stringtranslate.com

Кишор Кумар

Кишор Кумар (настоящее имя — Абхас Кумар Гангули ; произношение ⓘ ; 4 августа 1929 — 13 октября 1987) — индийский певец , музыкант и актёр. [11] Он широко известен как один из величайших, самых влиятельных и динамичных певцов в истории современной индийской музыки . [12] [13] [14] [15] Кумар был одним из самых популярных певцов на индийском субконтиненте , известным своим йодлем и способностью петь песни разными голосами. [16] Он пел в разных жанрах, но некоторые из его редких композиций, считающихся классикой, были утеряны со временем. [17] [18] [19]

Помимо хинди , он пел на многих других индийских языках, включая бенгали , маратхи , ассамский , гуджарати , каннада , бходжпури , малаялам , одия и урду . [20] Он также выпустил несколько альбомов, не связанных с фильмами, на нескольких языках, особенно на бенгали, которые считаются классикой всех времен. [21] По словам его брата и легендарного актера Ашока Кумара , Кишор Кумар был успешным певцом, потому что его «голос попадает в микрофон, прямо, в его самую чувствительную точку». [22]

Кумар также активно снимался. Его первое появление в кино было в фильме Shikari (1946), в котором его брат Ашок сыграл главную роль. Кумар сыграл свою первую главную роль в фильме Bombay Talkies Andolan (1951). Хотя он получил некоторые актерские задания с помощью своего брата, он был больше заинтересован в том, чтобы стать певцом. После успеха таких фильмов, как Ladki , Char Paise и Baap Re Baap , у Кумара появился серьезный интерес к актерству, что привело к тому, что он имел успешные фильмы в качестве ведущего актера между 1955 и 1966 годами. [15] Кумар снялся в фильме Бимала Роя Naukari ( 1954) и режиссерском дебюте Хришикеша Мукерджи Musafir (1957).

Как актер, его лучший период был между 1954 и 1968 годами. Он выиграл 8 премий Filmfare Award за лучшего исполнителя мужских ролей из 28 номинаций и является рекордсменом по количеству побед и номинаций на Filmfare Awards в этой категории. [21] Он был награжден премией Lata Mangeshkar правительством Мадхья-Прадеш в 1985 году. В 1997 году правительство Мадхья-Прадеш учредило премию под названием «Премия Кишора Кумара» за вклад в хинди-кинематограф . В 2012 году его неизданная последняя песня была продана за 15,6 лакха рупий на аукционе Osian's Cinefan в Нью-Дели . [23] [24] [25]

Ранний период жизни

Родовой дом Кишора Кумара
Дом Гангули (Гаури Кундж), родовое поместье Кишора

Кишор Кумар родился в семье бенгальских брахманов Гангули [26] [27] в Кхандве , Центральные провинции (ныне Мадхья-Прадеш ) как Абхас Кумар Гангули. [28] Его отец, Кунджалал Гангули (Гангопадхьяй), был юристом, а его мать, Гоури Деви, происходила из богатой бенгальской семьи и была домохозяйкой. Кунджалал Гангопадхьяя был приглашен семьей Камависадар Гокхале из Кхандвы в качестве их личного адвоката. Кумар был младшим из четырех братьев и сестер, старшими тремя были Ашок (старший), Сати Деви и Ануп . [29]

Когда Кумар был еще ребенком, его брат Ашок стал актером в хинди-кино . Позже Ануп также рискнул заняться кино с помощью Ашока. [30] Кумар окончил Христианский колледж в Индоре . [31]

Ранняя карьера

Кишор Кумар в молодости

После того, как Ашок Кумар стал звездой индийских фильмов, семья Гангули регулярно посещала Бомбей (ныне Мумбаи). Абхас Кумар сменил имя на «Кишор Кумар» и начал свою карьеру в кино в качестве певца хора в Bombay Talkies , где работал его брат. Музыкальный руководитель Кхемчанд Пракаш дал Кумару шанс спеть «Marne Ki Duayen Kyon Mangu» для фильма Ziddi (1948). После этого Кумару предлагали много других заданий, но он не был слишком серьезен в отношении кинокарьеры. [32] В 1949 году он поселился в Бомбее. [33]

На начальном этапе своей карьеры Кумар был глубоко вдохновлен певцом К. Л. Сайгалом и подражал его манере пения в некоторых из своих ранних фильмов, но позже развил свой собственный, уникальный стиль. [34] Он питал большое уважение к поэту и музыканту Рабиндранату Тагору , который оказал на него влияние во многих отношениях. [35]

Он был ярым поклонником голливудского актера-певца Дэнни Кея . Он повесил портреты всех этих трех личностей в своей резиденции в Гури Кундже и, как правило, почтительно кланялся им каждый день. [36]

В своей более поздней карьере Кумар также находился под сильным влиянием певца Ахмеда Рушди , и его симпатия к Рушди была настолько сильна, что первый отдал дань уважения последнему в Королевском Альберт-Холле в Лондоне, исполнив некоторые из его песен. [37]

Кумар использовал йодль во многих своих песнях, включая Yeh dil na hota bechara , Zindagi ek safar hai suhana и Chala jata hoon . Стиль в конечном итоге стал неотъемлемой чертой его пения и был вдохновлен Джимми Роджерсом и Тексом Мортоном . [38]

В фильме Half Ticket для одной из песен – «Aake Seedhi Lagi Dil Pe» – музыкальный руководитель Салил Чоудхари задумал дуэт и хотел, чтобы Кумар и Лата Мангешкар спели эту песню. Однако, поскольку Лата Мангешкар не была в городе, а Салил Чоудхари должен был записать эту песню до ее возвращения, Кумар решил проблему, спев и мужскую, и женскую части песни сам. На самом деле дуэт для Прана и Кумара на экране, одетых как женщина. Просто все получилось, так как он замечательно спел и мужским, и женским голосом. [39]

Музыкальному руководителю SD Burman приписывают обнаружение таланта Кумара к пению. Во время создания Mashaal (1950) Burman посетил дом Ashok, где он услышал, как Кумар подражает KL Saigal. Он похвалил его и сказал ему, что он должен разработать свой собственный стиль, вместо того, чтобы копировать Saigal. [40] Кумар в конечном итоге разработал свой собственный стиль пения, который включал йодль , который он слышал на записях Tex Morton и Jimmie Rodgers . [41] : 60  SD Burman продолжал заставлять Кишора петь для Dev Anand с 50-х до начала 70-х годов. SD Burman предоставил ему обучение и много поощрял Кумара, особенно в конце 50-х и начале 60-х годов, в результате чего Кумар стал великим певцом в последующие годы. [42]

С.Д. Бурман записал голос Кумара для фильмов Дев Ананда «Мунимджи» (1954), «Таксист» (1954), «Дом № 44» (1955), «Фунтуш» (1956), «Нау До Гьяра» (1957), «Платящий гость» (1957), «Гид» (1965), Похититель драгоценностей (1967), Прем Пуджари (1970) и Тере Просто Сапне (1971). Он также сочинил музыку для домашнего производства Кумара «Чалти Ка Наам Гаади» (1958). Некоторые из их песен: «Maana Janaab Ne Pukara Nahin» из «Paying Guest» (1957), «Hum Hain Rahi Pyar Ke» из «Nau Do Gyarah» (1957), «Ai Meri Topi Palat Ke Aa» из «Funtoosh » (1956) и « Ai Meri Topi Palat Ke Aa» из «Funtoosh» (1956). Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si» из «Чалти Ка Наам Гаади» . [43] Аша Бхосле и Кишор исполнили дуэты, сочиненные Бурманом, включая «Chhod Do Aanchal» из «Paying Guest» (1957), «Ankhon Mein Kya Ji» из «Nau Do Gyarah» (1957), «Haal Kaisa Hai Janaab Ka» и «Paanch Rupaiya». Баара Аана» из «Чалти Ка Наам Гаади» (1958) и «Арре Яар Мери Тум Бхи Хо Гаджаб» из « Тин Девиян» (1965). [44]

Как певец, Кумар работал со многими музыкальными руководителями в этот период, включая «Ye Raatein Ye Mausam» и «Hum Toh Mohabbat Karega» из Dilli Ka Thug , «Piya Piya Mora Jiya» из Baap Re Baap , «Hello Hello Ji» из Бомбея. Ка Чор , «Майкл Хай на велосипеде Хай» из «Бевакуфа» , «Ае Хасино Назнино» из «Чача Зиндабад» , «Зарурат Хай Зарурат Хай» из «Манмауджи» (1961), «Ликха Хай Тери Анхон Мейн» из «Тин Девиан» , «Суно Джаана Суно Джаана» », «Пьяар Баатке Чало» и «Кья Тери Зульфей Хай» из «Хум Саб Устаад Хай » , «Хубсурат Хасина» из «Мистера Икс в Бомбее» , «Гаата Рахе Мера» Дил» из «Гида» (1965), «Султана Султана» из Шримана Фунтуша , «Мачалти Хуэй» из «Ганга Ки Ларен », «Мера Дил Мери Джаан» и «Отель Пьяр Ка Джаахан» из Джаалсааза и «Йе Дил На Хота Бечара» из «Джевел». Вор (1967) [45] .

Музыкальный руководитель К. Рамчандра также признал талант Кумара как певца. [46] Они сотрудничали над песнями, включая «Eena Meena Deeka» из Aasha (1957). Работы Кумара включают «Нахреваали» из Нью-Дели (1956) Шанкара Джайкишана , «CAT Cat Maane Billi» и «Hum To Mohabbat Karega» из «Dilli Ka Thug» (1958) Рави и «Chhedo Na Meri Zulfein» из «Ganga Ki Lahren». (1964) Читрагупты . [12]

В 1968 году Рахул Дев Бурман работал с Кумаром над саундтреком к фильму Padosan (1968), в котором Кумар спел «Mere Saamne Wali Khidki Mein» и «Kehna Hai». Padosan был комедией, в которой Кишор играл драматурга-музыканта, Мехмуд — учителя музыки и танцев Карнатик и Сунил Датт — простака по имени Бхола. Персонаж Кишора был вдохновлен его дядей, Дхананджаем Баннерджи, классическим певцом. [32] Изюминкой фильма стала музыкальная, комическая дуэль между Кумаром, Сунилом Даттом и Мехмудом: «Ek Chatur Nar Karke Singaar». [47]

В 1969 году Шакти Саманта спродюсировал и снял фильм Aradhana . Кумар спел три песни в фильме: «Mere Sapnon Ki Rani», «Kora Kagaj Tha Ye Man Mera» и «Roop Tera Mastana». Шакти Саманта предложила Кумару спеть и другие песни. Когда фильм вышел на экраны, три песни Кумара сделали его ведущим певцом закадрового пения в индийском кино . [48] Кумар получил свою первую награду Filmfare за «Roop Tera Mastana». [49] : 54 

Актёрская карьера

Первое появление Кумара в кино было в фильме Shikari (1946), в котором его брат Ашок сыграл главную роль. Кумар сыграл главную роль в фильме Bombay Talkies Andolan (1951), снятом Фани Маджумдаром . Хотя он получил несколько актерских заданий с помощью своего брата, он был больше заинтересован в том, чтобы стать певцом. Но Ашок хотел, чтобы Кумар был актером, как он сам. [40] В период с 1946 по 1955 год Кумар появился в 22 фильмах, из которых 16 были провальными; поскольку он не был заинтересован в том, чтобы заняться актерской карьерой, он нашел способы попасть в плохие книги режиссера или продюсера, чтобы они выгнали его из своих фильмов. Только после успеха таких фильмов, как «Ladki» , «Naukari» , «Miss Mala» , «Char Paise» и «Baap Re Baap» , у Кумара появился серьезный интерес к актерскому мастерству, что привело к тому, что в период с 1955 по 1966 год он снимался в успешных фильмах в качестве ведущего актера. [15]

Кумар снялся в фильме Бимала Роя « Naukari» (1954) и в режиссёрском дебюте Хришикеша Мукерджи «Musafir» (1957). Салил Чоудхури , музыкальный руководитель фильма «Naukari» , изначально пренебрежительно отнёсся к Кумару как к певцу, когда обнаружил, что у него нет формального музыкального образования. [46] Однако, услышав его голос, Чоудхури дал ему песню «Chhota Sa Ghar Hoga» , которую должен был исполнять Хемант Кумар . [50] Коммерчески успешные фильмы Кумара включали «Ладки» (1953), «Наукари» (1954) , «Баап Ре Баап» (1955), «Пайса Хи Пайса» (1956), «Нью-Дели» (1956) , «Ная Андаз» (1956), «Бхагам Бхааг» (1956) , « Бхаи Бхаи » (1956), «Ааша» (1957), «Чалти Ка Наам Гаади» (1958), Илли Ка Туг (1958), Джаалсааз (1959) , Бомбей Ка Чор (1962) , Чача Зиндабад (1959) , Ман-Мауджи (1962), Джумру (1961), Половина билета (1962), Мистер Икс в Бомбее (1964) , Шриман Фунтуш (1965), Эк Рааз (1963) , Ганга Ки Ларен (1964) , Хум Саб Устаад Хай (1965), Хаал Э Дил , Пьяр Кие Джаа (1966) и Падосан (1968). Его лучший период как актера пришелся на период с 1954 по 1966 год. Его экранные пары с актрисами Мала Синха , Виджаянтимала , Нутан , Мадхубала , Мина Кумари и Кумкум принесли самые большие успехи в его карьере. [51]

Chalti Ka Naam Gaadi (1958), его домашнее производство, имело трех братьев Гангули и Мадхубалу в главных ролях. Кумар играл автомеханика, у которого роман с городской девушкой; (Мадхубала) с побочным сюжетом, связанным с братьями. [41] : 29  Кумар сыграл и написал музыку для Jhumroo (1961), и написал текст для заглавной песни фильма, "Main Hoon Jhumroo". Позже он продюсировал и режиссировал Door Gagan Ki Chhaon Mein (1964), где он снялся с бенгальской актрисой Суприей Деви . [52] Он также написал сценарий и сочинил музыку для фильма, который об отношениях между отцом (Кумар) и его глухонемым сыном (которого играет его настоящий сын Амит Кумар ). [49] : 52 

После 1966 года, как актер, Кумар приобрел известность из-за того, что опаздывал на съемки или вообще их прогуливал. [53] Его фильмы часто проваливались после 1965 года, и он попадал в неприятности с подоходным налогом. [40] Кумар продюсировал и режиссировал несколько фильмов в конце 1970-х и начале 1980-х годов; Pyar Zindagi Hai , Badhti Ka Naam Dadhi (1978), Sabaash Daddy , Zindagi (1981), Door Wadiyon Mein Kahin (1980) и Chalti Ka Naam Zindagi (1982) — это было его последнее появление в качестве актера. [ необходима цитата ]

1970-е и 1980-е годы

Кумар был ведущим певцом в 1970-х и 1980-х годах вплоть до своей смерти в 1987 году. [54] Кумар спел больше всего песен в своей карьере для Раджеша Кханны . Кумар спел 245 песен, экранизированных Раджешем Кханной в 92 фильмах, что является непобедимым рекордом для сочетания певца и актера. Кишор спел 245 песен для Раджеша Кханны , 202 для Джитендры , 119 для Дева Ананда и 131 для Амитабха Баччана . [55] С.Д. Бурман и Кишор продолжили исполнение музыки, включая «Ye dil na hota bechara» и «Aasmaan ke neeche» из «Jewel Thief» (1967), «Phoolon Ke Rang Se» и «Shokhiyon Mein Ghola Jaaye» из « Prem Pujari » (1969), «Aaj Madhosh Hua Jaye Re», «Khilte Hain Gul Yahan» и «O Meri». e» из «Шармили » (1971), «Знакомьтесь с На Милой» из «Абхимаана» (1973) и «Дживан Ки Багия Мехкеги» из «Тере Мере Сапне» (1971). В 1975 году С.Д. Бурман сочинил свою последнюю песню для Кишора «Badiooniooni Hai» для фильма «Мили» . [56]

РД Бурман записал несколько песен с Кумаром в 1970-х годах, в том числе «O Maajhi Re» из «Khushboo» , «Yeh Shaam Mastaani» и «Yeh Jo Mohabbat Hai» из «Kati Patang » (1971), «Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi» из « Будды Миля». Гая (1971) и «Чингари Кой Бхадке», «Куч То Лог Кахенге ( Амар Прем )», «Зиндаги Ке Сафар Ме Гузар Джаате Хайн Джо Макам» из « Аап Ки Касам » (1974), «Аане Вала Пал» из «Голмаала » (1979) ), «Hume Aur Jeene Ki Chahat Na Hoti» из «Agar Tume Na Hote» (1983), «Raha Pe Rahete Hai» из «Namkin» (1985) и «Jab Bhi Koi Kangana» из «Shaukeen» (1987). Хотя Кумар формально не обучался классической музыке, Р.Д. Бурман часто заставлял Кумара петь полуклассические песни, такие как «Humein Tum Se Pyaar Kitna» из «Кудрата» и «Mere Naina Saawan Bhadon» из «Mehbooba» . [19]

РД Бурман записал несколько дуэтов в паре с Кишором, Ашей Бхосле и Латой Мангешкар , в том числе «Panna Ki Tamanna» и «Bahut Door Mujhe» из «Heera Panna» (1973), «Neend Chura Ke Raaton Mein» из фильма «Shareef Budmaash» (1973), « Neend Chura Ke Raaton Mein» из фильма « Sharef Budmaash » (1973). Муджко Мохаббат Мейн Дхока» и «Кисисе Дости Карло» из «Дил Девана» (1974), «Дхал Гайи Ранг» из «Хиралал Панналал» (1978), «Эк Мейн Хун» из «Дорогая Дарлинг» (1977), «Римджим Гире Саван» из Манзила ( 1979), «Kya Yehi Pyar Hai» и «Hum Tum Se Mile» из «Рокки» (1981), «Jaan-e-Jaan Dhoondta» из «Jawani Diwani» , «Kahin Na» Джаа» и «Кахо Кайсе Раста» из «Баде Дилвала» (1983), «Сан Зара Шок Хасина» и «Кхаришо» из «Харджаи» (1981), «Ваада Хаанджи Ваада» из «Горящего поезда» (1980) и «Каиси Лаграхи Хун Мейн» из Джута Сач (1984) [57] .

Помимо бирманцев, Кумар работал и с другими известными музыкальными руководителями. Композиторский дуэт Лакшмикант-Пьярелал (LP) написал множество исполненных им песен, в том числе «Mere Mehboob Qayamat Hogi» из «Mr. X» в Бомбее , «Mere Naseeb Mein Aye Dost» из « Do Raaste » , «Yeh Jeevan Hai» из « Piya Ka Ghar ». , «Mere Dil Mein Aaj Kya Hai» из Daag , «Nahi Mai Nahi Dekh Sakta» из Majboor , «Mere Diwanepan Ki Bhi» из Mehboob Ki Mehndi , «Naach Meri Bulbul» из Roti , «Chal Chal Chal Mere Haathi» из Haathi Мере Саати и «Ту Китне Барас Ки» из Карза . LP также работала с Кишором и Мохаммедом Рафи над дуэтами для фильмов Zakhmee , Dostana , Ram Balram и Deedaar-E-Yaar . LP написала «I Love You (Kaate Nahin Katate Yeh Din Yeh Raat)» для Mr. India (1987), дуэт с Кишором и Алишей Чиной .

Салил Чоудхури записал такие песни, как «Koi Hota Jisko Apna» из Mere Apne и «Guzar Jaaye Din Din» из Annadata . Равиндра Джайн записал «Ghungroo Ki Tarah» и дуэты «Le Jaayenge Le Jaayenge» из Chor Machaye Shor и «Tota Maina Ki Kahani» из Fakira . Шьямал Митра записал дуэт Кишора с Ашей – Сарой Пьяар Тумхара для фильма «Анандшрам» и соло «Dil aisa kisi ne mera toda» и «Na poochho koi humein» для фильма «Амануш».

Хайям записал многие дуэты Кишора с Латой Мангешкар, в том числе «Hazaar Raahein» и «Ankhon Mein Humne» из «Thodisi Bewafaii» и «Chandni Raat Mein» из «Dil-E-Nadaan» (1982). Хридайнатх Мангешкар записал "Zindagi Aa Raha Hoon Main" из "Машаала " (1984).

Кальянджи-Ананджи записала с Кишором несколько песен, в том числе « Zindagi Ka Safar» и «Jeevan Se Bhari» из «Safar» (1970), «O Saathi Re» из «Muqaddar Ka Sikandar» (1978) , «Pal Pal Dil Ke Paas» из «Шантажа » ( 1973), «Нил Ниле Амбар Пар» из «Калаакара» (1983) и хит-парад каввали « Курбани Курбани» из «Курбани» (1980). [58]

Кишор также работал с другими композиторами, включая Раджеша Рошана , Сапана Чакраборти и Баппи Лахири . Кумар спел «Bhool Gaya Sab Kuchh» (дуэт с Латой Мангешкар) и «Dil Kya Kare Jab Kisise» для фильма Раджеша Рошана « Джули » . [59] Другие их песни включают «Yaadon Mein Woh» из « Swami» , « Chhookar Mere Man Ko Kiya Toone Kya Ishaara » из «Yaarana» , «Kaha Tak Ye Manko Andher Chalenge» из « Baton Baton Mein» , «O Yara Tu Yaro Se Hai Pyar». и "Laharon Ki Tatah Yaadien" (1983) и Kahiye, Suniye (дуэт с Ашей Бхосле) из Baton Baton Mein . Баппи Лахири также записал множество песен с Кумаром, в том числе Паг Гунгру Бандх из «Намак Халаал» (1982), Манзилен Апни Джага Хай из «Шарааби» (1984), «Chalate Chalte Mere Ye Geet Yad Rakhana» из « Chalte Chalte » (1975) и «Saason Se Nahi». Kadmose Nahi» из «Мохаббата» (1987) и дуэты с Латой Мангешкар, такие как «Albela Mausam» и «Pyar Ka Tohfa» из «Tohfa» (1984). Пара Кишор и Баппи также записала хиты на бенгали, в том числе «Chirodini Tumi Je Amar» из «Amar Sangi» (1987) и «E Amar Gurudakshina» из «Gurudakshina» (1987). Другим бенгальским музыкантом был Аджай Дас, написавший много хитов голосом Кумара. Он также записал дуэтную песню Hello Hello Kya Haal Hai с Ашей Бхосле для Наушада в 1975 году для фильма «Сунехра Сансар» , единственную песню Кишора. Он также работал с музыкальными руководителями Басу и Манохари Сингхом над такими дуэтами, как «Вада Каро Джаанам» и «Дарья Кинаре» для фильма «Сабсе Бада Рупайя» и «Аа Хумсафар» для фильма «Чатпати » . [ нужна ссылка ]

Чрезвычайная ситуация в Индии

Во время чрезвычайного положения в Индии (1975–1977) Санджай Ганди попросил Кишора спеть на митинге Индийского национального конгресса в Бомбее , но тот отказался. [60] В результате министр информации и радиовещания Видья Чаран Шукла (1975–1977) наложил неофициальный запрет на воспроизведение песен Кумара на государственных радиостанциях All India Radio и Doordarshan с 4 мая 1976 года до окончания чрезвычайного положения. [61] [62]

Поздние годы

Сын Кишора Кумара Амит Кумар стал певцом в хинди-кино в 1974 году с песней "Apne Bas Ki Baat Nahi", написанной Кумаром для фильма Badthi Ka Naam Daadi . Амит Кумар стал популярен благодаря успеху песни "Bade Achche Lagte Hai". Кишор продолжал петь для нескольких актеров даже в 1980-х годах. Кумар выступал на сцене прямо с 1969 года, чтобы заработать денег на оплату своей задолженности по подоходному налогу. [53] Кумар перестал петь для Амитабха Баччана в 1981 году, после того как Баччан отказался появляться в качестве гостя в фильме Mamta Ki Chhaon Mein , который продюсировал Кишор. Кишор отказался озвучивать Амитабха в фильмах Naseeb , Coolie , Mard и Desh Premee . Кишор сказал, что отдаст свой голос Рандхиру Капуру в фильме Pukar , в котором также снимался Амитабх. Поскольку Кишор разделял хорошие отношения с RD Burman, он согласился петь в Mahaan , Shakti и Bemisal . Позже Кишор заключил перемирие, спев для Амитабха сольную песню в Shahenshah , а затем в Toofan . [63] Кишор спел песню "Mera Geet Adhura Hai" для своего производства Mamta Ki Chaon Mein и экранизировал песню для Раджеша Кханны. Кишор был режиссером фильма, но умер в 1987 году, и Раджеш Кханна помог Амиту Кумару выпустить фильм в 1989 году. Он также временно перестал петь для Митхуна Чакраборти после того, как Йогита Бали развелась с ним и вышла замуж за Чакраборти. [64] Однако позже он пел для Чакраборти в фильме «Surakshaa» (1979), а в 1980-х годах во многих фильмах, включая «Boxer» , «Jaagir» , «Faraib» и «Waqt Ki Awaz» .

В середине 1980-х годов Кишор пел для Анила Капура в его первом фильме на хинди в главной роли « Woh Saat Din» , а также записывался для «Мистера Индии» . (1987) песня «Zindagi Ki Yahi Reet Hai Haar Ke Baad Hi Jeet Hai». Он пел дуэтами с Алкой Ягником, такие как «Tumse Badhkar Duniya Mein Na Dekha» для Kaamchor в 1982 году, «Humnashi Aaake from Ek Daku Saher Mein» и спел «Teri Meri Prem Kahani» в Pighalta Aasman . Он также записал для новичков, таких как Адитья Панчоли , песню «Mere Dil Mein Utar Jana» для фильма Laal Paree (1991).

Он записал дуэты "Kaho Kahan Chale" для фильма Bulundi , "Pyar Ka Dard Hai" из Dard и "Tum Jo Chale Gaye" из Aas Paas , за несколько дней до своего сердечного приступа в 1981 году. Он перенес свой первый сердечный приступ 24 января 1981 года в Калькутте в полдень, а в течение промежутка в четыре часа, перенес свой второй сердечный приступ. Первой сольной песней, которую он спел, после восстановления после двух приступов, была "Mere Sang Sang Aya" из Rajput (1982), а дуэт с Ашей - "Mausam Bheega Bheega" из Gehra Zakham .

Сотрудничество с другими певцами

Кишору Кумару приписывают наибольшее количество многоголосных и мужских дуэтных хитов с лучшими певцами разных эпох. Кишор Кумар спел наибольшее количество дуэтов с Ашей Бхосле (687 дуэтов). Он также пел дуэтами с Латой Мангешкар , Мохаммедом Рафи , Мукешем , Манной Дей , Махендрой Капуром , Гитой Датт , Шамшад Бегум , Сулакшаной Пандит , С. Джанаки , П. Сушилой и Кавитой Кришнамурти .

В песне "Humko Tumse Ho Gaya Hai Pyar" из Amar Akbar Anthony Кишор спел одну песню с Латой Мангешкар , Мохаммедом Рафи и Мукешем , самыми легендарными певцами в хинди-фильмах. Это был, вероятно, единственный раз, когда все они представили свои голоса для одной песни. [65] Кишор спел более 30 песен со своим современником Рафи, и они были хорошими друзьями, несмотря на заявления о враждебности, опубликованные в СМИ. [66]

Бхаджаны

Кишор Кумар пел бхаджаны , такие как «Aao Kanhai Mere Dham» из «Mere Jeevan Saathi» (1972), «Devi Mata Rani» из «Swarag Se Sunder» (1986), «Jai Bholenath Jai Ho Prabhu» из «Kunwara Baap » (1974), «He Re Kanhaiya». » из Чхоти Баху (1971), «Джаб Рам Наам Ле Ле» из Абхи То Джи Ле (1977), «Кахе Апно К Каам Нахи Айе Ту» из Раампура Ка Лакшмана (1972), «Кришна Кришна, Боло Кришна» из Найи Дин Най Раат (1974), «Прабхуджи Тери Лила Апарампаар» из «Хумсафара» (1953) и т. д. [67] [68]

Каввали

Кишор Кумар записал Qawwalis , например, такие хиты на все времена, как «Vaada Tera Vaada» из «Душмана» (1971), «Hum Toh Jhuk Kar Salam Karte Hai» из «Fakira» (1976), «Mehfil Mein Paimana Jo Laga Jhumne» из «Chunaoti» (1980), « Is Ishq Mein» из «Мистера Ромео» (1974), «Kya Cheez Hai Aurat Duniya Mein» из «Зорро» (1975), «Haal Kya Hai Dilon Ka» из «Anokhi Ada» (1973), полу-каввали «Jab Se Sarkar Ne Nashabandi Tod» Ди» из «5 винтовок» (1974), чарт-бастер каввали «Курбани Курбани Курбани» из «Курбани» (1980) и т. д. [58] [69]

Газели

Кишор Кумар пел газели , такие как «Пичхли Яад Бхула До» из Менди (1983), «Айси Хасин Чандни» из Дарда (1981), «Юн Неенд Се Во Джаан-Э-Чаман» из Дард Ка Ришта (1982), «Тера Чехра». Mejhe Gulab Lage» из «Aapas Ki Baat» (1981) и «Sarakti jaaye hai rukh se naqaab» из фильма «Deedar e Yaar» (1982) с Латой Мангешкар под музыкальным руководством Лакшмиканта Пьярелала, написанного известным шайаром урду Амиром Минай и многими другими. [69] [70]

Личная жизнь

Кумар был женат четыре раза. Его первой женой была бенгальская певица и актриса Рума Гуха Такурта , она же Рума Гхош. Их брак продлился с 1950 по 1958 год. [49] : 53 

Отношения Кумара с актрисой Мадхубалой были предметом большого внимания СМИ. [71] Мадхубала работала с Кумаром во многих фильмах, включая его домашнее производство Chalti Ka Naam Gaadi (1958) и Jhumroo (1961). [71] По словам сестры Мадхубалы Мадхур Бхушан, после того, как отношения Мадхубалы с актером Дилипом Кумаром угасли, Мадхубала связалась с Кишором, который переживал развод с Румой Гуха Такуртой . Их любовный роман продолжался в течение трех лет в Chalti Ka Naam Gaadi и Half Ticket . [72] Мадхубала была больна и планировала поехать в Лондон на лечение. У нее был дефект межжелудочковой перегородки (отверстие в сердце). Пара сыграла гражданскую свадьбу в 1960 году. Кумар, как сообщается, принял ислам и сменил имя на Карим Абдул, [73] но сестра Мадхубалы опровергла эти заявления, заявив, что Кумар остался индуистом. [74] Его родители отказались присутствовать на церемонии. Пара также провела индуистскую свадебную церемонию, чтобы порадовать родителей Кумара. Их брак закончился со смертью Мадхубалы 23 февраля 1969 года. [75]

«Я знал, что она (Мадхубала) была очень больна еще до того, как я женился на ней. Но обещание есть обещание. Поэтому я сдержал свое слово и привез ее домой как свою жену, хотя я знал, что она умирает от врожденного порока сердца. 9 долгих лет я ухаживал за ней. Я видел, как она умирала у меня на глазах. Вы никогда не поймете, что это значит, пока не переживете это сами. Она была такой красивой женщиной, и она умерла так мучительно. Она бушевала, кричала и кричала от разочарования. Как такой активный человек может провести 9 долгих лет прикованной к постели? И мне приходилось все время ее ублажать. Так просил меня врач. Так я делал до ее последнего вздоха. Я смеялся вместе с ней. Я плакал вместе с ней». [76]

— Кишор Кумар о своих отношениях с Мадхубалой

Третий брак Кумара был с Йогитой Бали , и продлился с 1976 по 4 августа 1978 года. Кумар был женат на Лине Чандаваркар с 1980 года до своей смерти. У него было два сына, Амит Кумар от Румы и Сумит Кумар от Лины Чандаваркар. [77]

Кишор Кумар с сыном Сумитом

Говорят, что Кумар был параноидальным из-за того, что ему не платят. [32] Во время записи он пел только после того, как его секретарь подтверждал, что продюсер внес оплату. [78] Однажды, когда он обнаружил, что его взносы не были полностью выплачены, он появился на съемочной площадке с макияжем только на одной стороне лица. Когда режиссер спросил его, он ответил: «Aadha paisa to aadha make-up» (Половина грима за половину оплаты). [32] На съемках Bhai Bhai Кумар отказался играть, потому что режиссер MV Raman был должен ему ₹ 5000. Ашок Кумар убедил его сыграть эту сцену, но когда началась съемка, Кишор прошел несколько шагов и сказал: Paanch Hazaar Rupaiya (пять тысяч рупий) и сделал сальто. Дойдя до конца зала, он покинул студию. [79] В другой раз, когда продюсер Р. С. Талвар не заплатил свои взносы, несмотря на неоднократные напоминания, Кумар прибыл к резиденции Талвара, крича « Эй Талвар, де де мере аат хазар » («Эй Талвар, отдай мне мои восемь тысяч») каждое утро, пока Талвар не заплатил. [78]

Несмотря на свой принцип «нет денег, нет работы», иногда Кумар записывался бесплатно, даже когда продюсеры были готовы платить. К таким фильмам относятся фильмы, спродюсированные Раджешем Кханной и Дэнни Дензонгпой . [80] Однажды Кишор помог актеру, ставшему продюсером Бипину Гупте , дав ему 20 000 рупий за фильм Daal Me Kala (1964). Когда актер Арун Кумар Мукерджи — один из первых, кто оценил певческий талант Кишора — умер, Кумар регулярно отправлял деньги семье Мукерджи в Бхагалпур. [79]

По словам старшего сына Кумара Амита Кумара , Кумар много занимался благотворительностью и давал бесплатные концерты для джаванов и больных раком, но никогда об этом не говорил. Кумар был домоседом и избегал атрибутов звездности. Он рано вставал и рано ложился спать. Он любил настоящую бенгальскую еду и был глубоко эмоциональным, что он редко выражал, а также был философом. Кумар любил библейские фильмы и любил сидеть на кладбище. [81]

Фильм «Ананд» (1971) изначально должен был сниматься с Кишором и Мехмудом Али в главных ролях. [82] Хришикешу Мукерджи , режиссеру фильма, было предложено встретиться с Кишором, чтобы обсудить проект. Однако, когда он пошел в дом Кумара, его из-за недоразумения выгнал привратник. Кумару, который сам был бенгальцем , не заплатили за сценическое шоу, организованное другим бенгальцем, и он поручил своему привратнику выгнать этого «бенгальца», если он когда-либо посетит дом. Следовательно, Мехмуду также пришлось покинуть фильм, и для фильма были подписаны новые актеры ( Раджеш Кханна и Амитабх Баччан ). [82]

Многие журналисты и писатели писали о, казалось бы, эксцентричном поведении Кумара. [83] [84] Он повесил табличку с надписью «Остерегайтесь Кишора» на дверь своей квартиры на Уорден-роуд . Однажды продюсер-режиссер Х. С. Равайл , который был должен ему немного денег, пришел к нему в квартиру, чтобы заплатить взносы. Кумар взял деньги, и когда Равайл предложил пожать ему руку, как сообщается, Кишор положил руку Равайла себе в рот, укусил ее и спросил: «Разве вы не видели знак?». Равайл посмеялся над инцидентом и быстро ушел. [79] Согласно другому сообщенному инциденту, однажды Кумар должен был записать песню для продюсера-режиссера Г. П. Сиппи . Когда Сиппи приближался к своему бунгало, он увидел, как Кумар уезжает на своей машине. Сиппи попросил Кумара остановить машину, но Кумар увеличил скорость. Сиппи преследовал его до острова Мадх , где Кумар наконец остановил свою машину возле разрушенного форта Мадх . Когда Сиппи усомнился в его странном поведении, Кумар отказался узнавать его или разговаривать с ним и пригрозил вызвать полицию. На следующее утро Кумар явился на сессию записи. Разгневанный Сиппи расспросил его о его поведении накануне, но Кумар сказал, что Сиппи, должно быть, приснился инцидент, и сказал, что он был в Кхандве накануне. [85]

Однажды продюсер обратился в суд, чтобы получить постановление о том, что Кумар должен следовать приказам режиссера. В результате он подчинился режиссеру до последней буквы. Он отказывался выходить из машины, пока режиссер не приказал ему сделать это. После съемок автомобильной сцены в Бомбее Кумар ехал, пока не добрался до Кхандалы , потому что режиссер забыл сказать «Снято». [79] В 1960-х годах финансист по имени Калидас Батваббал, который был возмущен предполагаемым отсутствием сотрудничества Кумара во время съемок Half Ticket , сообщил об этом в налоговые органы, которые провели обыск в его доме. Позже Кумар пригласил Батваббала к себе домой, попросил его зайти в шкаф для разговора и запер его внутри. Он отпер Батваббала через два часа и сказал ему: «Никогда больше не приходи ко мне домой». [79]

Кумар был одиночкой; в интервью 1985 года Притишу Нанди он сказал, что у него нет друзей — вместо этого он предпочитает разговаривать со своими деревьями. [86] Однажды, когда репортер сделал замечание о том, как он, должно быть, одинок, Кумар отвел ее в свой сад, назвал некоторые из деревьев там и представил их репортеру как своих самых близких друзей. [79]

Смерть

К сентябрю 1987 года Кишор Кумар решил уйти в отставку, так как он был недоволен песнями и мелодиями, которые создавали музыкальные руководители, и планировал вернуться на родину, в Кхандву . [53]

13 октября 1987 года, в 76-й день рождения его брата Ашока Кумара, он умер от сердечного приступа в Бомбее в 4:45 вечера. Его тело было доставлено в Кхандву для кремации. Кишор записал свою последнюю песню "Guru Guru", дуэт с Ашей Бхосле для фильма Waqt Ki Awaz (1988), написанную Баппи Лахири для Митхуна Чакраборти и Шридеви, за день до своей смерти. [87] [88]

Вспоминая день смерти Кишора Кумара и его последние слова перед тем, как он сделал последний вздох, его жена Лина Чандаваркар сказала: «Утром 13 октября (день, когда Кишор Кумар скончался в 1987 году) он выглядел бледным и как будто в глубоком сне. Когда я подошла к нему, он проснулся и спросил: «Ты испугался? Сегодня у меня праздник». В тот день у него было несколько встреч дома. Во время обеда он сказал мне, что вечером мы посмотрим фильм « Река, не текущая вспять» . Чуть позже я услышала, как он передвигает мебель в соседней комнате. Когда я пошла посмотреть, что происходит, я увидела его лежащим на кровати. Он нервно сказал: «Я чувствую себя слабым». Я побежала звать врача. Он разозлился и сказал: «Если вы вызовете врача, у меня случится сердечный приступ». Это были его последние слова. Его глаза были широко открыты, и он дышал. Я думала, что он дурачится, как обычно, но это был конец». [71]

Наследие

Такие певцы, как Кумар Сану , Аюшманн Хуррана , Винод Ратод , [89] Абхиджит Бхаттачарья , Амит Кумар , Судеш Бхосале находились под влиянием стиля пения Кишора Кумара. [90] [91] [92] [93] [94] Многие другие певцы, такие как Мохит Чаухан , Шаан , Нити Мохан , Шилпа Рао , Сунидхи Чаухан , К.К. , были вдохновлены Кумаром. [95] [96] [97] [98] [99]

Morgan House, Калимпонг. Свидетельство Кишора Кумара, его жены Лины Чандаваркар и сына Амита Кумара

Kingdom of Dreams , проект Great Indian Nautanki Company, совместно принадлежащей Wizcraft International Entertainment и Apra Group, запустил музыкальную комедию Jhumroo 7 апреля 2012 года, которая является данью уважения Кумару и его наследию в музыке и хинди-фильмах. В музыкальной комедии представлены 19 ретро-песен Кумара. [100] [101]

Статуя Кумара была установлена ​​на Южном проспекте в Калькутте 22 октября 2018 года. [102] [103]

Альбом под названием Baba Mere, сделанный сыном Кумара Амитом, был выпущен в его 86-й день рождения. Он показывает внучку Кумара Муктику Гангули, которая просыпается среди ночи и во сне встречает своего дедушку. Альбом на большом холсте похож на фильм. Амит Кумар назвал альбом величайшей данью уважения своему отцу Кишору Кумару. [104] [105]

В 2015 году британская газета Eastern Eye поместила Кумара на четвертое место в своем списке «20 величайших исполнителей Болливуда». [106] Кумар также был включен в десятку самых популярных индийских певцов в поиске Google в 2016 году. [107]

В музыкальном опросе Outlook , проведенном журналом Outlook в июне 2010 года, три песни разделили второе место: одну из них исполнил Кишор. Это была песня "Kuch to log kahenge logon ka kaam hai kehna" ( Амар Прем , 1972). Этот опрос был опубликован в Outlook . В состав жюри вошли люди из индийской музыкальной индустрии. [ необходима цитата ]

Были направлены обращения к правительству Индии с просьбой посмертно наградить певца и актера орденом Бхарат Ратна (высшая гражданская награда Индии). [108] [109]

Его современник Манна Дей однажды сказал, что «У Кишора был лучший голос из всех певцов-закадровых певцов. Он заставлял пение звучать так легко. У него не было классического образования, но он мог превзойти меня в песне благодаря своему прекрасному музыкальному инстинкту и природному таланту к пению». [110]

Певица Аша Бхосле, исполняющая песни в индийских фильмах , сказала:

Невозможно, чтобы кто-то занял место Кишора Кумара. Кишор Кумар был единственным в своем роде. Он покорял всех своим сладкозвучным голосом и даже делал всех вокруг себя всегда счастливыми. Он был настоящей жемчужиной музыкальной индустрии. [111]

Актер Раджеш Кханна сказал: «Кишор Кумар был моей душой, а я был его телом». [112]

Актриса Виджаянтимала сказала:

Я снялся в нескольких фильмах с Кишором Кумаром. Он всегда был полон веселья и проказ. Вы не могли предсказать, что он задумал. Было замечательно работать с ним. Будучи певцом, он был очень быстр в своем ритме и быстро реагировал во время танца. Было легко подстроиться под его шаги, и ему было комфортно со мной. Он обычно говорил мне: «Aap to taal mein karte hai sab to bahut hi achha lagta hai mujhe. Betaali ho jati hai to mushkil padta hai» (Хорошо, что ты танцуешь в ритме. Трудно, если ритмы не совпадают.) [113]

Суперзвезда индийского кино Амитабх Баччан назвал Кишора Кумара многогранно талантливым гением, который останется феноменальной звездой. [114]

Бывший игрок в крикет и бэтсмен Сачин Тендулкар сказал:

Музыка Кишора Кумара была моим постоянным спутником, и я чувствую, что его песни действительно вечны. [115]

Неизданная песня Кумара была продана за 15,6 лакха рупий на аукционе Osian's Cinefan в Нью-Дели в 2012 году, что стало самой высокой ценой, предложенной любому индийскому исполнителю. Песня называлась «Tum hi to woh ho», написанная Кулвантом Джани на музыку Уши Кханны. Это было для фильма «Khel Tamasha» Ракеша Кумара, который так и не был снят. Песня была записана всего за три дня до его смерти в октябре 1987 года. [25]

Сегодня популярность Кумара распространяется во многих странах Южной Азии, особенно в Пакистане . [116] [117] [118]

Цифровая раскрашенная версия фильма Кумара — «Половина билета» (2012) — была выпущена в кинотеатрах. [119]

Sony TV организовала телевизионный конкурс пения K For Kishore, чтобы найти певца, похожего на Кумара. [ необходима цитата ]

Сегодня популярные песни Кумара продолжают ремикшировать или переделывать. [120] [121]

Мемориал Кишора Кумара на окраине Кхандвы

В память о нем правительство Мадхья-Прадеша установило мемориал на окраине Кхандвы. Он открыт для публики и имеет его статую в натуральную величину в форме лотоса. Там также находится мини-театр и музей, посвященные ему. В годовщину его рождения и смерти каждый год проводится мероприятие, в котором принимают участие многие поклонники. Мини-театр также демонстрирует его фильмы в эти дни. [122] [123] [124]

Большое количество музыкальных дани, специальных программ и мероприятий вдохновляются годовщинами его рождения и смерти каждый год. Также поклонники Кумара и любители музыки из Кхандвы делают подношения 'doodh jalebi', который был любимым блюдом Кумара на его мемориале ежегодно в годовщину его рождения. [125] [126] [127]

В популярной культуре

Дискография

Фильмография

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Anantharaman, Ganesh (21 октября 2021 г.). «Песни любви, утраты и надежды Кишора Кумара». The Hindu . Получено 10 января 2022 г. .
  2. ^ «5 песен Кишора Кумара, которые заставят вас выйти на танцпол». 17 июня 2020 г.
  3. ^ Бхасин, Шрия (13 октября 2021 г.). «В 34-ю годовщину смерти Кишора Кумара послушайте эти 10 вечнозеленых песен незаменимого драгоценного камня». Новости телевидения Индии . Получено 20 апреля 2022 г.
  4. Ссылки Сэнсэй. АБП (на хинди). 20 июля 2021 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  5. ^ "Лучшие песни Кишора Кумара с йодлем". IWM Buzz . 16 февраля 2020 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  6. ^ "Топ-10 классических рок-песен Кишора Кумара!". IWMBuzz . 6 мая 2020 г.
  7. ^ "Классический Кишор: 10 песен легендарного певца, основанных на индийских рагах". 5 сентября 2017 г.
  8. ^ Шарма, Девеш (4 августа 2016 г.). «Лучшие комические песни Кишора Кумара». Filmfare . Получено 20 апреля 2022 г. .
  9. ^ "KISHORE KUMAR RABINDRA SANGEET Music Playlist: Лучшие песни KISHORE KUMAR RABINDRA SANGEET в формате MP3 на". Gaana . Получено 8 января 2022 г. .
  10. ^ Кортни, Дэвид. «Биография Кишора Кумара». Chandrakantha.com . Получено 8 января 2022 г. .
  11. ↑ Valicha, Kishor (1 апреля 2001 г.). Kishore Kumar: The Definitive Biography (1-е изд.). Мумбаи: Penguin Books. ISBN 0140278222. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 . Получено 16 декабря 2014 .
  12. ^ ab Trivedi, Hiten J. (17 января 2017 г.). «Сердечное почтение памяти Кишора Кумара в его 87-й день рождения — Человека на все времена». The Times of India . Получено 20 апреля 2022 г.
  13. ^ «Вспоминая Кишора Кумара: незабываемые драгоценности от величайшего исполнителя индийских песен». News18 . 4 августа 2020 г. . Получено 14 июня 2023 г. .
  14. ^ Ghosh, Avijit (7 октября 2007 г.). «Незабываемый Кишор». The Times of India . Получено 14 июня 2023 г.
  15. ^ abc Mishra, Nivedita (13 октября 2016 г.). «Легенда о Кишоре Кумаре: почему он остается актуальным даже сегодня». Hindustan Times . Получено 14 июня 2023 г.
  16. ^ «Кишор Кумар вдохновил Аюшмана Кхурану на попытку снять «Девушку мечты»». Free Press Journal . IANS. 13 октября 2020 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  17. ^ Виттал, Баладжи; Бхаттачарджи, Анирудха (7 августа 2018 г.). «Затерянные в ветрах: невоспетые начинания Кишора Кумара». The Hindu . Получено 20 апреля 2022 г.
  18. ↑ ANI (4 августа 2017 г.). «Кишора Кумара всегда не хватает: Лата Мангешкар в день его рождения». The Times of India . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  19. ^ ab "Кишор Кумар, чей день рождения приходится на сегодня, затмил даже своих величайших современников в Болливуде". Tribuneindia News Service . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 22 сентября 2020 года .
  20. ^ India.com News Desk. «Годовщина рождения Кишора Кумара: некоторые странные факты, которые вы должны знать о романтическом певце». India.com . Получено 8 января 2022 г.
  21. ^ ab "Кишор Кумар: фильмы, фотографии, видео, новости, биография и день рождения". The Times of India . Получено 20 апреля 2022 г.
  22. ^ Бхаратан, Раджу (13 октября 2000 г.). «Фильмы: Вспоминая Кишора Кумара». Rediff.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2005 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  23. ^ Синха, Минакши (4 августа 2012 г.). «Последняя песня Кишора продана за 15,6 лакха рупий на аукционе в Дели». The Times of India . Получено 20 апреля 2022 г.
  24. ^ "Права на песню Кишора Кумара, кольцо Умрао Джаана на аукционе винтажных фильмов". Business Line . PTI. 5 июля 2012 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  25. ^ ab "Последняя песня Кишора Кумара, выставленная на аукцион". Filmibeat.com . 5 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 г.
  26. ^ "Кишор Кумар". Firstpost . 4 августа 2011 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  27. ^ "День рождения Кишора Кумара: его любимые песни". India Today . ITGD. 4 августа 2011 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  28. ^ «Когда Кумар настоял на поездке на бычьей упряжке». The Indian Express . 13 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 г. Получено 13 октября 2010 г.
  29. ^ Набенду Гхош (1995). Ашок Кумар: Его жизнь и время. Инд. ISBN 978-81-7223-218-4. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 . Получено 3 октября 2016 .
  30. ↑ Дерек Бозе (1 января 2006 г.). Все хотят хит: 10 мантр успеха в болливудском кино. Jaico Publishing House. стр. 38–. ISBN 978-81-7992-558-4. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 . Получено 3 октября 2016 .
  31. ^ "Факты об Индоре" Архивировано 9 июня 2015 г. в Wayback Machine , "Администрация округа Индор", 2015 г.
  32. ^ abcd Filmfare (1–15 ноября 1987 г.)
  33. ^ "Кишор Кумар | Биография, песни, фильмы и факты". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Получено 4 августа 2020 года .
  34. ^ Датт, Шарад (17 марта 2018 г.). «Кишор Кумар: универсальный индивидуалист». Millennium Post . Получено 10 января 2022 г.
  35. ^ «Почему Кишор Кумар отклонил кавер-версию песен своего кумира К. Л. Сайгала». outlookindia.com/ . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 4 августа 2020 г. .
  36. ^ "Вспоминая Кишора Кумара". Лучшая Индия. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Получено 23 апреля 2018 года .
  37. ^ "Легендарный певец Ахмед Рушди". ARY News . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 11 декабря 2015 года .
  38. ^ Пал, Санчари. (13 октября 2016 г.) Вспоминая Кишора Кумара: малоизвестные истории о легенде. Архивировано 10 августа 2018 г. на Wayback Machine . Thebetterindia.com. Получено 6 ноября 2018 г.
  39. ^ «Когда Кишор Кумар спел песню и мужским, и женским голосом!». 13 октября 2014 г.
  40. ^ abc Ghosh, Avijit (7 октября 2007 г.). "Незабываемый Кишор". The Times of India . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Получено 7 октября 2007 г.
  41. ^ ab Derek Bose (2004). Кишор Кумар: метод в безумии . Rupa & Co.
  42. ↑ Лата Мангешкар о годовщине рождения Кишора Кумара: Кишора всегда не хватает. Архивировано 6 мая 2018 г. на Wayback Machine . The Indian Express. Получено 6 ноября 2018 г.
  43. ^ Хубчандани, Лата (2003). Гульзар ; Говинд Нихалани ; Сайбал Чаттерджи (ред.). Энциклопедия хинди кино . Популярный Пракашан. стр. 486–487. ISBN 81-7991-066-0.
  44. ^ Ану Шарма (6 марта 2011 г.). Гений Индии. Pinnacle Technology. стр. 161–. ISBN 978-1-61820-544-5. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 . Получено 3 октября 2016 .
  45. ^ Премчанд, Манек (13 октября 2016 г.). «Кишор Кумар: человек, окруженный печалью». Hindustan Times . Получено 20 апреля 2022 г.
  46. ^ ab Raju Bharatan. "Repertoire Unlimited: Remembering Kishore Kumar". Rediff.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Получено 19 декабря 2012 года .
  47. ^ Шарма, Деванш (29 ноября 2018 г.). «Падосану исполняется 50 лет: музыка Р. Д. Бурмана помогла создать ломающий жанры сценарий комедии Кишора Кумара». Firstpost . Получено 20 апреля 2022 г.
  48. ^ Пракаш Параят (28 октября 2002 г.). «Песня мятежника». The Hindu . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 13 июня 2012 г.
  49. ^ abc Шантану Рэй Чаудхури; Прашанто Кумар Наяк (1 февраля 2005 г.). Иконы Болливуда. Puffin Books. ISBN 9780143334910. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 . Получено 3 октября 2016 .
  50. ^ Джа, Мритьюнджой Кумар (5 сентября 2017 г.). «Дань легенде: беседа с Салилом Чоудхури в 91-м». TheQuint . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 4 августа 2020 г.
  51. ^ «Годовщина со дня рождения Кишора Кумара: пять лучших экранных пар легендарного актера и певца, которые никогда не потеряют актуальности». Dnaindia.com .
  52. ↑ Локапалли, Виджай (1 июня 2012 г.). «Взрыв из прошлого: Дор Гаган ки Чхаон Мейн (1964)». Индуист .
  53. ^ abc "Kishore Kumar – A Tribute". Filmfare . Ноябрь 1987.
  54. ^ «Сын легендарного Кишора Кумара Амит Кумар рассказывает о своем отце».
  55. ^ «К 90-летию со дня рождения Кишора Кумара: 10 малоизвестных фактов о гении-индивидуалисте». Hindustan Times . 4 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
  56. ^ Раджу Бхаратан. "Синдром Арадханы". Rediff.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 13 июля 2007 г.
  57. ^ Бхаратан, Раджу (1 августа 2019 г.). «Когда Кишор Кумар творил волшебство с бирманцами! - Rediff.com». Rediff.com . Получено 20 апреля 2022 г. .
  58. ^ ab "39 Years of Qurbani (20/06/1980)". Medium . 20 июня 2019 . Получено 20 апреля 2022 .
  59. ^ "Выпуск "Julie" Раджеша Рошана – MusicBrainz". musicbrainz.org . Получено 22 сентября 2020 г. .
  60. ↑ Винай Кумар (19 августа 2005 г.). «Искра, которой он был». The Hindu . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Получено 13 июля 2007 г.
  61. ^ "A Star's Real Stripes". The Times of India . 25 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Получено 25 марта 2012 г.
  62. ^ Purandare, Vaibhav (27 июня 2018 г.). «Чрезвычайная ситуация в Индии: как голос Кишора Кумара был заглушен во время чрезвычайной ситуации». The Times of India . Получено 20 апреля 2022 г.
  63. ↑ Биография Кишора Кумара. Архивировано 5 февраля 2016 г. на Wayback Machine Дэвидом и Чандракантой Кортни.
  64. ↑ Мир кино, Том 16, Т.М. Рамачандран, 1979. Страница 463.
  65. ^ Ядав, Нитеш (1 марта 2020 г.). «Когда Манмохан Десаи собрал Кишора, Рафи и Мукеша вместе для песни». Новости телевидения Индии . Получено 20 апреля 2022 г.
  66. ^ «Сын Мохаммеда Рафи рассказал, что его отец, Кишор Кумар, были «хорошими друзьями», а не соперниками: «Папа пригласил его на ужин». Hindustan Times . 25 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.
  67. ^ "Песни Кишора Кумара Бхаджана". СаРеГаМа . Проверено 20 апреля 2022 г.
  68. ^ "Лучшие бхаджаны Кишора Кумара". IWMBuzz . 26 апреля 2020 г. . Получено 20 апреля 2022 г. .
  69. ^ ab Iyenger, Shreeram (13 октября 2016 г.). "10 песен Кишора Кумара с разницей - Cinestaan.com". Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 20 апреля 2022 г. .
  70. ^ "5-летний юбилей Хейли Джонса को ू जाएंगे» [5 лучших газелевых песен Кишора Кумара, которые тронут ваше сердце]. IWMBuzz (на хинди). 28 июня 2020 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  71. ^ abc "Трагическая личная жизнь Кишора Кумара: женился на 4 популярных актрисах, но был несчастным человеком и умер в 58 лет". BollywoodShaadis.com . 11 мая 2021 г. . Получено 10 января 2022 г. .
  72. ^ «Сестра раскрывает трагические подробности жизни Мадхубалы». Tribune.com.pk . 3 мая 2020 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  73. ^ "Кишор Кумар", Первый пост , 4 августа 2011 г., архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. , извлечено 29 июня 2015 г.
  74. ^ Гупта, Рачит (3 июля 2022 г.). «Где Бхарат Ратна Мадхубалы или какое-либо другое признание?» — спрашивает сестра вечнозеленой звезды Мадхур Бхушан — #БольшоеИнтервью». The Times of India . ISSN  0971-8257 . Получено 20 марта 2024 г.
  75. ↑ Хатиджа Акбар (1 января 1997 г.). Мадхубала: ее жизнь, ее фильмы. Дистрибьюторы издательства UBS. стр. 10. ISBN 978-81-7476-153-8. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 . Получено 3 октября 2016 .
  76. ^ Nandy, Pritish (4 августа 2018 г.). «Когда Кишор Кумар говорил с Pritish Nandy о Бомбее, Хичкоке и его многочисленных женах». The Print . Получено 24 февраля 2024 г. .
  77. ^ Outlook. Hathway Investments Pvt Ltd. 2003. стр. 67. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 3 октября 2016 г.
  78. ^ ab Kuldip Dhiman (4 октября 1998 г.). «Меланхоличный, но пожизненный шутник». The Tribune . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 13 июля 2007 г.
  79. ^ abcdef Valicha, Kishore (1998) [1998]. Kishore Kumar: The Definitive Biography . Penguin Books. стр. 312. ISBN 0-670-88264-X.
  80. ↑ Суреш Кохли (16 сентября 2004 г.). «Какой йодлер!». The Hindu . Архивировано из оригинала 28 июня 2006 г. Получено 13 июля 2007 г.
  81. ^ Фарук, Фархана (15 апреля 2018 г.). «Легендарный сын Кишора Кумара Амит Кумар рассказывает о своем отце». Filmfare . Получено 20 апреля 2022 г. .
  82. ^ ab Zaveri, Hanif (2005). "Король и суперзвезда комедии". Мехмуд, человек многих настроений . Популярный пракашан. стр. 133. ISBN 81-7991-213-2.
  83. ^ Динеш Рахеджа . "Кишор Кумар: Голос Мастера". Rediff.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Получено 13 июля 2007 года .
  84. ^ OP Bhagat (9 октября 1998 г.). «Жизнь — прекрасное путешествие». Arts Tribune, Чандигарх . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 13 июля 2007 г.
  85. ^ "Один вечер с Кишором Кумаром Кхандвевалой". India FM. 1 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 13 июля 2007 г.
  86. ^ "Я кричал, притворялся сумасшедшим: Кишор Кумар в 1985 году". The Illustrated Weekly of India (переиздано в The Times of India). 1985. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Получено 23 августа 2011 года .
  87. ^ "Годовщина смерти Кишора Кумара: биографический фильм о легендарном певце, который давно ждали его поклонники". Freepressjournal.in .
  88. ^ "Кишор Кумар мертв". The Indian Express . 14 октября 1987 г. стр. 1. Получено 26 декабря 2022 г.
  89. ^ "Новый альбом Винода Ратода — дань уважения Кишору-да". Indiatvnews.com . 2 августа 2014 г.
  90. ^ «Аюшманн Кхуррана сожалеет, что так и не встретился с Кишором Кумаром: «Он был, есть и всегда будет моим гуру». Hindustan Times . 23 июля 2021 г.
  91. ^ "Кумар Сану отдает дань уважения Кишору Кумару". Mid-day.com . 19 февраля 2014 г.
  92. ^ "Особая дань уважения Амита Кумара отцу Кишору Кумару в годовщину его рождения - Times of India". The Times of India . 6 августа 2021 г.
  93. ^ "Я даже не смог поблагодарить Кишора Да: Абхиджит - видео Dailymotion". Dailymotion . 6 февраля 2015 г.
  94. ^ "'Это шоу - скорее дань уважения Кишореде' - Судеш Бхонсале". Форумы Индии .
  95. ^ «Мохит Чаухан не будет воссоздавать треки Кишора Кумара; называет это «богохульством». Outlook . 2 ноября 2021 г. . Получено 20 апреля 2022 г. .
  96. ^ "The Kishore Kumar magic". DNA . 21 ноября 2013 г. Получено 8 января 2022 г.
  97. ^ IANS (22 октября 2016 г.). «Шаан отдаст дань уважения Кишору Кумару на шоу «Голос Индии для детей» | Business Standard News». Business Standard India . Business-standard.com . Получено 8 января 2022 г. .
  98. ^ «Баппи Лахири, Шаан и Нити Мохан рассказывают, почему ретро-музыка так популярна». Hindustan Times . 27 апреля 2016 г. Получено 8 января 2022 г.
  99. ^ "KK никогда не учился петь, его вдохновил Кишор Кумар: 8 малоизвестных фактов о певце из Пала". The Indian Express . 1 июня 2022 г. Получено 1 июня 2022 г.
  100. ^ «Kingdom of Dreams отдает дань уважения Кишору Кумару с Jhumroo - Businessofcinema.com» https://businessofcinema.com/music/kingdom-of-dreams-pays-tribute-to-kishore-kumar-with-jhumroo/33830
  101. ^ "Tribute to the Melody King". The Indian Express . 3 апреля 2012 г. Получено 10 января 2022 г.
  102. ^ "Полноразмерные статуи SD Barman, Kishore Kumar установлены на Southern Avenue". Millennium Post . 22 октября 2018 г. Получено 10 января 2022 г.
  103. ^ «В Калькутте появятся статуи С. Д. Бурмана и Кишора Кумара». The Times of India .
  104. ^ "Амит Кумар посвящает новый альбом отцу Кишору Кумару". Free Press Journal . PTI. 31 мая 2019 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  105. ^ "Амит посвящает новый альбом отцу Кишору Кумару". Business Standard India . PTI. 4 августа 2015 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  106. ^ "Аша Бхосле названа лучшей певицей Болливуда". India.com .
  107. ^ "Салман Кхан, Санни Леоне — самые популярные индийские актеры в поисковике Google за последние 10 лет". The Indian Express . 22 июля 2016 г.
  108. ^ "Бхарат Ратна для Кишора Кумара: требование Бхарат Ратна для Кишора Кумара | Kolkata News - Times of India". The Times of India . 4 августа 2017 г.
  109. ^ "Депутат: Онлайн-продвижение кандидатуры Бхарата Ратны на пост Кишора Кумара". Hindustan Times. 27 июля 2016 г. Получено 8 января 2022 г.
  110. ^ Мадху, SR (1 октября 2020 г.). «Кишор Кумар, восхитительный йодлер». Rotarynewsonline.org . Получено 10 января 2022 г. .
  111. ^ "Аша Бхосле: «Никто не может занять место Кишора Кумара». Indiawest.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  112. ^ «Кишор Кумар был моей душой, а я был его телом — Раджеш Кханна: Новости Болливуда». Bollywood Hungama . 8 июня 2009 г.
  113. ^ "Виджаянтимала: Танцующая королева" . Filmfare.com .
  114. ^ "87-я годовщина со дня рождения Кишора Кумара: Амитабх Баччан и Сехваг отдают дань уважения в Twitter". News Nation . 4 августа 2016 г.
  115. ^ «Музыка Кишора Кумара была моим постоянным спутником: Сачин Тендулкар о 91-й годовщине со дня рождения певца». The Times of India . ANI. 4 августа 2020 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  116. ^ Сиддики, Мишаал (19 сентября 2018 г.). «Аднан Сиддики — большой поклонник Кишора Кумара!». HIP . Получено 10 января 2022 г. .
  117. ^ «Я хочу стать поющим актером, как Кишор Кумар». The Times of India . 16 июля 2010 г. Получено 10 января 2022 г.
  118. ^ «Однажды пакистанский игрок в крикет попросил Вирендера Сехвага спеть песню Кишора Кумара» https://www.geo.tv/amp/317198-virender-sehwag-was-once-asked-by-a-pakistani-cricketer-to-sing-a-kishore-kumar-song
  119. ^ "'Chori Chori', 'Half Ticket' – черно-белая классика теперь в цвете". Business Standard India . 29 мая 2013 г. Получено 16 июня 2021 г.
  120. ^ «Музыкальная индустрия объясняет, почему Болливуд воссоздает старые песни». Indianexpress.com . 7 августа 2018 г. Получено 8 января 2022 г.
  121. ^ "Юмор: фильмы Болливуда без ремиксов старых песен больше не будут допущены к выпуску - Times of India". M.timesofindia.com . 3 февраля 2017 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  122. ^ "Он Кейс Кейнс и Кейси Сэнсэй े» [Украшение Кишора Кумара: могильные и мемориальные устройства]. Найдуния (на хинди). 14 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Проверено 22 декабря 2018 г.
  123. ^ "Джон Вейн: Джон Джон Джонс" कुमार की यादें, वहां सेवा ही संस्कृति है» ​​[Jagran Special: Кхандва связан с Кишором Воспоминания Кумара]. Jagran (на хинди). Jagran Prakashan Ltd. 4 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Получено 22 декабря 2018 г.
  124. ^ "Китайский фильм: Сэнсэй и Сэнсэй" Да». Найдуния (на хинди). 12 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Проверено 22 декабря 2018 г.
  125. ^ "khandwa: Любители музыки приезжают в Khandwa, чтобы отдать дань уважения Кишору Кумару". The Times of India . 5 августа 2017 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  126. ^ "Кхандва вспоминает Кишора да в годовщину его рождения". ABP . 4 августа 2017 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  127. ^ "Годовщина рождения Кишора Кумара отмечена в Бенгалии". India Today . PTI. 5 августа 2011 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  128. ^ "Google doodle празднует 85-ю годовщину со дня рождения Кишора Кумара". India Today . 4 августа 2014 г. Получено 10 января 2022 г.
  129. ^ "С днем ​​рождения, Кишор Кумар: дудл Google отдает дань уважения". Hindustan Times . 4 августа 2014 г. Получено 10 января 2022 г.
  130. ^ Валютный обмен!. Раджив Виджаякар. Screen Weekly. 4 мая 2007 г.
  131. ^ "Side Street (1998): Cast and Credits". Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 14 января 2017 года .
  132. ^ "Выпуск "Sagina" от Sachin Dev Burman – MusicBrainz". musicbrainz.org . Получено 22 сентября 2020 г. .
  133. ^ Ghosh, Devarsi (10 октября 2018 г.). «Познакомьтесь с поклонниками Кишора Кумара, стоящими за новым фильмом: «Люди все еще ищут качество его голоса». Scroll.in . Получено 10 января 2022 г. .
  134. ^ Чакраборти, Шамайита (15 октября 2018 г.). «Великая дань уважения Кишору Кумару». The Times of India . Получено 10 января 2022 г.
  135. ^ "Ода Кишору Кумару в день 88-летия". Asianage . PTI. 5 августа 2017 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  136. ^ "'The Jawaani Song' из 'Student of the Year 2' вышла". ANI News .
  137. ^ Ранбир Капур сыграет главную роль в биографическом фильме о Кишоре Кумаре, Катрина Каиф может сыграть Мадхубалу | NDTV Movies.com Архивировано 8 ноября 2013 года на Wayback Machine . Movies.ndtv.com. Получено 6 ноября 2018 года.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кишор Кумар .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Кишором Кумаром .