stringtranslate.com

Киркалди

Киркалди ( / k ɜːr ˈ k ɔː d i / ⓘ кур- КАВ -ди; Шотландцы:Кирколди; Шотландский гэльский:Cair Chaladain) — город и бывшийкоролевский бургвФайфе, на восточном побережьеШотландии. Это примерно в 11,6 милях (19 км) к северу отЭдинбургаи в 27,6 милях (44 км) к юго-юго-западу отДанди. В 2011 году зарегистрированное население города составляло 49 460 человек, что делало его вторым по величине поселением Файфа и12-м по численности населения поселением в Шотландии.

Киркалди издавна прозвали Ланг Таун ( произношение ⓘ ; по-шотландски «длинный город») в связи с главной улицей раннего города длиной 0,9 мили (1,4 км), как указано на картах 16 и 17 веков. В конечном итоге улица достигнет длины почти 4 миль (6,4 км), соединяя город с соседними поселениями Линктаун, Патхед, Синклертаун и Галлатаун, которые стали частью города в 1876 году. Ранее отдельный город Дайсарт также был позже присоединен к Киркалди в 1930 году в соответствии с актом парламента .

Территория вокруг Киркалди была заселена с бронзового века . Первый документ, в котором упоминается город, датируется 1075 годом, когда Малкольм III передал поселение церкви Данфермлина. Позже Давид I передал город Данфермлинскому аббатству , которое пришло на смену церкви: статус, который был официально признан Робертом I в 1327 году. Город получил независимость от правления аббатства только тогда, когда Карл I в 1644 году создал его как королевский город .

Создание гавани в Ист-Бёрне в начале 16 века подтвердило раннюю роль города как важного торгового порта. Город также начал развиваться вокруг соляной , угольной и гвоздильной промышленности . Производство льна , последовавшее за этим в 1672 году, позже способствовало появлению в 1847 году напольной ткани производителем льна Майклом Нэрном. В 1877 году это, в свою очередь, способствовало развитию производства линолеума , который стал самой успешной отраслью промышленности города: Кирколди был мировым производителем вплоть до середины 1960-х годов. Город значительно расширился в 1950-х и 1960-х годах, хотя упадок производства линолеума и других производств впоследствии ограничил его рост.

Сегодня город является крупным сервисным центром центрального района Файфа. Общественные объекты включают главный развлекательный центр, театр, музей и художественную галерею, три общественных парка и каток. Кирколди также известен как место рождения социального философа и экономиста Адама Смита , написавшего в городе свой выдающийся опус «Богатство народов» . В начале 21 века в сфере занятости преобладает сектор услуг: крупнейшим работодателем в городе является PayWizard, ранее известная как MGT plc (колл-центр). Другие основные работодатели включают NHS Fife , Forbo (линолеум и виниловые напольные покрытия), Fife College , Whitworths (мукомольные предприятия) и Smith Anderson (производство бумаги).

История

Топонимия

Имя Кирколди означает «место твердой крепости» или «место форта Каледа». Оно происходит от пиктского * caer , означающего «форт», * caled , что по-пиктски означает «твердый» или личное имя, и -in , суффикса, означающего «место». Калед может описывать сам форт или быть эпитетом местного «жесткого» правителя. [2] Интерпретация последнего элемента как din (опять же означает «форт»), а не -in , неверна. [2] Старый статистический отчет дает вывод из culdee , который был повторен в более поздних публикациях, [3] [5] , но это также неверно. [2]

Рано

Обнаружение 11 могильников бронзового века , датируемых 2500 и 500 годами до нашей эры, позволяет предположить, что это самое древнее погребальное место в этом районе. [3] [6] Что, вероятно, сделало это место идеальным, так это его естественные террасы , простирающиеся от песчаного залива, а также непосредственная близость Восточного Берна на севере и Западного (Тил) Берна на юге. [6] Четыре захоронения бронзового века, датируемые примерно 4000 годом до нашей эры, также были обнаружены на месте безымянного Стоячего камня Богели или Дайсарта к востоку от нынешней дороги A92 . [3] [6] Хотя в Файфе мало римских памятников, известно, что римский лагерь существовал на ферме Карберри на окраине города. [6]

Когда-то считалось, что битва при Рейте в 596 году нашей эры произошла к западу от города, но эта теория больше не имеет поддержки. Говорят, что битва велась между англами и союзом, возглавляемым королем Аэданом мак Габрейном из Дала Риаты , шотландцев , пиктов и бриттов . [3] [7]

Средневековый

Строительство замка Рейвенскрейг было начато в 1460 году.

Первый документ о признании города был выдан в 1075 году, когда король Шотландии Малкольм III (годы правления 1058–1093 гг.) подарил графство Кирккаладунт, среди других подарков, церкви в Данфермлине . [8] [9] Ожидалось, что жители будут платить взносы и налоги на общее содержание церкви. [3] Две хартии, позже подтвержденные сыном Малькольма Давидом I в 1128 и 1130 годах, относятся к Киркалетину и Кирккаладуниту соответственно, но не указывают их местонахождение. [5] [8]

В 1304 году аббат Данфермлина предложил королю Эдуарду I еженедельный рынок и ежегодную ярмарку в Кирколди в период английского правления в Шотландии с 1296 по 1306 год . называли «одним из самых древних городов». [5] [9] Этот статус города, зависящего от Данфермлинского аббатства, был позже подтвержден в 1327 году Робертом I, королем Шотландии . [5] [8]

Остатки обыкновенного мьюра, ныне известного как Зелень добровольцев.

Хартия, предоставленная в 1363 году Давидом II , королем Шотландии (годы правления 1329–1371), предоставила городу право торговать через королевство Данфермлин. Эта хартия позволяла горожанам Киркалди покупать и продавать товары горожанам трех других королевских городов — Куинсферри , Данфермлина и Масселбурга , — которые принадлежали аббатству. [5] [11] К 1451 году Киркалди был удостоен статуса feu-ferme . В соответствии с этим статусом ответственность теперь будет лежать на попечителях и совете, которые будут заниматься рутинным управлением городом и его финансовой политикой; при условии ежегодной выплаты аббату Данфермлина двух с половиной марок (33 шиллинга 4 пенса). [3] [8]

16-18 веков

В начале 16 века город стал важным торговым портом. [10] Город воспользовался своим расположением на восточном побережье, что облегчило торговые контакты с Нидерландами , Балтийским регионом , Англией и Северной Францией. [5] В хартии feu-ferme 1451 года между аббатом Данфермлина и горожанами Киркалди упоминалась небольшая, но функционирующая гавань; неизвестно, когда была основана эта гавань и всегда ли она располагалась в устье Ист-Бёрна. [5] [9] [12] Согласно отчетам казначеев начала 16 века, древесина, импортированная через гавань — возможно, из стран Балтии — использовалась в Фолклендском дворце и Эдинбургском замке , а также в судостроении. [5] Сырье, такое как шкуры, шерсть, кожи, сельдь, лосось, уголь и соль [13] экспортировалось из города вплоть до 17 века. [5] [14]

Хартия, изданная Карлом I , предоставляющая статус королевского города в 1644 году, привела к прекращению юрисдикции аббатства над городом. В качестве жеста король завещал 8,12 акра (3,29 га) обыкновенной земли , пригодной для «отбеливания белья, сушки одежды, отдыха и постоянного проживания». [15] [16] В 1638 году, во время правления Карла I, город подписался под Национальным соглашением , которое выступало против введения епископства и патронажа в пресвитерианской церкви. [17] Поддержка дела Завета стоила городу более 250 человек в битве при Килсите в 1645 году . [15] Продолжающиеся гражданские войны убили по меньшей мере еще 480 человек и привели к потере многих торговых судов гавани. [10] [15] К 1660 году в городе осталось всего двенадцать зарегистрированных кораблей по сравнению со 100, которые, как утверждается, были зарегистрированы между 1640 и 1644 годами. [15] [17]

К концу 17 века экономика восстановилась благодаря росту производства. [14] [17] В этот период Даниэль Дефо описал Киркалди как «более крупный, густонаселенный и лучше построенный город, чем ... любой на этом побережье». [17] В период возрождения судостроения в период с 1778 по 1793 год было выпущено 38 судов . [18] В середине 19 века китобойный промысел на короткое время стал важным для города. [18] В 1813 году первый китобойный корабль Киркалди, «Эрл Перси» , отплыл на север, к проливу Дэвиса ; последний китобойный корабль города, The Brilliant , был продан в 1866 году компании Peterhead , положив конец этой отрасли. [18] Строительство новой магистрали от Петтикёра до Ньюпорт-он-Тэй через Купар в 1790 году, одновременно улучшая только один участок изолированной дорожной системы Файфа, привело к огромному увеличению трафика на Хай-стрит Киркалди и помогло укрепить позиции города. . [10] [17]

Историческая карта Королевского города Кирколди 1824 года.
Королевский Бург Киркалди, 1824 г.

Современный

На протяжении большей части XIX века основными отраслями промышленности города были льнопрядение и льняное ткачество. [19] Чтобы справиться с растущим импортом льна, древесины и конопли , а также экспортом угля, соли и льна, между 1843 и 1846 годами в гавани был построен новый мокрый док и пирс . [20] [21] В 1847 году производитель холстов Майкл Нэрн получил лицензию на патент Фредерика Уолтона на производство напольной ткани и открыл фабрику в соседнем Патхеде. [17] [22] Когда срок действия патента истек в 1876 году, Нэрн и другие производители напольных покрытий начали производство линолеума. [22] К 1883 году производство напольной ткани и линолеума занимало семь фабрик в городе, на которых работало 1300 человек. [17] Дальнейшее расширение гавани было завершено между 1906 и 1908 годами, для еще одного увеличения производства линолеума и угля. [23] [24] Запах фабрик по производству линолеума был печально известен, что привело к появлению знаменитых строк в стихотворении Мэри Кэмпбелл Смит 1913 года « Мальчик в поезде» : «Ибо я узнаю себя по странному запаху / Что следующая остановка Кирккадди!».

Расширение города привело в 1876 году к расширению границ королевского города. Город поглотил соседние поселения Линктаун в приходе Эбботшолл; Инвертиэль в приходе Кингхорн; и Путьхед, Синклертаун и Галлатаун ​​в приходе Дайсарт. [25] [26] Этим ранее отдельным поселениям когда-то было запрещено старыми правами гильдии продавать свои товары в Кирколди. [25] [27] В 1922–1923 годах дамба и эспланада были построены на средства Комиссии по безработице и построены безработными жителями. [28] [29] В 1930 году город расширился и включил в себя бывший королевский город Дайсарт в соответствии с актом парламента , когда его собственный городской совет стал банкротом. [30]

В 1950-х и 1960-х годах к северо-западу от города были построены новые жилые комплексы . [31] За этим последовала реконструкция центра города в 1960-х и 1970-х годах, в результате которой была разрушена большая часть старой главной улицы. [17] [32] Было предположение, что к 1970 году население города может увеличиться примерно до 55–60 000 человек. [31] Этого не произошло: спад в производстве линолеума в середине 1960-х годов привел к сокращению населения, с пик от 53 750 в 1961 году до 47 962 в 1981 году. [10] [31]

В 21 веке Киркалди остается важным центром для окрестностей с музеем и художественной галереей , тремя общественными парками и торговыми центрами. [7] В городе также проходит ежегодный рынок ссылок , широко известный как самая длинная уличная ярмарка в Европе . Производство линолеума продолжается, хотя и в значительно сокращенных масштабах, под собственностью Швейцарии [7] ( Forbo Holding AG ). Гавань Киркалди, закрытая в 1992 году, вновь открылась в октябре 2011 года для грузовых судов. [33] [34] Проект между Carr's Flour Mills, материнской компанией Hutchison's, Forth Ports (владельцами гавани) и Transport Scotland , позволит Carr's привозить пшеницу через гавань и убрать четверть своих грузовиков с дорог. каждый год. [34]

Управление

Предоставление статуса feu-ferme в середине 15 века означало, что город впервые мог решать свои собственные административные вопросы и финансовую политику. [5] Первое упоминание о городском совете относится примерно к 1582 году. Главные суды городов собирались либо в Коммон-Мьюире (сохранившаяся часть земли, ныне известная как Добровольческая зеленая территория), либо в Толбуте на Толбут-стрит, особенно в летние месяцы. [5] [35] Когда Киркалди был удостоен статуса королевского города в 1644 году, обязанности проректора первоначально выполнялись под стражей, советниками и магистратами . [15] Первый лорд-проректор , Роберт Уит, был избран на этот пост примерно в 1658 году. [27] Город был одним из четырех в Шотландии, использовавших два герба , введенных в 1673 году. [36] Один из них носит девиз Вигиландо Мунио. («Я защищаюсь, наблюдая»), а на другом изображена фигура Святого Брайса, покровителя Кирколди. [37]

Киркалди пользовался статусом королевского города до тех пор, пока этот статус не был отменен в 1975 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года в пользу трехуровневой системы регионов и округов . [7] Королевский город объединился с округом Кирколди , который был одним из трех округов в регионе Файф. Окружной совет был упразднен в 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года [38] , когда регион стал унитарной муниципальной территорией . Новый Совет Файфа принял территории бывших округов в качестве территорий управления совета и создал территориальные комитеты для представления каждого из них.

Кирколди Таун Хаус

Кирколди представлен несколькими уровнями выборного правительства. Он разделен на шесть районов общественного совета : Бенночи и Хейфилд, Дайсарт , Восточный Кирколди, Северный Кирколди, Западный Кирколди и Темплхолл. Из них только в Дайсарте, Кирколди-Норт и Кирколди-Уэст есть активные общественные советы , которые образуют самый нижний уровень и чья уставная роль заключается в доведении местного мнения до местного и центрального правительства. [39] Вместе с близлежащей деревней Торнтон город образует гражданский приход Кирколди и Дайсарт , хотя гражданские приходы в настоящее время не имеют административных функций и используются в основном для статистических целей. [40]

Совет Файфа, расположенный в Гленротсе , унитарном местном органе власти Кирколди, является исполнительным, совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление . [41] Кирколди Таун Хаус является главным административным центром района Кирколди в рамках местных властей. [42] Область Кирколди также направляет 11 членов совета, избранных от трех округов, в Совет Файфа. [43] Помимо уровней местного самоуправления, шотландский парламент отвечает за вопросы, переданные парламентом Соединенного Королевства , такие как образование , здравоохранение и правосудие . [41]

Первым членом парламента, избранным в Палату общин от Киркалди , был полковник Аберкромби в 1710 году . . [45] Киркалди был представлен избирательным округом Дайсарт Бургс с 1707 по 1832 год, который был сформирован из самого города и трех других городов: Дайсарт , Кингхорн и Бернтисленд . [44] [45] В соответствии с Законом о реформе 1832 года был создан избирательный округ Киркалди Бургс. Роберт Фергюсон из Рейта был переизбран членом парламента. [46] Киркалди является частью округа Киркалди и Кауденбит , избирая одного члена парламента в Палату общин парламента Соединенного Королевства первым прошедшим постовую систему. После всеобщих выборов в Великобритании в 2017 году Лесли Лэрд из Лейбористской партии была членом парламента от Киркалди и Кауденбита. [47] [48]

Киркалди является частью избирательного округа Кирколди шотландского парламента (или Холируда ) и является одним из девяти избирательных округов Средней Шотландии и Файфа . Каждый округ избирает одного члена шотландского парламента по системе выборов «первым прошедшим» , а регион избирает семь дополнительных членов, чтобы создать форму пропорционального представительства . [49] Место Кирколди было завоевано на выборах в парламент Шотландии в 2011 году Дэвидом Торрансом от Шотландской национальной партии (SNP). [50] [51] После пересмотра границ избирательного округа шотландского парламента , избирательный округ Кирколди был расширен вдоль побережья, приняв округ Бакхейвен , Метил , а также Восточный и Западный Уэмисс , перед выборами 2011 года. [52] До Брексита в 2020 году он входил в общешотландский избирательный округ Европейского парламента , который избрал семь членов Европейского парламента (депутатов). [53]

География

Вид на залив Киркалди с пляжа возле Инвертиэля

Киркалди огибает песчаную бухту между Тилом (Западным) Берном на юге и Восточным Берном на севере, в заливе, обращенном на юго-восток к заливу Ферт-оф-Форт . [7] [54] Город расположен в 9,3 милях (15 км) к юго-юго-востоку от Гленротса , [55] в 11,8 милях (19 км) к востоку-северо-востоку от Данфермлина , [56] в 44,4 милях (71 км) к западу-юго-западу от Данди. [57] и в 18,6 милях (30 км) к северо-северо-востоку от Эдинбурга . [58] Город принял свое прозвище Ланг Таун от единственной улицы длиной 0,9 мили (1,4 км), записанной на ранних картах 16 и 17 веков. [17] [59] В конечном итоге улица достигла длины почти 4 миль (6,4 км), связывая город с соседними пригородами Линктаун, Патхед, Синклертаун и Галлатаун. [59] [60]

Историки не уверены, где находился средневековый центр Кирколди, но, возможно, он находился на углу Кирк-Винд и Хай-стрит. [61] Это было бы местом городского креста Меркат и центром города. [62] Линейный рынок был важен не только для самого города, но и для близлежащих внутренних районов. [62] Главная улица была либо мощеной, либо мощеной , с каменными плитами , покрывающими небольшие ожоги, спускающиеся с холма к морю через Хай-стрит. [17] От Хай-стрит отходили участки для ограблений или «буровые установки» горожан; эти узкие полоски земли находились спереди и сзади домов. На морской стороне Хай-стрит участки, возможно, служили пляжами для индивидуальных многоквартирных домов . Участки на другой стороне Хай-стрит круто поднимались к террасам предгорий Ломонда. [17] Обратный переулок, проходящий за участками от Кирка Винда, шел к западному концу Хай-стрит в южном направлении. [17] Этот переулок со временем будет преобразован в Хилл-стрит. На вершине Кирк-Винда возвышалась приходская церковь Святого Брайса, ныне известная как Старый Кирк, с видом на небольшое поселение. [17]

Небольшие ожоги , являющиеся притоками Ист-Бёрна, способствовали осушению земель поместья Данникиер. Огонь выходит из глубоко расположенной водопропускной трубы и течет под виадуком Виктория , вниз по глубокому ущелью , через территорию мукомольных заводов Хатчисона, а затем идет параллельно стене гавани в море. [61] С середины 19 века здания Хатчисона стали важной достопримечательностью, прилегающей к ожогу. [61] Мукомольные предприятия выбрали этот район из-за железнодорожного сообщения, которое связывало главный вокзал с гаванью, а не из-за необходимости использовать сжигание для питания мельниц. [61] Западный (или Тил) Берн также имел важное значение, обеспечивая электроэнергией текстильные фабрики. [61] Этот ожог вытек из земель Raith Estate, где в живописных и рекреационных целях он был использован для создания озера Raith (с его притоком, Dronachy Burn). Владельцы мельниц в Линктауне также воспользовались горением. [61]

Климат

Демография

К концу 16 века была проведена детальная оценка размеров городского пейзажа. [17] Первая оценка приходского населения в 1639 году составляла от 3000 до 3200 и около 3400 к 1691 году. В начале 18 века численность населения сократилась. [17] Перепись, проведенная Топографическим словарем Шотландии Вебстера в 1755 году, зафиксировала 2296 человек в приходе. [17] Ко времени первой общенациональной переписи населения Великобритании в 1801 году население выросло до 3248 человек. [64] Население города было зарегистрировано как 4785 человек по переписи 1841 года, а к 1901 году оно выросло до 34079 человек. К моменту переписи 1951 года эта цифра составляла 49050 человек. [65]

Согласно переписи населения Великобритании 2001 года , в переписном районе Кирколди проживает 46 912 человек, что составляет 13,4% от общей численности населения Файфа. [67] Здесь проживает 21 365 домохозяйств. 14,8% составляли супружеские пары, живущие вместе, 16,4% - домохозяйства, состоящие из одного человека, 18,8% - совместно проживающие пары и 7,9% - родители-одиночки. [68] По оценкам 2010 года, в городе проживало 49 560 человек. [69] К моменту переписи населения Великобритании 2011 года это число увеличилось до 49 709 . [70] Общая численность населения в более широком районе Киркалди оценивалась в 59 784 человека в 2016 году с прогнозируемым увеличением на 18% к 2026 году. [71] [72] Число домохозяйств в районе Кирколди в 2016 году было зарегистрировано на уровне 29 246; 67% из них были заняты собственниками, 27% сдавались в социальную аренду и 5% сдавались в частную аренду. 36% людей живут одни, а 16,1% имеют низкий доход. Средний недельный доход для этого района оценивается в 335 фунтов стерлингов. [71]

Местом рождения жителей города были 96,52% Великобритания (в том числе 87,15% из Шотландии), 0,28% Ирландия , 1,18% из других стран Европейского Союза и 1,86% из других стран мира. [67] Экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составила 40,13% при полной занятости, 12,17% при неполной занятости, 4,79% самозанятых, 5,68% безработных, 2,57% студентов с работой, 3,06% студентов без работы. , 15,70% пенсионеры, 5,51% заботятся о доме или семье, 6,68% постоянно больны или инвалиды и 3,71% экономически неактивны по другим причинам. [73] По сравнению со средней демографией Шотландии, в Кирколди низкая доля иммигрантов и более высокая доля людей старше 75 лет. [67]

В 2010 году более 7000 человек обратились за пособиями в районе Киркалди; примерно на 90 меньше, чем в 2009 году, но на 500 больше, чем в среднем до рецессии в 2008 году . это означает, что это один из 5% самых неблагополучных районов Шотландии. Районы Линктаун, Сифилд, Хейфилд, Смитон и Темплхолл-Ист в Киркалди попадают в группу 5–10% самых обездоленных сообществ Шотландии. [75]

В июне 2017 года в районе Кирколди было зарегистрировано 1000 претендентов на получение пособия для соискателей работы (JSA), что составляет ставку 2,8%, что выше, чем в среднем по Файфу и Шотландии. [76]

Экономика

Первыми отраслями промышленности, возникшими в городе, были добыча угля и добыча соли, которые датируются началом 16 века. [17] Раннее производство как в Киркалди, так и в соседнем Путхеде состояло из грубой ткани и изготовления гвоздей; последний из которых до 17 века достался Королевскому мастеру работ для ремонта Холирудского дворца . [17] Льняное ткачество, начавшееся в 1672 году, стало важным для города, а пряжа импортировалась из Гамбурга и Бремена . [14] Гончарная промышленность, которая была первоначально создана в 1714 году как ответвление Линктаунского кирпичного и плиточного завода, была сосредоточена вокруг Линктауна, Галлатауна и Синклера. [79] Файфская керамическая мастерская, построенная Эндрю и Арчибальдом Греем в 1817 году, производила Wemyss Ware , названную в честь семьи, владевшей замком Wemyss . [80]

Производство тяжелого холста было начато в 1828 году Майклом Нэрном на небольшой фабрике. [22] Под влиянием визита в Бристоль Нэрн начал производить напольное полотно на своей новой фабрике в Патхеде в 1847 году, где его компания впервые применила печи для придания тканям пола приправы и сокращения времени производства. [81] Когда срок действия патента, принадлежащего Фредерику Уолтону, истек, Нэрн смог производить линолеум с 1877 года. [82] Другие фабрики по производству напольного покрытия, а затем и линолеума, были основаны бывшими сотрудниками Майкла Нэрна. [22]

В районе Киркалди работает около 22 200 человек, большинство из которых находится в самом Киркалди и в меньшей степени в Бернтисленде . [83] Это составляет примерно 13,6% из 163 000 рабочих мест в Файфе. [84] В местной экономике преобладают предприятия сферы услуг. Другими важными секторами экономики в районе Киркалди являются розничная торговля и строительство с умеренным уровнем рабочих мест в сфере финансовых и деловых услуг. [83] Крупнейшим работодателем в городе является MGt plc. Среди других важных местных работодателей - NHS Fife, Forbo (виниловые напольные покрытия), Fife College (образование), Whitworths Holdings (мукомольные предприятия) и Smith Anderson (производство бумаги). [85]

Главная улица Киркалди

Основные промышленные и деловые зоны включают Митчлстон, Рэндольф, Хейфилд и бизнес-парк Джона Смита. [86] Местная промышленная активность также возросла после открытия в 2011 году гавани Кирколди для грузовых судов. [34] Этому способствовало партнерство между Forth Ports Ltd (владельцами гавани), материнской компанией Хатчисона Carr's Flour Mills и Transport Scotland, которые предоставили грант на грузовые перевозки на сумму более 800 000 фунтов стерлингов. Работа включала новые бункеры и конвейеры, обеспечивающие быструю доставку с прибрежных судов. [34]

Центр города Киркалди, который обслуживает большую территорию с населением около 130 000 жителей в пределах 20 минут езды, является крупнейшим в Файфе по площади торговых площадей. [87] [88] Имеющие право предприятия проголосовали за схему BID (район улучшения бизнеса) для центра города в 2010 году. [89] На Хай-стрит, которая проходит параллельно Эспланаде, находится торговый центр Mercat. [88] Программа регенерации по обновлению внешнего вида Хай-стрит была завершена в конце 2011 года. [90] Отдельный проект также создал «зеленый коридор», который свяжет главный железнодорожный вокзал и автовокзал с Хай-стрит. [91] Бюджет всего проекта составил 4 миллиона фунтов стерлингов, из которых 2 миллиона фунтов стерлингов были предоставлены через Фонд восстановления центра города правительства Шотландии . [92]

Загородный торговый парк , построенный в 1997 году к северо-западу от города на уровне часовни, недалеко от автомагистрали A92, является домом для ряда складов розничной торговли. [93] [94] Торговый парк был приобретен Хаммерсоном, лондонским застройщиком, за 75 миллионов фунтов стерлингов в апреле 2005 года. [94]

Культура

Киркалди Галереи

В галереях Кирколди находятся городской музей, художественная галерея и центральная библиотека. Здание открылось в 1925 году под прежним названием «Музей и художественная галерея Кирколди», а в 1928 году было расширено для размещения главной библиотеки . Июнь 2013 г. В результате работ удалось объединить помещения здания через единый вход и ресепшн. Здание также приняло свое нынешнее название. [97] [98] [99]

Театр Адама Смита, главный зрительный зал города, принимает театральные и музыкальные постановки, а также демонстрирует подборку артхаусных и коммерческих фильмов. [100] [101] Первоначально известный как Залы Адама Смита, театр принял свое нынешнее название в 1973 году после реконструкции здания к 250-летию со дня рождения Адама Смита . [100] Королевский театр, первоначально открытый в 1904 году и некоторое время заброшенный, в настоящее время перестраивается и становится крупнейшим местом проведения в Файфе. [102]

Рынок Линкс возник как фермерский рынок на Линкс-стрит, а затем в 1903 году переехал на свое нынешнее место на Эспланаде (тогда известной как Сэндс-роуд). [27] [103] Рынок посещает город каждый апрель и в 2004 году отпраздновал свое 700-летие. [27] Кирколди имеет побратимскую связь с Ингольштадтом в Германии с сентября 1962 года. [104] [105] Есть планы совместное празднование 50-летия побратимства города с Ингольштадтом в 2012 году. [105] [ требует обновлений ]

В Кирколди есть три основных общественных парка. [87]

Парк Беверидж , расположенный к западу от города, представляет собой парк площадью 104 акра (420 000 м 2 ), созданный на основе существующего парка Робби и земли, купленной у Raith Estate. [106] [107] Это было частью завещания стоимостью 50 000 фунтов стерлингов от производителя льна и ректора Майкла Бевериджа, который умер в 1890 году. [106] [108] 24 сентября 1892 года толпа из более чем 10 000 человек пришла посмотреть на открытие парка, организованное его вдова, ректор, магистраты и городской совет королевского города. [108] [109] В парке есть озеро для катания на лодках, формальный сад с фонтаном, скейтборд-парк, площадка для регби, футбольные поля и лесные прогулки. [110] Парк был удостоен награды «Зеленый флаг» как в 2010, так и в 2011 году. [108] Забег Kirkcaldy parkrun проводится каждую субботу в парке с февраля 2015 года. [111]
Парк Рэйвенскрейг , расположенный к востоку от города, был образован на базе поместья Дайсарт-Хаус. [112] [113] Территория была завещана городу производителем линолеума сэром Майклом Нэрном в 1929 году. [114] Он находится рядом с замком Рэйвенскрейг .
Парк Данникиер , расположенный к северу от города, купленный городским советом в 1945 году, состоит из территории вокруг дома Данникера и является домом для множества лесных дорожек. [115] [116] Дом Данникера был построен около 1790 года для Джеймса Таунсенда Освальда , члена парламента.

Религия

В Киркалди есть несколько культовых сооружений, в том числе:

Церковь Шотландии

Римский католик

баптист

Другие церкви


ислам

О кино и телевидении

Спорт и отдых

Старкс Парк , домашний стадион Рэйт Роверс

Raith Rovers FC - профессиональная футбольная команда города . Они играют в чемпионате Шотландии , втором уровне шотландского футбола , на своем стадионе «Старкс Парк» . [142] Основанный в 1883 году, клуб был избран в Шотландскую футбольную лигу в 1902 году. [143] [144] Они достигли своей высшей позиции в лиге в сезоне 1921–22 , когда заняли третье место в Шотландской футбольной лиге . В сезоне 1937–38 они достигли британского рекорда по результативности - 142 гола в 34 матчах . [143] [144] Под руководством менеджера Джимми Николла команда была переведена в шотландский премьер-дивизион как чемпионы первого дивизиона в сезоне 1994–95 . [144] В 1994 году клуб выиграл свой первый национальный трофей, когда они победили «Селтик» со счетом 6–5 по пенальти после завершения игры 2–2 и выиграли Кубок лиги . [143] [144] [145] Это позволило им попасть в Кубок УЕФА в следующем сезоне , где они дошли до второго раунда , прежде чем проиграть мюнхенской «Баварии» . [144]

Другая взрослая футбольная команда, Kirkcaldy & Dysart , играет в Денфилд Парке и соревнуется в Первом дивизионе Лиги Востока Шотландии , перейдя из юниорской лиги в 2020 году . [146] Kirkcaldy United также была старшей командой, базирующейся в городе, которая распущен в 1916 году.

Kirkcaldy RFC - старшая команда по регби , играющая в Беверидж-парке во втором дивизионе Шотландской национальной лиги , третьем уровне шотландского клубного регби. [143] Файф Флайерз , основанная в 1938 году, является старейшей хоккейной командой в Соединенном Королевстве. [147] Команда, выступающая на ледовой арене «Файф» , является членом Элитной лиги с сезона 2011–12. [87] [148] Крикетный клуб Данникиер играет в Данникьер-парке, а флагманский футбольный клуб играет в Беверидж-парке. [143] [149] В городе есть ряд возможностей для отдыха, таких как бассейн, каток и два поля для гольфа (Киркколди и Данникер). [87] В августе 2019 года Киркалди пробежал свой первый полумарафон почти за тридцать лет.

Баскетбольный клуб Файф Стил - единственный баскетбольный клуб , аффилированный с Киркалди в Шотландии . Steel предлагает в клубе несколько возрастных групп и участвует во многих соревнованиях национального и регионального уровня. В настоящее время клуб представлен как в Лотианской баскетбольной лиге [150] , так и в баскетбольной лиге Тейсайд и Файф [151] — оба соревнования третьего уровня.

Новый развлекательный центр стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов на городской Эспланаде открыл свои двери в сентябре 2013 года. Он заменил старый бассейн Кирколди 1970-х годов. [152] Решение построить на этом месте новый развлекательный центр вызвало споры, поскольку привело к потере общественной автостоянки. Петиция, организованная группой кампании Save The Car Park, собрала более 7000 подписей в пользу сохранения автостоянки открытой. [153] [154] Группа заявила, что закрытие автостоянки отговорит покупателей приходить на Хай-стрит, и подняла вопросы, связанные с потерей владельцами магазинов права доступа на автостоянку. [153] [154] Это решение подверглось резкой критике в отчете внутреннего аудита . [155] [156]

В число местных беговых клубов входит Kirkcaldy Wizards, которая одновременно является группой JogScotland и региональной тренировочной группой Киркалди спортивного клуба Fife. [157]

Landmarks

Квадратная нормандская (западная) башня Старого Кирка

Самая старая церковь в Кирколди - это Старый Кирк, старая приходская церковь на Кирк-Винде. [158] Самое раннее упоминание о Старом Кирке - это запись о его посвящении в 1244 году святому Бриссу и святому Патрику Дэвидом де Бернхэмом , епископом Сент-Эндрюса . [15] Ухудшение состояния здания в конце 18 века было устранено путем капитального ремонта основного корпуса церкви в период с 1807 по 1808 год. [159] [160] Сохранилась только квадратная западная башня, датируемая примерно 1500 годом. теперь самое старое здание, сохранившееся в старом городе. [60] [160] В 2000 году Старый Кирк был объединен с церковью Святого Брайседала и был закрыт для публичного богослужения в 2008 году. С тех пор он был вновь открыт Фондом Олд Кирк и используется для музыкальных и драматических представлений. Другие важные церкви в городе включают церковь Св. Брайс Кирк, построенную между 1877 и 1881 годами Джеймсом Мэтьюзом на углу проспекта Сент-Брайсдейл и Кирка Винда; Приходская церковь Эбботшолл на Эбботшолл-роуд, нынешнее здание, построенное в 1788 году, и церковь Линктаун, построенная в 1830-1831 годах Джорджем Хэем на Бетлфилд-плейс. [60] [161]

Таунхаус Киркалди на Уэмиссфилде является центральным элементом главной городской площади. [60] [162] Здание было спроектировано в конце 1930-х годов Дэвидом Карром и Уильямом Ховардом из Эдинбурга. [60] [163] С приходом Второй мировой войны работы над зданием были отложены до 1950 года. [163] Строительство было разделено на два этапа: западное крыло, которое было завершено в 1953 году, и восточное крыло, завершенное в 1953 году. 1956. [163] [164]

Военный мемориал Кирколди в Военном мемориальном саду, открытый в 1925 году, был подарен городу Джоном Нэрном, производителем линолеума и внуком Майкла Нэрна. Он был посвящен Яну Нэрну, сыну Джона Нэрна, погибшего в Первой мировой войне . [96] [165] Мемориал Второй мировой войны, спроектированный Томасом Хаббардом, был позже добавлен и открыт в 1958 году. [165] Мемориал посвящен жизни 1012 человек, участвовавших в Первой мировой войне, и 452 человек, участвовавших во Второй мировой войне. [166] Центральным элементом этих садов является галерея Киркалди, ранее известная как Музей и художественная галерея Киркалди, которая также была подарена Нэрном. [96]

Морская прогулка

На северо-востоке находятся два дома первых богатых торговцев и судовладельцев, связанных с гаванью Киркалди. [167] The Merchant's House или Law's Close на Хай-стрит, 339–343; [168] когда-то принадлежавший семье Лоу, является одним из лучших сохранившихся примеров таунхауса 16-го века в Шотландии. [169] [170] Матросская прогулка, 443–449 Хай-стрит; [168] состоит из двух домов 17 века, опирающихся на фундамент, датируемый примерно 1460 годом. [168] [171] Эти два дома когда-то были разделены на четыре жилища; три из них принадлежали семье Олифант, а четвертый - Джеймсу Фергюсону из Рэйта. [172]

К северу от гавани, на Пути, находятся два примера отличительных архитектурных стилей. [168] Дом Хатчисона был спроектирован Джорджем Спирсом, владельцем близлежащего винокуренного завода East Bridge, в 1793 году. [168] [173] Path House, первоначально известный как Dunnikier House, представляет собой трехэтажный дом-башню L-плана, спроектированный Джон Ватсон в 1692 году для своей невесты Юфан Оррок. [173] [174] В 1703 году Уотсон продал дом семье Освальдов, которая имела важные связи с городом. [173]

Джеймс II Шотландии приказал построить замок Рэйвенскрейг , который был завершен его вдовой Мэри Гельдерс .

В городе также есть два больших величественных дома. К северу от Кирколди находится Дом Данникира, построенный в конце 18 века как резиденция семьи Освальдов, заменивший их предыдущую резиденцию в Путевом доме. [168] [175] К юго-западу от Киркалди находится Рейт-хаус, построенный в конце 17 века сэром Александром Рейтом, 4-м графом Рэйтом и Мелвиллом, для его жены Барбары Дандас. [175] [176] Дом остается частной резиденцией семьи Манро-Фергюсон. [175]

К востоку от города на каменистой косе, уходящей в залив Ферт-оф-Форт, находятся руины замка Рейвенскрейг . [177] Король Джеймс II начал строительство замка в 1460 году для своей королевы Марии Гельдерской . Это также было средством защиты верховьев Форта, включая порт Дайсарт. В меньшей степени он защищал гавань Кирколди от пиратства и соперничества англичан. [173] [177] Рейвенскрейг — один из первых британских замков, предназначенных для защиты от артиллерии и ее использования, новшество, продемонстрированное массивными стенами, регулярно расположенными отверстиями для выстрелов и глубоким рвом, высеченным в скале. [178] После смерти короля при осаде замка Роксбург (1460 г.) работы над Рейвенскрейгом продолжились, и он стал домом для Марии Гилдрес до ее смерти в 1463 году. [179] В 1470 году король Джеймс III пожаловал замок и земли Уильяму Синклеру, графу Оркнейским и Кейтнессу , в обмен на замок в Киркуолле и права на графство Оркнейские острова . [178] [179]

Образование

Средняя школа Балвири

Первой школой, основанной в городе, была школа Кирколди Бург в 1582 году, гимназия , директором которой был местный министр доктор Дэвид Спенс. [180] Пока не было найдено помещение, ученики обучались в доме министра. [181] [182] Среди известных учеников Роберт Адам и Адам Смит. [183] ​​Школа располагалась на Хилл-стрит, а в 1843 году ее переселили в новое здание на Сент-Брайсдейл-авеню. [183] ​​[184] В правительственном списке 1872 года школа описывалась как школа «высшего класса». [184] Новое здание школы было передано городу в 1893 году Майклом Баркером Нэрном, производителем льна. [185] В городе были созданы и другие школы, в том числе школы для девочек, школы по подписке и школы подмастерьев . [183] ​​Принятие Закона об образовании (Шотландия) в 1872 году заменило добровольное образование в городе школьным образованием для всех детей в возрасте от 5 до 13 лет. [183]

В Киркалди есть четыре средние школы и одиннадцать начальных школ. [186] [187] Другие образовательные учреждения включают частную школу и школу для детей с трудностями в обучении. [188] Средняя школа Киркалди , старейшая средняя школа, обслуживает учеников, живущих на севере города, и с 1958 года занимает участок на Данникер-Уэй. [189] [190] Средняя школа Балвири открылась как неполная средняя школа в 1964 году и была преобразована в среднюю школу в 1972 году. [188] [191] Школа обслуживает учеников, живущих в западной части города и соседних Кингхорне и Бернтисленде . [191] Средняя школа Вьюфорта , открывшаяся в 1908 году, также первоначально была неполной средней школой, но в 1980 году была преобразована в среднюю школу. [188] Были одобрены планы построить новую среднюю школу для Киркалди-Ист на месте Игровые поля на улице Виндмилл-роуд. [192] Работы будут финансироваться за счет проекта строительства школы Файфа, который будет завершен в августе 2016 года. [193] [194] Средняя школа Сент-Эндрюс RC, открывшаяся в конце 1950-х годов, является одной из двух римско-католических средних школ в Файфе. Это обслуживает учеников, живущих в восточной половине Файфа, от Сент-Эндрюса до Бернтисленда и Лохджелли . [188] [195]

Дальнейшее образование обеспечивается Колледжем Файф , главный кампус которого находится на Сент-Брайсдейл-авеню. [196] Колледж был создан в августе 2013 года в результате слияния колледжа Адама Смита в Файфе и колледжа Карнеги в Данфермлине. [197] Университет Данди также имеет кампус в городе, который специализируется как школа медсестер и акушерок . Первоначально построенный Советом здравоохранения Файфа для использования старого колледжа дальнейшего и высшего образования Файфа, этот кампус был передан университету в 1996 году. [198]

Общественные услуги

Утилизацией отходов занимается местный орган власти - Совет Файфа. В городе работает переработка отходов Kerbside . Для большинства жильцов предусмотрен сбор из четырех контейнеров. [199] В Кирколди есть один центр переработки и несколько пунктов переработки, все они находятся в ведении Совета Файфа. [200] [201] Неопасные отходы отправляются на свалку в Лоххеде недалеко от Данфермлина и в Лоуэр-Мелвилл-Вуд, недалеко от Ледибанка . [202]

Медицинская помощь предоставляется Национальной службой здравоохранения Файф , главный штаб которой находится в городе в Хейфилд-Хаусе. [203] Больница Виктория , расположенная к северу от центра города, является городской больницей неотложной помощи и родильным домом . Новое расширение больницы площадью 530 000 кв. футов (49 000 м 2 ) стоимостью 152,5 млн фунтов стерлингов было завершено в феврале 2012 года. [204] В этом новом крыле расположены родильное отделение, детское отделение, 11 операционных и новое отделение неотложной помощи. [204] [205] На территории больницы расположен Центр Мэгги под названием Мэгги Файф, который специализируется на лечении онкологических больных. Центр, строительство которого было завершено в период с 2004 по 2006 год, стал первым зданием в Великобритании, спроектированным Захой Хадид , архитектором иракского происхождения. [206] [207] Больница Уайтмана Брей , которая также является частью комплекса, обслуживает психиатрических пациентов и пожилых пациентов. [208]

Установленные законом аварийно-пожарные и спасательные услуги предоставляются Шотландской пожарно-спасательной службой. Главная пожарная часть города находится на Данникиер-роуд. [209] Полицейская деятельность в Кирколди находится в ведении полиции Шотландии . Главный полицейский участок города находится на Сент-Брайсдейл-авеню. [210] Кирколди также обслуживается Восточно-Центральным регионом Шотландской службы скорой помощи , которая охватывает Тейсайд , Форт-Вэлли и Файф. [211]

СМИ

В городе есть две радиостанции: Victoria Radio Network , больничная радиостанция , базирующаяся в больнице Виктория , и K107, общественная радиостанция. [212] [213]

Kingdom FM вещает из своей студии в Элизабет-хаусе в городе. [214]

Транспорт

Главный вход (южная платформа), железнодорожный вокзал Кирколди

Железнодорожный

Железнодорожная станция Кирколди находится к северо-западу от центра города и находится на пути к кольцевой линии Файф и главной линии восточного побережья . [215]

Другие рейсы осуществляются в такие места, как Абердин и Инвернесс на севере и на юге до лондонского Кингс-Кросс и Пензанса . [216] [217] Близлежащие станции, такие как Бернтисленд и Кингхорн , находятся к югу и западу от города.

Дороги

Автомагистраль A92, соединяющая Данфермлин на западе с Гленротсом и Данди на севере, проходит непосредственно к северу от Киркалди. Дорога А910 соединяет его с западной и центральной частями города. На кольцевой развязке Редхаус автомагистраль A921 соединяет автомагистраль A92 с восточной стороной Кирколди. Он продолжается через улицу Сент-Клер и Эспланаду до Кингхорна , Бернтисленда и Абердура на юго-западе. Главный маршрут через север города, B981, проходит примерно параллельно автомагистрали A92 и в одном километре к югу. Эта дорога также соединяется с автомагистралями A910 и A921 от Chapel Junction через Chapel Level и Dunnikier Way до Галлатауна. [218] [219] Отсюда автомагистраль A915 , известная в местном масштабе как Стэндинг-Стейн-роуд , соединяет город с Сент-Эндрюсом и Левеном на северо-востоке. Автомагистраль A955 проходит вдоль побережья от Дайсарта до Восточного Уэмисса и Бакхейвена на северо-востоке. [220] [221]

Автобусы

Главный автовокзал, расположенный рядом с местом, где когда-то стоял торговый центр Postings, [222] расположен между Хилл-Плейс и Хантер-стрит. [223]

Известные жители

Бюст Адама Смита в городском театре, названном в его честь.

Киркалди является местом рождения социального философа и экономиста Адама Смита , [224] который написал «Богатство народов» в доме своей матери на Хай-стрит, 220 между 1765 и 1767 годами. [225] Прибыли архитектор и дизайнер Роберт Адам (и его отец Уильям ). из города. [226] Сэр Сэндфорд Флеминг (1827–1915), инженер и изобретатель, стоявший за разработкой всемирных стандартных часовых поясов и работавший на большей части Межколониальной железной дороги и Канадско-Тихоокеанской железной дороги, родился в городе перед эмиграцией в Канаду . [227] Исследователь Джон Макдуалл Стюарт , возглавивший шесть экспедиций в центр и с юга на север Австралии, родился в соседнем Дайсарте. [228]

Среди политиков, приехавших из города, - Генри Балнавес (ок. 1512–1570), шотландский политик, лорд-судья и религиозный реформатор; [229] Рональд Манро Фергюсон , генерал-губернатор Австралии с 1914 по 1920 год; [230] Дэвид Стил , лидер Либеральной партии с 1979 по 1988 год и бывший председатель шотландского парламента ; [231] и Берта Уилсон , первая женщина-судья Верховного суда Канады и Апелляционного суда Онтарио . [232] Бывший канцлер казначейства , премьер-министр и член парламента от городского избирательного округа до выхода на пенсию в 2015 году Гордон Браун воспитывался в городе с трехлетнего возраста. [233] [234]

Математик Эдвард Санг родился в Кирколди в 1805 году. [235]

Патрик Дон Свон FRSE (1808–1889), основатель судостроительной компании Swan Brothers. Сын Уильяма Свона, ректора Киркалди. [236] Патрик служил проректором Кирколди в течение 37 лет и был его самым видным человеком на протяжении большей части 19 века. [237]

В городе родился шотландский писатель-криминалист Вэл Макдермид . [238]

Гай Берриман , басист альтернативной рок- группы Coldplay , родился и вырос в городке до тринадцати лет. [239]

Ричард Парк , исполнительный директор Global Radio и директор шоу талантов BBC Fame Academy , родился в городе, где он учился в средней школе Киркалди. [240]

В число спортсменов входят двукратный чемпион мира по дартсу Джоки Уилсон , футболист Колин Кэмерон , профессиональный игрок в гольф Питер Уайтфорд , [241] профессиональный хоккеист Адам Уокер и водитель серийного автомобиля Гордон Муди . Уильям Арнотт (1827–1901), производитель печенья из Австралии, также был родом из этого города. [242] Дэвид Поттер , историк спорта и писатель, не родился в Киркалди, но прожил там более 40 лет. Дэвид Данскин , выросший в Кирколди, был одним из основных основателей футбольного клуба Dial Square, позже переименованного в Royal Arsenal, команды, которая сегодня известна как « Арсенал» . Футболист «Хиберниана» Льюис Стивенсон родился в Кирколди. Он единственный футболист в истории клуба, выигравший Кубок Шотландской лиги и Кубок Шотландии в 2007 и 2016 годах соответственно. Он провел более 300 матчей за эдинбургский клуб. [243]

Фредерик Куттс , восьмой генерал или международный лидер Армии Спасения , родился в Кирколди.

Выдающийся зоолог профессор Дэвид Райт Робертсон Берт ФРСЭ (1899–1983) родился и вырос в Кирколди [244] , как и ботаник Джон Мюрхед Макфарлейн ФРСЭ (1855–1943). [236]

Преподобный Джон Дрисдейл , дважды модератор Шотландской церкви (1773 и 1784 гг.), родился и вырос в Кирколди. [244]

Профессор Карстерс Камминг Дуглас, врач и гигиенист FRSE , родился в Кирколди. Именно он был ответственным за введение обязательного использования карболового мыла в шотландских школах в 1907 году.

Сэр Дэвид Кристи Мартин FRS FRSE FCS (1914–1976) родился и вырос в Кирколди.

Дэйв Драйбург родился в Кирколди в 1908 году. Позже он стал спортивным журналистом и был занесен в Зал славы канадского футбола . [245]

Художница Фрэнсис Уокер CBE RSA RSW родилась в Кирколди в 1930 году. [246]

Город-побратим

Рекомендации

Примечания

  1. ^ "База данных гэльских топонимов Шотландии" . Айнмеан-Аите на х-Альба . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  2. ^ abcd Тейлор и Маркус 2006, с. 487.
  3. ^ abcdefg Гражданское общество Кирколди, 2005, стр. 10–12.
  4. ^ «Оценки численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  5. ^ abcdefghijk Торри и Коулман 1995, стр. 12–13.
  6. ^ abcd Торри и Коулман 1995, стр. 9–10.
  7. ^ abcde Гражданское общество Киркалди, 2007, стр. 6–8.
  8. ^ abcd MacBean 1908, стр. 33–34.
  9. ^ abcd Глен 2007, с. 13.
  10. ^ abcde Eunson 1998, стр. 3–4.
  11. ^ Оманд 2000, с. 138.
  12. ^ Торри и Коулман 1995, с. 53.
  13. ^ Маккей, Эней Джеймс Джордж (1896). История Файфа и Кинросса. Эдинбург: Блэквуд. п. 279 . Проверено 13 мая 2017 г.
  14. ^ abc Глен 2007, с. 120.
  15. ^ abcdef Гражданское общество Кирколди 2005, стр. 17–18.
  16. ^ Килруни, изд. (1901). Королевство: описательный и исторический справочник по Файфу (5-е изд.). Купар, Файф: А. Вествуд. п. 20 . Проверено 13 мая 2017 г.
  17. ^ abcdefghijklmnopqr Торри и Коулман 1995, стр. 15–19.
  18. ^ abc Glen, 2007, стр. 37–38.
  19. ^ Смит 1952, с. 480.
  20. ^ Глен 2007, с. 87.
  21. ^ Оманд 2000, с. 195.
  22. ^ abcd Smith 1952, стр. 287–288.
  23. ^ Юнсон 1998, с. 6.
  24. ^ Ламонт-Браун, 2002, с. 145.
  25. ^ Аб Смит, 1952, стр. 470–471.
  26. ^ «Масштабируемая карта 1892–1905 годов с ползунком непрозрачности» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 13 мая 2017 г.
  27. ^ abcd Гражданское общество Кирколди 2005, стр. 25–26.
  28. ^ Гражданское общество Кирколди 2005, стр. 40.
  29. ^ Глен 2007, с. 195.
  30. ^ «План оценки и управления заповедником Дайсарт» (PDF) . Совет Файфа. Апрель 2009 года . Проверено 18 января 2014 г.
  31. ^ abc Городской совет Киркалди, Развитие Кирколди
  32. ^ Глен 2007, с. 286.
  33. ^ Гражданское общество Кирколди 2005, стр. 82.
  34. ↑ abcd Маккейб, Пол (20 октября 2011 г.). «Рассвет новой эры». Кирколди: Файф Фри Пресс. стр. 6–7.
  35. ^ Торри и Коулман 1995, с. 30.
  36. ^ Маркиз Бьют, Джон; Лонсдейл, HW; Макфейл, JRN (1897). Герб королевских и парламентских городов Шотландии. Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья. стр. 220–228 . Проверено 11 апреля 2017 г.
  37. ^ Совет Файфа 2000, с. 10.
  38. ^ «Закон о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 г., веб-сайт Управления информации государственного сектора (OPSI)» . ОПСИ. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  39. ^ «Список общественных советов» . Совет Файфа . Проверено 19 февраля 2011 г.
  40. ^ «Выберите области по карте: Гражданский приход: Киркалди и Дайсарт» . Результаты переписи населения Шотландии онлайн . Генеральный ЗАГС Шотландии . Проверено 18 января 2014 г.
  41. ^ ab «Зарезервированные и переданные вопросы». Офис Шотландии. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 14 июня 2009 г.
  42. ^ «Центральный центр местных услуг Киркалди, таунхаус, Кирколди» . Совет Файфа . Проверено 19 февраля 2011 г.
  43. ^ "Список советников Файфа" . Совет Файфа . Проверено 24 января 2012 г.
  44. ^ аб МакБин 1908, с. 53.
  45. ^ ab Гражданское общество Киркалди 2010, стр. 1.
  46. ^ Гражданское общество Кирколди 2010, стр. 9.
  47. ^ «Лесли Лэрд побеждает в избирательном округе Кирколди и Кауденбит» . Парламент Великобритании . Проверено 21 сентября 2018 г.
  48. ^ «Результаты округа Киркалди и Кауденбит за 2017 год» . Новости BBC . Проверено 21 сентября 2018 г.
  49. ^ «Региональные члены». Шотландский парламент . Проверено 17 апреля 2012 г.
  50. ^ "Дэвид Торренс, Киркалди, MSP" . Шотландский парламент. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  51. ^ «Шотландские выборы - результаты округа Киркалди» . BBC News (голосование 2011 г.) . Проверено 7 мая 2011 г.
  52. ^ «Отчет о первом периодическом пересмотре границ шотландского парламента» (PDF) . ТСО (Канцелярский офис). Май 2010. стр. 159–162 . Проверено 29 марта 2011 г.
  53. ^ «Список депутатов Европарламента от Шотландии». Европейский парламент . Проверено 7 мая 2011 г.
  54. ^ Торри и Коулман 1995, стр. 5–6.
  55. ^ "Расстояние от Киркалди до Гленротса" . www.globefeed.com . Проверено 25 октября 2011 г.
  56. ^ "Расстояние от Кирколди до Данфермлина" . www.globefeed.com . Проверено 25 октября 2011 г.
  57. ^ "Расстояние от Кирколди до Данди" . www.globefeed.com . Проверено 25 октября 2011 г.
  58. ^ «Расстояние от Киркалди до Эдинбурга» . www.globefeed.com . Проверено 25 октября 2011 г.
  59. ^ аб Лейтон 1860, с. 147.
  60. ^ abcde Pride 1998, стр. 51–53.
  61. ^ abcdef Глен 2007, стр. 10.
  62. ^ ab Торри и Коулман 1995, стр. 29–30.
  63. ^ "Климатическая информация Кирколди" . Метеорологическое бюро . Проверено 30 марта 2019 г.
  64. ^ «Текущая общая численность населения: Шотландский приход Киркалди» . Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Проверено 18 января 2014 г.
  65. ^ «Текущая общая численность населения: Киркалди Бург» . Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Проверено 18 января 2014 г.
  66. ^ ab «Перепись Шотландии 2011 г. - местность Киркалди» . https://scottlandscensus.gov.uk. 2011 . Проверено 11 декабря 2013 г.
  67. ^ abc «Сравнительное население: местность Кирколди, Шотландия». scrol.co.uk. 2001. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 30 октября 2008 г.
  68. ^ «Сравнительный профиль домохозяйства: местность Кирколди, Шотландия» . scrol.gov.uk. 2001 . Проверено 17 сентября 2011 г.
  69. ^ «Оценки численности населения на середину 2010 года - населенные пункты в порядке размера» (PDF) . Общий реестр Шотландии. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2012 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  70. ^ «Оценочная численность населенных пунктов по широким возрастным группам, середина 2012 г.» (PDF) . Генеральный ЗАГС Шотландии. 2012 . Проверено 5 октября 2018 г.
  71. ^ ab «Проект местной стратегической оценки района Киркалди на 2016 год» ( PDF ) . Исследовательская группа Совета Файф. п. 3 . Проверено 11 августа 2017 г.
  72. ^ "Общий профиль района Кирколди" . Knowfife.fife.gov.uk . Проверено 25 октября 2013 г.
  73. ^ «Сравнительный профиль занятости: местность Киркалди, Шотландия» . scrol.gov.uk. 2001 . Проверено 30 сентября 2008 г.
  74. ^ «Экономический профиль района Кирколди» (PDF) . Совет Файфа. Декабрь 2011. с. 8 . Проверено 8 мая 2012 г.
  75. ^ «Краткая информация о местных органах власти - SIMD 2012 – Файф» ( PDF ) . simd.scotland.gov.uk . Проверено 11 января 2013 г.
  76. ^ «Ежемесячный экономический обзор, июнь 2017 г.» ( PDF ) . Экономическое партнерство Файф. Июль 2016. с. 4 . Проверено 11 августа 2017 г.
  77. ^ "Областной комитет Кирколди - Общий профиль" . Knowfife.fife.gov.uk. 2014 . Проверено 19 декабря 2014 г.
  78. ^ «Карта регионального комитета Кирколди» ( PDF ) . Совет Файфа . Проверено 5 января 2015 г.
  79. ^ Глен 2007, с. 158.
  80. ^ Глен 2007, с. 161.
  81. ^ Глен 2007, с. 140.
  82. ^ Глен 2007, с. 142.
  83. ^ ab «Экономический профиль района Кирколди» (PDF) . Совет Файфа. Декабрь 2011 г. стр. 5–6 . Проверено 8 мая 2012 г.
  84. ^ «Экономическая стратегия Файфа на 2013–2023 годы» ( PDF ) . Экономическое партнерство Файф. Октябрь 2013. с. 6 . Проверено 30 октября 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  85. ^ «Экономический профиль района Кирколди» (PDF) . Совет Файфа. Декабрь 2011. С. 14–15 . Проверено 8 мая 2012 г.
  86. ^ «Экономический профиль района Кирколди» (PDF) . Совет Файфа. Декабрь 2011. с. 3 . Проверено 8 мая 2012 г.
  87. ^ abcd «Продвижение Файфа: Кирколди» (PDF) . Совет Файфа . Проверено 21 июня 2011 г.
  88. ^ ab «Информационный бюллетень о центре города Кирколди» (PDF) . Совет Файфа. Октябрь 2006 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  89. ^ «Киркколди выигрывает голосование «ДА» за район развития бизнеса в центре города» . Совет Файфа. 5 марта 2010 г. Проверено 17 июня 2011 г.
  90. ^ "Раскрыт новый облик Кирколди-Хай-стрит!". Совет Файфа. 2 ноября 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  91. ^ «Начинаются работы над «Зеленым коридором» Кирколди». Совет Файфа. 25 мая 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.
  92. ^ "Первый транш Фонда восстановления центра города" . Правительство Шотландии. 18 декабря 2010 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  93. ^ "Центральный торговый парк Файф, Киркалди" . Хаммерсон . Проверено 6 марта 2011 г.
  94. ^ ab Glen 2007, стр. 289–290.
  95. ^ Гражданское общество Кирколди, 2005, с. 33.
  96. ^ abc Гражданское общество Киркалди 2007, стр. 72.
  97. ↑ Симпсон, Донна (29 сентября 2011 г.). «Библиотеку и музей отремонтируют – 86 лет спустя!». Кирколди: Файф Фри Пресс. п. 4.
  98. ↑ Скун, Таня (24 января 2013 г.). «Я называю это здание...». Киркалди: Файф Фри Пресс. стр. 9–10.
  99. ↑ Уотсон, Джонатан (4 февраля 2013 г.). «Музей мыслит масштабно». Данди: Курьер (Fife Edition). п. 7.
  100. ^ ab Гражданское общество Киркалди 2005, стр. 54.
  101. ^ "Театр Адама Смита - Обзор" . Фонд искусств и театров, Файф. 23 ноября 2011 г.
  102. ^ "Королевский театр". Театральный трест . Проверено 12 сентября 2019 г.
  103. ^ Гражданское общество Киркалди 2007, стр. 105.
  104. ^ «Гражданские вопросы – партнерство и создание сетей» . Совет Файфа . Проверено 20 февраля 2011 г.
  105. ^ ab Гражданское общество Киркалди, 2000, стр. 7–9.
  106. ^ "Беверидж Парк". Совет Файфа . Проверено 7 апреля 2011 г.
  107. ^ abc Симпсон, Донна (28 июля 2011 г.). «Теплый прием на зеленой и (очень) приятной земле Файфа…». Кирколди: Файф Фри Пресс. стр. 12–13.
  108. ^ Гражданское общество Кирколди 2000, стр. 11.
  109. ^ «Аудит Fife Greenspace - Районный комитет Кирколди» (PDF) . Совет Файфа. Сентябрь 2009. с. 9 . Проверено 7 апреля 2011 г.
  110. ^ "Забег Кирколди" . паркран . Проверено 11 июля 2023 г.
  111. ^ "Парк Рэйвенскрейг". Совет Файфа . Проверено 7 апреля 2011 г.
  112. ^ «Аудит Fife Greenspace - Районный комитет Кирколди» (PDF) . Совет Файфа. Сентябрь 2009. с. 2 . Проверено 7 апреля 2011 г.
  113. ^ Гражданское общество Киркалди 2007, стр. 56.
  114. ^ "Парк Данникер". Совет Файфа . Проверено 7 апреля 2011 г.
  115. ^ Оманд 2000, с. 200.
  116. ^ "Приходская церковь Эбботсхолла, Кирколди" . Проверено 13 мая 2017 г.
  117. ^ "Бенночиская приходская церковь" . Проверено 13 мая 2017 г.
  118. ^ "Церковь Линктаун Шотландии, КИРККАЛДИ" . Проверено 13 мая 2017 г.
  119. ^ "Приходская церковь Pathhead Киркалди" . Проверено 13 мая 2017 г.
  120. ^ "Сент-Брайс Кирк" . Проверено 13 мая 2017 г.
  121. ^ "Приходская церковь Темплхолл, Кирколди" . Проверено 13 мая 2017 г.
  122. ^ "Баптистская церковь Уайтс-Козуэй, Киркалди" . Проверено 28 декабря 2023 г.
  123. ^ "Баптистская церковь Pathhead" . Проверено 13 мая 2017 г.
  124. ^ «Церковь Connect - семейная церковь в Киркалди, Файф - Церковь Connect» . Connect.church.me.uk . Проверено 23 января 2019 г.
  125. ^ "Свободная церковь Кирколди" . Проверено 13 мая 2017 г.
  126. ^ "Евангелическая церковь Ньюкрейга" . Проверено 13 мая 2017 г.
  127. ^ "Искупленная христианская церковь Бога" . Проверено 13 мая 2017 г.
  128. ^ "Епископальная церковь Святого Петра" . Проверено 13 мая 2017 г.
  129. ^ "Свидетели Иеговы" . Проверено 14 декабря 2022 г.
  130. ^ "Исламский центр Киркалди" . Проверено 13 мая 2017 г.
  131. ^ "Открытие военного мемориала Кирколди" . Архив движущихся изображений . Проверено 12 мая 2017 г. .
  132. ^ «Дорожные гонки». Архив движущихся изображений . Проверено 12 мая 2017 г. .
  133. ^ "Молодежный конкурс Кирколди" . Архив движущихся изображений . Проверено 12 мая 2017 г. .
  134. ^ «Футболист 1957 года». Британский Пате . Проверено 13 мая 2017 г.
  135. ^ "Королева среди шахтеров 1958". Британский Пате . Проверено 13 мая 2017 г.
  136. ^ «Прекрасные полы». Архив движущихся изображений .
  137. ^ «Сделано в Киркалди». Архив движущихся изображений . Проверено 12 мая 2017 г. .
  138. ^ "Киркколди". Архив движущихся изображений . Проверено 12 мая 2017 г. .
  139. ^ "700-й". Архив движущихся изображений . Проверено 12 мая 2017 г. .
  140. ^ Рао, Шрути. «Город, который перевернул мир». BBC2 . Проверено 26 мая 2018 г.
  141. ^ "Информация о команде Рэйт Роверс" . Шотландская профессиональная футбольная лига . Проверено 2 августа 2013 г.
  142. ^ abcde Гражданское общество Кирколди 2005, стр. 50–52.
  143. ^ abcde Поттер и Джонс 2008, с. 286.
  144. ^ Гражданское общество Киркалди 2007, стр. 52.
  145. ^ "Высший дивизион Восточного региона - Таблицы" . Шотландская юношеская футбольная ассоциация (Восточный регион) . Проверено 30 мая 2018 г.
  146. ^ "Флаерс претендует на первое серебро сезона" . Файф Фри Пресс (Файф сегодня). 1 октября 2008 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  147. ^ «Файф Флайерз присоединится к Элитной лиге в следующем сезоне» . Би-би-си Спорт . 24 июня 2011 года . Проверено 12 августа 2013 г.
  148. ^ "Статистика футбольного клуба Kirkcaldy Bulls Flag" . BAFA (Британско-американская футбольная ассоциация) . Проверено 9 июля 2011 г.
  149. ^ https://lothian.leaguerepublic.com/
  150. ^ https://btfseniorleagues.leaguerepublic.com/fg/1_551384751.html .
  151. ^ "Киркколди - Центр отдыха" . Актив Файф . Проверено 17 февраля 2014 г.
  152. ^ ab «Бюджет Совета Файф в размере 100 000 фунтов стерлингов на покупку прав доступа к автостоянке» . Кирколди: Файф Фри Пресс. 15 июля 2010 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  153. ^ ab «Тысячи возражений против приказа о закрытии автостоянки Киркалди» . Кирколди: Файф Фри Пресс. 15 апреля 2011 года . Проверено 18 марта 2010 г.
  154. ^ «Чиновников совета раскритиковали за чрезмерный оптимизм в отношении нового бассейна Кирколди» . Данди: Курьер. 16 марта 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  155. ^ «Фиаско бассейна Кирколди продолжается» . Шотландское эхо. 14 марта 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
  156. ^ "Файф AC: Волшебник Кирколди" . Спортивный клуб Файф . Проверено 11 июля 2023 г.
  157. ^ Пирсон 1993, с. 16.
  158. ^ Торри и Коулман 1995, с. 46.
  159. ^ ab Глен 2007, с. 14.
  160. ^ Глен 2007, с. 180.
  161. ^ Гражданское общество Кирколди 2005, стр. 114.
  162. ^ abc Глен 2007, с. 261.
  163. ^ Совет Файфа 2000, с. 13.
  164. ^ ab Глен 2007, с. 244.
  165. ^ Гражданское общество Кирколди 2000, стр. 9.
  166. ^ Торри и Коулман 1995, с. 61.
  167. ^ abcdef Pride 1998, стр. 55–58.
  168. ^ Глен 2007, с. 22.
  169. ^ «Law's Close, Киркалди: Лист проекта» (PDF) . Шотландский фонд исторических зданий (SHBT) . Проверено 11 августа 2013 г.
  170. ^ Национальный фонд Шотландии, 1976, с. 104.
  171. ^ Глен 2007, с. 47.
  172. ^ abcd Торри и Коулман 1995, стр. 63–64.
  173. ^ Глен 2007, с. 67.
  174. ^ abc Гражданское общество Кирколди, 2005, стр. 13–14.
  175. ^ Прайд 1998, с. 103.
  176. ^ ab Omand 2000, с. 149.
  177. ^ аб Уокер и Ричи 1996, стр. 117.
  178. ^ ab Глен 2007, с. 55.
  179. ^ Грант, Джеймс (1876). История Бургских школ Шотландии (PDF) . Уильям Коллинз, Sons & Co. 301.
  180. ^ Гражданское общество Киркалди 2007, стр. 41.
  181. ^ Грант, Джеймс (1876). История Бургских школ Шотландии (PDF) . Уильям Коллинз, Sons & Co. 512.
  182. ^ abcd Гражданское общество Кирколди 2005, с. 21.
  183. ^ ab Гражданское общество Киркалди 2007, стр. 44.
  184. ^ Смит 1952, стр. 475–476.
  185. ^ «Список всех начальных школ в Файфе» . Совет Файфа . Проверено 28 февраля 2014 г.
  186. ^ «Список всех средних школ в Файфе» . Совет Файфа . Проверено 28 февраля 2014 г.
  187. ^ abcd Глен 2007, с. 116.
  188. ^ Гражданское общество Киркалди, 2005, стр. 35–36.
  189. ^ "Профиль средней школы Кирколди" . Совет Файфа . Проверено 18 августа 2013 г.
  190. ^ ab "Профиль средней школы Балвири" . Совет Файфа . Проверено 18 августа 2013 г.
  191. ↑ Александр, Майкл (5 декабря 2013 г.). "«Огромное» повышение, поскольку совет дает школе зеленый свет». Данди: «Курьер» (Fife Edition). стр. 4.
  192. ↑ Уилсон, Шарлин (16 мая 2013 г.). «Ищутся просмотры в зоне просмотра». Данди: «Курьер» (Fife Edition). п. 7.
  193. ^ «Восточная средняя школа Кирколди - предлагаемый документ» (PDF) . Совет Файфа. 17 мая 2013 г. стр. 4–5.
  194. ^ "Статус средней школы Сент-Эндрюс RC" . Совет Файфа . Проверено 8 июля 2008 года .
  195. ^ Колледж Файф, «Подумайте о колледже Файф, проспект 2016–17», стр. 46.
  196. ↑ Александр, Майкл (1 августа 2013 г.). «Большой день слияния колледжей». Данди: «Курьер». п. 6.
  197. ^ «Наши кампусы». Университет Данди . Проверено 20 сентября 2011 г.
  198. ^ «Совет Файф внедряет схему переработки с четырьмя контейнерами» . Вечерний телеграф . 5 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  199. ^ «Центр переработки в Кирколди». Совет Файфа . Проверено 23 октября 2010 г.
  200. ^ «Список пунктов переработки отходов в Киркалди» . Совет Файфа . Проверено 17 февраля 2011 г.
  201. ^ «Свалки в Файфе» . Совет Файфа. 22 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г.
  202. ^ «NHS Файф - Свяжитесь с нами» . Национальная служба здравоохранения Файф . Проверено 24 февраля 2014 г.
  203. ^ ab «Информационный бюллетень проекта GH&MS (больницы общего профиля и родильные дома)» . № 5. Кирколди: Национальная служба здравоохранения Файф. Февраль 2011.
  204. ^ «Новое крыло, Больница Виктория, Кирколди» (PDF) . Тата Стил. 2012 . Проверено 28 февраля 2014 г.
  205. ^ «Онкологический центр Мэгги, Файф, Шотландия, Великобритания» . designbuild-network.com . Проверено 9 ноября 2010 г.
  206. ^ Глен 2007, с. 285.
  207. ^ "Больница Уайтмана Брей" . Национальная служба здравоохранения Файф . Проверено 28 февраля 2014 г.
  208. ^ "Пожарная часть Кирколди". Шотландская пожарно-спасательная служба . Проверено 28 февраля 2014 г.
  209. ^ "Полицейские отделения Файфа" . Полиция Шотландии . Проверено 28 февраля 2014 г.
  210. ^ «Как мы организованы» . Шотландская служба скорой помощи . Проверено 28 февраля 2014 г.
  211. ^ «В картинках: 50 лет радиосети Виктория» . www.fifetoday.co.uk . 3 марта 2021 г.
  212. ^ "Легенда радио Майк Рид запускает шоу на станции Файф" . www.fifetoday.co.uk . 5 января 2022 г.
  213. ^ "Королевство FM" . Проверено 14 октября 2023 г.
  214. ^ "Профиль железнодорожного вокзала Киркалди" . Совет Файфа . Проверено 23 июня 2008 г.
  215. ^ Гражданское общество Кирколди 2005, стр. 110.
  216. ^ «Шотландия, северо-восток и Манчестер, юго-запад и южное побережье - расписание поездов CrossCountry, май – декабрь 2020 г.» (PDF) . https://crosscountrytrains.co.uk . Проверено 17 июня 2020 г.
  217. ^ Карты Николсона 2002, стр. 7.
  218. ^ Карты Николсона 2002, стр. 32.
  219. ^ Карты Николсона 2002, стр. 35 и 52.
  220. ^ Карты Николсона 2002, стр. 37–39.
  221. ^ «Новые изображения показывают, что торговый центр Postings исчезает с горизонта Киркалди» . Курьер. 20 апреля 2023 г.
  222. ^ "Автовокзал Киркалди" . Совет Файфа. 15 июля 2011 г.
  223. ^ Гражданское общество Кирколди 2005, стр. 67.
  224. ^ Торри и Коулман 1995, с. 29.
  225. ^ Гражданское общество Кирколди 2005, стр. 60.
  226. ^ Гражданское общество Кирколди 2005, стр. 62.
  227. ^ Гражданское общество Кирколди, 2005, стр. 70–71.
  228. ^ Поллард, Альберт Фредерик (1911). «Бальнавес, Генрих»  . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). п. 284.
  229. ^ Глен 2007, с. 81.
  230. ↑ О'Грейди, Шон (27 октября 2007 г.). «Дэвид Стил: Либеральное сознание». Независимый . Лондон . Проверено 15 июля 2011 г.
  231. ^ «Первая женщина-судья Верховного суда умерла в возрасте 83 лет» . Новости КТВ. 30 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 20 апреля 2012 г.
  232. ^ Олпорт, 2009, с. 18.
  233. ↑ Уиллер, Брайан (27 июля 2007 г.). «История Гордона Брауна». Новости BBC . Проверено 25 февраля 2011 г.
  234. ^ "Эдвард Санг из Справочника Шотландии" . scottish-places.info . Проверено 9 октября 2021 г.
  235. ^ ab Биографический указатель бывших членов Эдинбургского королевского общества 1783–2002 гг. (PDF) . Королевское общество Эдинбурга. Июль 2006 г. ISBN. 0-902-198-84-Х.
  236. ^ «Патрик Дон Свон, проректор Киркалди - Art UK» . artuk.org .
  237. ^ "Писатель Кирколди Вэл Макдермид появится на книжной выставке BBC" . fifetoday.co.uk . 29 октября 2020 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
  238. ^ Роуч 2010, с. 6.
  239. ^ «От VRN до Академии славы» . Файф Фри Пресс. 14 августа 2003 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  240. ^ "Биография Питера Уайтфорда". Европейский тур . Проверено 15 июля 2011 г.
  241. ^ Печенье Арнотта – сто лет (Сид, 1968); Мейтленд Меркьюри, 1851–1865, 1883 г., особенно 27 августа 1857 г., 1, 8 сентября 1883 г.; Ньюкасл Морнинг Геральд, 1 сентября 1877 г., 18 сентября 1880 г., 24 сентября 1889 г., 12 апреля 1893 г., 16 октября 1897 г., 15 сентября 1899 г., 23, 24, 25, 26 июля 1901 г.; семейные документы (частные).
  242. ↑ Гордон, Мойра (22 мая 2016 г.). «Льюис Стивенсон - первый игрок Hibs, когда-либо выигравший оба кубка». Шотландец . Джонстон Пресс . Проверено 30 мая 2016 г. .
  243. ^ ab «Бывшие члены Королевского общества Эдинбурга» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  244. ^ Млазгар, Брайан; Стоффель, Холден (2007). Саскачеванский спорт: жизнь в прошлом и настоящем . Регина, Саскачеван: Университет Реджины Пресс. стр. 33–34. ISBN 978-0-88977-167-3.
  245. ^ "Фрэнсис Уокер". Павлин — мастерская для творчества . Проверено 7 октября 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кирколди .
В Wikivoyage есть путеводитель по Киркалди .