долларов для совместного использования Великобританией, Канадой, Австралией и Новой Зеландией. [13]

Кроме того, Канада поставляла материалы и услуги, включая продовольствие, боеприпасы и сырье, а также корветы , корабли-парки и радиолокационные станции, [14] [ нужна страница ] [15] [ нужна страница ] большая часть которых отправлялась в Содружество ; некоторые, например, радары, также отправлялись в США [14] [15] В 1943 году Канада занимала четвертое место по объему промышленного производства среди стран-союзников после США, Советского Союза и Великобритании. [16]

Канада также предоставила Великобритании долгосрочный кредит в размере 1,2 млрд долларов сразу после войны; эти кредиты были полностью погашены в конце 2006 года. [17]

После разрушений, которые Германия нанесла Европе во время войны, относительное экономическое и военное значение Канады достигло пика в конце 1940-х годов, в то время как Британия снижалась из-за военного и промышленного истощения. Обе страны были ничтожны по сравнению с новыми сверхдержавами; однако политики в Соединенных Штатах, Великобритании и Канаде стремились участвовать в прочном военном союзе для защиты от Советского Союза, что привело к созданию НАТО в 1949 году.

Конституционная независимость

Окончательный перелом в лоялистской внешней политике Канады произошел во время Суэцкого кризиса 1956 года, когда канадское правительство наотрез отвергло призывы британского правительства поддержать британское, французское и израильское вторжение в Египет. В конце концов, Канада помогла этим троим сохранить лицо и выпутаться из катастрофы в отношениях с общественностью. Канадская делегация в Организации Объединенных Наций во главе с будущим премьер-министром Лестером Б. Пирсоном предложила миротворческие силы для разделения двух враждующих сторон, и поэтому он был удостоен Нобелевской премии мира .

Между тем, юридическое отделение Канады от Великобритании продолжалось. До 1946 года Великобритания и Канада имели общий кодекс гражданства . Закон о канадском гражданстве 1946 года предоставил канадцам отдельное юридическое гражданство от Великобритании. Канадцы больше не могли подавать апелляции по судебным делам в Судебный комитет Тайного совета в Лондоне после 1949 года.

Окончательные конституционные связи между Соединенным Королевством и Канадой закончились с принятием Акта о Канаде 1982 года . Акт британского парламента, принятый по просьбе канадского федерального правительства, чтобы « патриировать » конституцию Канады , положив конец необходимости для страны запрашивать определенные типы поправок к Конституции Канады, которые должны быть сделаны британским парламентом. Акт также формально положил конец положениям о «запросе и согласии» Вестминстерского статута 1931 года о Канаде, в соответствии с которыми британский парламент имел общее право принимать законы, распространяющиеся на Канаду по просьбе последней.

Официальные экономические отношения между двумя странами пошли на спад после присоединения Великобритании к Европейскому экономическому сообществу в 1973 году. В обеих странах региональные экономические связи стали важнее исторических трансатлантических. В 1988 году Канада подписала соглашение о свободной торговле с Соединенными Штатами, которое в 1994 году с присоединением Мексики стало Североамериканским соглашением о свободной торговле (НАФТА). В 2020 году с завершением переговоров НАФТА стало Соглашением между Канадой, США и Мексикой (CUSMA). В 2020 году Соединенное Королевство вышло из Европейского союза . Великобритания является пятым по величине иностранным инвестором в Канаде. В свою очередь, Канада является третьим по величине прямым иностранным инвестором в Великобритании.

Предложенная Канадой аннексия островов Теркс и Кайкос

С 1917 года предлагалось присоединить острова Теркс и Кайкос , британскую заморскую территорию , к Канаде. Предложение достигло пика популярности в 1980-х годах, [18] но с тех пор его популярность пошла на спад. [19]

Оборона и безопасность

Мемориальная доска от «народа Соединенного Королевства», увековечивающая память канадских кавалеров Креста Виктории времен Первой мировой войны.

У двух стран долгая история тесного сотрудничества в военных делах. Канада сражалась бок о бок с Великобританией и ее союзниками в Первой мировой войне . Канадцы британского происхождения, большинство населения страны, оказали широкую поддержку, утверждая, что канадцы обязаны сражаться за свою Родину. Действительно, премьер-министр Уилфрид Лорье , несмотря на то, что был франкоканадцем, говорил от имени большинства англоканадцев, когда он провозгласил: «Наш долг — дать Великобритании знать и дать друзьям и врагам Великобритании знать, что в Канаде есть только один ум и одно сердце, и что все канадцы поддерживают Родину». [20] Канада снова сражалась с Великобританией и ее союзниками во Второй мировой войне и Корейской войне .

До 1972 года высшей военной наградой, присуждаемой военнослужащим британских и канадских вооруженных сил, был Крест Виктории , а 81 военнослужащий канадских вооруженных сил (включая выходцев из Ньюфаундленда ) и 13 канадцев, служивших в британских подразделениях, были награждены Крестом Виктории . В 1993 году Канада создала свой собственный Крест Виктории .

Танки британской армии Challenger 2 в учебном подразделении британской армии в Саффилде (BATUS), бронетанковом учебном центре в провинции Альберта , Канада.

CFB Suffield в Альберте , Канада, крупнейшая военная база, эксплуатируемая канадскими вооружёнными силами , с 1971 года размещает крупнейший бронетанковый учебный центр британской армии , British Army Training Unit Suffield. Исторически сложилось так, что британские военные также либо эксплуатировали, либо использовали ряд военных объектов в Канаде; ранее Королевские ВВС обучали своих пилотов на CFB Goose Bay с 1942 по 2005 год. [21]

В настоящее время обе страны являются членами военного альянса AUSCANNZUKUS , включая альянс по обмену разведданными Five Eyes с США, Австралией и Новой Зеландией. Обе страны являются членами НАТО и участвуют в миротворческих операциях ООН . До 2011 года основными направлениями оборонного сотрудничества обеих стран были Афганистан , где они были задействованы в опасных южных провинциях. Обе страны предоставляли авиацию для возглавляемой НАТО миссии над Ливией .

Экономические отношения

Несмотря на долгосрочный сдвиг Канады в сторону пропорционально большего объема торговли с Соединенными Штатами, канадско-британская торговля продолжает расти в абсолютных цифрах. Великобритания является самым важным торговым партнером Канады в Европе и, с глобальной точки зрения, занимает третье место после Соединенных Штатов и Китая . В 2010 году общий объем двусторонней торговли достиг более 27,1 млрд канадских долларов , и в течение последних пяти лет Великобритания была вторым по величине рынком экспорта товаров Канады. Великобритания является третьим источником прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в Канаду после Соединенных Штатов и Нидерландов , и канадские компании активно инвестируют в Великобританию. В 2010 году двусторонний объем инвестиций составил почти 115 млрд канадских долларов. [22]

9 февраля 2011 года советы директоров Лондонской фондовой биржи и Торонтской фондовой биржи договорились о сделке, в которой обе холдинговые компании для фондовых бирж объединятся, создав ведущую биржевую группу с наибольшим числом листингуемых компаний в мире и совокупной рыночной капитализацией в £3,7 трлн (C$5,8 трлн). Слияние было в конечном итоге отменено 29 июня 2011 года, когда стало очевидно, что акционеры TMX не дадут необходимого одобрения в две трети. [23]

В 2000-х и 2010-х годах Канада и Великобритания работали вместе над переговорами по Всеобъемлющему экономическому и торговому соглашению (CETA) между Канадой и Европейским союзом. [ требуется ссылка ] Соглашение было ратифицировано Европейским парламентом и временно вступило в силу с 2017 года. [22] Великобритания вышла из Европейского союза в конце января 2020 года, но продолжала участвовать в торговых соглашениях ЕС в течение переходного периода, который закончился 31 декабря 2020 года. В ноябре 2020 года Великобритания и Канада подписали соглашение о преемственности , чтобы применить условия соглашения ЕС-ЦА к своей двусторонней торговле. [24] В марте 2023 года Великобритания завершила переговоры о присоединении к Всеобъемлющему и прогрессивному соглашению о Транстихоокеанском партнерстве . [25] 24 марта 2022 года Канада и Великобритания начали переговоры о всеобъемлющем соглашении о свободной торговле . [26] Переговоры были остановлены Великобританией в январе 2023 года. [27]

Туризм

В 2004 году около 800 000 британских резидентов посетили Канаду, которая является вторым по величине источником туристов в Канаде после Соединенных Штатов. В том же году британские туристы потратили почти C$1 млрд во время посещения Канады. Великобритания была третьим международным направлением для канадских туристов в 2003 году после Соединенных Штатов и Мексики, где около 700 000 посетителей потратили более C$800 млн. [28]

Миграция

Празднование Дня Канады на Трафальгарской площади в Лондоне

С момента завоевания Новой Франции до 1966 года Великобритания оставалась одним из крупнейших источников иммигрантов в Канаде, обычно самым крупным. С 1967 года, когда канадские законы были изменены с целью устранения преференций, которые предоставлялись британцам и другим европейцам, британская иммиграция в Канаду продолжалась, но на более низком уровне. Если объединить все нации, входящие в состав Великобритании (Англию, Уэльс, Шотландию и Северную Ирландию), то люди британского происхождения по-прежнему образуют самую большую этническую группу Канады . В 2005 году в Канаде проживало 579 620 человек, родившихся в Великобритании , что составляло 1,9% населения Канады. [29] [30]

Исторически канадцы приезжали в Великобританию, чтобы продвинуться по карьерной лестнице или получить образование на более высоком уровне, чем это можно было сделать дома. Великобритания выступала в качестве метрополии , к которой тяготели канадцы, но эта функция в значительной степени сократилась по мере развития канадской экономики и институтов. Управление национальной статистики оценивает, что в 2009 году в Великобритании проживало 82 000 человек, родившихся в Канаде. [31] В 2012 году это было третье по величине сообщество в канадской диаспоре после канадцев в Соединенных Штатах и ​​канадцев в Гонконге .

В последние годы растет поддержка идеи свободы передвижения между Великобританией, Канадой, Австралией и Новой Зеландией, при которой граждане могут жить и работать в любой из четырех стран, как в Транстасманском соглашении о путешествиях между Австралией и Новой Зеландией. Организация CANZUK является крупным пропагандистом этой концепции сообщества и часто ссылается на значительную поддержку в каждой из стран . [32] [33]

Дипломатия

У Канады и Великобритании один и тот же глава государства — Карл III .

Современные политические отношения между Лондоном и Оттавой подкреплены крепким двусторонним диалогом на уровне глав правительств, министров и старших должностных лиц. Как королевства Содружества , обе страны имеют общего монарха, короля Карла III , и обе являются активными членами Содружества Наций . [34] В 2011 году премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон выступил с совместным обращением к парламенту Канады, а в 2013 году премьер-министр Канады Стивен Харпер выступил перед обеими палатами британского парламента . [35] [36]

Канада имеет Высшую комиссию в Лондоне . (Кроме того, правительство Квебека имеет представительство по адресу Пэлл-Мэлл , 59. [37] ) Соединенное Королевство, в свою очередь, имеет Высшую комиссию в Оттаве , а также генеральные консульства в Торонто , Монреале , Калгари и Ванкувере . В последние годы Канада стремилась к более тесному сотрудничеству в рамках Содружества, объявив в 2012 году о совместных дипломатических миссиях с Великобританией и о намерении расширить схему, включив в нее Австралию и Новую Зеландию , обе из которых имеют общего главу государства с Канадой. В сентябре 2012 года Канада и Соединенное Королевство подписали Меморандум о взаимопонимании по дипломатическому сотрудничеству, который способствует совместному размещению посольств, совместному предоставлению консульских услуг и общему реагированию на кризисы. [38] Проект подвергся критике со стороны некоторых канадских политиков за то, что он создает видимость общей внешней политики, и рассматривается многими в Соединенном Королевстве как альтернатива и противовес интеграции в ЕС.

опросы общественного мнения

В опросе YouGov 2019–2020 годов , в котором британцам задавали вопрос об их «любимой стране», 80 процентов респондентов заявили, что у них положительное мнение о Канаде; больше, чем у любой другой страны, указанной в опросе, за исключением Новой Зеландии, о которой также заявили 80 процентов британцев, которые заявили, что у них положительное мнение. [39] Опрос BBC World Service 2014 года показал, что 85 процентов британцев положительно относятся к влиянию Канады в мире; в то время как 80 процентов канадцев положительно относятся к влиянию Великобритании в мире. [40]

В опросе общественного мнения, проведенном Nanos Research в 2019 году, более 80 процентов канадцев рассматривали Великобританию как положительного или несколько положительного партнера для Канады; выше, чем в любой другой стране, опрошенной в опросе. [41] Nanos Research провел еще один опрос, задав тот же вопрос в 2021 году, и получил схожие результаты: более 80 процентов канадцев придерживались положительного или несколько положительного отношения к Великобритании, больше, чем в любой другой стране, опрошенной в опросе. [42] Другие исследовательские компании также обнаружили, что канадцы относятся к Великобритании положительно. В опросе общественного мнения Research Co., проведенном в 2020 году, 78 процентов канадцев заявили, что они придерживаются благоприятных взглядов на Великобританию, что выше, чем в любой другой стране, опрошенной в опросе. [43] Другой опрос 2020 года, проведенный Институтом Ангуса Рейда, показал, что 83 процента канадцев придерживаются благоприятных взглядов на Великобританию, опережая любую другую страну, опрошенную в опросе. [44]

Близнецы

Несколько сообществ в Канаде и Великобритании имеют соглашение о городах-побратимах друг с другом. Они включают:

Кавычки

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Моряки Королевского флота получат канадскую полярную подготовку в рамках нового соглашения о сотрудничестве». Королевский флот . 9 октября 2021 г.
  2. ^ Филлип Альфред Бакнер, \ Канада и Британская империя (Издательство Оксфордского университета, 2008).
  3. ↑ Питер Поуп, Множество высадок Джона Кабота (Издательство Университета Торонто, 2016).
  4. ^ Нейт Пробаско, «Картография как инструмент колонизации: путешествие сэра Хамфри Гилберта в Северную Америку в 1583 году». Renaissance Quarterly 67.2 (2014): 425-472 https://doi.org/10.1086/67740.
  5. ^ JK Hiller, «Возвращение в Утрехт: истоки прав на рыболовство в водах Ньюфаундленда». Newfoundland Studies 7.1 (1991): 23-40. онлайн
  6. ↑ Маргарет Конрад, На краю океана: история Новой Шотландии до Конфедерации (U of Toronto Press, 2020) стр. 137, 300-313.
  7. ↑ Роберт Дж. Д. Пейдж, «Канада и имперская идея в годы англо-бурской войны». Журнал канадских исследований 5.1 (1970): 33-49.
  8. ^ Инглиш, Дж. (1991). Канадская армия и Нормандская кампания: исследование неудач в высшем командовании. Praeger Publishers, стр. 15. ISBN 978-0-275-93019-6 
  9. ^ Маккензи, Гектор М. «Подарок на миллиард долларов». Канадская энциклопедия . Получено 20 августа 2012 г.
  10. ^ Гектор М. Маккензи. «Взаимопомощь». Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Получено 20 августа 2012 года .
  11. ↑ Канадская энциклопедия онлайн Архивировано 23 октября 2013 г. на Wayback Machine (извлечено 20 декабря 2012 г.)
  12. ^ ab Mackenzie, Hector (2 мая 2012 г.). «Трансатлантическая щедрость: канадский «миллиардный подарок» Соединенному Королевству во время Второй мировой войны». The International History Review . 34 (2): 294–297. doi :10.1080/07075332.2011.626578. S2CID  154505663.
  13. ^ ab Bryce, Robert Broughton (2005). Bellamy, Matthew J. (ред.). Canada and the Cost of World War II: The International Operations of Canada's Department of Finance 1939-1947 . McGill Queen's University Press. стр. 84.
  14. ^ ab Милнер, Марк. Североатлантический поход: Королевский канадский флот и битва за конвои . (Naval Institute Press, 1985)
  15. ^ ab Циммерман, Дэвид. Великое морское сражение при Оттаве (U of Toronto Press, 1989.
  16. ^ Робертс, Лесли. CD: Жизнь и времена Кларенса Декатура Хоу . (Кларк, Ирвин, 1957). стр. 119-120
  17. ^ "Британия производит окончательный платеж по ленд-лизу во время Второй мировой войны". Архивировано 09.03.2013 на Wayback Machine Inthenews.co.uk. Получено: 8 декабря 2010 г.
  18. ^ "11-я провинция?". The Globe and Mail . 19 августа 2009 г. Получено 29 июня 2023 г.
  19. ^ «Могут ли острова Теркс и Кайкос присоединиться к Канаде и стать 11-й провинцией? | Новости». dailyhive.com . Получено 29 июня 2023 г. .
  20. ^ Роберт Борден (1969). Роберт Лэрд Борден: Его мемуары. McGill-Queen's Press. стр. 216. ISBN 978-0-7735-6055-0.
  21. ^ "Британцы уходят из Гуз-Бей". CBC News . Канадская вещательная корпорация. 31 марта 2005 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  22. ^ ab "Торговые и экономические отношения". Канадская высокая комиссия . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Получено 16 марта 2015 года .
  23. ↑ Флавелль, Дана (29 июня 2011 г.). «Слияние фондовой биржи Торонто и Лондона прекращено». Toronto Star .
  24. ^ Матта Басби (21 ноября 2020 г.). «Великобритания и Канада будут торговать на условиях ЕС после перехода Brexit». The Guardian . Лондон .
  25. ^ «Министр торговли обеспечивает достижение важной вехи в торговом блоке перед визитом в Азию» . GOV.UK.
  26. ^ «Соглашение о свободной торговле между Канадой и Великобританией установит новую планку» . The Times . 28 апреля 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  27. ^ "Великобритания прекращает торговые переговоры с Канадой из-за запрета на гормоны в говядине". BBC News . 25 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  28. ^ http://www.international.gc.ca/canada-europa/united_kingdom/can_UK-en.asp Канадская высшая комиссия в Лондоне
  29. ^ «Место рождения иммигрантов по периоду иммиграции, данные за 2006 год и процентное распределение для Канады, провинций и территорий – выборка данных 20%». www12.statcan.gc.ca .
  30. ^ «Население по статусу иммигранта и периоду иммиграции, данные за 2006 год, для Канады, провинций и территорий – выборочные данные 20%». www12.statcan.gc.ca .
  31. ^ "Оценочная численность населения, проживающего в Соединенном Королевстве, по стране рождения (таблица 1.3)". Управление национальной статистики . Сентябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Получено 8 июля 2010 г.
  32. ^ «Опрос выявил сильную связь Канады с Австралией и Великобританией». 17 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. Получено 13 января 2021 г.
  33. ^ «Австралийцы и новозеландцы должны иметь возможность свободно жить и работать в Великобритании, говорится в отчете». The Guardian . 3 ноября 2014 г. Получено 16 марта 2015 г.
  34. ^ «Чарльз становится королем, когда меняется облик нации». Bloomberg . Bloomberg LP 8 сентября 2022 г. . Получено 8 сентября 2022 г. .
  35. ^ "Премьер-министр выступает с речью в канадском парламенте". Gov.uk. 22 сентября 2011 г. Получено 16 марта 2015 г.
  36. ^ "Канадский премьер-министр Стивен Харпер посещает парламент Великобритании". Парламент Соединенного Королевства . Получено 16 марта 2015 г.
  37. ^ "The London Diplomatic List" (PDF) . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2013 г.
  38. ^ "Великобритания поделится помещениями посольства с двоюродными братьями Канадой". The Guardian . 24 сентября 2012 г. Получено 16 марта 2015 г.
  39. ^ «Новая Зеландия — любимая страна британцев | YouGov». yougov.co.uk .
  40. ^ "Негативные взгляды на Россию растут: глобальный опрос" (PDF) . BBC World Service. 3 июня 2014 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  41. ^ «Европа превосходит Америку по уровню комфорта в отношениях — лучшие впечатления у Великобритании и Германии — худшие впечатления у США и Китая среди канадцев» (PDF) . nanos.co . Nanos & Atlantik Brücke. Апрель 2019 г. . Получено 8 апреля 2021 г. .
  42. ^ «Положительные впечатления о США растут с выборами Байдена – Взгляды на Китай падают» (PDF) . nanos.co . Nanos & Atlantik Brücke. Апрель 2019 г. . Получено 8 апреля 2021 г. .
  43. ^ "Позитивное восприятие Китая резко упало до нового минимума в Канаде" (PDF) . researchco.ca . Research Co. 8 января 2021 г. . Получено 8 апреля 2021 г. .
  44. ^ «Мнение канадцев о Китае достигло нового минимума». angusreid.org . Институт Ангуса Рида. 6 декабря 2019 г. Получено 8 апреля 2021 г. .
  45. ^ Министерство иностранных дел и международной торговли Канады – Канада и мир: история – 1867 – 1896: становление нации Архивировано 7 апреля 2008 г. в Wayback Machine
  46. ^ Histor!ca «Выборы 1891 года: вопрос лояльности», Джеймс Марш.

Дальнейшее чтение

Канада–Великобритания–США

Внешние ссылки