Обзор споров о назначении судей Бараком Обамой
Президент США Барак Обама выдвинул более 400 кандидатур на федеральные судейские должности за время своего президентства . Из этих кандидатур Конгресс утвердил 329 судейских должностей, 173 — в течение 111-го и 112-го Конгрессов [1] и 156 — в течение 113-го и 114-го Конгрессов [2] .
Республиканцы успешно заблокировали некоторые подтверждения, либо путем обструкции , либо голосованием против прекращения прений , даже когда демократическое собрание имело большинство в Сенате (2009–2015). Сенатор Чак Грассли , тогдашний высокопоставленный республиканец в судебной системе, сказал, что больше кандидатов могли бы быть рассмотрены, если бы не назначения Национального совета по трудовым отношениям в январе 2012 года ; [3] Верховный суд позже единогласно постановил, что эти назначения в январе 2012 года незаконны в деле NLRB против Ноэля Каннинга . [4]
В ответ лидер большинства в Сенате Гарри Рид 21 ноября 2013 года применил так называемый парламентский ядерный вариант , который изменил порог утверждения Сенатом всех кандидатов на посты исполнительной власти, за исключением Верховного суда. [5] Хотя в 2014 году после «ядерного варианта» число утверждений Сенатом кандидатур Обамы на должности судей возросло, наибольшее количество отклонений кандидатур Обамы произошло после выборов в Сенат США в 2014 году , где республиканцы получили девять мест и контроль над большинством в палате. В конечном итоге Обама выдвинул 70 кандидатур на 104 различные должности федеральных судей в этом Конгрессе, и 20 из них были утверждены. [6]
После смерти Антонина Скалиа в феврале 2016 года в начале года президентских выборов республиканское большинство в Сенате объявило своей официальной политикой отказ рассматривать любую кандидатуру в Верховный суд , утверждая, что следующий президент должен назначить замену Скалиа. [7] Обама выдвинул кандидатуру Меррика Гарланда на вакантное место в Верховном суде, но Сенат не рассматривал эту кандидатуру.
Список неудачных назначений на должность федерального судьи
Обама выдвинул 80 кандидатур на федеральные судейские должности, которые не были утверждены Сенатом. Из них 7 были отозваны Обамой, а остальные 73 истекли в связи с отсрочкой Сената, включая 54, которые находились на рассмотрении на момент закрытия 114-го Конгресса . По состоянию на 4 декабря 2023 года 23 из его неудачных кандидатов были выдвинуты на федеральные судейские должности последующими президентами, и 22 из них были утверждены.
Назначение Меррика Гарланда в Верховный суд
После смерти члена Верховного суда Антонина Скалиа в феврале 2016 года президент Обама выдвинул кандидатуру Меррика Гарланда на место Скалиа в Верховном суде. На момент выдвижения кандидатуры Гарланд был главным судьей Апелляционного суда США по округу Колумбия . Смерть Скалиа привела к необычной ситуации, в которой президент -демократ имел возможность назначить кандидата в Верховный суд, в то время как республиканцы контролировали Сенат США; до смерти Скалиа такая ситуация в последний раз имела место, когда республиканское большинство в Сенате утвердило назначение Гровера Кливленда Руфуса Уиллера Пекхэма в 1895 году. [114] Хотя сам Гарланд не был лично противоречивой личностью, Скалиа считался одним из наиболее консервативных членов Верховного суда. Политические и юридические комментаторы отметили, что более либеральная замена могла бы сместить идеологический баланс суда на многие годы вперед, поскольку утверждение Гарланда дало бы демократическим назначенцам большинство в Верховном суде впервые с момента утверждения Гарри Блэкмана в 1970 году. [115]
После смерти Скалиа лидеры Республиканской партии в Сенате заявили, что не планируют рассматривать никакие кандидатуры в Верховный суд в течение последнего года пребывания президента у власти, сославшись на предстоящие президентские выборы в США в 2016 году . [116] Демократы в Сенате утверждали, что было достаточно времени, чтобы проголосовать за кандидатуру до выборов. [117] Срок действия номинации Гарленда в конечном итоге истек 3 января 2017 года с окончанием работы 114-го Конгресса . Номинация оставалась на рассмотрении Сената в течение 293 дней, [118] что стало самым длительным сроком выдвижения кандидатур в Верховный суд в истории Америки . [119]
31 января 2017 года президент Дональд Трамп объявил о своем выборе судьи Нила Горсача на вакантное место в Верховном суде. 7 апреля 2017 года кандидатура Горсача была утверждена республиканским большинством в Сенате, 54–45 [120], и он был приведен к присяге 10 апреля 2017 года. [121]
Неудачные, затянувшиеся или сорванные апелляционные номинации
Неудачные номинации
- Апелляционный суд США второго округа
- Роберт Шатиньи (из Коннектикута ) на место , освобожденное Гвидо Калабрези : во время 111-го Конгресса сенатор от Коннектикута Крис Додд рекомендовал Шатиньи на должность судьи во Втором округе, [122] и он был назначен президентом Обамой 24 февраля 2010 года. [123] Критики назначения Шатиньи подчеркнули его противоречивое выступление во время суда над серийным убийцей Майклом Брюсом Россом , которому Шатиньи предоставил временную отсрочку казни . [124] Кроме того, противники сослались на постановление 2001 года, объявляющее, что система регистрации сексуальных преступников нарушает гражданские права осужденного и право на неприкосновенность частной жизни, постановление, которое вызвало двухпартийное осуждение. [125] Его кандидатура была возвращена Сенатом 5 августа 2010 года, и Додд, его главный спонсор, не добивался переизбрания в Сенат США в том году. Шатиньи снял свою кандидатуру с рассмотрения [126] и не был повторно номинирован. [122] В конечном итоге Обама выбрал окружного судью США Кристофера Ф. Дронни для заполнения этого места, и Сенат утвердил Дронни без возражений 28 ноября 2011 года. [127]
- Апелляционный суд Соединенных Штатов Америки по девятому округу
- Гудвин Лю (из Калифорнии ) на вновь созданное место : Лю был номинирован 24 февраля 2010 года. [123] Его кандидатура была возвращена Сенатом 5 августа 2010 года. [128] Лю столкнулся с оппозицией со стороны республиканцев, которые описали его как «крайнего либерала» из-за его откровенной поддержки однополых браков и позитивной дискриминации , [128] и его статьи 2008 года, выступающей за конституционную защиту социальных пособий. [129] [130] Его также осуждали за его личную критику назначений Джона Робертса и Сэмюэля Алито в Верховный суд , [131] и его рассмотрение в качестве возможного кандидата в Верховный суд. [131] Лю был повторно номинирован в начале 112-го Конгресса. 17 мая 2011 года лидер большинства в Сенате Гарри Рид подал ходатайство о прекращении рассмотрения кандидатуры Лю, при этом для голосования по кандидатуре Лю требовалось 60 голосов; ходатайство о прекращении рассмотрения собрало всего 52 из 60 требуемых голосов «за». 25 мая 2011 года Лю написал Обаме письмо с просьбой отозвать свою кандидатуру из-за маловероятности того, что он получит голосование в зале. [132] 26 июля 2011 года губернатор Джерри Браун выдвинул кандидатуру Лю на место в Верховном суде Калифорнии , [133] и он был приведен к присяге 1 сентября 2011 года. [134] Обама выдвинул кандидатуру окружного судьи США Жаклин Нгуен на место в Девятом округе, на которое была выдвинута Лю, [135] и Сенат утвердил ее без возражений 7 мая 2012 года. [136]
- Апелляционный суд Соединенных Штатов по федеральному округу
- Эдвард С. ДюМонт : ДюМонт был номинирован в Федеральный округ 14 апреля 2010 года. [137] В случае утверждения ДюМонт стал бы первым открытым геем — судьей апелляционного суда США . [138] Судебный комитет Сената не назначил слушание по номинации, несмотря на проведение слушаний и голосований по двум более поздним номинантам в тот же суд. Представитель сенатора Чака Грассли, высокопоставленного республиканца в комитете, заявил в августе 2011 года только, что «в расследовании прошлого г-на ДюМонта есть вопросы, которые необходимо решить». [139] В ноябре 2011 года National Law Journal сообщил, что ДюМонт направил президенту Обаме письмо с просьбой отозвать свою кандидатуру, поскольку один или несколько сенаторов партии меньшинства в комитете отказались разрешить комитету провести слушание; Обама отозвал номинацию ДюМонта позднее в тот же день. [140] В ноябре 2011 года Обама выдвинул кандидатуру Ричарда Г. Таранто на место, на которое был выдвинут Дюмонт, и Сенат утвердил его без возражений 11 марта 2013 года.
- Апелляционный суд Соединенных Штатов седьмого округа
- Виктория Ф. Нурс (из Висконсина ) на место , освобожденное Теренсом Т. Эвансом : Нурс, бывший советник Судебного комитета Сената США, был рекомендован сенатором Рассом Файнголдом [141] После победы над сенатором Файнголдом на промежуточных выборах 2010 года новоизбранный сенатор Рон Джонсон заблокировал кандидатуру Нурса. [142] Нурс не был повторно выдвинут. Обама выдвинул кандидатуру Дональда Карла Шотта, который был одобрен Судебным комитетом, но не получил голосования на пленарном заседании. В конечном итоге в 2018 году это место занял кандидат президента Трампа Майкл Б. Бреннан .
- Майра С. Селби (из Индианы ) на место , освобожденное Джоном Дэниелом Тиндером : Селби, первая чернокожая американка и первая женщина, назначенная в Верховный суд Индианы , [143] была выдвинута президентом Обамой 12 января 2016 года. [144] Сенатор-республиканец Дэн Коутс отказался от выдвижения, и выдвижение застопорилось в Судебном комитете. [145] В конечном итоге в 2017 году это место заняла кандидатура Трампа Эми Кони Барретт , [146] которая позже присоединилась к Верховному суду после смерти Рут Бейдер Гинзбург .
- Апелляционный суд Соединенных Штатов десятого округа
- Стивен Сикс (из Канзаса ) на место , освобожденное Динеллом Рисом Тача . [147] Бывший генеральный прокурор Канзаса Сикс был против обоих сенаторов родного штата. Республиканцы утверждали, что он был либеральным экстремистом, который подменял своим личным мнением закон и Конституцию. Критики Сикса решительно осудили его поведение в расследовании 2008 года врача Джорджа Тиллера , который был обвинен в проведении незаконных абортов на поздних сроках. Сикс был обвинен в неправомерной отмене повестки в суд для получения историй болезни пациентов Тиллера. [148] Основываясь на этой критике, Судебный комитет Сената не принял мер по назначению, и оно было возвращено президенту 17 декабря 2011 года в соответствии с правилами Сената. [149] Позднее президент Обама выбрал судью Верховного суда Канзаса Нэнси Мориц на место, на которое была выдвинута Сикс, и Сенат легко утвердил Мориц 5 мая 2014 года. [150]
- Апелляционный суд США по округу Колумбия
- Кейтлин Халлиган (из Нью-Йорка ) на место , освобожденное Джоном Робертсом : [151] 29 сентября 2010 года президент Обама выдвинул кандидатуру адвоката Нью-Йорка Халлиган. Ее аргумент о том, что «производители оружия, оптовики и розничные торговцы способствовали «общественному беспокойству» нелегального огнестрельного оружия в штате [Нью-Йорк]», [152] побудил критиков утверждать, что она была либеральным идеологом, которая не будет поддерживать Вторую поправку и будет основывать решения на личном мнении, а не на законе. Номинация Халлиган не достигла порога прекращения прений. [153] Обама повторно выдвинул кандидатуру Халлиган в Окружной суд округа Колумбия в июне 2012 года. [154] Кандидатура была снова возвращена президенту 3 августа 2012 года, и Обама повторно выдвинул кандидатуру Халлиган на это место в третий раз 19 сентября 2012 года. [155] 22 марта 2013 года президент официально отозвал кандидатуру Халлиган. [156] 4 июня 2013 года Обама выдвинул кандидатуру Патриции Миллетт для заполнения вакансии, и Сенат утвердил ее 10 декабря 2013 года.
Успешные назначения
- Апелляционный суд Соединенных Штатов седьмого округа
- Апелляционный суд третьего округа США
- Патти Шварц (из Нью-Джерси ) на место , освобожденное Мэриэнн Трамп Барри : сенатор-демократ от Нью-Джерси Боб Менендес не вернул свой синий бланк , что фактически заблокировало выдвижение кандидатуры. [163] В январе 2012 года The New York Times сообщила, что сенатор Менендес не указал причину синего бланка, отметив, что Шварц долгое время состояла в отношениях с главой отдела по борьбе с коррупцией федерального прокурора Нью-Джерси, который расследовал деятельность Менендес во время выборов в Сенат США 2006 года в Нью-Джерси , расследование, которое, по утверждению Менендеса, было политически мотивированным. [163] 13 января 2012 года Менендес снял свою оппозицию выдвижению Шварц, [164] и Судебный комитет доложил о ее выдвижении в Сенат 10 голосами против 6. 2 января 2013 года ее кандидатура была возвращена президенту из-за перерыва в работе Сената на неопределенный срок . [165] 3 января 2013 года она была повторно выдвинута. Ее кандидатура была доложена в зал Юридическим комитетом Сената 14 февраля 2013 года 11 голосами против 7, [166] и Сенат подтвердил ее кандидатуру 9 апреля 2013 года 64 голосами против 34. [167]
- Апелляционный суд Соединенных Штатов Америки по девятому округу
- Эндрю Д. Гурвиц (из Аризоны ) на место , освобожденное Мэри М. Шредер : В статье в юридическом обзоре 2002 года Гурвиц написал, что он помог создать и до сих пор восхищается правовой основой для мнения судьи Джона О. Ньюмана, отменившего закон об абортах в Коннектикуте в 1972 году до дела Роу против Уэйда . [168] В то время как сенаторы родного штата Гурвица поддержали его кандидатуру, другие сенаторы-республиканцы возражали против нее. [169] Сенат объявил о прекращении его выдвижения 11 июня 2012 года 60 голосами против 31. [170] Гурвиц был утвержден 12 июня 2012 года голосованием . [ 171]
- Апелляционный суд Соединенных Штатов десятого округа
- Апелляционный суд США одиннадцатого округа
- Адальберто Джордан (из Флориды ) на место , освобожденное Сьюзан Х. Блэк . Хотя у республиканцев не было конкретных возражений против назначения, сенаторы-республиканцы, такие как Майк Ли , возражали против назначений Обамы в этот период времени в ответ на назначения на каникулы, сделанные в январе 2012 года в Национальном совете по трудовым отношениям. [175] 9 февраля 2012 года сенатор Гарри Рид предложил применить прекращение прений по назначению Джордана, которое было применено 13 февраля 2012 года 89 голосами против 5. [176] Сенат утвердил Джордана 15 февраля 2012 года 94 голосами против 5. [177]
- Джилл А. Прайор , в Апелляционный суд США по одиннадцатому округу. Первоначально номинирована 16 февраля 2012 года на место, освобожденное Стэнли Ф. Бирчем . Два сенатора-республиканца от Джорджии, Джонни Айзексон и Саксби Чамблисс , отказались вернуть свои синие бланки, тем самым заблокировав ее выдвижение. [178] В сентябре 2013 года сообщалось, что между Белым домом и сенаторами ведется работа по сделке, чтобы обеспечить слушание по выдвижению Прайор и заполнить другие вакансии в окружных судах в Джорджии, что расстроило членов демократической делегации Джорджии. [179] 19 июня 2014 года ее выдвижение было объявлено вне комитета голосованием. 30 июля 2014 года сенатор Гарри Рид ходатайствовал о прекращении рассмотрения выдвижения Прайор. 31 июля 2014 года Сенат США прекратил прения по кандидатуре Прайор 58 голосами против 33. [180] 8 сентября 2014 года ее кандидатура была утверждена 97 голосами против 0. [181]
- Апелляционный суд США по округу Колумбия
- Патрисия Миллетт , Корнелия Пиллард и Роберт Л. Уилкинс на места, освобожденные Джоном Г. Робертсом-младшим , Дугласом Х. Гинзбургом и Дэвидом Б. Сентеллом соответственно: в ноябре 2013 года республиканцы выступили против утверждения трех кандидатур в Окружной апелляционный суд округа Колумбия, ссылаясь на загруженность дел и обвиняя президента Обаму в «загромождении суда», [182] ссылаясь на законопроект президента Франклина Д. Рузвельта о реформе судебных процедур 1937 года . [183] Этот набор возражений привел к тому, что лидер большинства в Сенате Гарри Рид 21 ноября 2013 года применил так называемый парламентский ядерный вариант , который изменил порог утверждения Сенатом всех кандидатов от исполнительной власти, за исключением Верховного суда. [5] Миллет был утвержден 10 декабря 2013 года 56 голосами против 38. [184] Пиллард был утвержден 11 декабря 2013 года 51 голосом против 44. [185] Уилкинс был утвержден 13 января 2014 года 55 голосами против 43. [186] Утверждения ознаменовали первый раз, когда Апелляционный суд США по округу Колумбия имел полный состав судей с тех пор, как Кларенс Томас покинул суд 23 октября 1991 года, перейдя в Верховный суд.
Неудачные, затянувшиеся или сорванные назначения на должность в окружном суде
Неудачные номинации
- Окружной суд США по Западному округу Висконсина
- Луис Б. Батлер : Батлер безуспешно баллотировался в Верховный суд Висконсина в 2000 году и проиграл с большим отрывом. [187] Он был назначен в Верховный суд Висконсина в 2004 году, но с небольшим отрывом проиграл выборы 2008 года, чтобы сохранить место . [188] 30 сентября 2009 года президент Обама выдвинул Батлера на должность судьи Окружного суда. Критики утверждали, что Батлера не следует назначать на федеральную должность после того, как его дважды отвергли избиратели его штата, [188] и называли его либеральным идеологом, который враждебно относится к суровым уголовным приговорам и правам владельцев оружия. [189] Его также критиковали за постановление, которое фактически отменило ограничения штата на неэкономический ущерб в исках о врачебной халатности, и постановление, в котором он поддержал «коллективную ответственность» в делах о свинцовых красках, в которых компании могли нести ответственность за продукцию, которую они не производили, что привело к обвинениям в чрезмерной зависимости от судебных адвокатов. [190] Сенатор от Висконсина Рон Джонсон , избранный в 2010 году, немедленно заморозил выдвижение Батлера, как только тот вступил в должность в 2011 году, и Сенат вернул выдвижение Батлера в Белый дом в декабре 2011 года без рассмотрения. 7 ноября 2013 года Обама выдвинул кандидатуру Джеймса Д. Петерсона на эту вакансию, и 8 мая 2014 года он был утвержден подавляющим большинством голосов.
- Окружной суд США по округу Мэриленд
- Чарльз Бернард Дэй : Дэй, мировой судья США в Мэриленде, был первоначально номинирован в июле 2010 года, но его кандидатура была отозвана президентом Обамой 31 октября 2011 года. Дэй не получил слушания в Судебном комитете. Сенатор Чак Грассли заявил, что члены комитета испытывают «непреодолимую обеспокоенность» по поводу вопросов, поднятых в ходе расследования биографических данных Дэя, добавив, что Дэй «осведомлен об этих проблемах и может свободно делиться этой информацией, если пожелает». [191] В ноябре 2011 года Обама выдвинул кандидатуру судьи окружного суда Балтимора Джорджа Леви Рассела III на эту вакансию, и он был утвержден 14 мая 2012 года.
- Окружной суд США по Западному округу Нью-Йорка
- Майкл Чарльз Грин : Грин, тогда окружной прокурор округа Монро в западном Нью-Йорке, был номинирован 26 января 2011 года. О номинации было сообщено в Судебном комитете Сената, но номинация застопорилась в Сенате и была возвращена президенту в конце 2011 года. В последующих вопросах к его показаниям на слушаниях несколько сенаторов-республиканцев сосредоточились на решении Грина искать лечение от наркозависимости вместо тюремного заключения для некоторых правонарушителей, в то время как другие спрашивали Грина о его взглядах на смертную казнь. 18 декабря 2011 года представитель Белого дома сообщил местной газете, что президент Обама не будет повторно выдвигать Грина на это место. [192] «Майк Грин стал бы выдающимся судьей, и очень жаль не только для него, но и для сильной судебной системы, что на пути стояла партийная политика», — сказал сенатор Чак Шумер в заявлении от 18 декабря 2011 года. 19 декабря 2011 года Грин заявил на пресс-конференции, что он обвинил местную оппозицию в своем провале судебного назначения в результате его преследования государственной коррупции. [193] В мае 2012 года Обама выдвинул кандидатуру давнего судьи Рочестера Фрэнка Пола Джерачи-младшего на эту вакансию, и он был единогласно утвержден 13 декабря 2012 года.
- Окружной суд США по Северному округу Оклахомы
- Окружной суд США по Северному округу Джорджии
- Наташа Пердью Сайлас: два сенатора-республиканца от Джорджии, Джонни Айзаксон и Саксби Чамблисс , выступили против Сайласа, штатного юриста в программе Федерального государственного защитника для Северной Джорджии, по причинам, которые они отказались обсуждать публично. В результате Сайлас не получила слушания в Юридическом комитете Сената. [197] Ее кандидатура была возвращена Обаме 17 декабря 2011 года. 19 декабря 2013 года Обама выдвинул Марка Говарда Коэна на эту вакансию. Он был утвержден 18 ноября 2014 года.
- Линда Т. Уокер: Первоначально номинирована 26 января 2011 года. Срок ее номинации истек, когда она была возвращена президенту 17 декабря 2011 года. 19 декабря 2013 года Обама выдвинул Ли Мартина Мэй на эту вакансию. Она была утверждена без возражений 13 ноября 2014 года.
- Майкл П. Боггс : Первоначально номинирован 19 декабря 2013 года на место, которое, как ожидалось, должно было быть освобождено судьей Джули Э. Карнс , которая была номинирована в Апелляционный суд США по одиннадцатому округу в тот же день. Дэвид Скотт , представитель США от 13-го округа Джорджии, раскритиковал номинацию Боггса из-за голосов Боггса в законодательном органе за сохранение символики Конфедерации на государственном флаге Джорджии, ограничение абортов и запрет однополых браков. [198] Боггс был номинирован в составе группы номинантов, которые получили одобрение сенаторов США от Джорджии, чтобы разрешить голосование по их кандидатурам. [198] Он получил слушание в Судебном комитете Сената 13 мая 2014 года, но о его номинации не было сообщено комитетом. 30 декабря 2014 года сенатор Чамблисс сообщил, что в конце ноября глава аппарата Белого дома Денис Макдоноу сообщил ему, что Боггс не будет повторно выдвинут. [199] 30 июля 2015 года президент выдвинул на вакансию судью Дакса Эрика Лопеса.
- Dax Eric López: 30 июля 2015 года президент Обама назначил судью окружного суда округа Декалб Лопеса на должность федерального судьи на место, освобожденное Джули Э. Карнс , которая была повышена до Апелляционного суда США по одиннадцатому округу . [200] Сенатор Дэвид Пердью объявил, что не вернет синий бланк Лопеса из-за обращения демократов с предыдущим кандидатом Майклом П. Боггсом , что фактически сорвало выдвижение Лопеса. [201] Позднее это место занял кандидат Трампа Майкл Лоуренс Браун .
- Окружной суд США по округу Невада
- Элисса Ф. Кэдиш : 16 февраля 2012 года президент Обама выдвинул кандидатуру Кэдиш, судью окружного суда округа Кларк , на должность судьи окружного суда Соединенных Штатов по округу Невада. [202] Она должна была заменить Филиппа М. Про , который занял высший пост в 2011 году. Поскольку сенатор Хеллер отказался вернуть свой синий талон, сенатский судебный комитет не проводил слушания по ее выдвижению. Возражения Хеллера против ее выдвижения и его ссылка на « сенаторскую вежливость » были вызваны заявлением Кэдиш о том, что она считает, что не существует индивидуального права хранить и носить оружие, заявлением, которое было сделано в 2008 году, до решений Верховного суда, явно признающих индивидуальное право хранить и носить оружие. [203] 8 марта 2013 года Кэдиш обратилась к президенту Обаме с просьбой отозвать ее выдвижение, и 13 марта 2013 года Обама официально отозвал выдвижение. [204] 16 января 2014 года Обама выдвинул кандидатуру Ричарда Ф. Булвэра на эту вакансию, и 10 июня 2014 года он был утвержден.
- Окружной суд Соединенных Штатов по Южному округу Флориды
- Уильям Л. Томас : 14 ноября 2012 года президент Обама выдвинул кандидатуру судьи окружного суда округа Дейд Томаса на должность в окружном суде США по Южному округу Флориды [205] вместо Адальберто Джордана . [206] В случае утверждения Томас стал бы первым открытым геем-чернокожим мужчиной, занявшим пост федерального судьи. [207] 2 января 2013 года его кандидатура была возвращена президенту из-за неопределенного срока в работе Сената. 3 января 2013 года он был повторно выдвинут на ту же должность. 19 сентября 2013 года сенатор Марко Рубио объявил, что, хотя изначально он рекомендовал Томаса президенту, он не вернет свой голубой бланк. [208] Его кандидатура была возвращена президенту из-за неопределенного срока в работе Конгресса 3 января 2014 года. Обама решил не выдвигать кандидатуру повторно в третий раз. [209] Судья окружного суда округа Палм-Бич Робин Л. Розенберг была назначена на эту должность 26 февраля 2014 года и утверждена в должности 22 июля 2014 года.
- Окружной суд США по округу Южная Каролина
- Элисон Рене Ли : судья окружного суда округа Ричленд с 1999 года, Ли была первоначально выдвинута 26 июня 2013 года на место, освобождаемое Кэмероном Макгоуэном Карри , который занял старший статус 3 октября 2013 года. [210] Сенаторы Южной Каролины Линдси Грэм и Тим Скотт выступили против ее выдвижения из-за спорного решения, которое она приняла в отношении подозреваемого в краже со взломом Лоренцо Янга. Ли консолидировал свои облигации и уменьшил общую сумму залога с 225 000 долларов до 175 000 долларов для Янга, который впоследствии был освобожден, а затем обвинен в убийстве 1 июля. [211] [212] Из-за противодействия сенаторов ее родного штата и отсутствия возможности получить слушание в комитете 18 сентября 2014 года Обама отозвала свою кандидатуру. [213] Место было заполнено в 2019 году кандидатом Трампа А. Марвином Куэттлбаумом-младшим.
- Окружной суд Соединенных Штатов по Восточному округу Северной Каролины
- Дженнифер Прескод Мэй-Паркер: Первоначально выдвинутая 20 июня 2013 года на место, освобожденное Малкольмом Джонсом Ховардом , она не получила слушания. Сенатор Ричард Берр не вернул свой синий бланк. [214] Ее кандидатура была возвращена 16 декабря 2014 года из-за перерыва в работе 113-го Конгресса. Президент Обама решил не выдвигать ее повторно. Позднее это место занял кандидат Трампа Ричард Э. Майерс II .
- Окружной суд США по округу Канзас
- Терренс Дж. Кэмпбелл: 28 января 2016 года президент Обама выдвинул кандидатуру Кэмпбелла на должность судьи Окружного суда Соединенных Штатов по округу Канзас на место, освобожденное Кэтрин Х. Вратил , которая заняла старший статус 22 апреля 2014 года. [215] Кэмпбелл не вызвал никаких споров, но его кандидатура не была рассмотрена. 7 декабря 2016 года Кэмпбелл в письмах Обаме и сенаторам Канзаса Пэту Робертсу и Джерри Морану попросил снять его имя с дальнейшего рассмотрения. [216] Срок его назначения истек 3 января 2017 года, в конце 114-го Конгресса. Позднее это место заняла кандидатура Трампа Холли Лу Титер .
- Окружной суд США по округу Юта
- Рональд Г. Рассел: 16 декабря 2015 года президент Обама выдвинул бывшего мэра Сентервилля Рассела на должность в Окружном суде Соединенных Штатов по округу Юта на место, освобожденное Тедом Стюартом , который занял старший статус 1 сентября 2014 года. [217] Рассел, республиканец, имел поддержку сенаторов от Юты Оррина Хэтча и Майка Ли . Рассел получил слушание в Судебном комитете Сената 20 апреля 2016 года и был одобрен без возражений 19 мая. Однако выдвижение Рассела застопорилось из-за блокировки подтверждений, наложенной лидером большинства в Сенате Митчем Макконнеллом , и возражений демократов против ускорения выдвижения Рассела без подтверждения давно ожидающих одобрения демократов. Без каких-либо действий со стороны сенаторов кандидатура Рассела была возвращена в Белый дом без подтверждения 3 января 2017 года. [218] Позднее это место занял кандидат Трампа Говард С. Нильсон-младший.
Успешные номинации
- Окружной суд США по округу Род-Айленд
- Джон Дж. Макконнелл-младший : Макконнелл был впервые выдвинут 10 марта 2010 года. [219] Макконнелл пожертвовал сотни тысяч долларов на кампании Демократической партии, в том числе более восьми тысяч на кампании сенаторов Род-Айленда Джека Рида и Шелдона Уайтхауса . [219] Критики Макконнелла утверждали, что его плодотворные политические взносы предполагают, что Макконнелл будет партийным судьей. [220] 4 мая 2011 года Сенат применил прекращение прений по выдвижению Макконнелла голосованием 63–33, и он был утвержден позднее в тот же день голосованием 50–44. [221] В то время ходатайство о прекращении прений с целью положить конец обструкции стало одним из редких случаев, когда такое ходатайство требовалось для принуждения к голосованию по кандидатуре окружного суда, при этом было зафиксировано всего три предыдущих случая. [222]
- Окружной суд США по Северному округу Калифорнии
- Эдвард М. Чен : Чен столкнулся с оппозицией из-за своей работы в качестве юриста Американского союза защиты гражданских свобод . [128] [223] 5 мая 2011 года сенатор Гарри Рид получил единогласное согласие Сената провести закрытое заседание Сената в будущем, что исключило необходимость подачи заявления о прекращении рассмотрения кандидатуры Чена. [224] 10 мая 2011 года Чен был утвержден 56 голосами против 42.
- Окружной суд США по округу Аризона
- Розмари Маркес : 23 июня 2011 года президент Обама выдвинул Маркес, адвоката защиты из Тусона , в федеральный суд Аризоны. Однако два сенатора-республиканца Аризоны, Джон Маккейн и Джон Кайл , отказались вернуть свои синие бланки. [225] Маккейн сказал, что не верит в квалификацию Маркес, заявив газете: «Я работал с сенатором Кайлом, но на данный момент мы не считаем, что она квалифицируется». [226] 28 января 2014 года Судебный комитет Сената провел слушания по ее кандидатуре, а также по пяти другим лицам, выдвинутым в тот же суд. Она была утверждена 15 мая 2014 года голосованием 81–15.
- Окружной суд Соединенных Штатов по Восточному округу Миссури
- Ронни Л. Уайт : 7 ноября 2013 года президент Обама выдвинул судью Верховного суда Миссури Уайта на должность в Окружном суде Соединенных Штатов по Восточному округу Миссури. [227] Ранее Уайт был выдвинут на ту же должность президентом Биллом Клинтоном в 1997 году, но его кандидатура была отклонена. [228] Выдвижение вызвало споры, поскольку республиканцы обвинили Уайта в том, что он является либеральным идеологом, который был предвзят в пользу обвиняемых по уголовным делам. Он получил слушание в Судебном комитете Сената Соединенных Штатов 20 мая 2014 года. [229] 19 июня 2014 года его кандидатура была отклонена комитетом 10 голосами против 8. [230] 16 июля 2014 года Сенат проголосовал 54–43 за прекращение рассмотрения кандидатуры Уайта, положив конец обструкции под руководством республиканцев. Позже в тот же день сенаторы проголосовали 53–44 за утверждение Уайта. [231]
Влияние вакансий
Исследование 2016 года показало, что текущий уровень вакансий в федеральных судах (10 процентов) привел к тому, что прокуроры закрыли больше дел, а обвиняемые с большей вероятностью признали себя виновными и с меньшей вероятностью были заключены в тюрьму. [232] Авторы обнаружили, что «текущий уровень вакансий привел к тому, что ежегодно число заключенных сократилось на 1000 человек по сравнению с полностью укомплектованной судебной системой, что на 1,5 процента меньше». [232]
Кандидатуры, выдвинутые в конце срока Обамы и впоследствии повторно выдвинутые
Успешные повторные выдвижения
- Окружной суд США по округу Колорадо
- Окружной суд США по округу Колумбия
- Окружной суд Соединенных Штатов по Среднему округу Флориды
- Уильям Ф. Юнг : 28 апреля 2016 года президент Обама выдвинул кандидатуру Юнга на должность судьи Окружного суда Соединенных Штатов по Среднему округу Флориды на место, освобожденное Энн К. Конвэй , которая заняла старший статус 1 августа 2015 года. Ранее Юнг был выдвинут на этот же суд президентом Джорджем Бушем- младшим в 2008 году, но эта кандидатура не была рассмотрена демократами Сената, и вместо нее на это место была назначена кандидатура Обамы Шарлин Ханиуэлл . Как и прежде, его кандидатура не вызвала споров. Для этой номинации 2016 года Постоянный комитет Американской ассоциации юристов по федеральной судебной системе единогласно оценил Юнга как «хорошо квалифицированного». [240] Несмотря на это, срок его номинации истек 3 января 2017 года с окончанием работы 114-го Конгресса. [241] 21 декабря 2017 года он был выдвинут президентом Трампом в третий раз. [242] 14 февраля 2018 года состоялись слушания по его выдвижению. [243] 15 марта 2018 года его выдвижение было отклонено комитетом путем устного голосования. [244] 6 сентября 2018 года его выдвижение было подтверждено путем устного голосования. [245]
- Окружной суд США по округу Айдахо
- Дэвид Най : По рекомендации сенаторов Майка Крапо и Джима Риша президент Обама 5 апреля 2016 года выдвинул кандидатуру апелляционного судьи штата Ная на должность судьи окружного суда США по округу Айдахо. [246] [247] Най был выдвинут на место, освобожденное Эдвардом Лоджем , который занял старший статус 3 июля 2015 года. Судебный комитет Сената провел слушания 21 июня 2016 года. [248] 14 июля 2016 года его кандидатура была отклонена комитетом путем устного голосования. [249] Срок его полномочий истек 3 января 2017 года с окончанием работы 114-го Конгресса. Сенаторы Крапо и Риш указали, что если Най не будет утвержден в 114-м Конгрессе, то они порекомендуют его президенту Трампу для повторного выдвижения в 115-м Конгрессе . [250] Впоследствии в 2017 году Трамп повторно выдвинул его кандидатуру, и его кандидатура была единогласно утверждена 12 июля 2017 года.
- Окружной суд США по округу Мэриленд
- Стефани А. Галлахер : 8 сентября 2015 года президент Обама выдвинул кандидатуру Галлахер на должность судьи Окружного суда Соединенных Штатов по округу Мэриленд на место, освобожденное Уильямом Д. Куорлзом-младшим , который занял старший статус 1 февраля 2016 года. [251] Она получила слушание в Судебном комитете Сената 20 апреля 2016 года. [252] 19 мая 2016 года ее кандидатура была отклонена комитетом путем устного голосования. [253] Срок ее выдвижения истек 3 января 2017 года с окончанием работы 114-го Конгресса. 7 июня 2018 года президент Трамп объявил о своем намерении повторно выдвинуть Галлахер на то же место. [254] 11 июня 2018 года ее кандидатура была отправлена в Сенат. [255] 11 октября 2018 года ее кандидатура была отклонена комитетом 20 голосами против 1. [256] 3 января 2019 года ее кандидатура была возвращена Президенту в соответствии с правилом XXXI, параграфом 6 Сената США . [257] 8 апреля 2019 года Трамп объявил о повторном выдвижении Галлахера. [258] 21 мая 2019 года ее кандидатура была отправлена в Сенат. [259] 11 сентября 2019 года ее кандидатура была подтверждена голосованием.
- Окружной суд США по округу Невада
- Окружной суд США по округу Нью-Джерси
- Жюльен Ксавье Нилс : В 2015 году Обама выдвинул Нилса на должность окружного судьи США на место, освобожденное судьей Фейт С. Хохберг , которая вышла на пенсию 6 марта 2015 года. Его кандидатура не вызвала споров, и Судебный комитет Сената США проголосовал за утверждение кандидатуры голосованием . Однако полный состав Сената США так и не принял решения по кандидатуре. В конечном итоге это место заняла кандидатура Байдена Эвелин Падин . 30 марта 2021 года президент Джо Байден повторно выдвинул Нилса на место, освобожденное Уильямом Дж. Мартини , который занял старший статус 10 февраля 2015 года. [264] 8 июня 2021 года его кандидатура была подтверждена голосованием Сената США 66–33.
- Окружной суд Соединенных Штатов по Восточному округу Нью-Йорка
- Гэри Р. Браун : 30 июля 2015 года президент Обама выдвинул кандидатуру Брауна на должность судьи Окружного суда Соединенных Штатов по Восточному округу Нью-Йорка на место, освобожденное Сандрой Дж. Фойерштейн , которая приняла старший статус 21 января 2015 года. [265] Он получил слушание в Судебном комитете Сената 21 октября 2015 года. [266] Браун не вызвал никаких споров, и 5 ноября 2015 года его кандидатура была объявлена вне комитета голосованием. [267] Срок его выдвижения истек 3 января 2017 года, в конце 114-го Конгресса. В августе 2017 года Браун был одним из нескольких кандидатов, представленных Белым домом сенаторам США от Нью-Йорка Чаку Шумеру и Кирстен Джиллибранд в качестве кандидатов на должности судей в федеральных судах Нью-Йорка. [268] 10 мая 2018 года президент Трамп объявил о своем намерении повторно выдвинуть Брауна на то же место. 15 мая 2018 года его кандидатура была отправлена в Сенат. 13 сентября 2018 года его кандидатура была отклонена комитетом 21 голосом против 0. [269] 3 января 2019 года ее кандидатура была возвращена президенту в соответствии с правилом XXXI, параграфом 6 Сената США . [257] 8 апреля 2019 года Трамп объявил о повторном выдвижении Брауна на то же место. [258] 21 мая 2019 года его кандидатура была отправлена в Сенат. [259] 19 декабря 2019 года его кандидатура была подтверждена голосованием .
- Дайан Гуджарати : 13 сентября 2016 года президент Обама выдвинул кандидатуру Гуджарати на должность судьи Окружного суда Соединенных Штатов по Восточному округу Нью-Йорка на место, освобожденное Джоном Глисоном , который ушел в отставку 9 марта 2016 года. Никто не возражал против Гуджарати, но ее выдвижение произошло в конце года президентских выборов и не было реализовано. Срок ее выдвижения истек 3 января 2017 года с окончанием работы 114-го Конгресса. [270] В августе 2017 года Гуджарати была одним из нескольких кандидатов, представленных Белым домом сенаторам Нью-Йорка Чаку Шумеру и Кирстен Джиллибранд в качестве кандидатов на должности судей в федеральных судах Нью-Йорка. [268] 10 мая 2018 года президент Трамп объявил о своем намерении повторно выдвинуть Гуджарати на то же место. 15 мая 2018 года ее кандидатура была отправлена в Сенат. 1 августа 2018 года состоялись слушания по ее кандидатуре в Судебном комитете Сената. [271] 13 сентября 2018 года ее кандидатура была отклонена комитетом 21 голосом против 0. [269] 3 января 2019 года ее кандидатура была возвращена Президенту в соответствии с правилом XXXI, параграфом 6 Сената Соединенных Штатов . [257] 8 апреля 2019 года Трамп объявил о повторном выдвижении Гуджарати. [258] 21 мая 2019 года ее кандидатура была отправлена в Сенат. [259] 10 сентября 2020 года ее кандидатура была утверждена голосованием Сената США 99 голосами против 0. [ 272] Гуджарати — первый индийский американец, занимающий должность федерального судьи по статье III в Нью-Йорке. [273]
- Окружной суд США по Западному округу Оклахомы
- Скотт Л. Полк : помощник декана по работе со студентами юридического факультета Университета Оклахомы , выдвижение Полка стало результатом компромисса между президентом Обамой и сенаторами родного штата Оклахома. 16 декабря 2015 года Обама выдвинул Полка на должность судьи Окружного суда Соединенных Штатов по Западному округу Оклахомы на место, освобожденное Стивеном П. Фриотом , который занял старший статус 1 декабря 2014 года. 20 апреля 2016 года он получил слушание в Судебном комитете Сената. [274] 19 мая 2016 года его выдвижение было объявлено вне комитета голосованием. [275] Срок его выдвижения истек 3 января 2017 года с окончанием работы 114-го Конгресса. 8 мая 2017 года президент Трамп повторно выдвинул его кандидатуру, и его кандидатура была подтверждена 26 октября 2017 года 79 голосами против 16. [276]
- Окружной суд Соединенных Штатов по Восточному округу Пенсильвании
- Джон Милтон Янг : 30 июля 2015 года президент Обама выдвинул кандидатуру давнего апелляционного судьи штата Янга на должность судьи Окружного суда Соединенных Штатов по Восточному округу Пенсильвании на место, освобожденное Мэри А. Маклафлин , которая приняла старший статус 18 ноября 2013 года. [265] Он получил слушание в Судебном комитете Сената 9 декабря 2015 года. [277] Срок его полномочий истек 3 января 2017 года с окончанием работы 114-го Конгресса. 13 июля 2018 года президент Трамп объявил о своем намерении повторно выдвинуть Янга на то же место. [278] 17 июля 2018 года его кандидатура была отправлена в Сенат. [279] 31 июля 2019 года Сенат подтвердил его кандидатуру голосованием .
- Окружной суд США по Западному округу Пенсильвании
- Сьюзан Парадайз Бакстер : 30 июля 2015 года президент Обама выдвинул кандидатуру Бакстер на должность судьи Окружного суда Соединенных Штатов по Западному округу Пенсильвании на место, освобожденное Шоном Дж. Маклафлином , который ушел в отставку 16 августа 2013 года. [265] Она получила слушание 9 декабря 2015 года. [277] 28 января 2016 года ее кандидатура была отклонена комитетом путем устного голосования. [280] Срок ее выдвижения истек 3 января 2017 года с окончанием работы 114-го Конгресса. 20 декабря 2017 года ее повторное выдвижение на то же место было объявлено президентом Трампом и отправлено в Сенат. [281] 15 февраля 2018 года Судебный комитет Сената проголосовал за поддержку ее кандидатуры путем устного голосования. [282] 28 августа 2018 года ее кандидатура была подтверждена голосованием. [283]
- Мэрилин Хоран : 30 июля 2015 года президент Обама выдвинул судью Хорана на должность судьи Окружного суда Соединенных Штатов по Западному округу Пенсильвании на место, освобожденное Терренсом Ф. Макверри , который принял старший статус 30 сентября 2013 года. [265] Она получила слушание 9 декабря 2015 года. [277] 28 января 2016 года ее кандидатура была отклонена комитетом путем голосования. [280] Срок ее выдвижения истек 3 января 2017 года с окончанием работы 114-го Конгресса, и вместо нее на это место был назначен кандидат Трампа Питер Дж. Фиппс . 20 декабря 2017 года ее повторное выдвижение в тот же суд было объявлено президентом Трампом и отправлено в Сенат. [281] Она была выдвинута на место, освобожденное Гэри Л. Ланкастером , который умер 24 апреля 2013 года. [284] 15 февраля 2018 года Судебный комитет Сената проголосовал за поддержку ее кандидатуры голосованием. [282] 6 сентября 2018 года ее кандидатура была подтверждена голосованием. [285]
- Роберт Дж. Колвилл : 30 июля 2015 года президент Обама выдвинул кандидатуру Колвилла на место, освободившееся в связи со смертью судьи Гэри Л. Ланкастера 24 апреля 2013 года. [265] Он получил слушание в Судебном комитете Сената 9 декабря 2015 года. [277] Срок его выдвижения истек 3 января 2017 года с окончанием работы 114-го Конгресса , и вместо него была назначена бывшая кандидатура Обамы Мэрилин Хоран . 1 марта 2019 года президент Трамп объявил о своем намерении выдвинуть кандидатуру Колвилла на должность окружного судьи Соединенных Штатов в Окружном суде Соединенных Штатов по Западному округу Пенсильвании . [286] 5 марта 2019 года его кандидатура была отправлена в Сенат. Президент Трамп выдвинул Колвилла на место, освобожденное Артуром Дж. Швабом , который занял старший статус 1 января 2018 года . [287] 9 мая 2019 года его кандидатура была отклонена комитетом 15 голосами против 7. [288] 19 декабря 2019 года его кандидатура была подтверждена 66 голосами против 27.
- Окружной суд США по округу Род-Айленд
- Мэри С. МакЭлрой : 8 сентября 2015 года президент Обама выдвинул кандидатуру МакЭлрой на должность судьи Окружного суда Соединенных Штатов по округу Род-Айленд на место, освобожденное Мэри М. Лиси , которая заняла старший статус 1 октября 2015 года. [251] Она получила слушание в Судебном комитете Сената 9 декабря 2015 года. [277] 28 января 2016 года ее кандидатура была отклонена комитетом путем устного голосования. [280] Срок ее выдвижения истек 3 января 2017 года с окончанием работы 114-го Конгресса. 10 апреля 2018 года президент Трамп объявил о своем намерении повторно выдвинуть МакЭлрой на то же место. [289] 12 апреля 2018 года ее кандидатура была отправлена в Сенат. [290] 11 октября 2018 года ее кандидатура была отклонена комитетом 19 голосами против 2. [256] 3 января 2019 года ее кандидатура была возвращена Президенту в соответствии с правилом XXXI, параграфом 6 Сената США . 8 апреля 2019 года Трамп объявил о повторном выдвижении МакЭлроя. [258] 21 мая 2019 года ее кандидатура была отправлена в Сенат. [259] 11 сентября 2019 года ее кандидатура была подтверждена голосованием.
- Окружной суд США по округу Южная Каролина
- Дональд К. Коггинс-младший : 25 февраля 2016 года президент Обама выдвинул кандидатуру Коггинса на должность судьи Окружного суда Соединенных Штатов по округу Южная Каролина на место, освобожденное Джозефом Ф. Андерсоном , который занял старший статус 16 ноября 2014 года. [291] 21 июня 2016 года состоялись слушания по его выдвижению. [292] 14 июля 2016 года его выдвижение было отклонено комитетом путем устного голосования. [293] Срок его выдвижения истек 3 января 2017 года с окончанием работы 114-го Конгресса. 3 августа 2017 года президент Трамп повторно выдвинул кандидатуру Коггинса на то же место. Его кандидатура была отклонена комитетом путем устного голосования 14 сентября 2017 года. [294] 16 ноября 2017 года его кандидатура была подтверждена голосованием 96–0. [295]
- Окружной суд Соединенных Штатов по Восточному округу Техаса
- Окружной суд США по Северному округу Техаса
- Джеймс Уэсли Хендрикс : 15 марта 2016 года президент Обама выдвинул кандидатуру Хендрикса на должность судьи Окружного суда Соединенных Штатов по Северному округу Техаса на место, освобожденное Хорхе Антонио Солисом , который вышел в отставку 1 мая 2016 года. [300] 7 сентября 2016 года состоялись слушания по его выдвижению. [301] Срок его выдвижения истек 3 января 2017 года с окончанием работы 114-го Конгресса, и вместо него была назначена бывшая кандидатура Обамы Карен Грен Шолер . 16 января 2019 года президент Трамп объявил о своем намерении повторно выдвинуть кандидатуру Хендрикса в тот же суд. [302] 17 января 2019 года его выдвижение было отправлено в Сенат. Трамп выдвинул кандидатуру Хендрикса на место в Окружном суде США по Северному округу Техаса, освобожденное Сэмюэлем Рэем Каммингсом , который занял этот пост 31 декабря 2014 года. [303] 30 июля 2019 года его кандидатура была утверждена голосованием 89–1.
- Окружной суд США по Западному округу Техаса
- Уолтер Дэвид Каунтс III : 15 марта 2016 года президент Обама выдвинул кандидатуру мирового судьи США Каунтса на должность судьи Окружного суда США по Западному округу Техаса на место, освобожденное Робертом А. Джунеллом , который занял старший статус 13 февраля 2015 года. [304] Каунтс был выбран в качестве компромисса между Белым домом Обамы и двумя сенаторами США от штата, оба республиканцами. 7 сентября 2016 года состоялись слушания по его выдвижению. [305] Хотя Каунтс не вызвал никаких споров, срок его выдвижения истек 3 января 2017 года с окончанием работы 114-го Конгресса. 7 сентября 2017 года президент Трамп повторно выдвинул кандидатуру Каунтса на то же место. [306] 26 октября 2017 года его выдвижение было сообщено вне комитета голосованием. [307] 11 января 2018 года Сенат проголосовал за утверждение графов 96 голосами против 0. [308]
Смотрите также
Ссылки
- ^ Пол, Нейт (4 марта 2016 г.). «Назначение судей президентом» (PDF) . uscourts.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 29 ноября 2014 г. . Получено 27 мая 2019 г. .
- ^ "Confirmation Listing". Суды США. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
- ^ Маргасак, Ларри (15 февраля 2012 г.). «Сенат подтверждает кандидатуру судьи кубинского происхождения на должность в 11-м округе». New York Daily News . Associated Press. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
- ^ Нельсон, Стивен (26 июня 2014 г.). «Назначения Обамы на перерыв незаконны, Верховный суд находит». US News & World Report . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 16 декабря 2020 г.
- ^ ab "Обама поддерживает ядерный вариант Сената, чтобы положить конец некоторым обструкциям". cnn.com . Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. . Получено 20 января 2017 г. .
- ^ «Проверка фактов: почему Барак Обама не смог заполнить более 100 судейских мест». Politifact . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. . Получено 9 августа 2021 г. .
- ^ Греско, Джессика (14 февраля 2016 г.). «Смерть Скалиа при исполнении служебных обязанностей — редкость для современного Верховного суда». Associated Press . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 15 февраля 2016 г.
- ^ "PN1258 — Меррик Б. Гарланд — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1470 — Роберт Нил Шатиньи — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN2102 — Роберт Нил Шатиньи — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1471 — Гудвин Лю — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN2103 — Гудвин Лю — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN3 — Гудвин Лю — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1606 — Эдвард Кэрролл Дюмон — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN6 — Эдвард Кэрролл Дюмон — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1965 — Виктория Фрэнсис Нурс — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN2 — Виктория Фрэнсис Нурс — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN2249 — Кейтлин Джоан Халлиган — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN5 — Кейтлин Джоан Халлиган — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1727 — Кейтлин Джоан Халлиган — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1953 — Кейтлин Джоан Халлиган — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN317 — Стив Сикс — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1082 — Дональд Карл Шотт — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1083 — Майра С. Селби — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1091 — Дженнифер Клеметсруд Пуль — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1151 - Абдул К. Каллон - Судебная власть" . Конгресс.gov .
- ^ "PN1186 - Люси Хэран Ко - Судебная власть" . Конгресс.gov .
- ^ "PN1228 — Ребекка Росс Хейвуд — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1268 — Лизабет Табор Хьюз — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1028 — Луис Б. Батлер-младший — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1359 — Луис Б. Батлер-младший — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN2104 — Луис Б. Батлер-младший — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN14 — Луис Б. Батлер-младший — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1996 — Чарльз Бернард Дэй — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN22 — Чарльз Бернард Дэй — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN91 — Майкл Чарльз Грин — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN95 — V. Наташа Пердью Сайлас — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN96 — Линда Т. Уокер — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN158 - Арво Микканен - Судебная власть" . Конгресс.gov .
- ^ "PN1382 — Элисса Ф. Кэдиш — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN8 — Элисса Ф. Кэдиш — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN2017 — Уильям Л. Томас — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN29 — Уильям Л. Томас — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN566 — Дженнифер Прескод Мэй-Паркер — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1195 — Дженнифер Прескод Мэй-Паркер — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN613 — Элисон Рене Ли — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1198 — Элисон Рене Ли — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1043 — Майкл П. Боггс — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1226 — Майкл П. Боггс — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN232 — Мэри Барзи Флорес — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN233 — Жюльен Ксавье Нилс — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN515 — Эдвард Л. Стэнтон III — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN673 — Марк А. Янг — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN748 — Сьюзан Парадайз Бакстер — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN749 — Инга С. Бернстайн — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN750 — Гэри Ричард Браун — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN751 — Роберт Джон Колвилл — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN754 — Мэрилин Джин Хоран — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN756 — Dax Eric Lopez — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN757 — Джон Милтон Янг — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN773 — Клэр Э. Коннорс — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN774 — Стефани А. Галлахер — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN775 — Мэри С. МакЭлрой — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1034 — Пол Льюис Абрамс — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1035 — Сюзанна Митчелл — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1036 — Скотт Л. Полк — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1037 — Рональд Г. Рассел — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1084 — Уинфилд Д. Онг — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1092 — Терренс Дж. Кэмпбелл — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1148 — Стефани А. Финли — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1149 — Клод Дж. Келли III — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1184 — Дональд У. Битти — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1185 — Дональд К. Коггинс-младший — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1226 — Уолтер Дэвид Коунтс III — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1227 — Э. Скотт Фрост — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1229 — Джеймс Уэсли Хендрикс — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1230 — Ирма Каррильо Рамирес — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1232 - Карен Грен Шолер - Судебная власть" . Конгресс.gov .
- ^ "PN1233 — Кэтлин Мари Суит — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1297 - Дэвид К. Най - Судебная власть" . Конгресс.gov .
- ^ "PN1367 — Бет М. Андрус — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1368 — Дж. Майкл Диас — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "Президент Дональд Дж. Трамп объявляет о шестнадцатой волне номинаций на должности судей, шестнадцатой волне номинаций на должности прокуроров США и одиннадцатой волне номинаций на должности маршалов США". whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 13 июля 2018 г. – через Национальный архив .
- ^ "White House Announces Nominees to US District Court for Western District of Washington" (PDF) (пресс-релиз). Апелляционный суд США по девятому округу. 16 июля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
- ^ "CEG to Murray - Eric D. Miller Nomination" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2018 г. . Получено 25 октября 2018 г. .
- ^ "PN1369 — Кэтлин М. О'Салливан — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1398 — Патрисия Д. Барксдейл — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1399 — Тодд Э. Эдельман — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1400 — Уильям Ф. Юнг — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1401 — Филип Р. Ламменс — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1402 — Флоренс И. Пан — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1403 — Регина М. Родригес — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1404 — Патрисия Энн Тиммонс-Гудсон — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1405 — Энн Рэйчел Траум — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1661 — Абид Риаз Куреши — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1752 — Дайан Гуджарати — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN2016 — Джин Э. Дэвидсон — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN5 — Джин Э. Дэвидсон — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN752 — Элизабет Дж. Дрейк — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN718 — Глория Уилсон Шелтон — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1564 — Нэнси Б. Файрстоун — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN7 — Нэнси Б. Файрстоун — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1566 — Томас Л. Халковски — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN8 — Томас Л. Халковски — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1727 — Армандо Омар Бонилья — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN6 — Армандо Омар Бонилья — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1728 — Патрисия М. Маккарти — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN9 — Патрисия М. Маккарти — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1729 — Джери Кейлин Сомерс — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN10 — Джери Кейлин Сомерс — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN452 — Элизабет Энн Коупленд — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN932 — Вик Эдвин Столл — Судебная система". Congress.gov .
- ^ "PN1462 — Фрэнсис Мари Тайдингко-Гейтвуд — Судебная система". Congress.gov .
- ^ Savage, David G. (8 ноября 2014 г.). «Обама вряд ли изменит идеологию Верховного суда с республиканским Сенатом». LA Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 12 марта 2016 г.
- ^ Chemerinsky, Erwin (6 апреля 2016 г.). «Что, если бы Верховный суд был либеральным?». The Atlantic. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
- ^ Леви, Габриэль. «Даже избиратели Республиканской партии считают, что Сенат должен утвердить кандидатуру Верховного главнокомандующего США» Архивировано 17 июня 2017 г. в Wayback Machine , US News & World Report (31 марта 2016 г.): «Поскольку у Обамы осталось меньше года до конца его полномочий, сказал Макконнелл, он не должен назначать себе пожизненное назначение...»
- ^ «Замечания президента по поводу кончины судьи Верховного суда США Антонина Скалиа». whitehouse.gov . 13 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 14 февраля 2016 г. – через Национальный архив .
- ↑ Джесс Брейвин, Срок действия номинации Меррика Гарланда на пост судьи Верховного суда, выдвинутой президентом Обамой, истекает. Архивировано 10 марта 2017 г., в Wayback Machine , The Wall Street Journal (3 января 2017 г.).
- ↑ Херли, Лоуренс (19 июля 2016 г.). «Кандидат в Верховный суд в прострации, поскольку выборы разогреваются». Reuters. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
- ^ Адам Липтак ; Мэтт Флегенхаймер (8 апреля 2017 г.). «Нил Горсач утвержден Сенатом в качестве судьи Верховного суда». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
- ↑ Тотенберг, Нина (7 апреля 2017 г.). «Сенат подтверждает назначение Горсача на должность в Верховном суде». NPR. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 7 апреля 2017 г.
- ^ ab Ingram, David (5 января 2011 г.). «Obama Suffers First Defeat on Judge Picks». The Blog of Legal Times . Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 г. Получено 3 сентября 2011 г.
- ^ ab Белый дом: Офис пресс-секретаря (24 февраля 2010 г.). «Президент Обама номинирует Гудвина Лю на пост апелляционного судьи Девятого округа США, судью Роберта Н. Шатиньи на пост апелляционного судьи Второго округа США». whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. . Получено 3 сентября 2011 г. – через Национальный архив .
- ^ Махони, Эдмунд Х. (6 августа 2010 г.). «Республиканцы в Сенате США отклонили кандидатуру судьи Шатиньи в апелляционный суд». Блог Capitol Watch – The Hartford Courant . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 3 сентября 2011 г.
- ^ «Судья запрещает публичный доступ к списку сексуальных преступников». The New York Times . Associated Press. 17 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г. – через NYTimes.com.
- ^ Махони, Эдмунд Х. (5 января 2011 г.). «Судья Роберт Шатиньи вычеркивает список кандидатов Обамы в апелляционный суд второго округа». The Hartford Courant . Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Получено 3 сентября 2011 г.
- ^ "US Senate: Roll Call Vote". senate.gov . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. . Получено 20 января 2017 г. .
- ^ abc Боб Эгелько, Республиканцы блокируют кандидатов на должность судьи в районе залива, San Francisco Chronicle (7 августа 2010 г.).
- ^ «Переосмысление конституционных прав на социальное обеспечение. – Бесплатная онлайн-библиотека». www.thefreelibrary.com . Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. . Получено 7 января 2018 г. .
- ^ "РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ: Конституционное право на благосостояние?". The Washington Times . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Получено 6 января 2018 года .
- ^ ab Исключительный номинант. Архивировано 3 января 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times (27 марта 2010 г.).
- ↑ Письмо президенту Обаме. Архивировано 11 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Калифорнийский университет (25 мая 2011 г.).
- ↑ Egelko, Bob (27 июля 2011 г.). «Браун номинирует Гудвина Лю на пост государственного верховного суда». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 28 января 2012 г. Получено 7 марта 2022 г.
- ↑ Томпсон, Дон (1 сентября 2011 г.). «Браун приводит к присяге нового судьи Верховного суда Калифорнии». The Sacramento Bee. Associated Press . Получено 1 сентября 2011 г.
- ^ "Обама выдвинул Жаклин Нгуен в Девятый округ". findlaw.com . 23 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 20 января 2017 г.
- ^ "US Senate: Roll Call Vote". senate.gov . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 г. . Получено 20 января 2017 г. .
- ↑ Президентские номинации и отзыв кандидатур отправлены в Сенат. Архивировано 13 апреля 2021 г. на Wayback Machine , пресс-релиз Белого дома (14 апреля 2010 г.).
- ^ Гейднер, Крис (16 апреля 2010 г.). «Преодолевая барьеры: Эдвард Дюмон, которого коллеги называют «блестящим», станет первым открытым геем — федеральным апелляционным судьей в стране». Metro Weekly . Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 г. Получено 3 сентября 2011 г.
- ^ Гейднер, Крис (1 августа 2011 г.). «Судебный символизм». Metro Weekly . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 г. Получено 3 сентября 2011 г.
- ^ "Эдвард Дюмон просит Обаму отозвать свою кандидатуру на место в федеральном округе". news.bloomberglaw.com . Получено 7 марта 2022 г. .
- ^ http://images.wisbar.org/Template.cfm?Section=News&Template=/CM/ContentDisplay.cfm&ContentID=89976 [ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Гилберт, Крейг (18 июля 2011 г.). «Рон Джонсон «обструкция» выдвижения Нурса на федеральную скамью под прицелом». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. Получено 3 сентября 2011 г.
- ^ "Суды: Верховный суд: достопочтенная Майра С. Селби". In.gov. 1 июля 1955 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2021 г.
- ^ "Presidential Nominations Sent to the Senate | whitehouse.gov". 12 января 2016 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. Получено 27 октября 2020 г.
- ^ Майкл ТомаскиСпециальный корреспондент (12 октября 2020 г.). «Слушание дела Эми Кони Барретт в Верховном суде — кульминация коррупции Митча Макконнелла в судах». The Daily Beast . Thedailybeast.com. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
- ^ "Профессор Эми Кони Барретт – кандидат в Апелляционный суд США по седьмому округу". The Vetting Room. 6 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
- ↑ Холман, Ронда (29 июля 2011 г.). «Стив Сикс заслуживал лучшего». The Wichita Eagle . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 3 сентября 2011 г.
- ↑ Ханна, Джон (16 февраля 2008 г.). «AG Six сопротивляется повестке на аборт». cjonline.com . Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. . Получено 6 января 2018 г. .
- ^ "Congress.gov – Библиотека Конгресса". www.congress.gov . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. Получено 6 января 2018 г.
- ^ "US Senate: Roll Call Vote". senate.gov . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 г. Получено 20 января 2017 г.
- ^ Sonmez, Felicia (6 декабря 2011 г.). "Республиканец-сенатор блокирует кандидатуру Обамы на пост сенатора округа Колумбия Кейтлин Халлиган". The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 7 декабря 2011 г.
- ^ Халс, Карл (8 марта 2013 г.). «Заблокированные заявки на замещение должностей судей вызывают новую борьбу с обструкцией». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 29 января 2018 г. – через NYTimes.com.
- ^ "US Senate: Roll Call Vote". senate.gov . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 г. Получено 20 января 2017 г.
- ^ «Президент Обама выдвинул двух кандидатов на должность в Апелляционном суде США по округу Колумбия». whitehouse.gov . 11 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 20 января 2017 г. – через Национальный архив .
- ^ «Presidential Nominations Sent to the Senate» (Номинации президента отправлены в Сенат). whitehouse.gov . 19 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 г. Получено 7 апреля 2017 г. – через Национальный архив .
- ^ "Presidential Withdrawal Sent to the Senate". whitehouse.gov . 22 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 20 января 2017 г. – через Национальный архив .
- ↑ Президент Обама объявляет Дэвида Гамильтона судьей Апелляционного суда седьмого округа США. Архивировано 7 марта 2022 г. на Wayback Machine whitehouse.gov (17 марта 2009 г.).
- ↑ Кейт Филлипс, Сенат утверждает судью в апелляционном суде. Архивировано 21 ноября 2009 г. в Wayback Machine , блог Caucus – New York Times (19 ноября 2009 г.).
- ↑ Президент Фун Ри выбирает умеренного кандидата в судьи в качестве первого кандидата. Архивировано 20 марта 2009 г. в Wayback Machine , The Boston Globe (17 марта 2009 г.).
- ↑ Уоррен Ричи, сенатор одобрил назначение Дэвида Гамильтона судьей апелляционного суда США. Архивировано 4 июня 2011 г. на Wayback Machine , The Christian Science Monitor (19 ноября 2009 г.).
- ^ «О ходатайстве (ходатайство о прекращении слушаний по кандидатуре Дэвида Ф. Гамильтона из Индианы на должность окружного судьи США по седьмому округу)». www.senate.gov .
- ^ «О назначении (утверждении) Дэвида Ф. Гамильтона из Индианы на должность окружного судьи США по седьмому округу» (на английском языке) www.senate.gov .
- ^ ab Zernike, Kate (5 января 2012 г.). «Сенатор Менендес останавливает движение Обамы по продвижению судьи Патти Шварц». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 24 февраля 2017 г.
- ^ Зернике, Кейт (13 января 2012 г.). «Сенатор Менендес заявил, что поддержит кандидатуру Обамы на пост судьи». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Получено 24 февраля 2017 г.
- ^ "Home – United States Senate Committee on the Judiciary". senate.gov . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. . Получено 20 января 2017 г. .
- ^ "Президент Обама повторно выдвинул тридцать три кандидатуры на федеральные судейские должности". whitehouse.gov . 3 января 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 7 апреля 2017 г. – через Национальный архив .
- ↑ О выдвижении (утверждении Пэтти Шварц из Нью-Джерси на должность окружного судьи США третьего округа), Сенат Соединенных Штатов, 9 апреля 2013 г.
- ^ "Демократы настаивают на голосовании по кандидатуре Хурвица в девятом округе". metnews.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 20 января 2017 года .
- ^ "Сенат готовится к борьбе за кандидатуру судьи девятого округа". typepad.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 20 января 2017 г. .
- ^ «О ходатайстве о прекращении дела (ходатайство о применении ходатайства о прекращении дела Эндрю Дэвида Гурвица из Аризоны на должность окружного судьи США по девятому округу)». www.senate.gov .
- ^ "PN1104 — Эндрю Дэвид Гурвиц — Судебная система". www.congress.gov .
- ^ "Сенат США: поименное голосование Сената США 112-го Конгресса - 2-я сессия". www.senate.gov .
- ^ "Сенат блокирует номинанта десятого округа; голосование может быть последним до выборов". typepad.com . Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. . Получено 20 января 2017 г. .
- ^ "Сенат США: поименное голосование Сената США 113-го Конгресса - 1-я сессия". www.senate.gov .
- ↑ Miami Herald (15 февраля 2012 г.). «Сенат подтверждает назначение судьи Адальберто Джордана в федеральный апелляционный суд | Naked Politics». Miamiherald.typepad.com. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
- ^ «О ходатайстве о прекращении дела (ходатайство о прекращении дела по назначению Адальберто Хосе Джордана из Флориды на должность окружного судьи США)». 27 января 2015 г.
- ^ «О назначении (утверждении) Адальберто Хосе Джордана из Флориды на должность окружного судьи США по одиннадцатому округу» 27 января 2015 г.
- ^ Палмер, Элисон. «Джилл Прайор заблокирована в 11-м округе». Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
- ^ Маллой, Дэниел. «Джорджия. Демократы требуют мнения по кандидатурам на должности судей, «шокированы» сделкой Белого дома с сенаторами». The Atlanta Journal-Constitution.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Сенат США: поименное голосование Сената США 113-го Конгресса - 2-я сессия". www.senate.gov .
- ^ "Сенат США: поименное голосование Сената США 113-го Конгресса - 2-я сессия". www.senate.gov .
- ^ "Республиканцы блокируют еще одного кандидата в округ Колумбия". cnn.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 20 января 2017 г.
- ↑ Дженнифер Бендери (28 мая 2013 г.). «Республиканцы обвиняют Обаму в заполнении зала суда за попытку заполнить пустые места». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Получено 20 января 2017 г.
- ^ «О назначении (утверждении Патрисии Энн Миллетт из Вирджинии на должность окружного судьи США по округу Колумбия)». Сенат США. 10 декабря 2013 г. Получено 1 ноября 2022 г.
- ^ «О назначении (утверждении) Корнелии Т. Л. Пиллард из округа Колумбия на должность окружного судьи США по округу Колумбия» (On the Nomination (Confirmation) Cornelia TL Pillard, of the District of Columbia, to be US District Judge for the District of Columbia)». Сенат США. 12 декабря 2013 г. Получено 1 ноября 2022 г.
- ^ «О назначении (утверждении) Роберта Леона Уилкинса из округа Колумбия на должность окружного судьи США по округу Колумбия» (The Sentence of the US Senate).
- ^ "Результаты весенних всеобщих выборов - 04/04/2000" (PDF) . Избирательная комиссия штата Висконсин . Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2017 г. . Получено 6 января 2018 г. .
- ^ ab Marrero, Diana; Marley, Patrick (2 октября 2009 г.). «Номинация Батлера на пост окружного судьи США вызывает жар». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 3 сентября 2011 г.
- ^ "Louis Butler – Ballotpedia". Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 6 января 2018 г.
- ^ "Судебная система Сената одобрила назначение Луиса Батлера из Висконсина на должность федерального судьи – Форум PointOfLaw". www.pointoflaw.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. . Получено 6 января 2018 г. .
- ^ "Grassley Spokeswoman Cites 'Incompensable Concerns' over Charles Day Nomination". The BLT: The Blog of Legal Times . Архивировано из оригинала 7 января 2018 г. Получено 7 января 2018 г.
- ↑ Арнольд, Алексис (18 декабря 2011 г.). «Майк Грин не был повторно номинирован на должность федерального судьи». 13wham.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. . Получено 19 декабря 2011 г. .
- ^ "DA Mike Green винит политику в потере возможностей". WXXI News . 20 декабря 2011 г. Получено 7 марта 2022 г.
- ↑ Myers, Jim (18 февраля 2011 г.). «Бывший губернатор впервые обратился к кандидату на должность судьи». Tulsa World . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 7 мая 2011 г.
- ^ ab Myers, Jim (3 февраля 2011 г.). «Кандидат Обамы на пост федерального судьи в Талсе подвергается критике». Tulsa World . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 7 мая 2011 г.
- ^ ab Ingram, David (3 февраля 2011 г.). «Обама поддерживает сенаторов своего штата по вопросу о кандидатуре судьи». The Blog of Legal Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 7 мая 2011 г.
- ^ "Несуществующий домен". mainjustice.com . Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. . Получено 20 января 2017 г. .
- ^ ab Jennifer Bendery (26 февраля 2014 г.). "House Democrat Unleashes On Obama Judicial Nominees, White House Pushes Back Hard". The Huffington Post . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 27 февраля 2014 г.
- ^ Салливан, Питер «Обама исключает кандидата, против которого выступает CBC» The Hill, 31 декабря 2014 г.
- ^ «Presidential Nominations Sent to the Senate» (Номинации президента отправлены в Сенат). whitehouse.gov . 30 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Получено 20 января 2017 г. – через Национальный архив .
- ^ "Сенатор-республиканец провалил номинацию судьи-республиканца". politico.com . 2 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 20 января 2017 г.
- ^ "Президент Обама выдвинул кандидатуры трех кандидатов на должность в окружном суде США". whitehouse.gov . 16 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 января 2017 г. Получено 20 января 2017 г. – через Национальный архив .
- ^ "Nevada Appeal". Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Получено 7 марта 2022 г.
- ^ «Presidential Nominations and Disdrawal Sent to the Senate» (Номинации на пост президента и отзыв кандидатуры отправлены в Сенат). whitehouse.gov . 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 г. Получено 7 апреля 2017 г. – через Национальный архив .
- ^ "Президент Обама выдвинул семь кандидатур в окружные суды США". whitehouse.gov . 14 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 января 2017 г. Получено 15 ноября 2012 г. – через Национальный архив .
- ↑ Тернер, Джим (14 ноября 2012 г.). «Обама назначает Уильяма Л. Томаса на должность федерального судьи в Южной Флориде». Sunshine State News . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 15 ноября 2012 г.
- ↑ Уивер, Джей; Ротхаус, Стив (14 ноября 2012 г.). «Открытый гей, судья округа Майами-Дейд Уильям Л. Томас назначен федеральным судьей». Miami Herald . Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 15 ноября 2012 г.
- ^ Алекс Лири, глава вашингтонского бюро Times Посмотреть все статьи (19 сентября 2013 г.). «Рубио снимает блокировку с афроамериканского кандидата на должность судьи, но продолжает блокировать другого». Tampabay.com. Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
- ↑ Дженнифер Бендери (7 января 2014 г.). «Белый дом отказывается от Уильяма Томаса, кандидатуру чернокожего гея на пост судьи заблокировал Марко Рубио». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 20 января 2017 г.
- ^ "Президент Обама выдвинул кандидатуры трех кандидатов на должности в окружном суде США". whitehouse.gov . 26 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 11 января 2017 г. Получено 7 апреля 2017 г. – через Национальный архив .
- ^ Дойл, Майкл (25 сентября 2013 г.). «Новые вопросы, поднятые о кандидате в федеральный суд Южной Каролины». The State . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г.
- ↑ Уоткинс, Али (17 июля 2014 г.). «US Sen. Tim Scott joins opting to nomination of SC judge for federal post» (Сенатор США Тим Скотт присоединяется к оппозиции по поводу выдвижения судьи Южной Каролины на федеральный пост). The State (Государство) . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
- ^ «Presidential Nominations and Disdrawal Sent to the Senate» (Номинации на пост президента и отзыв кандидатуры отправлены в Сенат). whitehouse.gov . 18 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 7 апреля 2017 г. – через Национальный архив .
- ^ "Кандидат на должность судьи Среднего округа все еще ожидает подтверждения". ncpolicywatch.org . 2 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 20 января 2017 г.
- ^ «Presidential Nominations Sent to the Senate» (Номинации президента отправлены в Сенат). whitehouse.gov . 28 января 2016 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 20 января 2017 г. – через Национальный архив .
- ^ "Адвокат Лоуренса отзывает свою кандидатуру на пост федерального судьи". ljworld.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 20 января 2017 года .
- ^ «Presidential Nominations Sent to the Senate» (Номинации президента отправлены в Сенат). whitehouse.gov . 16 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 9 января 2018 г. – через Национальный архив .
- ^ "Говард Нильсон – кандидат на пост окружного суда США по округу Юта". 8 января 2018 г. Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Получено 9 января 2018 г.
- ^ ab Mulligan, John E. (10 марта 2010 г.). «Обама номинирует Макконнелла на должность в федеральном окружном суде». The Providence Journal . Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. Получено 7 мая 2011 г.
- ↑ Маллиган, Джон Э. (13 сентября 2010 г.). «Адвокат RI Джон Макконнелл повторно назначен на должность федерального судьи». The Providence Journal . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 7 мая 2011 г.
- ↑ Стаут, Дэвид (5 мая 2011 г.). «Юрист из RI наконец-то победил в суде США оппозицию Республиканской партии». Главный судья . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 7 мая 2011 г.
- ^ Ингрэм, Дэвид (4 мая 2011 г.). «Судебный адвокат, кандидат в судьи, преодолевает угрожающее обструктивное препятствие». The Blog of Legal Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 г. Получено 7 мая 2011 г.
- ↑ Боб Эгелько, Обама повторно выдвинет кандидатуру Эдварда Чена на пост судьи, San Francisco Chronicle (9 января 2010 г.).
- ^ "Today's Senate Floor Log - November 2011". Сенат США . Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Получено 7 марта 2013 года .
- ^ Star, Джош Бродески Arizona Daily (17 мая 2012 г.). "Джош Бродески: Кил задерживает судью-в-ожидании". azstarnet.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. . Получено 20 января 2017 г. .
- ^ «Номинация на должность судьи томится девять месяцев без слушаний в Сенате». cronkitenewsonline.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г. . Получено 20 января 2017 г. .
- ^ "Президент Обама выдвинул кандидатуры трех кандидатов на должности в окружных судах США". whitehouse.gov . 7 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. Получено 11 января 2018 г. – через Национальный архив .
- ^ "US Senate: Legislation & Records Home > Votes > Roll Call Vote". Архивировано из оригинала 7 января 2003 года.
- ^ "Комитет Сената США по вопросам правосудия". www.judiciary.senate.gov . 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 11 января 2018 г.
- ^ "Результаты встречи руководителей высшего звена – 19 июня 2014 г." (PDF) . judiciary.senate.gov . 19 июня 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2018 г. . Получено 15 июня 2018 г. .
- ^ "US Senate: US Senate Roll Call Votes 113th Congress – 2nd Session". www.senate.gov . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. . Получено 11 января 2018 г. .
- ^ ab Yang, Crystal S. (1 ноября 2016 г.). «Ограничения ресурсов и система уголовного правосудия: данные о вакансиях в судах». American Economic Journal: Economic Policy . 8 (4): 289–332. doi : 10.1257/pol.20150150 . ISSN 1945-7731.
- ^ ""Номинации на пост президента отправлены в Сенат" Белый дом, 28 апреля 2016 г.". 28 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 3 марта 2021 г.
- ^ ""Номинации отправлены в Сенат", Белый дом, 19 апреля 2021 г.". 19 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
- ^ ""Номинации на пост президента отправлены в Сенат" Белый дом, 28 апреля 2016 г.". 28 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 7 января 2018 г.
- ^ "Комитет Сената США по судебной системе: Номинации на 13 июля 2016 года". 13 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Получено 23 июля 2021 года .
- ↑ House, The White (30 марта 2021 г.). «Президент Байден объявляет о намерении выдвинуть 11 кандидатов на пост судьи». Белый дом . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г.
- ^ ""Номинации отправлены в Сенат", Белый дом, 15 июня 2021 г.". 15 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. Получено 23 июля 2021 г.
- ^ «О назначении (подтверждение: Флоренс И. Пэн станет окружным судьей США по округу Колумбия)». Сенат США . 23 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 23 сентября 2021 г.
- ^ "Рейтинги". www.americanbar.org . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 7 января 2018 г.
- ^ «Presidential Nominations Sent to the Senate» (Номинации президента отправлены в Сенат). whitehouse.gov . 28 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 7 января 2018 г. – через Национальный архив .
- ^ "Президент Дональд Дж. Трамп объявляет о девятой волне кандидатов на должности судей и десятой волне кандидатов на должности прокуроров США". whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 2 марта 2021 г. – через Национальный архив .
- ^ "Комитет Сената США по судебной системе: Номинации на 14 февраля 2018 года". 14 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Получено 23 октября 2018 года .
- ^ "Результаты встречи руководителей по вопросам бизнеса – 15 марта 2018 г., юридический комитет сената" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2018 г. . Получено 23 октября 2018 г. .
- ^ "PN1337 — Уильям Ф. Юнг — Судебная система". Сенат США . 21 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 6 сентября 2018 г.
- ^ "Presidential Nomination Sent to the Senate". whitehouse.gov . 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 7 апреля 2017 г. – через Национальный архив .
- ^ "Заявление Крапо, Риша о кандидатуре федерального судьи". senate.gov . Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. . Получено 20 января 2017 г. .
- ^ "Комитет Сената США по вопросам правосудия". senate.gov . 21 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 15 января 2017 г. Получено 20 января 2017 г.
- ^ "Результаты встречи руководителей по вопросам бизнеса – 14 июля 2016 г., юридический комитет сената" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2017 г. . Получено 11 января 2017 г. .
- ^ "Crapo, Risch поддерживают кандидатуру судьи Ная, надеясь на скорое голосование в Сенате". spoilsman.com . Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. . Получено 20 января 2017 г. .
- ^ ab ""Номинации на пост президента отправлены в Сенат" Белый дом, 8 сентября 2015 г.". 8 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
- ^ "Номинации на 20 апреля 2016 г., юридический комитет Сената". 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 14 июня 2018 г.
- ^ "Результаты встречи руководителей по вопросам бизнеса – 19 мая 2016 г., юридический комитет сената" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2017 г. . Получено 6 января 2018 г. .
- ^ "Президент Дональд Дж. Трамп объявляет о пятнадцатой волне номинаций на должности судей, четырнадцатой волне номинаций на должности прокуроров США и девятой волне номинаций на должности маршалов США – Белый дом". trumpwhitehouse.archives.gov . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г.
- ^ ""Семнадцать номинаций отправлены в Сенат сегодня", Белый дом, 11 июня 2018 г.". Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 2 марта 2021 г. .
- ^ ab "Результаты встречи руководителей бизнеса – 11 октября 2018 г., юридический комитет сената" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2018 г. . Получено 17 ноября 2018 г. .
- ^ abc "Trump Drops Obama Picks, NY, Calif. Names From Judges List". Bloomberg Law. 23 января 2019 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г.
- ^ abcd ""Президент Дональд Дж. Трамп объявляет о назначении судей", Белый дом, 8 апреля 2019 г.". Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 2 марта 2021 г. .
- ^ abcd ""Twelve Nominations Sent to the Senate", Белый дом, 21 мая 2019 г.". Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 2 марта 2021 г. .
- ^ «Номинации на пост президента отправлены в Сенат». whitehouse.gov . 28 апреля 2016 г.
- ↑ Палата представителей, Белый дом (30 марта 2021 г.). «Президент Байден объявляет о намерении выдвинуть 11 кандидатов на пост судьи». Белый дом .
- ^ «Номинации отправлены в Сенат» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. 3 ноября 2021 г. В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
- ^ «Номинации». Вашингтон, округ Колумбия: Комитет Сената США по вопросам правосудия . 8 декабря 2021 г.
- ^ "Байден намерен назначить Нилса и курайшитов на федеральные должности судей". New Jersey Globe . 30 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
- ^ abcde ""Номинации на пост президента отправлены в Сенат" Белый дом, 30 июля 2015 г.". 30 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Получено 2 марта 2021 г.
- ^ ""Nominations", Судебный комитет Сената США, 21 октября 2015 г.". 21 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 14 июня 2018 г.
- ^ "Юридический комитет Сената США: результаты заседания исполнительного комитета по вопросам бизнеса – 5 ноября 2015 г." (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2015 г. . Получено 14 июня 2018 г. .
- ^ ab Tillman, Zoe (7 августа 2017 г.). «Белый дом выдвинул кандидатуру на должность влиятельного прокурора США в Манхэттене». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Получено 10 мая 2018 г.
- ^ ab "Результаты заседания исполнительного комитета по вопросам бизнеса – 13 сентября 2018 г., юридический комитет Сената" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2020 г. . Получено 17 ноября 2018 г. .
- ^ ""Номинации на пост президента отправлены в Сенат" Белый дом, 13 сентября 2015 г.". 13 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
- ^ "Комитет Сената США по судебной системе: Номинации на 1 августа 2018 года". Август 2018 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Получено 17 ноября 2018 года .
- ^ "US Senate: US Senate Roll Call Votes 116th Congress - 2nd Session". Senate.gov. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 21 ноября 2021 г.
- ^ Шустер, Бретт (10 мая 2018 г.). «NAPABA приветствует выдвижение Дайан Гуджарати в окружной суд США – EDNY». Национальная ассоциация юристов азиатско-тихоокеанского происхождения и Америки. Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
- ^ "Комитет Сената США по вопросам правосудия". www.judiciary.senate.gov . 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 6 января 2018 г.
- ^ "Результаты встречи руководителей бизнеса – 19 мая 2016 г." (PDF) . Судебный комитет сената . Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2017 г. . Получено 6 января 2018 г. .
- ^ "PN374 – Номинация Скотта Л. Полка на пост судьи, 115-й Конгресс (2017–2018)". www.congress.gov . 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 26 октября 2017 г.
- ^ abcde "Комитет Сената США по судебной системе: Номинации на 9 декабря 2015 года". 9 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Получено 14 июня 2018 года .
- ^ "Президент Дональд Дж. Трамп объявляет о шестнадцатой волне номинаций на должности судей, шестнадцатой волне номинаций на должности прокуроров США и одиннадцатой волне номинаций на должности маршалов США – Белый дом". trumpwhitehouse.archives.gov . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г.
- ^ ""Десять номинаций отправлены в Сенат сегодня", Белый дом, 17 июля 2018 г.". Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 2 марта 2021 г. .
- ^ abc "Результаты встречи руководителей бизнеса – 28 января 2016 г., юридический комитет сената" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2018 г. . Получено 14 июня 2018 г. .
- ^ ab "Президент Дональд Дж. Трамп объявляет о девятой волне номинаций на должности судей и десятой волне номинаций на должности прокуроров США – Белый дом". trumpwhitehouse.archives.gov . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г.
- ^ ab "Результаты встречи руководителей по вопросам бизнеса – 15 февраля 2018 г., юридический комитет сената" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2018 г. . Получено 14 июня 2018 г. .
- ^ "PN1329 — Сьюзан Парадайз Бакстер — Судебная система". Сенат США . 20 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 28 августа 2018 г.
- ^ ""Восемь номинаций отправлены в Сенат сегодня" Белый дом, 20 декабря 2017 г.". Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
- ^ "PN1334 — Мэрилин Джин Хоран — Судебная система". Сенат США . 20 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 6 сентября 2018 г.
- ^ ""Президент Дональд Дж. Трамп объявляет о назначении судей, кандидатуры прокурора США и маршалов США" Белый дом, 1 марта 2019 г.". Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
- ^ ""Десять номинаций и одна отмена отправлены в Сенат", Белый дом, 5 марта 2019 г.". Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 2 марта 2021 г. .
- ^ "Результаты встречи руководителей по вопросам бизнеса – 9 мая 2019 г., юридический комитет сената" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2020 г. . Получено 5 сентября 2019 г. .
- ^ "Президент Дональд Дж. Трамп объявляет о двенадцатой волне кандидатов на должности судей, двенадцатой волне прокуроров США и шестой волне маршалов США – Белый дом". trumpwhitehouse.archives.gov . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г.
- ^ ""Двадцать девять номинаций отправлены в Сенат сегодня", Белый дом, 12 апреля 2018 г.". Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 2 марта 2021 г. .
- ^ ""Номинации на пост президента отправлены в Сенат" Белый дом, 25 февраля 2016 г.". 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
- ^ "Номинации на 21 июня 2016 г., юридический комитет Сената". 21 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. Получено 11 января 2017 г.
- ^ "Результаты встречи руководителей по вопросам бизнеса – 14 июля 2016 г., юридический комитет сената" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2017 г. . Получено 11 января 2017 г. .
- ^ "Результаты встречи руководителей бизнеса – 14 сентября 2017 г., юридический комитет сената" (PDF) . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. . Получено 14 июня 2018 г. .
- ^ "US Senate Roll Call Votes 115th Congress – 1st Session United States Senate Vote Summary: Vote Number 280, United States Senate, 16 ноября 2017 г.". Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 14 июня 2018 г.
- ^ "Presidential Nominations Sent to the Senate | whitehouse.gov". 15 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. Получено 8 января 2018 г.
- ^ "Президент Дональд Дж. Трамп объявляет седьмую волну кандидатов на должность судьи". whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. . Получено 2 марта 2021 г. – через Национальный архив .
- ^ Судебный комитет Сената (26 октября 2017 г.). «Результаты заседания исполнительной власти» (PDF) . judiciary.senate.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 27 мая 2019 г. .
- ^ "Сенат утвердил бывшего судью Далласа на должность федерального судьи | Политика". Dallas News. 18 января 2018 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
- ^ ""Номинации на пост президента отправлены в Сенат" Белый дом, 15 марта 2015 г.". 15 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. Получено 8 января 2018 г.
- ^ "Комитет Сената США по судебной системе: Номинации на 7 сентября 2016 года". 7 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Получено 22 января 2019 года .
- ^ "Президент Дональд Дж. Трамп объявляет девятнадцатую волну кандидатов на должности судей – Белый дом". trumpwhitehouse.archives.gov . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г.
- ^ ""Девять номинаций отправлены в Сенат", Белый дом, 17 января 2019 г.". Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. . Получено 2 марта 2021 г. .
- ^ «Presidential Nominations Sent to the Senate» (Номинации президента отправлены в Сенат). whitehouse.gov . 15 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. Получено 8 января 2018 г. – через Национальный архив .
- ^ "Комитет Сената США по вопросам правосудия". www.judiciary.senate.gov . 7 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 8 января 2018 г.
- ^ «Президент Дональд Дж. Трамп объявляет седьмую волну кандидатов на должность судьи». whitehouse.gov . 7 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 2 марта 2021 г. – через Национальный архив .
- ^ "Результаты встречи руководителей бизнеса – 26 октября 2017 г." (PDF) . Судебный комитет сената . Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2017 г. . Получено 8 января 2018 г. .
- ^ "US Senate: US Senate Roll Call Votes 115th Congress – 2nd Session". www.senate.gov . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Получено 12 января 2018 года .