stringtranslate.com

Лейк-Уорт-Бич, Флорида

Лейк-Уорт-Бич, ранее называвшийся Лейк-Уорт, — город в восточно-центральном округе Палм-Бич, штат Флорида , США, расположенный примерно в 63 милях (101 км) к северу от Майами . Название города происходит от водоема вдоль его восточной границы, известного как лагуна Лейк-Уорт , который был назван в честь генерала Уильяма Дж. Уорта , который возглавлял силы армии США во время последней части Второй семинольской войны . Лейк-Уорт-Бич расположен к югу от Уэст-Палм-Бич , к юго-востоку от Лейк-Кларк-Шорс , к востоку от Палм-Спрингс и к северу от Лантаны , в то время как небольшая часть города также разделяет город Палм-Бич . Перепись 2010 года зафиксировала население в 34 910 человек, которое увеличилось до 42 219 человек по переписи 2020 года . Лейк-Уорт-Бич находится в столичном районе Майами , где в 2020 году проживало около 6 138 333 человек. [11]

Хотя археологические свидетельства указывают на то, что джаега населяли близлежащие районы тысячи лет назад, Сэмюэл и Фанни Джеймс, афроамериканская пара, стали первыми известными поселенцами в современном Лейк-Уорт-Бич в 1885 году, подав заявку на владение усадьбой площадью 187 акров (76 га). Фанни Джеймс управляла почтовым отделением в Джуэлле с 1889 по 1903 год, чтобы обслуживать немногих жителей, которые жили между Лантаной и Уэст-Палм-Бич. Схема освоения земель, разработанная Брайантом и Гринвудом в 1910-х годах, позволяла покупателям получать участок земли, если они покупали участок в современном Гринакресе . Следовательно, население увеличилось с 38 в июле 1912 года до 308 всего через пять месяцев. Город Лейк-Уорт был включен в состав в июне 1913 года. Его первым избранным мэром стал Джеймс Лав, плотник и член Социалистической партии Америки . [12] [13] После этого Лейк-Уорт быстро рос во время земельного бума 1920-х годов и в десятилетия после Второй мировой войны . Жители проголосовали за изменение официального названия на Лейк-Уорт-Бич в 2019 году.

Сегодня Лейк-Уорт-Бич — это город с несколькими историческими кварталами, такими как Колледж-Парк и Старый Люцерн , внесенные в Национальный реестр исторических мест , в то время как в центре города также есть десятки зданий, которые являются частью исторического Старого города, коммерческого района . Лейк-Уорт-Бич — один из самых этнически и расово разнообразных муниципалитетов в округе Палм-Бич, с большим количеством рабочего класса по сравнению с другими прибрежными городами округа Палм-Бич. Ежегодно в городе проводится несколько культурных мероприятий, включая фестиваль уличной живописи , несколько этнических фестивалей и Palm Beach Pride, один из крупнейших фестивалей гордости ЛГБТКИА+ во Флориде.

История

До регистрации

Коренные американцы мигрировали во Флориду около 12 000 лет назад. [14] Хотя свидетельства около города Юпитер указывают на местное поселение, относящееся к палеоиндейскому периоду , [15] джаега были первым известным племенем, которое проживало вдоль атлантического побережья Флориды в районах округов Мартин и Палм-Бич . [14] Остатки ракушечных курганов, в основном датируемые примерно 750–1500  гг . н. э. , свидетельствуют о доколумбовом поселении джаега около пляжа Лейк-Уорт, в том числе в Бойнтон-Бич , Палм-Бич и Саут-Палм-Бич . [15]

Среди первых некоренных поселенцев города были Сэмюэл и Фанни Джеймс. Джеймсы были афроамериканской парой, которая, как сообщается, была бывшими рабами , известными как Черные бриллианты, которые поселились на берегах лагуны Лейк-Уорт около нынешней 5-й авеню Юг в 1885 году. Каменный памятник, посвященный Сэмюэлю и Фанни Джеймс на северо-западном углу Люцерн-авеню ( государственная дорога 802 ) и J Street, неточно использует дату 1883 год из-за ошибки транскрипции. [16] : 29  Пара подала заявку на свою землю в соответствии с Законом о гомстедах в 1885 году. [16] : 25  Их владения, изначально составлявшие 187 акров (76 га), со временем увеличились до более чем 700 акров (280 га), [17] : 1  включая 160 акров (65 га) приусадебной земли к югу от Лейк-авеню (государственная дорога 802) между улицами М и Ф; [18] : 82  163,3 акра (66,1 га) в современном Колледж-парке , приобретенные у поместья Уильяма Стефана, где Фанни управляла ананасовой фермой; [18] : 33–34  и 160 акров (65 га) к югу между нынешними шоссе Дикси и федеральным шоссе ( маршрут 1 и государственная дорога 5 ), приобретенные у шведских иммигрантов Олая и Сары Гудмундсен. [18] : 56–57 

Первоначальное название первого почтового отделения в этом районе было Jewel (иногда пишется как Jewell), [19] : 20,  которое обслуживало несколько жилых домов между Лантаной и Уэст-Палм-Бич . Между 1889 и 1903 годами Фанни Джеймс работала почтмейстером почтового отделения, расположенного в небольшом магазине сухих товаров, которым пара управляла для обслуживания озерного движения, соединявшего небольшие поселения пионеров , расположенные вдоль берегов лагуны Лейк-Уорт. [4] Местные пионеры также сообщали, что к июлю 1889 года Jewell был включен в качестве остановки на маршруте босоногого почтальона по Небесной железной дороге. [20]

Офис Bryant & Greenwood на Лейк-авеню ( около  1912 г. )

Начиная с 1890-х годов Джеймсы продали большую часть своих земельных участков размером от 5 до 20 акров (от 2,0 до 8,1 га) новым жителям и инвесторам. [16] : 28  После смерти Сэмюэля в 1909 году Фанни продала свои оставшиеся 156 акров (63 га) застройщику Palm Beach Farms Company, оставив себе только фермерский участок площадью 1,25 акра (0,51 га), [18] : 117  который находился за пределами новых городских границ, как того требовали положения о сегрегации устава города Лейк-Уорт 1913 года. [18] : 119 

После того, как Генри Флаглер продлил Florida East Coast Railway (FEC) на юг от Уэст-Палм-Бич до Майами в 1896 году, была создана схема освоения земель для посадки городского участка между железной дорогой и озером. [19] : 74  Покупатели сельскохозяйственных участков, большинство из которых располагались в современном Гринакресе , также получали небольшой участок 25 на 25 футов (7,6 на 7,6 м) в городе Лейк-Уорт. [21] Застройщик, Bryant & Greenwood, продвигал этот район на рынках по всем Соединенным Штатам и Канаде. [5] : 17  Они предложили назвать город Люцерн, [22] но Почтовая служба Соединенных Штатов отказалась принять это название, потому что в Люцерне уже было почтовое отделение, теперь являющееся районом Майами -Гарденс . Поэтому основатели города изменили название нового города на Лейк-Уорт. [23] : 29 

В апреле 1911 года «Одинокий индейский курган, окруженный дикими лесами, обозначил место, где сейчас процветает Лейк-Уорт, превосходящее самое яркое воображение», согласно рекламной статье, опубликованной в Lake Worth Herald . [24] Население зарождающегося города составляло 38 человек в июле 1912 года. [25]

В течение этого года были открыты библиотека, школа, газета, женский клуб, торговая палата, первая церковь [23] : 28  и первая железнодорожная станция (управляемая FEC на Лейк-авеню). [26] : 53  Первая перепись населения города в декабре 1912 года показала, что в городе было «308 жителей, 125 домов, 10 фургонов, семь автомобилей, 36 велосипедов и 876 кур». [4] Кроме того, с 1911 по 1912 год компания Palm Beach Farms Company разбила около 7000 жилых участков и построила около 55 миль (89 км) дорог, включая Лейк-авеню, главную транспортную артерию. [27]

Включение в Великую депрессию

Лейк-Уорт-Бич был включен в состав «города Лейк-Уорт» 14 июня 1913 года. [3] Его первым избранным мэром был Джеймс Лав, плотник и член Социалистической партии Америки . [13] [12] Город рос достаточно быстро, чтобы в тот же первый год была заложена новая пристройка. Район вдоль Интракостал-Вотервей от 5-й авеню Юг до 15-й авеню Юг до сих пор носит название Пристройка 1. [5] : 15  В рекламе в Lake Worth Herald в 1913 году отмечалось: «В новой пристройке берег озера был разделен на большие участки, покрытые пальмами и тропической растительностью, где мы ожидаем увидеть очаровательные виллы и зимние дома, вырастающие как по волшебству. Это будет фешенебельная часть города, где богачи земли смогут продемонстрировать свой художественный вкус и построить идеальные дома. Эти участки продаются так быстро, что их осталось очень мало». [24] Другая часть города была заложена в 1917 году, Osborne Colored Addition, небольшой афроамериканский квартал вдоль южного конца озера Уорт и к западу от FEC. Некоторые из первых афроамериканских семей прибыли в пристройку в начале 1920-х годов, когда Ку-клукс-клан вытеснил их из западной Лантаны. [28]

Через два года после того, как пристройка была заложена, в 1919 году был достроен деревянный автомобильный мост через озеро Уорт, [23] : 30  в том же году семья Брелсфорд из Палм-Бич передала в собственность города участок земли площадью 1000 футов (300 м2) на барьерном острове. [5] : 18 

Дом (построен в 1923 году) в историческом жилом районе Старый Люцерн [23] : 12 

Город извлек выгоду из земельного бума во Флориде в 1920-х годах , а население Лейк-Уорта увеличилось более чем в пять раз: с 1106 человек в 1920 году до почти 6000 человек в 1930 году. [5] : 15  После одобрения выпуска облигаций на сумму 100 000 долларов в 1920 году было построено казино и бани Lake Worth в стиле средиземноморского возрождения. [5] : 18  Открывшееся два года спустя казино привлекло в этот район множество туристов. [29]

Кроме того, в 1920-х годах было завершено строительство отеля Gulf Stream , который занесен в Национальный реестр исторических мест (NRHP), [5] : 18,  а также строительство средней школы Lake Worth Community High School в 1922 году и многих коммерческих и промышленных зданий и кварталов, включая College Park и Lake Worth Heights в 1924 году. [5] : 15  [30] Лейк-Уорт был повторно зарегистрирован как город в 1925 году, в то время как границы муниципалитета несколько раз расширялись в течение земельного бума. [5] : 15  Год спустя компания Seaboard Air Line Railway построила грузовой и пассажирский депо в Лейк-Уорте на 4-й авеню Норт. [26] : 53 

Уильям А. Бутвелл прибыл в этот район в 1920-х годах. Он основал Boutwell Dairy в 1927 году и управлял компанией до выхода на пенсию в 1956 году. Бутвеллу приписывают изобретение сливок half & half ; позже молочная ферма объединилась с Alfar Creamery, а затем с TG Lee, который распространял продукт более широко, пока он не стал основным продуктом питания в американских закусочных. [26] : 55  [31] [32] Бутвелл также владел продуктовым магазином и магазином принадлежностей для каменной кладки. Кроме того, он занимал должность городского комиссара Лейк-Уорта с 1924 по 1927 год и недолгое время был вице-мэром. [32] За время его пребывания в должности город построил около 36 миль (58 км) дорог и две начальные школы, [33] включая все еще действующую начальную школу South Grade. [30]

Сцены разрушений от урагана 1928 года в Лейк-Уорте

Ураган Окичоби 1928 года опустошил Лейк-Уорт. Исследование показало, что шторм разрушил около 600 домов и повредил 1500 других, оставив около 700 человек без крова. [34] : 5  Менее 10% домов избежали повреждений. [35] Около 50 предприятий были разрушены, а 200 получили повреждения — примерно 75% зданий в деловом районе. [34] Шторм разрушил или серьезно повредил многие здания, включая Первую пресвитерианскую церковь, епископальную церковь Св. Андрея, театр Oakley, отель Gulf Stream, собор Scottish Rites, масонский храм, отель Florida, автосалон, магазин спортивных товаров, инвестиционную компанию, старую ратушу Лейк-Уорта , [35] и аудиторию в средней школе Lake Worth Community High School . [36] Кроме того, мост через Интракостал был практически разрушен. [37] Ураган нанес ущерб на сумму около 4 миллионов долларов в Лейк-Уорте, [34] : 5 человек,  а также три человека погибли. [38] [39] [40]

Сразу после шторма отель Gulf Stream был преобразован в импровизированную больницу. [34] : 5  Разрушения оставили Лейк-Уорт без функционального центра городского управления, хотя записи в основном не пострадали. В результате временная ратуша была установлена ​​в здании Лористона. [41] Шторм в сочетании с Великой депрессией привел к серьезному экономическому спаду в сообществе. Строительные проекты в основном переключились на ремонт поврежденных зданий. Тем не менее, в 1930-х годах было несколько проектов по сохранению, строительству и Новому курсу . [5] : 16  Это включало строительство Администрацией прогресса работ президента Франклина Д. Рузвельта поразительного , [5] : 18  «городского спортзала» в мавританском стиле на углу Лейк-авеню и шоссе Дикси. Сегодня это здание служит мэрией Лейк-Уорт-Бич. [5] : 8 

Вторая мировая война в настоящее время

Открытка ( около  1953 г. ) с изображением казино Lake Worth в стиле обувной коробки, построенного после урагана 1947 г.

Хотя в Лейк-Уорте не было военных объектов, наличие военных баз и ремонтных мастерских в близлежащих городах привело к значительному увеличению населения города во время Второй мировой войны , с 7406 в 1940 году до 10615 примерно пять лет спустя. [5] : 27  Развитие возобновилось после Второй мировой войны, особенно из-за одобрения законопроекта о военнослужащих , что позволило сделать новые дома доступными. Многие ветераны, которые проходили обучение в Южной Флориде, также вернулись в этот район, что привело к росту населения. [42] Город также увидел волну иммигрантов, особенно из Финляндии . Эти финские иммигранты основали три церкви в Лейк-Уорте, чтобы сохранить свое наследие, а также принести пользу местной экономике, [43] которая вернулась к состоянию стабильности в послевоенные годы. [42]

Два урагана обрушились на Лейк-Уорт позже в 1940-х годах, один в 1947 году , а другой в 1949 году . Хотя первый повредил почти все предприятия и около половины домов, лишь немногие строения получили серьезные повреждения. [44] Однако среди сооружений, подвергшихся существенному воздействию, было казино Лейк-Уорт, которое было отремонтировано и вновь открыто в 1950-х годах с архитектурным дизайном в стиле обувной коробки . [29] Хотя ураган 1949 года обрушился на Лейк-Уорт, [45] циклон нанес меньший ущерб, чем шторм 1947 года. Было повреждено около 300–400 домов, один из которых был разрушен, в то время как шторм сорвал крыши со многих домов в районе Осборн-Колоред. Ветры также разрушили заправочную станцию ​​и выбили много окон в офисах в центре города. [46]

В 1954 году в районе Osborne Colored Addition была возведена бетонная стена, чтобы отделить его от белого района Whispering Palms. Хотя город официально объединился в 1969 году, [47] район сохранял название Osborne Colored Addition до 1994 года. [4] Сегодня остатки стены называются Стеной Единства и вместо этого используются для фресок . [47] Несмотря на решение Верховного суда Соединенных Штатов по делу Браун против Совета по образованию в 1954 году, школы округа Палм-Бич интегрировались медленно. Джон Грин и Тереза ​​Джейкс Кану стали одними из первых чернокожих учеников, поступивших в бывшую среднюю школу только для белых в округе Палм-Бич, когда они прибыли в среднюю школу Lake Worth High Community High School в 1961 году. Дальнейшего прогресса в расовой интеграции школ в округе не наблюдалось до постановления суда в 1970 году. [48]

Здание, которое с 1970-х годов является мэрией Лейк-Уорта.

В 1960-х и 1970-х годах также началось строительство множества квартир, кондоминиумов и крупных коммерческих зданий, что часто приводило к сносу старых построек. [42] В период запустения и упадка между 1970-ми и 1990-ми годами Лейк-Уорт, по словам тогдашнего городского комиссара Денниса Дорси, «стал известен как столица порнофильмов страны». Местом, которое сейчас известно как Lake Worth Playhouse, был Playtoy, и он был хорошо известен в округе Палм-Бич как театр, показывающий фильмы категории X ; там показывали «Глубокую глотку» , что послужило поводом для полицейского рейда в 1970-х годах. [49] В это десятилетие также был построен нынешний мост через Интракостал-Вотервейс. Открытый в 1973 году, мост Роберта А. Харриса на две полосы шире и выше предыдущего моста, построенного в 1938 году. [50] Также в 1973 году мэрия Лейк-Уорта переехала с 414 Lake Avenue на 7 North Dixie Highway, где она находится и по сей день. Здание по прежнему адресу было внесено в список NRHP с 1989 года и также часто упоминается как пристройка к мэрии. [29]

Внешнеполитические потрясения и строительный бум в Южной Флориде вызвали еще одну волну иммигрантов из Центральной Америки и Карибского бассейна , особенно с 1980-х годов. В иммиграционную волну того десятилетия было включено много гватемальских майя , которые считают себя коренными жителями , а не «испаноязычными» или «латиноамериканцами», и некоторые из них могут не говорить по-испански . Многие гватемальские майя мигрировали в Лейк-Уорт-Бич, чтобы найти убежище от гватемальского геноцида , совершаемого против коренного народа майя в Гватемале, часто называемого Тихим Холокостом. Майя в основном разговаривают на мам , к'анхоб'аль или на любом из 22 существующих языков майя , на которых говорят в Гватемале. [51] Дополнением к расовой и языковой смеси города является большое гаитянское население , многие из которых говорят на креольском языке . Большинство иммигрантов из Гаити также прибыли в Соединенные Штаты с начала 1980-х годов. [52]

Пирс Лейк-Уорт, поврежденный ураганами Фрэнсис и Джин в 2004 году.

Центр города подвергся реставрационным работам в конце 1990-х годов. Департамент транспорта Флориды потратил 3,9 миллиона долларов на улучшение тротуаров и улиц, в то время как город Лейк-Уорт выделил более 670 000 долларов на скамейки, озеленение, кашпо, мусорные баки, новые фонари и тротуарную плитку. В результате стоимость недвижимости в центре города выросла в 1997 году впервые с конца 1980-х годов. [53] Затем в этом районе произошел огромный всплеск интереса, и теперь здесь расположено множество художественных галерей, уличных кафе и ночных клубов. [27] Главная улица города, Лейк-авеню, содержит некоторые из старейших коммерческих сооружений в Южной Флориде. Лейк-авеню, наряду с параллельной улицей Люцерн-авеню, включают в себя большинство сооружений, составляющих исторический коммерческий район Старого города , который был включен в список NRHP с 2001 года. [5] : 4–5 

Позже, в десятилетие 2000-х годов, город особенно сильно пострадал от ураганов Фрэнсис и Джин в 2004 году и Вильма в 2005 году. Только Вильма разрушила 27 домов и 7 предприятий и повредила в той или иной степени 2491 дом и 93 предприятия. [54] Ущерб предприятиям, правительственной собственности и жилым домам от Вильмы составил приблизительно 28,3 миллиона долларов. [55] Муниципальный пирс Уильяма О. Локхарта, построенный в 1954 году, значительно пострадал от ураганов, особенно из-за Фрэнсис и Джин, и на его ремонт потребовалось 3,4 миллиона долларов. [50] На пирсе находится мареограф со спорадической историей, показывающий скорость повышения уровня моря выше средней . [56]

В 2015 году город обвинили в том, что он запрашивал лицензии на ведение бизнеса у соседних церквей. Тогдашний городской управляющий Майкл Борнштейн описал спор как «перепалку», которая стала политизированной, в то время как обвинитель, пастор Майк Олив из церкви Common Ground, позже заявил, что «теперь проблемы позади». [57]

Инициатива голосования по изменению названия города на Лейк-Уорт-Бич в 2019 году была принята с небольшим перевесом. [6] Город заявил, что изменение названия «будет осуществляться медленно». Одной из главных причин, по которой было названо предложение, было желание отличить город от его пригородов на западе, которые имеют репутацию более высокого уровня преступности. [7] Другим фактором, мотивирующим поддержку изменения названия, было то, что туризм может увеличиться, поскольку у города будет возможность переименовать себя в пляжный город. [8]

Городское правительство оказалось втянуто в еще один спор, который попал в заголовки национальных газет в марте 2020 года. Тогдашний мэр Пэм Триоло и тогдашний комиссар Лейк-Уорт-Бич Омари Харди вступили в жаркую дискуссию о возможности отключения электроснабжения из-за неуплаты в разгар пандемии COVID -19 . [58] В ответ городское правительство разрешило жителям бесперебойное электроснабжение в течение следующих нескольких месяцев, с оплатой или без нее, прежде чем городские комиссары единогласно проголосовали за возобновление отключений электроэнергии в июле 2020 года. [59]

География

Лагуна Лейк-Уорт

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 6,81 квадратных миль (18 км 2 ), из которых 5,89 квадратных миль (15 км 2 ) — это суша и 0,92 квадратных мили (2 км 2 ) (13,51%) — вода. [60]

Несколько географических объектов в округе Палм-Бич несколько сбивает с толку и разделяет название «Лейк-Уорт». Город Лейк-Уорт-Бич назван в честь лагуны , которая официально известна как лагуна Лейк-Уорт . Эта лагуна открывается в Атлантический океан в порту Палм-Бич через залив Лейк-Уорт . Следующий ближайший залив находится южнее в Бойнтон-Бич . Порт и два залива находятся далеко от фактического города Лейк-Уорт-Бич. Озеро представляет собой длинный канал, который охватывает большую часть восточно-центральной и северо-восточной части округа Палм-Бич; [61] действительно, Внутрибережный водный путь пересекает всю длину лагуны. [62] Искусственные заливы в океан заменили естественную пресную воду соленой , так что лагуна теперь фактически является эстуарием , а не настоящей лагуной. [61]

Министерство сельского хозяйства США нанесло на карту большую часть пляжа Лейк-Уорт в районе земельных ресурсов южной Флоридской низменности. [63] Для этого района типичны глубокие, плохо дренированные кислые песчаные почвы; они имеют серый верхний слой почвы , белую подпочву и темный твердый пласт. Большая часть пляжа Лейк-Уорт построена на быстро дренируемом белом или сером песке, который слишком сухой и бесплодный, чтобы поддерживать активный рост растений. Западные окраины пляжа Лейк-Уорт находятся в районе южной Флоридской низменности. Верхние слои почвы там песчаные, но в подпочвах гораздо больше глины , и почвы относительно плодородны. Как и в равнинных лесах, эти почвы плохо дренируются для многих целей, если не установлены дренажные системы. [64]

Хотя инкорпорированный город Лейк-Уорт-Бич географически невелик, как это часто бывает в округе Палм-Бич, к западу от города расположена большая неинкорпорированная урбанизированная территория с почтовым адресом Лейк-Уорт. В пределах границ города находятся только два почтовых индекса: 33460 и восточная окраина 33641, в то время как 33449, остальные почтовые индексы 33461, 33462, 33463 и 33467 расположены за пределами города, но могут использовать почтовый адрес Лейк-Уорта. Таким образом, The Palm Beach Post отметила в 2019 году, что для Лейк-Уорта (неинкорпорированная территория) почтовых адресов больше, чем для Лейк-Уорта (надлежащая инкорпорированная территория). [6]

Климат

В Лейк-Уорт-Бич тропический климат , похожий на климат, который можно встретить в большинстве стран Карибского бассейна . Это часть единственного региона из 48 смежных штатов , который попадает под эту категорию. Более конкретно, в целом здесь тропический муссонный климат ( классификация климата Кёппена , Am ). [65]

Городской пейзаж и окрестности

Агентство по реконструкции общины Лейк-Уорт-Бич (CRA) поддерживает Совет президента ассоциации соседей (NAPC). Три цели NAPC, согласно CRA Лейк-Уорт-Бич, — это улучшение представительства разнообразия в городских районах, поддержание открытых коммуникаций между городским правительством и ассоциациями соседей и содействие волонтерству для оказания помощи нуждающимся районам. [66]

В общей сложности 17 местных ассоциаций признаны Советом по делам общин Лейк-Уорт-Бич, в том числе: [67]

Районы College Park и Old Lucerne (Parrot Cove) примечательны тем, что являются историческими районами, занесенными в Национальный реестр исторических мест (NRHP). В первом из них большинство домов были построены в 1925 и 1949 годах. Из 123 жилых домов в College Park 90 классифицируются как вносящие вклад, а остальные 33 — как не вносящие, при этом большинство из них построены после 1949 года. [68] Исторический жилой район Old Lucerne — это часть пляжа Лейк-Уорт, где жили Сэмюэл и Фанни Джеймс. Всего в районе расположено 346 строений, из которых 218 классифицируются как вносящие вклад, а 128 — как не вносящие вклад. Вносящие вклад строения были построены примерно в период с 1913 по 1951 год. [23]

Центр города

Несколько зданий в центре города

Исторический коммерческий район Старого города, включенный в список NRHP в 2001 году, охватывает большую часть центра города Лейк-Уорт-Бич. В общей сложности 59 зданий являются частью примерно 16-акровой (6,5 га) территории, которая простирается на запад до Florida East Coast Railroad (рядом с G Street), на восток до M Street, на север до Lucerne Avenue и на юг до 1st Avenue South. [5] : 5  Он отличается двумя главными улицами, Lake Avenue с востока на запад и Lucerne Avenue, в то время как Dixie Highway является главной магистралью с севера на юг через район. [5] : 6  Из 59 сооружений, включенных в список как часть исторического коммерческого района, 46 классифицируются как вносящие вклад, а остальные 13 считаются не вносящими вклад. Здания, построенные между 1912 и 1949 годами, в основном выполнены в стиле народной масонской архитектуры, хотя также присутствуют элементы стилей ар-деко, средиземноморского возрождения и мавританского возрождения. [5] : 5 

Центр города Лейк-Уорт-Бич имеет свой особый характер и является популярным местом как для туристов, так и для жителей Южной Флориды . Несколько известных зданий города расположены в этой части, включая нынешнюю мэрию, [5] : 5  бывшую мэрию (включенную в список NRHP в 1989 году и включающую Исторический музей Лейк-Уорта ), почтовое отделение Лейк-Уорт-Бич, [29] Театр Лейк-Уорта , [5] : 18  Публичная библиотека Лейк-Уорт-Бич, [69] и театр Park Theater, [5] : 5  хотя не все эти сооружения перечислены как часть исторического торгового района Старого города. [5] : 10–12 

Демография

По численности населения Лейк-Уорт-Бич занимает девятое место среди городов округа Палм-Бич с 42 219 жителями по данным переписи 2020 года. [71] Лейк-Уорт-Бич считается одним из самых этнически и расово разнообразных городов округа Палм-Бич. [72] Менее чем большинство жителей идентифицируют себя как неиспаноязычные белые , в то время как испаноязычные белые составляли большинство населения в 2019 году. Кроме того, по состоянию на 2021 год примерно 38,7% жителей родились за пределами Соединенных Штатов, [73] многие из которых иммигрировали из стран Карибского бассейна или Латинской Америки , [72] и только 44,9% людей в Лейк-Уорт-Бич говорили только по-английски . [74]

Перепись 2010 и 2020 годов

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 42 219 человек, 12 947 домохозяйств и 7 046 семей. [77] Плотность населения составляла 7 164,26 жителей на квадратную милю (2 766,10/км 2 ). В 17 476 единицах жилья в среднем проживало 2 564,90 жителей на квадратную милю (990,31/км 2 ). Примерно 76,5% жителей города были в возрасте 18 лет и старше. [78]

По состоянию на 2019 год средний доход домохозяйства в Лейк-Уорт-Бич составляет 42 500 долларов США. [73] Это значительно ниже средних показателей по округу и штату за 2015–2019 годы, которые составляли 63 299 долларов США и 55 660 долларов США соответственно. [79] В 2019 году, по оценкам, 24,4% жителей считались бедными , [73] что более чем в два раза превышает средний показатель по округу (12,0%) и почти вдвое превышает средний показатель по Флориде (12,4%). [79]

По данным переписи населения США 2010 года , в городе проживало 34 910 человек, насчитывалось 12 466 домохозяйств и 6 744 семьи. [80] Плотность населения составляла 5 945,2 жителей на квадратную милю (1 979,26/км 2 ). 16 473 жилых единиц в среднем составляли 2 418,94 жителей на квадратную милю (933,95/км 2 ).

По состоянию на 2010 год в городе возрастное распределение было следующим: 5,2% — в возрасте 65 лет и старше, 22,2% — в возрасте до 18 лет, 17,0% — от 18 до 24 лет, 31,1% — от 25 до 44 лет и 24,5% — от 45 до 64 лет; медианный возраст составил 35 лет. На каждые 117 мужчин приходилось 100 женщин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 121 мужчина. Около 30,1% домохозяйств в 2010 году имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 11,7% были супружескими парами, живущими вместе, 13,1% имели женщину-домохозяйку без супруга, и 46,2% не имели семей. Около 33,1% всех домохозяйств состояли из одного человека, а в 22,1% кто-то из них жил один в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,65, а средний размер семьи был 3,37. [81]

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года в городе проживало 35 133 человека, 13 828 домохозяйств и 7 688 семей. Плотность населения составляла 6 225,5/миль² (2 405,1/км²). Было 15 861 единиц жилья при средней плотности 2 810,6/миль² (1 085,8/км²). Расовый состав города был следующим: 65,12% белых (48,1% были неиспаноязычными белыми [82] ), 18,86% афроамериканцев , 0,78% коренных американцев , 0,75% азиатов , 0,11% жителей островов Тихого океана , 9,57% представителей других рас и 4,82% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 29,71% населения. [83]

В 2000 году возрастное распределение населения было распределено следующим образом: 22,9% моложе 18 лет, 10,6% от 18 до 24 лет, 32,6% от 25 до 44 лет, 19,6% от 45 до 64 лет и 14,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 108,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 110,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 112 мужчин.

В 2000 году 26,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 36,9% были супружескими парами, живущими вместе, 11,5% имели женщину-домохозяйку без супруга, и 44,4% не имели семьи. Примерно 33,6% всех домохозяйств состояли из одного человека, и 11,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,49, а средний размер семьи был 3,19. [83]

В 2000 году средний доход домохозяйства в городе составлял $30 034, а средний доход семьи — $35 374. Средний доход мужчин составлял $24 862, а женщин — $22 971. Доход на душу населения в городе составлял $15 517. Около 15,8% семей и 20,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 24,1% моложе 18 лет и 12,7% старше 65 лет.

По состоянию на 2000 год тремя наиболее распространенными первыми языками в Лейк-Уорт-Бич были английский (56,61%), испанский (26,57%) и французский креольский (9,17% населения). В Лейк-Уорт-Бич проживает большое количество финских эмигрантов , а финский язык является родным для 2,57% жителей города . Кроме того, люди финского происхождения составляли 3,4% населения. С 1026 людьми, заявляющими о своем финском происхождении в 2000 году, [84] в Лейк-Уорт-Бич была самая большая концентрация финнов в мире за пределами Финляндии. [85] Другие языки, на которых говорят жители города, включают французский (1,96%), языки майя (1,11%) (в основном на нем говорят гватемальцы майяского происхождения ), а немецкий как родной язык говорили 0,52% населения. [86]

По состоянию на 2000 год в Лейк-Уорт-Бич проживало двадцатое место по проценту гватемальцев в Соединенных Штатах, составлявшее 4,87% населения. [87] Он занимал двадцать первое место по проценту гаитян в Соединенных Штатах, составлявшее 8,10% населения города, [88] и восемьдесят третье место по проценту кубинцев в Соединенных Штатах, составлявшее 3,47% населения. [89] Он также занимал двадцать третье место по количеству гондурасцев в Соединенных Штатах, составлявшее 1,59% всех жителей. [90]

Экономика

Отель «Гольфстрим»

По оценкам, по состоянию на 2019 год численность рабочей силы в городе составляла 19 978 человек, хотя 10 357 человек в возрасте 16 лет и старше не входили в состав рабочей силы. [91] В Лейк-Уорт-Бич уровень безработицы без учета сезонных колебаний в сентябре 2021 года составил 4,2%. [92] Крупнейшие компании города по количеству сотрудников включают 1148 сотрудников в Palm Beach State College , 307 сотрудников в городском правительстве, 269 сотрудников в Lake Worth Community High School , 213 сотрудников в American Medical Assistance, 150 сотрудников в Highland Elementary School, 148 сотрудников в Publix , 136 сотрудников в Barton Elementary School, 122 сотрудника в Supermercados El Bodegon, 94 сотрудника в North Grade Elementary School и 74 сотрудника в Lake Worth Middle School. [93] : 145  Однако по состоянию на 2019 год только 6,9% рабочих мест в Лейк-Уорт-Бич занимали жители города, а наиболее распространенными другими местами проживания были Уэст-Палм-Бич (12,4%), Бока-Ратон (5,3%), Палм-Спрингс (4,9%), Бойнтон-Бич (4,8%) и Делрей-Бич (3,7%). [94] Наиболее распространенными профессиями среди рабочей силы города являются профессиональные, научные, управленческие, административные услуги и услуги по управлению отходами (20,9%); строительство (13,2%); образовательные услуги, здравоохранение и социальная помощь (14,0%); искусство, развлечения и отдых, а также услуги по размещению и питанию (12,5%); и розничная торговля (10,5%). [91]

Lake Worth Beach CRA, основанная в 1989 году, стремится перестроить частную и государственную собственность ради общества и экономического роста. С 2001 года территория CRA включает в себя всю Dixie Highway и районы в районе 6th Avenue South и 10th Avenue North. [95] Центр города также пережил возрождение в конце 1990-х годов, [53] с множеством художественных галерей, уличных кафе и ночных клубов, выстроившихся вдоль его улиц. [27] LULA Lake Worth Arts перечисляет многие из этих предприятий в центре города на своей Dynamic Walker's Map. [96]

Отель Gulf Stream , который был закрыт для публики с 2005 года, был предложен для реконструкции с целью его повторного открытия, [97] что избиратели решительно одобрили с перевесом 81,82% - 18,18% в марте 2020 года. [98] [99] В июне следующего года городская комиссия одобрила предложение о реконструкции отеля и строительстве нового отеля поблизости. Restoration St. Louis согласилась потратить не менее 100 миллионов долларов на оба проекта, в то время как город согласился профинансировать улучшение инфраструктуры вокруг отеля, при этом расходы составят от 1 миллиона долларов до, возможно, 3,6 миллиона долларов. [97]

Правительство

Мэрия города Лейк-Уорт-Бич

Город использует форму правления «комиссия-менеджер» . В Лейк-Уорт-Бич есть городская комиссия из пяти членов. Эти члены избираются на поэтапные трехлетние сроки, баллотируясь на беспартийных кандидатах в разных округах. Городская комиссия действует в законодательном порядке, утверждая ходатайства, постановления и резолюции. Мэр, который председательствует в городской комиссии, также избирается на трехлетний срок, но избирается избирателями по всему городу. [100] Как указано в уставе города, эти выборы должны проводиться во второй вторник марта, [101] а вторые туры должны проводиться через две недели, если кандидат не наберет большинства голосов. [102] Бетти Реш занимает пост мэра с 16 марта 2021 года. [103] Городскому секретарю Лейк-Уорт-Бич поручено вести официальные городские записи. В настоящее время эту должность занимает Мелисса Энн Койн. [104] Другим ключевым должностным лицом Лейк-Уорт-Бич является городской управляющий, который отвечает за административные функции городского правительства. Кармен Дэвис, которая ранее занимала должность окружного администратора округа Хайндс, штат Миссисипи , с 2010 по 2019 год и городского планировщика Детройта с 1993 по 2009 год, является нынешним городским управляющим Лейк-Уорт-Бич. [105]

Лейк-Уорт-Бич является частью 21-го избирательного округа Флориды , который с 2017 года представляет Лоис Франкель ( демократ ). [106] Четыре различных округа Палаты представителей Флориды охватывают части Лейк-Уорт-Бич — 87-й, 88-й, 89-й и 90-й округа, [107] которые представляют Дэвид Сильверс (демократ), Джервонте Эдмондс (демократ), Майк Карузо ( республиканец ) и Джозеф Каселло (демократ) соответственно. [108] Весь город расположен в 24-м округе Сената Флориды , который включает части восточно-центрального округа Палм-Бич и в настоящее время представлен Бобби Пауэллом (демократ). [109] Большая часть Лейк-Уорт-Бич находится в 3-м округе Совета окружных комиссаров Палм-Бич, в то время как муниципальная пляжная часть и районы к югу от 6-й авеню к югу и к востоку от межштатной автомагистрали 95 находятся в 7-м округе. Первого представляет Дэйв Кернер , а второго — Мак Бернард. [110]

В целом город имеет либеральный партийный уклон. Из 17 738 зарегистрированных избирателей по состоянию на декабрь 2021 года 8 552 были членами Демократической партии, 5 290 не имели партийной принадлежности , 3 471 были членами Республиканской партии и 425 были членами второстепенной партии . [111] Десятилетиями ранее город и округ Палм-Бич были надежно правыми , причем последний голосовал за кандидата от Республиканской партии на пост президента Соединенных Штатов на каждых выборах с 1948 по 1988 год . [112] В 2020 году Джо Байден победил Дональда Трампа на всех избирательных участках города и в большинстве с перевесом не менее 20%, [113] в то время как округ поддержал Байдена с перевесом чуть менее 12,8%. [114] Президент Lake Worth Herald Марк Истон, всю жизнь проживший в городе, отметил, что он наблюдал, как партийный уклон Лейк-Уорт-Бич быстро менялся от крайне консервативного к крайне либеральному. Истон заметил, что из-за разнообразия «можно было бы подумать, что это смешает Лейк-Уорт с более уравновешенной атмосферой: этого никогда не происходит. Он всегда остается поляризованным ». [115]

город-убежище ЛГБТ

В сентябре 2023 года город официально единогласно провозгласил себя « городом-убежищем ЛГБТ » для защиты и отстаивания прав ЛГБТ . [116]

Культура

Искусство

Совет по культуре округа Палм-Бич, основанный Александром В. Дрейфусом-младшим как Совет по искусству округа Палм-Бич в Уэст-Палм-Бич в 1978 году, превратился в официальное правительственное агентство округа для поддержки и продвижения местного искусства и культуры. В 2012 году организация переехала из Уэст-Палм-Бич в здание Роберта М. Монтгомери-младшего в Лейк-Уорт-Бич и отремонтировала здание при содействии CRA Лейк-Уорт-Бич. [117] Ранее это здание было театром Lake Theatre на 1000 мест, который открылся по адресу 601 Lake Avenue в 1940 году, его строительство обошлось в 75 000 долларов. [30] Совет по культуре округа Палм-Бич проводит множество культурных мероприятий в своей штаб-квартире и в других местах округа Палм-Бич. [118]

Несколько художественных галерей расположены в центре города Лейк-Уорт-Бич. К ним относятся Art Link International, Artisans on the Ave, Benzaiten, Bruce Konder Galleries, Flamingo Gallery, HATCH 1121, No So So и Palm Beach Gallery. Культурный совет округа Палм-Бич также перечисляет художественные организации и учреждения, такие как Armory Arts Center, Bamboo Room, Book Cellar, Downtown Dance, Lake Worth Art League, Lake Worth Playhouse , Lake Worth Public Library, Social House и Urban Arts Lofts. [119] : 12  Театр Lake Worth Playhouse был основан в 1953 году. Здание, в котором он находится, изначально открылось в 1929 году как театр Oakley Theatre, который ранее был практически разрушен ураганом Окичоби 1928 года . Однако театр Oakley Theatre быстро обанкротился из-за Великой депрессии . [30] Сегодня в театре Лейк-Уорт круглый год проводится ряд мероприятий, включая балеты, драмы, зарубежные и независимые фильмы, мюзиклы и оперы. [120]

Фестиваль уличной живописи в Лейк-Уорте

Фестивали

В Лейк-Уорт-Бич проводится несколько ежегодных фестивалей. Фестиваль уличной живописи Лейк-Уорт-Бич привлекает около 100 000 человек в центр города, где более 600 художников создают работы на асфальте вдоль Лейк-Авеню и Люцерн-Авеню. [121] Аналогичным образом, FOCUS Lake Worth представляет экспозиции многопрофильного искусства в разных местах муралов в центре города в ноябре. [122] Фестиваль полуночного солнца, первоначально называвшийся Днями Финляндии, является мероприятием, посвященным финскому населению Лейк-Уорт-Бич, и проводится ежегодно в Брайант-парке с 1983 года. В сочетании с соседней финской общиной Лантана, он становится одной из крупнейших финских общин в Соединенных Штатах. [123] Одно из крупнейших мероприятий Октоберфеста в Южной Флориде проводится каждый октябрь недалеко от города в Американском немецком клубе Palm Beaches на Лантана-Роуд, [124] в то время как Mathews Brewing Company в Лейк-Уорт-Бич также отмечает Октоберфест. [125] В конце октября в центре города также проводится мероприятие Día de los Muertos . [126]

Ежегодный парад гордости Palm Beach проводится в Лейк-Уорт-Бич. По данным Discover The Palm Beaches, в мероприятии принимают участие более 30 000 человек, что является одним из крупнейших парадов гордости во Флориде и старейшим действующим в штате. [127] В Лейк-Уорт-Бич также находится единственный в округе центр сообщества ЛГБТ Compass и гей-бар Mad Hatter Lounge. [128] Совет по деревьям города организует ежегодный «Фестиваль деревьев в Лейк-Уорте», [129] а ежемесячное празднование под названием «Вечеринка блока Lake Ave» проходит на Культурной площади, рядом с пристройкой к мэрии. [130] Город устраивает костры в казино и пляжном комплексе Лейк-Уорт-Бич во вторую и четвертую пятницу с ноября по февраль. [131] Кроме того, городское правительство совместно с несколькими местными предприятиями и организациями проводит церемонии и парады в честь других общепризнанных праздников. [122] [132] [133]

Кинематография

Значительная часть фильма 1981 года «Жар тела » с Уильямом Хёртом и Кэтлин Тернер в главных ролях была снята в центре города Лейк-Уорт-Бич. Город стал вымышленным городом Миранда-Бич. В фильме здание по адресу 813 Lucerne Avenue стало кофейней Stella's Coffee Shop, мэрия Лейк-Уорта стала мэрией Миранда-Бич, а здание по адресу 811 Lake Avenue стало офисом Неда, в то время как в фильме также был показан французский ресторан L'Anjo (теперь Los Panchos Tacos & Tequila Bar). Бывший конгрессмен Марк Фоли появился в фильме в качестве статиста . Три года спустя фильм 1984 года «Гарри и сын» также был снят в Лейк-Уорт-Бич. [134]

Исторические фотографии казино Lake Worth, выставленные в историческом музее

Сохранение исторического наследия

Исторический музей Лейк-Уорта расположен на втором этаже старой мэрии Лейк-Уорта, которая функционировала как административный центр города с 1920-х по 1973 год. [29] Кроме того, в публичной библиотеке находится Историческое общество Лейк-Уорта. [135] Значительные усилия города по сохранению исторических сооружений и районов восходят к постановлению, утвержденному городской комиссией в 1996 году. [136] В 2017 году Департамент устойчивого развития сообщества Лейк-Уорт-Бич и Отдел планирования, зонирования и сохранения исторического наследия; Совет по сохранению исторических ресурсов; и Историческое общество Лейк-Уорта обозначили семь домов, построенных в 1912 году, как исторические объекты, определенные как самые старые резиденции в городе без серьезных изменений. [137] Кроме того, в период с 1913 по 1949 год было построено много коттеджей. [30] Согласно книге 2016 года « Коттеджи Лейк-Уорт-Бич — большая жизнь на малых пространствах» , осталось около 1000 коттеджей, что составляет самую большую концентрацию такого типа жилья во Флориде. [138]

Правительство Лейк-Уорт-Бич считает шесть районов историческими районами: Колледж-Парк , Северо-Восточный Люцерн, Старый Люцерн , Старый город , Юго-Восточный Люцерн и Южный Палм-Парк. [136] Более того, федеральный NRHP перечисляет три исторических района и три исторических сооружения в Лейк-Уорт-Бич. Перечисленные исторические районы — Колледж-Парк, Старый Люцерн и Старый город, в то время как перечисленные сооружения — отель Gulf Stream , мэрия Старого Лейк-Уорта, [139] и школа Осборн . [140] Кроме того, школа Осборн также указана в представлении о множественной собственности исторических государственных школ для чернокожих во Флориде . [141] : 8 

Образование

Государственные школы в Лейк-Уорт-Бич являются частью школьного округа округа Палм-Бич . Учащиеся начальной школы посещают четыре государственные школы, все из которых расположены в пределах границ Лейк-Уорт-Бич — Barton Elementary, Highland Elementary, North Grade Elementary и South Grade Elementary. [142] Учащиеся средней школы к северу от 12th Avenue South посещают среднюю школу Лейк-Уорт, а те, кто живет к югу от 12th Avenue South, посещают среднюю школу Lantana Community Middle School в Лантане. [143] Все учащиеся государственных средних школ города направляются в среднюю школу Lake Worth Community High School . [144] Основанная в 1922 году, она является старейшей непрерывно действующей средней школой в округе Палм-Бич. [30]

Католическая церковь Святого Сердца управляет отдельной частной школой (pre-K–8) в Лейк-Уорт-Бич. [145] В городе также есть чартерная школа, Академия позитивного обучения. [146]

Кроме того, в черте города находится бывшая школа Осборна, также известная как начальная школа Осборна. Построенная в 1948 году, школа обслуживала чернокожих учеников начальной школы в ранее сегрегированном районе Осборна до 1971 года. [141] : 8  Впоследствии политика автобусных перевозок, реализованная в начале 1970-х годов, оставила школу Осборна вакантной. [141] : 12  С 2003 года здание школы было включено как в NRHP, так и в список объектов недвижимости, представленных в качестве исторических государственных школ для чернокожих во Флориде. [141] : 8 

Главный кампус Palm Beach State College расположен в некорпоративном Лейк-Уорте. Это старейший общественный колледж во Флориде, основанный в 1933 году как Palm Beach Junior College. Когда-то он располагался на территории кампуса Palm Beach High School, в настоящее время это Dreyfoos School of the Arts в центре города Уэст-Палм-Бич. Школа переехала на свое нынешнее место в 1956 году. Название было изменено на Palm Beach Community College в 1988 году, а затем переименовано в Palm Beach State College в 2010 году, чтобы отразить тот факт, что школа предлагала четырехлетние степени. [147]

Публичные библиотеки

Публичная библиотека Лейк-Уорт-Бич

Публичная библиотека Лейк-Уорт-Бич, расположенная в историческом центре города по адресу 15 North M Street, представляет собой архитектурное здание в средиземноморском стиле, завершенное в 1941 году за 66 000 долларов, сумму, собранную Ассоциацией библиотек Лейк-Уорта. Торжественная церемония открытия состоялась 12 августа 1941 года. Она является частью Библиотечного кооператива Палм-Бич. [148] Ежегодно библиотека выдает около 65 000 единиц хранения, включая 57 468 книг. [149]

Попытки организовать библиотеку начались в 1912 году, за год до присоединения города. Жители увидели необходимость в библиотеке и запросили пожертвования книг через объявление в газете Lucerne Herald в мае 1912 года. Затем 30 ноября Р. Д. Стронг и Джон Л. Маккиссок основали Ассоциацию библиотек Лейк-Уорта. В течение нескольких лет библиотека размещалась в читальном зале, расположенном в здании мэрии. Хотя жители проголосовали за официальное учреждение Публичной библиотеки Лейк-Уорта и выделили 6000 долларов на строительство здания в 1926 году, средств все равно было недостаточно. [69]

Конгресс одобрил законопроект о выделении 60 000 долларов на строительство здания с именем Мемориальной библиотеки генерал-майора Уильяма Дженкинса Уорта в 1939 году, почти через 100 лет после того, как водоем был назван в его честь. Однако после того, как президент Франклин Д. Рузвельт наложил вето на законопроект, жители общины продолжали собирать средства, пока здание не было окончательно достроено в 1941 году. Джеймс и Уильям Стрейт также пожертвовали 10 000 долларов на крыло художественного музея, которое сейчас является детской секцией. [69] В библиотеке также находится единственная известная коллекция известного художника Р. Шермана Уинтона, в которой представлены исторические темы Флориды испанского периода, а также резьба по дереву Сэма Дж. Шлаппиха, местного художника, который был представлен на Ярмарке века прогресса в 1933 году и на Всемирной выставке в 1939 году . [150]

В дополнение к Публичной библиотеке Лейк-Уорт-Бич, в городе по состоянию на конец 2020 года действует более 100  пунктов обмена книгами Little Free Library. Строительство и обслуживание Little Free Libraries началось благодаря усилиям жительницы Мэри Линдси и более 120 волонтеров. К декабрю 2020 года система Little Free Library в Лейк-Уорт-Бич распространила около 500 000 книг. [151]

Отдых

Муниципальный пирс Уильяма О. Локхарта в 2011 году.

Городской муниципальный пляж является одной из немногих оставшихся крупных территорий открытого общественного пространства вдоль океана на юго-востоке Флориды. [152] В 2013 году комплекс казино Lake Worth Casino вновь открылся после двухлетней реконструкции стоимостью 6 миллионов долларов. Неоклассическое здание приблизительно соответствует оригинальному зданию казино 1920-х годов, которое служило игорным заведением до 1930-х годов и стояло с видом на океан, пока его не заменило более современное, квадратное здание после урагана 1947 года . [29] Рядом с казино находится муниципальный пирс Уильяма О. Локхарта, популярная достопримечательность пляжа Lake Worth. [153] После урагана Фрэнсис в 2004 году пирс был отремонтирован и поднят на 5 футов (1,5 м). Конструкция пирса и воздействие волн приводят к образованию песчаных отмелей, которые, по данным Lake Worth CRA, заставляют пирс «обеспечивать самый стабильный прибой в Южной Флориде». [152]

Природная зона островов Снук, расположенная на западном берегу Внутрибережного водного пути к северу от моста, представляет собой 118-акровую (48 гектаров) зону восстановления водно-болотных угодий, которая включает в себя дощатый настил, плавучий док и спуск на воду для байдарок. [154] Находящееся поблизости муниципальное поле для гольфа включает 18 лунок с видом на Внутрибережный водный путь. [155] В Брайант-парке, расположенном в центре города Лейк-Уорт-Бич, есть спроектированная Эддисоном Мизнером эстрада 1930-х годов, которая используется для фестивалей и других мероприятий. [30] В целом, на Лейк-Уорт-Бич имеется более 20 мест отдыха и муниципальных парков. [156] На западной стороне города принадлежащий округу Мемориальный парк Джона Принса следует вдоль извилистых берегов озера Осборн и предлагает несколько миль велосипедных и пешеходных дорожек, а также сотни акров для пикников, волейбола и ночевки в кемпинге. [157]

СМИ

Lake Worth Herald и Coastal/Greenacres Observer — еженедельная газета, базирующаяся в городе. Помимо публикации новостей о пляже Лейк-Уорт, газета также освещает местные истории в Гринакресе , Хайполуксё , Лейк-Кларк-Шорс , Лантане , Маналапане , Палм-Спрингсе и Саут-Палм-Бич . [158] : 11  The Lake Worth Herald начала публиковаться в 1912 году как Lucerne Herald и считается старейшим предприятием города, [159] в то время как Coastal/Greenacres Observer является родственным изданием, основанным в 1969 году. [160] Лейк-Уорт-Бич, а также округ Палм-Бич и побережье Треже-Кост также ежедневно обслуживаются The Palm Beach Post , основанной в 1909 году как еженедельная газета округа Палм-Бич , [161] которая имела пятый по величине тираж среди газет во Флориде по состоянию на ноябрь 2017 года. [162]

Lake Worth Beach является частью телевизионного рынка Уэст-Палм-Бич–Форт-Пирс, который Nielsen Media Research оценивает как 38-й по величине в США . [163] Рынок обслуживают станции, связанные с крупными американскими сетями, включая WPTV-TV /5 ( NBC ), WPEC /12 ( CBS ), WPBF /25 ( ABC ), WFLX /29 ( FOX ), WTVX /34 ( CW ), WXEL-TV /42 ( PBS ), WTCN-CD /43 ( MYTV ), [164] WWHB-CD /48 ( Azteca ), [165] WHDT /59 ( Court TV ), [164] WFGC /61 ( CTN ), [165] WPXP-TV /67 ( ION ), [164] а также местный канал WBWP-LD /57 ( Ind. ). [165]

Многие радиостанции расположены в пределах города. Радиостанция WWRF , AM Regional Mexican station, базируется в Лейк-Уорт-Бич. [166]

Инфраструктура

Транспорт

Станция трехрельсовой железной дороги Лейк-Уорт.

Interstate 95 проходит с севера на юг вдоль западной стороны города, с двумя съездами в Lake Worth Beach, один на 10th Avenue North, а другой на 6th Avenue South. [167] [168] Несколько автомагистралей пересекают город. US Route 1 ( Dixie Highway ) и государственные дороги 5 (North Federal Highway) и A1A проходят с севера на юг в Lake Worth Beach, [169] в то время как State Road 802 (Lake Worth Road, Lake Avenue и Lucerne Avenue) проходит с востока на запад. [167] [169] Мост Роберта А. Харриса, построенный в 1973 году, соединяет пляж Лейк-Уорт с его муниципальной пляжной частью, пересекая Внутрибережный водный путь ( лагуну Лейк-Уорт ) на государственной дороге 802. [50] Международный аэропорт Палм-Бич — ближайший коммерческий аэропорт, расположенный в соседнем Уэст-Палм-Бич, в то время как общественный аэропорт округа Палм-Бич расположен к юго-западу от города. [170]

Система пригородных поездов Tri-Rail обслуживает город на станции Lake Worth Beach , которая открылась в 1989 году. Tri-Rail соединяет Lake Worth Beach с другими городами в восточной части округа Палм-Бич и с округами Бровард и Майами-Дейд. [171] Он также обслуживается автобусами PalmTran . Это включает в себя Маршрут 1, который идет на север и юг вдоль шоссе Dixie; [172] Маршрут 61, который идет вдоль 10th Avenue North до шоссе Dixie до Lucerne Avenue и достигает Palm Beach State College, прежде чем развернуться (идти на восток вдоль Lake Avenue); [173] Маршрут 62, который идет на восток вдоль Lake Worth Road и Lake Avenue до муниципального пляжа, а затем разворачивается вдоль Lucerne Avenue; [174] и трасса 64, которая идет на восток вдоль 6-й авеню на юг до шоссе Дикси, затем на юг до 12-й авеню на юг и, наконец, на юг вдоль Бартон-роуд и Эндрю Реддинг-роуд перед тем, как развернуться у медицинского центра Lantana Lake Worth в Лантане. [175]

Экстренные службы

Ранее в Лейк-Уорт-Бич существовала собственная пожарная служба с 1913 по 2009 год, когда пожарные проголосовали за слияние с Palm Beach County Fire Rescue (PBCFR). Среди факторов, способствовавших слиянию, были меры по экономии средств для города и лучшие возможности карьерного роста для пожарных. [176] У PBCFR есть две станции в черте города: станция 91 по адресу 1020 Lucerne Avenue (штаб-квартира батальона 3) и станция 93 по адресу 1229 Detroit Street. [177] Для подготовки к чрезвычайным ситуациям и катастрофам, смягчения их последствий и восстановления после них Программа управления чрезвычайными ситуациями Лейк-Уорт-Бич создала группу управления чрезвычайными ситуациями. Некоторые части города находятся в зоне эвакуации C, [178] которой предписано эвакуироваться, когда району угрожает ураган категории 3 (или более сильный). [179] Ближайшая больница — медицинский центр имени Джона Кеннеди в Атлантисе . [180]

Лейк-Уорт-Бич имеет местную репутацию города с высоким уровнем преступности и считается одним из городов с самым высоким уровнем преступности в штате. [181] Частично из-за этого городские комиссары с небольшим перевесом проголосовали за роспуск полицейского управления Лейк-Уорта в 2008 году, а обязанности по поддержанию правопорядка были переданы Офису шерифа округа Палм-Бич (PBSO). В то время в муниципальном полицейском управлении работал 91 присяжный офицер. [182] Первоначально преступность снизилась в годы после слияния: количество убийств снизилось на 73%, ограблений — на 47%, а краж со взломом — на 23% по сравнению с периодом 2007–2014 годов. [183] ​​Затем уровень насильственных преступлений снижался на двузначные проценты в течение трех последовательных лет, 2016–2018. Однако в 2019 году уровень насильственных преступлений вырос на 5,2% по сравнению с предыдущим годом. Большая часть роста была обусловлена ​​ростом числа нападений с отягчающими обстоятельствами, хотя город сообщил о снижении числа взломов и изнасилований. [184] Сегодня PBSO содержит полицейский участок по адресу 120 North G Street как часть своего 14-го округа, который охватывает муниципальные границы Лейк-Уорт-Бич и имеет 82 заместителя и 12 гражданских служащих. [185]

Помимо высокого уровня преступности, город был частью ухудшающейся эпидемии опиоидов в Соединенных Штатах . С 2015 по 2016 год число предполагаемых смертей от передозировки наркотиков выросло на 56%. По состоянию на 2016 год предполагаемый уровень смертности от передозировки составлял 20 из каждых 10 000 человек, что выше, чем в соседних городах. [186] Уровень передозировки начал снижаться в конце 2010-х годов. PBSO сообщила о 301 передозировке в Лейк-Уорт-Бич в период с мая 2019 года по апрель 2020 года, что меньше, чем 354 в период с мая 2018 года по апрель 2019 года. [184]

Коммунальные услуги

В отличие от многих других населенных пунктов восточной Флориды, которые обычно обслуживаются Florida Power & Light , [187] : 5  Lake Worth Beach управляет собственной электроэнергетической компанией. Основанная в 1914 году как «Lake Worth Water, Light, and Ice Company» для обслуживания около 600 жителей, [5] : 15  Lake Worth Beach Electric Utility имеет около 27 000 клиентов по состоянию на 2019 год. Это также включает около 7200 клиентов в Палм-Спрингс и некоторых прилегающих некорпоративных районах округа Палм-Бич. [188] В целях сокращения выбросов парниковых газов город приобрел и начал эксплуатировать солнечную ферму в 2017 году, став первым муниципалитетом во Флориде, сделавшим это. [189] К маю 2021 года более 38% электроэнергии, вырабатываемой Lake Worth Beach Electric Utility, было получено из солнечной энергии. По прогнозам Citizen Owned Energy, выбросы парниковых газов, производимые электростанцией Lake Worth Beach Electric Utility, к 2024 году сократятся до менее чем половины уровня 2005 года. [190]

Департамент водоснабжения Лейк-Уорт-Бич отвечает за обеспечение жителей питьевой водой и сбор сточных и ливневых вод. Питьевая вода поступает с водоочистной станции и распределяется по трубопроводам протяженностью около 168 миль (270 км) по всему городу. Лейк-Уорт-Бич владеет и управляет 33 насосными станциями, а также примерно 125 милями (201 км) самотечных и напорных труб. Кроме того, город владеет и обслуживает главную насосную станцию, которая также собирает сточные воды из Атлантиса, Лейк-Кларк-Шорс , Маналапана , Государственного колледжа Палм-Бич , Саут-Палм-Бич и Палм-Спринг. Затем эти сточные воды отправляются на Восточно-Центральный региональный водоочистной завод для очистки. Ливневые воды собираются через 46  водовыпусков , которые впадают в лагуну Лейк-Уорт. [191]

Известные люди

Города-побратимы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Lake Worth, Florida". Город Лейк-Уорт, Флорида. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Получено 7 марта 2019 года .
  2. ^ «Добро пожаловать в город Лейк-Уорт, Флорида: где начинаются тропики». Город Лейк-Уорт, Флорида. Архивировано из оригинала 24 апреля 1999 года . Получено 7 марта 2019 года .
  3. ^ abc Мэри Кейт Леминг (4 сентября 2013 г.). «Чествование нашей истории: до Лейк-Уорта был Джуэлл». The Coastal Star . Получено 27 ноября 2021 г. .
  4. ^ abcd "Lake Worth Beach, Florida". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Исторический торговый район Старого города (отчет). Национальный реестр исторических мест. 2001. Получено 4 ноября 2021 г.
  6. ^ abc Кевин Д. Томпсон (4 мая 2019 г.). «Почтовая головоломка: так ли Лейк-Уорт-Бич действительно стер Лейк-Уорт? Вроде как... но не совсем». The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  7. ^ ab Tom Swift (12 марта 2019 г.). "Lake Worth меняет свое название на Lake Worth Beach". Local10.com . Получено 13 марта 2019 г. .
  8. ^ ab Линда Тришитта (14 марта 2019 г.). «'Мы уникальны': как новое название этого города, Лейк-Уорт-Бич, производит фурор». Sun-Sentinel . Получено 17 января 2022 г. .
  9. ^ abc Геологическая служба США Информационная система географических названий: Лейк-Уорт-Бич, Флорида
  10. ^ "Lake Worth, FL ZIP Codes". zipmap.net. Архивировано из оригинала 7 марта 2019 г. Получено 7 марта 2019 г.
  11. ^ "Бюро переписи населения США: округ Майами-Дейд, Флорида; округ Бровард, Флорида; округ Палм-Бич, Флорида". Бюро переписи населения США . Получено 27 ноября 2021 г.
  12. ^ ab Росс, Джек (2015). Социалистическая партия Америки: Полная история . POTOMAC BOOKS. стр. 612. ISBN 978-1612344904.
  13. ^ ab "Архив библиотеки Бойнтон-Бич - Просмотрщик изображений". archive.boyntonlibrary.org . Получено 10 августа 2024 г. .
  14. ^ ab "Коренные американцы". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  15. ^ ab "Археология в округе Палм-Бич". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  16. ^ abc Тед Браунштейн (осень 2013 г.). «Социальный статус и раса в сообществе Пионер-Лейк-Уорт — исследование Фанни и Сэмюэля Джеймса» (PDF) . Тастенеги . Историческое общество округа Палм-Бич . Получено 16 ноября 2021 г. .
  17. ^ "Самые старые дома Лейк-Уорта" (PDF) . Историческое общество Лейк-Уорт-Бич . Получено 16 ноября 2021 г.
  18. ^ abcde Тед Браунштейн (2013). Пионеры Джуэлла . Лейк-Уорт, Флорида: Lake Worth Herald Publications. ISBN 978-0-9832609-4-3.
  19. ^ ab Jonathan W. Koontz (1997). Лейк-Уорт: жемчужина Золотого берега . Торговая палата Большого Лейк-Уорта.
  20. ^ "The Barefoot Mail Route". Lake Worth Pioneer Association. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  21. ^ "Greenacres". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  22. ^ "Люцерн – прекрасный город". Lucerne Herald . 23 мая 1912 г. стр. 1. Получено 4 ноября 2021 г.
  23. ^ abcde Исторический жилой район Старый Люцерн (Отчет). Национальный реестр исторических мест. 2001. Получено 4 ноября 2021 г.
  24. ^ ab «Взоры мира обращены к Лейк-Уорту». Lake Worth Herald . 28 августа 1913 г. стр. 7. Получено 7 сентября 2022 г.
  25. ^ JD Vivian (27 июня 2013 г.). «Лейк-Уорт: рост пляжного города». The Palm Beach Post . стр. S3 . Получено 3 ноября 2021 г. – через Newspapers.com .
  26. ^ abc Беверли Мастейн (1999). Образы Америки: На озере Уорт. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Books. ISBN 978-0-7385-0055-3.
  27. ^ abc "Did You Know..." (PDF) . Тастенеги . Историческое общество округа Палм-Бич. Апрель 2012 г. Получено 17 ноября 2021 г. .
  28. Анджела Хорнсби (11 сентября 1994 г.). «Удаление эпитетов из окружных записей — непростая задача, говорят чиновники». The Palm Beach Post . стр. 4B . Получено 18 ноября 2021 г. — через Newspapers.com.
  29. ^ abcdef JD Vivian (27 июня 2013 г.). «Lake Worth: Town Jewels». The Palm Beach Post . стр. S6 . Получено 3 ноября 2021 г. – через Newspapers.com.
  30. ^ abcdefg JD Vivian (27 июня 2013 г.). «Lake Worth: Town Jewels». The Palm Beach Post . стр. S7 . Получено 3 ноября 2021 г. – через Newspapers.com.
  31. ^ "Alfar Creamery" (PDF) . The Palm Beach Post . Историческое общество округа Палм-Бич . Получено 4 ноября 2021 г. .
  32. ^ ab Eliot Kleinberg (5 декабря 2001 г.). «Дорога Баутвелл в Лейк-Уорте названа в честь местного молочника». The Palm Beach Post, Исторический блог о Палм-Бич . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  33. ^ "LW Dairy Pioneer Buried". The Palm Beach Post . 3 июля 1982 г. стр. 2B . Получено 18 ноября 2021 г. – через Newspapers.com.
  34. ^ abcd "Palm Beach Hurricane—92 Views". Чикаго, Иллинойс: American Autochrome Company. 1928. Получено 27 июня 2015 г.
  35. ^ ab "Потери имущества здесь оценены в 3 000 000 долларов". Lake Worth Herald . 21 сентября 1928 г. стр. 1. Получено 5 ноября 2021 г.
  36. ^ "1500 Homeless Are Lake Worth Charges". The Palm Beach Post . 20 сентября 1928 г. стр. 1. Получено 29 июня 2016 г. – через Newspapers.com.
  37. ^ «Потери округа от шторма составят $350 000, по словам Бойда». The Palm Beach Post . 28 сентября 1928 г. стр. 2. Получено 30 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.
  38. ^ "Джон Джой умирает после воздействия шторма". The Palm Beach Post . 21 сентября 1928 г. стр. 6. Получено 22 февраля 2017 г. – через Newspapers.com.
  39. ^ «В смерти виновато воздействие шторма». The Palm Beach Post . 25 сентября 1928 г. стр. 6. Получено 22 февраля 2017 г.
  40. ^ "Aged Lake Worth Man Second Storm Fatality". The Palm Beach Post . 22 сентября 1928 г. стр. 3. Получено 22 февраля 2017 г. – через Newspapers.com.
  41. ^ «Важные записи Лейк-Уорта найдены нетронутыми». The Palm Beach Post . 22 сентября 1928 г. стр. 3. Получено 22 февраля 2017 г. – через Newspapers.com.
  42. ^ abc "Факты и информация". Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  43. ^ Роберт И. Дэвидссон (9 марта 2017 г.). «Поместная церковь имеет свои корни в служении арктических «саамов»» . Получено 24 ноября 2021 г.
  44. ^ "LW Reports Few Hardships". The Palm Beach Post . 19 сентября 1947 г. стр. 4. Получено 24 ноября 2021 г. – через Newspapers.com.
  45. ^ "Atlantic hurricane best track (HURDAT version 2)" (База данных). Национальный центр США по ураганам . 5 апреля 2023 г. Получено 18 октября 2024 г. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  46. ^ «Lake Worth Reports Damage is Less Than in the 1947 Storm». The Palm Beach Post . 28 августа 1949 г. стр. 10. Получено 24 ноября 2021 г. – через Newspapers.com.
  47. ^ ab Ben Kerr (13 июля 2021 г.). "Пресс-релиз: Lake Worth Beach Unity Wall Unveiling Road Closure". Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Получено 24 ноября 2021 г.
  48. Скотт Трэвис (9 мая 2004 г.). «Браун против Совета по образованию». Sun-Sentinel . Получено 24 ноября 2021 г.
  49. ^ Фрэнк Керабино; Лора Лорди. «Наша (se)X-история: захватывающий тур по наготе в округе Палм-Бич». Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  50. ^ abc JD Vivian (27 июня 2013 г.). «Лейк-Уорт: рост пляжного города». The Palm Beach Post . стр. S5 . Получено 24 ноября 2021 г. – через Newspapers.com.
  51. Алексия Кэмпбелл; Кэри Вагнер (16 августа 2009 г.). «Майя из Лейк-Уорта». Sun-Sentinel . Получено 9 ноября 2021 г.
  52. Сандра Джейкобс (7 февраля 1988 г.). «Как научиться справляться с бременем населения Гаити на общественных службах». Sun-Sentinel . Получено 9 ноября 2021 г.
  53. ^ ab «Стоимость недвижимости в центре города выросла в 1997 году, впервые за многие годы». The Palm Beach Post . 15 февраля 1998 г. стр. 7B . Получено 7 декабря 2021 г. – через Newspapers.com.
  54. ^ Исследование доступного жилья в округе Палм-Бич (PDF) (Отчет). Уэст-Палм-Бич, Флорида: Департамент экономической устойчивости округа Палм-Бич. стр. 5–3. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  55. ^ Луис Ф. Перес; Энджел Стритер; Ушма Патель (18 декабря 2005 г.). «Сложение ярости Вильмы: 2,9 миллиарда долларов по всему округу — повреждено более 55 000 домов, 3 600 предприятий». Sun-Sentinel . стр. 16A . Получено 24 ноября 2021 г. — через Newspapers.com.
  56. ^ "Тенденция среднего уровня моря 8722670 Лейк-Уорт Пирс". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 30 декабря 2016 г.
  57. Кевин Д. Томпсон (15 апреля 2016 г.). «Пастор собирается взять на себя управление клубом Bamboo Room». The Palm Beach Post . стр. B5 . Получено 24 ноября 2021 г. – через Newspapers.com.
  58. ^ ab Lori Rozsa (22 марта 2020 г.). «Видео показывает, как чиновник сталкивается с мэром из-за отключений коммунальных услуг на фоне вспышки коронавируса». The Washington Post . Получено 24 ноября 2021 г.
  59. ^ Danielle Waugh (3 июля 2020 г.). «Отключения коммунальных услуг возобновятся в Лейк-Уорт-Бич». WPEC . Получено 24 ноября 2021 г. .
  60. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 27 ноября 2021 г.
  61. ^ ab "Lake Worth Lagoon". Музей естественной истории Флориды. 14 апреля 2017 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  62. Элиот Клейнберг (23 февраля 2000 г.). «Озеро, город назван в честь полковника армии США У. Дж. Уорта». The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  63. Карта основных земельных ресурсов Флориды (карта). Министерство сельского хозяйства США . 1997. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Получено 4 ноября 2021 года .
  64. ^ "Основные земельные ресурсы Флориды". Министерство сельского хозяйства США. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  65. ^ "Карта классификации климата Кёппена: Южная Флорида=Am/Aw=тропический влажный и сухой". Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г.
  66. ^ "Совет президента ассоциации соседей". Агентство по реконструкции сообщества Лейк-Уорт-Бич . Получено 4 ноября 2021 г.
  67. ^ abcdefghijklmnopqr Ассоциации соседей в городе Лейк-Уорт, Флорида (Карта). Совет президента ассоциации соседей; Карты Google . Получено 4 ноября 2021 г.
  68. ^ Исторический район Колледж-Парк (Отчет). Национальный реестр исторических мест. 2001. С. 5 и 8. Получено 4 ноября 2021 г.
  69. ^ abc "История библиотеки Лейк-Уорт". Друзья библиотеки Лейк-Уорт . Получено 3 ноября 2021 г.
  70. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Бюро переписи населения США . Получено 15 ноября 2021 г.
  71. ^ "Палм-Бич - округ во Флориде". citypopulation.de. 12 августа 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  72. ^ ab Alisha L. (28 апреля 2021 г.). «Путешествие по разнообразным окрестностям Палм-Бич». Откройте для себя Палм-Бич . Получено 23 декабря 2021 г.
  73. ^ abc "Lake Worth, FL Census Place" . Получено 23 декабря 2021 г.
  74. ^ "Население Лейк-Уорта, Флорида, 2021". Обзор населения мира . Получено 23 декабря 2021 г.
  75. ^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ - 2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) - город Лейк-Уорт, Флорида". Бюро переписи населения США .
  76. ^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ - 2020: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) - город Лейк-Уорт, Флорида". Бюро переписи населения США .
  77. ^ "S1101 ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ - 2020: город Лейк-Уорт-Бич, Флорида". Бюро переписи населения США .
  78. ^ «Профили округов и городов переписи 2020 года (PL 94-171): округ Палм-Бич» (PDF) . Управление экономических и демографических исследований Флориды. 2021. С. 94–96 . Получено 16 ноября 2021 г. .
  79. ^ ab "QuickFacts - Palm Beach County, Florida; Florida". Бюро переписи населения США . Получено 27 декабря 2021 г.
  80. ^ "S1101 ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ - 2010: Лейк-Уорт, Флорида". Бюро переписи населения США .
  81. ^ "Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010" (PDF) . Флоридское управление экономических и демографических исследований . Получено 16 ноября 2021 г. .
  82. ^ "Демография Лейк-Уорта, Флорида". MuniNetGuide.com . Получено 20 ноября 2007 г. .
  83. ^ ab "Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2000" (PDF) . Флоридское управление экономических и демографических исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2017 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
  84. ^ "Fact Sheet, Lake Worth city, Florida". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 года . Получено 15 ноября 2021 года .
  85. Александра Наварро Клифтон (21 августа 2003 г.). «Финские краснодеревщики находят опору США в Лейк-Уорте». The Palm Beach Post . Получено 15 ноября 2021 г. – через Newspapers.com.
  86. ^ "Результаты центра данных MLA для Лейк-Уорта, Флорида". Modern Language Association . Получено 15 ноября 2021 г.
  87. ^ "Карта предков гватемальских общин". Epodunk.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  88. ^ "Карта предков гаитянских общин". Epodunk.com. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  89. ^ "Карта предков кубинских общин". Epodunk.com. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  90. ^ "Карта предков гондурасских общин". Epodunk.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  91. ^ ab "Избранные экономические характеристики". Бюро переписи населения США . Получено 13 декабря 2021 г.
  92. ^ "Уровень безработицы - город Лейк-Уорт, Флорида (ноябрь 2020 г.)". Springfield News-Leader . Получено 13 декабря 2021 г. .
  93. ^ "Statistics Section (neaudited)" (PDF) . Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида — Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет за финансовый год, закончившийся 30 сентября 2020 г. (Отчет). Департамент финансов города Лейк-Уорт-Бич . Получено 27 декабря 2021 г. .
  94. ^ "Анализ пункта назначения дома". Бюро переписи населения США . Получено 13 декабря 2021 г.
  95. ^ "О CRA Лейк-Уорт-Бич". Агентство по реконструкции сообщества Лейк-Уорт-Бич . Получено 15 декабря 2021 г.
  96. ^ "Dynamic Walker's Map". LULA Lake Worth Arts . Получено 15 декабря 2021 г.
  97. ^ ab Jorge Milian (1 июня 2021 г.). «Исторический отель Gulfstream делает большой шаг вперед к повторному открытию в Лейк-Уорт-Бич». The Palm Beach Post . Получено 15 декабря 2021 г.
  98. ^ Хорхе Миллиан (10 марта 2020 г.). «Мера голосования рассматривается как жизненно важная для будущего пляжа Лейк-Уорт». The Palm Beach Post . Получено 17 января 2022 г.
  99. ^ "Праймериз президентских предпочтений и единые муниципальные выборы 2020 года". Руководитель выборов округа Палм-Бич. 28 марта 2020 г. Получено 17 января 2022 г.
  100. ^ "Lake Worth Beach, City Commission & Departments". Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Получено 8 декабря 2021 г.
  101. ^ "Resolution No. 55-2020" (PDF) . Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Получено 8 декабря 2021 г.
  102. ^ Эндрю Лофхолм (26 марта 2019 г.). «Вторник стоков на пляже Лейк-Уорт, несмотря на уступки». WPTV-TV . Получено 6 декабря 2021 г. .
  103. ^ "Swearing In Ceremony". Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Получено 8 декабря 2021 г.
  104. ^ "City Clerk". Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Получено 9 декабря 2021 г.
  105. ^ "City Manager". Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Получено 28 марта 2022 г.
  106. ^ "21-й избирательный округ Флориды". GovTrack . Получено 9 декабря 2021 г. .
  107. ^ "H000H9049 (2012 Палата представителей), Округ 88" (PDF) . Комитет по перераспределению избирательных округов Палаты представителей Флориды. 2013 . Получено 9 декабря 2021 г. .
  108. ^ "2020-2021 Palm Beach County Legislative delegate" (PDF) . pbcgov.org . Получено 9 декабря 2021 г. .
  109. ^ "2022-2024 – Сенатор Бобби Пауэлл". Сенат Флориды . Получено 18 ноября 2022 г.
  110. ^ "Commission Districts" (PDF) . Бюро услуг ГИС . Правительство округа Палм-Бич. 14 ноября 2018 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
  111. ^ "Итоги декабря по городам и городам/районам" (PDF) . Руководитель выборов округа Палм-Бич. 10 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г.
  112. Джон Гроган (4 ноября 1992 г.). «Округ поддерживает первого демократа со времен Рузвельта». Sun-Sentinel . Получено 21 января 2022 г.
  113. ^ Элис Парк; Чарли Смарт; Рамси Тейлор; Майлз Уоткинс (30 марта 2021 г.). «Чрезвычайно подробная карта выборов 2020 года». The New York Times . Получено 21 января 2022 г.
  114. ^ "2020 General Election". Руководитель выборов округа Палм-Бич. 23 ноября 2020 г. Получено 22 января 2022 г.
  115. Элизабет Кларк (27 июня 2013 г.). «Большая личность в маленьком месте». The Palm Beach Post . стр. S9 . Получено 22 января 2022 г. – через Newspapers.com.
  116. ^ [1]
  117. ^ "Palm Beach County Cultural Council". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  118. ^ "События Совета по культуре". Совет по культуре округа Палм-Бич . Получено 7 декабря 2021 г.
  119. ^ Генеральный план развития искусств и культуры в центре города Лейк-Уорт (PDF) . Lord Cultural Resources; Jon Stover Associates (отчет). Совет по культуре округа Палм-Бич. 2017. Получено 9 ноября 2021 г.
  120. ^ "История театра Лейк-Уорта". Театр Лейк-Уорта . Получено 7 декабря 2021 г.
  121. ^ "Фестиваль уличной живописи на пляже Лейк-Уорт". Откройте для себя пляжи Палм-Бич . Получено 27 ноября 2021 г.
  122. ^ ab "FOCUS Lake Worth". Агентство по реконструкции сообщества Lake Worth Beach . Получено 7 ноября 2021 г.
  123. ^ «О фестивале полуночного солнца!». Midnight Sun Festival, Inc. Получено 7 декабря 2021 г.
  124. ^ Филлип Валис (15 сентября 2021 г.). «Поднимите свои пивные кружки на этих празднованиях Октоберфеста 2021». Sun Sentinel . Получено 7 декабря 2021 г.
  125. ^ "События на этой неделе - празднование Октоберфеста в Mathews Brewing Company". Агентство по реконструкции сообщества Лейк-Уорт-Бич . Получено 7 декабря 2021 г.
  126. ^ "Dia de Los Muertos". Агентство по реконструкции общины Lake Worth Beach . Получено 7 декабря 2021 г.
  127. ^ "LGBTQ+ Celebrations". Откройте для себя The Palm Beaches. 26 июня 2017 г. Получено 15 мая 2021 г.
  128. Майк Хэлтерман (19 августа 2015 г.). «Откройте для себя гей-Флориду — округ Палм-Бич». HOTspots . Получено 4 ноября 2021 г. .
  129. ^ "События на этой неделе - Фестиваль деревьев в Cultural Plaza". Агентство по реконструкции сообщества Лейк-Уорт-Бич . Получено 7 декабря 2021 г.
  130. ^ "Lake Ave Block Party". Агентство по реконструкции сообщества Lake Worth Beach . Получено 7 декабря 2021 г.
  131. ^ "Костры на пляже Лейк-Уорт". Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Получено 7 декабря 2021 г.
  132. ^ Бен Керр. "4 июля 2021 года". Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Получено 16 декабря 2021 года .
  133. ^ "Толпы наслаждаются праздничным парадом "Море Санта-Клаусов" в Лейк-Уорт-Бич". WFLX . 12 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  134. ^ Питер Берк (27 августа 2021 г.). «„Body Heat“ 40 лет спустя: вспоминая, как Лейк-Уорт стал Миранда-Бич». WPTV-TV . Получено 4 ноября 2021 г. .
  135. ^ "Станьте членом". Историческое общество Лейк-Уорта . Получено 9 ноября 2021 г.
  136. ^ ab "Историческое сохранение". Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Получено 9 ноября 2021 г.
  137. ^ Джен Энгорен (24 мая 2017 г.). «Историческое общество Лейк-Уорта обозначило 7 исторических домов». Sun-Sentinel . Получено 27 ноября 2021 г.
  138. ^ «В Лейк-Уорт-Бич, Флорида, находится более 1000 исторических коттеджей!». cottagesoflakeworth.com . Получено 23 декабря 2021 г. .
  139. ^ "Флорида – округ Палм-Бич". American Dreams Inc. стр. 1. Получено 9 ноября 2021 г.
  140. ^ "Флорида – округ Палм-Бич". American Dreams Inc. стр. 2. Получено 9 ноября 2021 г.
  141. ^ abcd Osborne School (Отчет). Национальный реестр исторических мест. 2003. Получено 4 ноября 2021 г.
  142. ^ "Границы посещаемости начальной школы SY2020–21" (PDF) . Школьный округ округа Палм-Бич . 2020 . Получено 4 ноября 2021 .
  143. ^ "Middle School Attendance Boundaries SY2020–21" (PDF) . Школьный округ округа Палм-Бич. 2020. Архивировано из оригинала (PDF) 21 мая 2021 г. . Получено 4 ноября 2021 г. .
  144. ^ "High School Attendance Boundaries SY2020–21" (PDF) . Школьный округ округа Палм-Бич. 2020. Архивировано из оригинала (PDF) 21 мая 2021 г. . Получено 4 ноября 2021 г. .
  145. ^ "Ставки и сборы за обучение с детского сада по 8-й класс в 2021-2022 годах". Sacred Heart School . Получено 4 ноября 2021 г.
  146. ^ "Академия позитивного обучения". Новости США . Получено 4 ноября 2021 г.
  147. ^ "История колледжа Palm Beach State". Palm Beach State College. Архивировано из оригинала 18 июня 2017 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  148. ^ Ян Энгорен (17 апреля 2019 г.). ««Причудливая» библиотека Лейк-Уорта отмечает 75 лет». Sun-Sentinel . Получено 17 апреля 2019 г. .
  149. ^ "Публичная библиотека Лейк-Уорт-Бич". Руководства по библиотечным технологиям . Получено 3 ноября 2021 г.
  150. Достопочтенный Элси Хастингс (9 ноября 2012 г.). «Congressional Record–Extensions of Remarks» (PDF) . стр. E1737 . Получено 4 ноября 2021 г. .
  151. ^ "Программа 'Little Free Libraries' распространяет 500 000 книг в Лейк-Уорт-Бич". WPTV-TV . 30 декабря 2020 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  152. ^ ab "Municipal Beach Fishing Pier". Агентство по реконструкции сообщества Лейк-Уорт . Получено 3 ноября 2021 г.
  153. Майк Клэри (4 ноября 2007 г.). «Пирс Лейк-Уорт будет перестроен». Sun-Sentinel . Получено 17 января 2022 г.
  154. ^ "Острова Снук". Правительство округа Палм-Бич . Получено 3 ноября 2021 г.
  155. ^ "Municipal Golf Course". Агентство по реконструкции общины Лейк-Уорт . Получено 3 ноября 2021 г.
  156. ^ "Recreation". Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Получено 3 ноября 2021 г.
  157. ^ "John Prince Park". Правительство округа Палм-Бич . Получено 3 ноября 2021 г.
  158. ^ «Справочник по СМИ: справочник и руководство по работе со СМИ» (PDF) . Совет уполномоченных округа Палм-Бич. Май 2020 г. Получено 27 мая 2021 г.
  159. Элизабет Кларк (27 июня 2013 г.). «Большая личность в маленьком месте». The Palm Beach Post . стр. S9 . Получено 10 декабря 2021 г. – через Newspapers.com.
  160. ^ "Карл Истон-младший, 74 года, опубликовал документы Лейк-Уорта, Гринакрес". The Palm Beach Post . 16 августа 2001 г. стр. 6B . Получено 10 декабря 2021 г. – через Newspapers.com.
  161. ^ Элиот Кляйнберг (15 февраля 2018 г.). «ВРЕМЯ ПОСТА: Первая газета округа, Gazetteer, основана 125 лет назад». The Palm Beach Post . Получено 17 января 2022 г.
  162. ^ "Daily Times Circulation" (PDF) . Tampa Bay Times . Ноябрь 2017 г. стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2019 г. . Получено 27 мая 2021 г. .
  163. ^ "Nielsen DMA–Designated Market Area Regions 2018-2019" (PDF) . Получено 27 мая 2021 г. .
  164. ^ abc "Местные пакеты и каналы DIRECTV в Уэст-Палм-Бич". DIRECTV . Получено 27 мая 2021 г. .
  165. ^ abc "Станции для Уэст-Палм-Бич, Флорида". RabbitEars . Получено 27 мая 2021 г. .
  166. ^ "Поиск города (Лейк-Уорт, Флорида)". radio-locator.com . Получено 10 декабря 2021 г. .
  167. ^ ab "Roadway Atlas (Page 81)" (PDF) . Palm Beach County Engineering and Public Works . Получено 9 ноября 2021 г. .
  168. ^ "Roadway Atlas (Page 91)" (PDF) . Palm Beach County Engineering and Public Works . Получено 9 ноября 2021 г. .
  169. ^ ab "Roadway Atlas (Page 82)" (PDF) . Palm Beach County Engineering and Public Works . Получено 9 ноября 2021 г. .
  170. ^ "Florida's Public Airports". Департамент транспорта Флориды . Получено 22 декабря 2021 г.
  171. ^ Эми Дрисколл (7 января 1989 г.). «Tri-Rail — это „освежающая альтернатива“». The Palm Beach Post . стр. 14A . Получено 9 ноября 2021 г. — через Newspapers.com.
  172. ^ "Palm Beach Gardens to Boca Raton via US 1 – Route 1" (PDF) . Правительство округа Палм-Бич. Сентябрь 2021 г. . Получено 9 ноября 2021 г. .
  173. ^ "Greenacres to Lake Worth via Cresthaven/10th Ave N – Route 61" (PDF) . Правительство округа Палм-Бич. Сентябрь 2021 г. . Получено 9 ноября 2021 г. .
  174. ^ "Wellington to Lake Worth Beach via Lake Worth – Route 62" (PDF) . Правительство округа Палм-Бич. Сентябрь 2021 г. . Получено 9 ноября 2021 г. .
  175. ^ "Greenacres to Lantana via Melaleuca/6th Ave S – Route 64" (PDF) . Правительство округа Палм-Бич. Сентябрь 2021 г. . Получено 9 ноября 2021 г. .
  176. Вилли Ховард (1 октября 2009 г.). «Пожарная служба Лейк-Уорта объединяется с округом». The Palm Beach Post . Получено 13 декабря 2021 г.
  177. ^ "Stations". Правительство округа Палм-Бич . Получено 9 ноября 2021 г.
  178. ^ "Emergency Management". Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Получено 9 ноября 2021 г.
  179. ^ "Карта A.9. Прибрежные зоны эвакуации и маршруты". Город Палм-Бич-Гарденс, Флорида. 21 сентября 2016 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  180. ^ "Palm Beach County District 3" (PDF) . Правительство округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2021 г. . Получено 9 ноября 2021 г. .
  181. ^ Челси Тодаро (28 февраля 2018 г.). «Отчет: 2 города округа Палм-Бич вошли в число самых опасных в США» The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  182. Линдси Коэн (5 августа 2008 г.). «Лейк-Уорт одобряет слияние полиции с офисом шерифа». WFLX . Получено 13 декабря 2021 г.
  183. Кевин Томпсон (14 августа 2015 г.). «Четвертый самый опасный город в штате? Этот местный город делает исключение». The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  184. ^ ab Jorge Millian (8 мая 2020 г.). «После больших спадов преступность в Лейк-Уорт-Бич резко возросла в 2019 году». The Palm Beach Post . Получено 9 ноября 2021 г.
  185. Капитан Тодд Баер. «Округ 14 – Лейк-Уорт-Бич». Офис шерифа округа Палм-Бич . Получено 13 декабря 2021 г.
  186. ^ Райан Ван Велзер (24 декабря 2016 г.). «На фоне опиоидного кризиса: взгляд на наиболее пострадавшие города округа Палм-Бич». Sun-Sentinel . Получено 9 ноября 2021 г.
  187. ^ NextEra Energy Annual Report 2019 (PDF) (Отчет). NextEra Energy. 31 декабря 2019 г.
  188. ^ Бейли ЛеФевер (26 августа 2019 г.). «Увольнения надвигаются, поскольку Лейк-Уорт-Бич борется с проблемами электроснабжения». The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  189. ^ Ян Энгорен (28 февраля 2017 г.). «Представлен проект солнечной энергетики Лейк-Уорта». Sun-Sentinel . Получено 26 ноября 2021 г.
  190. ^ Информационный бюллетень (PDF) (Отчет). Citizen Owned Energy, Lake Worth Beach Electric Utility. Май 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  191. ^ "Utilities". Город Лейк-Уорт-Бич, Флорида . Получено 26 ноября 2021 г.
  192. ^ "Area Deaths". The Palm Beach Post . 23 января 1994 г. стр. 6B . Получено 19 декабря 2021 г. – через Newspapers.com.
  193. ^ "Трей Амбургей #5". MLB .
  194. ^ "Трей Амбургей". baseball-reference.com .
  195. ^ "СТАТИСТИКА ТРЕЯ АМБЕРДЖИ". baseball-almanac.com .
  196. Reuters, 20 мая 2023 г. Мартин Эмис, британский писатель мрачных комедийных романов, умер в возрасте 73 лет.
  197. ^ "Area Deaths". The Palm Beach Post . 3 июня 2012 г. стр. 4B . Получено 19 декабря 2021 г. – через Newspapers.com.
  198. ^ "Арнольд из UF ищет помощи в борьбе с алкоголем. Архивировано 27 сентября 2020 г. в Wayback Machine ", The Palm Beach Post (18 апреля 1986 г.). Получено 20 июля 2011 г.
  199. ^ "ЛАВОН БРАЗИЛЛ - Уайд Ресивер". ESPN .
  200. Тим Рош (27 июля 2001 г.). «Нейт Бразилл, приговоренный к взрослению в тюрьме». Time . Архивировано из оригинала 1 августа 2001 г.
  201. Дэна Кейнеди, Мальчик, убивший учителя, признан виновным в убийстве, New York Times (17 мая 2001 г.).
  202. ^ "Бразилия виновна в убийстве второй степени". ABC News . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 16 октября 2017 г.
  203. ^ "МАРК БРАУНСОН - запасной питчер". ESPN .
  204. ^ "Марк Браунсон". MLB .
  205. ^ "Марк Браунсон". baseball-reference.com .
  206. ^ «Кэмпбелл становится первоклассным принимающим». timesleader.com .
  207. ^ "19 - Ирвинг Кэмпбелл". msuspartans.com .
  208. ^ "Спорт: Набор в футбольную команду 2003 года". МГУ .
  209. ^ «КЭМПБЕЛЛ — БОЛЬШОЙ ВОЖДЬ». Sun Sentinel .
  210. ^ "САНТАЛУКЕС ИСПОЛЬЗУЕТ ОБЫЧНЫХ ВЫДАЮЩИХСЯ, ПРЕВЫШАЯ LAKE WORTH". Sun Sentinel .
  211. ^ "Ирвинг Кэмпбелл NCAA". 247sports.com .
  212. ^ «Дэниел Кейн о своей первой работе и не только». bizjournals.com .
  213. ^ «Морис Карден — юрист, работавший в Палате делегатов». msa.maryland.gov .
  214. ^ «Архивы Мэриленда (Биографическая серия) — Морис Карден (1909-2009)». msa.maryland.gov .
  215. ^ «СЕТЛИНСКИ ИЗ Лейк-Уорта — ПРЕТЕНДЕНТ НА ​​ВЫСШИЕ НАГРАДЫ». Sun Sentinel .
  216. ^ "ОЛИМПИЙСКИЙ СПАСАТЕЛЬ. СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ НЕ ПРИВЛЕКЛА МЕДАЛИСТА В ПАЛМ-БИЧ; ДРУЗЕЙ ПРИВЛЕКЛА ЗАРПЛАТА". Sun Sentinel .
  217. ^ «С ЗОЛОТОМ В РУКАХ, СЕТЛИНСКИ ГОТОВ К РАЗНЫМ УДАРАМ». Orlando Sentinel .
  218. ^ "Сетлински и Бионди побили американские рекорды на соревнованиях NCAA по плаванию". Orlando Sentinel .
  219. ^ «СБОРНАЯ США ПО ПЛАВАНИЮ НАШЛА ПРАВИЛЬНОЕ СОЧЕТАНИЕ». Chicago Tribune .
  220. Элизабет Кларк (16 января 2012 г.). «Птичий мозг». The Palm Beach Post . стр. 1E . Получено 19 декабря 2021 г. – через Newspapers.com.
  221. Статья с фотографией в South Florida Sun-Sentinel, 10 августа 2004 г.
  222. ^ «Eaton из Лейк-Уорта едет в Калифорнию». The Palm Beach Post . Associated Press. 3 апреля 1980 г. стр. D4 . Получено 19 декабря 2021 г. – через Newspapers.com.
  223. ^ "Некролог". Lake Worth Herald . 28 марта 1946 г. стр. 5. Получено 26 ноября 2021 г.
  224. ^ "Кевин Фэган". Pro-Football-Reference.com . Получено 26 ноября 2021 г. .
  225. ^ «Джордж Фэллон». Пост Палм-Бич . 26 октября 1994 г. с. 4Б . Получено 19 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  226. Кимберли Миллер (24 февраля 2022 г.). «5 причин, по которым знаменитый шеф-повар Гай Фиери знаком с округом Палм-Бич». The Palm Beach Post . Получено 2 апреля 2022 г.
  227. ^ "Foley, Mark A." Office of Art and Archives & Office of the Historian . Получено 26 ноября 2021 г.
  228. ^ "Поймай восходящую звезду". seattlepi.com .
  229. ^ "Чарльз Фредерик". tcdb.com .
  230. ^ "Вашингтон - Чарльз Фредерик #10". cougarstats.com .
  231. ^ "97 - Джонатан Гарвин". miamihurricanes.com .
  232. ^ "Бывшая звезда Лейк-Уорта Джонатан Гарвин с радостью отправляется в "замерзшую тундру" Грин-Бей". cbs12.com .
  233. ^ "Рекрутинг в футбол: Джонатан Гарвин из Лейк-Уорта переходит в Майами Харрикейнз". The Palm Beach Post .
  234. ^ "Знакомьтесь: Джонатан Гарвин". Sun Sentinel .
  235. ^ Брук Картер (16 мая 2018 г.). "Ghostemane Net Worth 2018". Gazette Review . Получено 26 ноября 2021 г.
  236. ^ "Музей поло и Зал славы: память о Джордже Хаасе". Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 26 декабря 2012 г.
  237. ^ ab Bettelou Peterson (23 сентября 1986 г.). «Deidre Hall работает день и ночь». Detroit Free Press . стр. 11B . Получено 26 ноября 2021 г. – через Newspapers.com.
  238. ^ "Статистика Энди Хансена". Baseball-Reference.com . Получено 26 ноября 2021 г. .
  239. ^ Берч, Одра DS (23 марта 2020 г.). «Крики, указание пальцем и угрозы в городе Флориды на грани». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 апреля 2021 г.
  240. ^ «Уроженец Уэст-Палм Хендерсон обрёл гитарную славу вдали от дома». palmbeachartspaper.com .
  241. ^ "The Palm Beach Post из Уэст-Палм-Бич, Флорида • Страница 76". newspapers.com .
  242. ^ "Сэм Хьюз - квотербек". arenafan.com .
  243. ^ "Сэм Хьюз". statscrew.com .
  244. ^ "Ники Хантер". База данных фильмов для взрослых в Интернете . Получено 26 ноября 2021 г.
  245. ^ Биография Музея поло и Зала славы. Архивировано 2 декабря 2011 г. на Wayback Machine.
  246. Некрологи: Филип Л. Б. Иглхарт — инвестор, игрок в поло The Baltimore Sun , 12 февраля 1993 г.
  247. Хейс, Рон (1 августа 2008 г.). «Тереза ​​Джеймс, первая женщина-военный летчик». The Palm Beach Post . С. B007 . Получено 31 января 2019 г. – через Newspapaer.com.
  248. Хаггерти, Джиллиан (11 ноября 1991 г.). «Женщины ветра». The Palm Beach Post . стр. 1. Получено 31 января 2019 г. – через Newspapers.com.и «У летчиков Второй мировой войны не было гламурной работы». The Palm Beach Post . 11 ноября 1991 г. стр. 10. Получено 31 января 2019 г. – через Newspapers.com.
  249. ^ Уильямс, Эрнестина (13 мая 1993 г.). «Пилот парит среди звезд». The Palm Beach Post . стр. 1D . Получено 31 января 2019 г. – через Newspapers.com.и «Космос станет последним рубежом пилота». The Palm Beach Post . 13 мая 1993 г. стр. 4D . Получено 31 января 2019 г. – через Newspapers.com.
  250. ^ «Твой ход, Кен». floridatrend.com .
  251. ^ «Бывший шериф Броварда приговорен к году и одному дню тюрьмы». Sun Sentinel .
  252. ^ Роблес, Фрэнсис; Хаузер, Кристин (22 октября 2015 г.). «Юристы предоставляют подробности об убийстве Кори Джонса полицией во Флориде». The New York Times . Получено 16 ноября 2015 г.
  253. ^ "Ricot Joseph". Университет Центральной Флориды. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Получено 22 сентября 2020 года .
  254. ^ Знай своих кандидатов Дэйв Кернер
  255. ^ "About Dave". Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 11 апреля 2024 г.
  256. ^ "Крейг Кобель". ArenaFan . Получено 22 декабря 2021 г. .
  257. Крис Соломон (1 октября 2016 г.). «Брукс Кепка — новичок Кубка Райдера, которого должен знать и любить каждый болельщик сборной США». SB Nation . Получено 26 ноября 2021 г.
  258. ^ "Статистика карьеры Брукса Коепки". GOLFstats Inc. Получено 23 декабря 2021 г.
  259. ^ "Raven Interview". The Miami Herald . 2004. Получено 26 ноября 2021 г.
  260. Дэн Коллинз, «Футбольный клуб «Уэйк Форест» снова приземлил «Луни», Winston-Salem Journal , 2 ноября 2012 г.
  261. ^ "Джо Луни". Pro-Football-Reference.com . Получено 26 ноября 2021 г. .
  262. ^ "Драфт НФЛ 2018: Майами Харрикейнз OL Kc Макдермотт борется за то, чтобы его выбрали". The Palm Beach Post .
  263. ^ «Сплоченная, конкурентоспособная семья помогает Кейси Макдермотту из Palm Beach Central стать одним из лучших футболистов-новобранцев в стране». Atlanta Journal-Constitution .
  264. ^ "Шейн Макдермотт". ESPN .
  265. ^ "Профиль игрока Майами: Шейн Макдермотт". stateoftheu.com .
  266. ^ «За маской: Шейн Макдермотт». miamihurricanes.com .
  267. ^ Марквард, Брайан (13 марта 2022 г.). «Джин Салливан Маккейг, бывший президент Бостонского школьного комитета, умерла в возрасте 75 лет». The Boston Globe .
  268. ^ "Norma Metrolis". All-American Girls Professional Baseball League . Получено 22 декабря 2021 г.
  269. ^ "Билл Мередит (домашняя страница)". williammeredith.net .
  270. ^ Уорд, Роберт Л. / Палата представителей Флориды (2011). "Членство в Палате представителей Флориды по округам, 1845-2012" (PDF) . (страница 28) . Получено 11 декабря 2011 г.
  271. ^ «КОРОТКИЙ МИРЗАДЕ — ДЛИННЫЙ ТАЛАНТ». Sun Sentinel .
  272. ^ "Джейкоб Монтес из Джорджтауна подписывает контракт с Кристал Пэлас в Премьер-лиге". The Washington Post .
  273. ^ "Монтес назван кандидатом на премию Senior CLASS". guhoyas.com .
  274. ^ "ДЖЕЙКОБ ЧЕГА А.О. БОТАФОГО" . Ботафого .
  275. ^ "Актриса Синди Морган, известная по сериалам "Гольф-клуб" и "Трон", умерла в своем доме в Лонг-Бич". The Palm Beach Post . 7 января 2024 г.
  276. ^ "Робин Морган". Энциклопедия еврейских женщин Шалви/Хаймана. 23 июня 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  277. ^ «Натансон, Джейкоб П.» на Политическом кладбище
  278. ^ "5 вещей, которые нужно знать о новом игроке Packers P Пэте О'Доннелле". packers.com .
  279. ^ "Пэт О'Доннелл". miamihurricanes.com .
  280. ^ "Д'Анджело: игрок "Медведей" Пэт О'Доннелл приветствует отдыхающих с безопасного расстояния, виртуально держа лагерь для игры в мяч". The Palm Beach Post .
  281. ^ "Свадьбы/Годовщины". The Palm Beach Post . 10 июля 1988 г. стр. 15F . Получено 23 декабря 2021 г. – через Newspapers.com.
  282. ^ "Алекса Пано из Лейк-Уорт-Бич становится профессионалом в 17 лет". The Palm Beach Post .
  283. ^ "Джеймс Паттерсон – Биография". JamesPatterson.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. . Получено 26 марта 2018 г. .
  284. ^ "Майк Моррис из Belle Glade, AT Перри из Lake Worth выбраны в последний день драфта НФЛ". The Palm Beach Post .
  285. ^ «Трудолюбивый писатель Пратт поместил Брини на карту Большого Яблока». thecoastalstar.com .
  286. ^ "Пратт возвращается во Флориду в 1938 году". lohud.newspapers.com .
  287. Дайан С. Лэйд (7 ноября 2005 г.). «Джон Райс заставил других мыслить масштабно». Sun-Sentinel . Получено 23 декабря 2021 г.
  288. ^ Роббинс, Сандра. "Бетти Роббинс". Архив еврейских женщин . Получено 26 августа 2012 г.
  289. Брайан Бигган (12 ноября 2008 г.). «Карьера питчера оборвалась после травмы лайндрайва». The Palm Beach Post . стр. 1A . Получено 26 ноября 2021 г. – через Newspapers.com.
  290. ^ "Стэнли Шекспир". profootballarchives.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 23 ноября 2014 г.
  291. ^ Дэвид Рэглин (2008). "Mayo Smith". Society for American Baseball Research . Получено 26 ноября 2021 г.
  292. ^ «С Билли Айлиш и «Euphoria» рэпер $not становится звездой поколения Z». Los Angeles Times . 19 августа 2019 г. Получено 30 октября 2020 г.
  293. ^ "Рэппер $NOT даёт отпор МАЙКИ ДОЛИНУ из SNOT: 'Old Man Mad About My Name' - 101.5 K-Rock Manhattan's Real Rock". 21 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  294. ^ Helfand, Lorri (8 апреля 2009 г.). «Сьюзан Стэнтон нанята на должность городского менеджера Лейк-Уорта». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г. Получено 10 апреля 2009 г.
  295. ^ "Увольнение Стэнтона Лейк-Уортом — это плохое дело, сделано плохо | www.palmbeachpost.com". Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Получено 20 февраля 2016 года .
  296. Граймс, Уильям. «Майкл Стерн, авантюрист, журналист и филантроп, умер в возрасте 98 лет», The New York Times , 11 апреля 2009 г. Получено 12 апреля 2009 г.
  297. ^ "Отис Торп". Basketball-Reference.com . Получено 26 ноября 2021 г. .
  298. Джон Эвенсон (23 февраля 2021 г.). «Бывшая звезда Park Vista Треа Тернер рада весенним тренировкам дома с новорожденным мальчиком». WPEC . Получено 26 ноября 2021 г. .
  299. ^ Тару Шпигель (14 апреля 2016 г.). «Финны в Америке». Европейский читальный зал . Библиотека Конгресса . Получено 23 декабря 2021 г.
  300. ^ "Эдвард Валлоуитч". The Palm Beach Post . 28 марта 1981 г. стр. D9 . Получено 19 декабря 2021 г. – через Newspapers.com.
  301. ^ "Carroll Widdoes, former Tiger, OSU coach, dies". The Evening Independent . Massillon, Ohio . 23 сентября 1971 г. стр. 1. Получено 12 января 2022 г. – через Newspapers.com Значок открытого доступа.
  302. ^ "Widdoes . . (продолжение)". The Evening Independent . Massillon, Ohio . 23 сентября 1971 г. стр. 12 . Получено 12 января 2022 г. – через Newspapers.com Значок открытого доступа.
  303. ^ Пол Ломартир (28 июля 2016 г.). «Демоны и гибель: Уитмены из Лейк-Уорта». The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 31 января 2018 г.
  304. ^ abcd Вилли Ховард (30 августа 2012 г.). «Совет города-побратима Лейк-Уорта пополнился новыми членами». The Palm Beach Post . Получено 27 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Лейк-Уорт, Флорида на Wikimedia Commons