stringtranslate.com

Джонатан Миллер

Сэр Джонатан Вулф Миллер CBE (21 июля 1934 — 27 ноября 2019) — английский театральный и оперный режиссёр , актёр, писатель, телеведущий, юморист и врач . После медицинского образования и специализации в неврологии в конце 1950-х годов он приобрел известность в начале 1960-х годов в комедийном ревю Beyond the Fringe с Питером Куком , Дадли Муром и Аланом Беннеттом .

Миллер начал ставить оперы в 1970-х годах. Действие его постановки 1982 года « Риголетто » в стиле « Мафии » происходило в Маленькой Италии 1950-х годов на Манхэттене . На заре своего существования он был заместителем директора Национального театра . Позже он руководил Театром Олд Вик . Как автор и ведущий более дюжины документальных фильмов BBC, Миллер стал телеведущим и общественным интеллектуалом в Великобритании и США.

Жизнь и карьера

Ранний период жизни

Миллер вырос в Сент-Джонс-Вуде , Лондон, в еврейской семье с хорошими связями. Его отец Эмануэль (1892–1970), литовец по происхождению и страдал тяжелым ревматоидным артритом , был военным психиатром, а затем детским психиатром в Harley House. Его мать, Бетти Миллер (урожденная Спиро) (1910–1965), была писательницей и биографом, родом из графства Корк , Ирландия. У Миллера была старшая сестра Сара (умерла в 2006 году), которая много лет работала на телевидении и сохранила приверженность иудаизму , которого Миллер, как атеист , всегда избегал. Юного Миллера доставили на обследование к нескольким детским психиатрам , включая Дональда Винникотта . Будучи подростком, он много раз посещал психиатра Леопольда Штейна, чьи занятия ему нравились и на которых они «просто беседовали о философии и ранних неврологических теориях Хьюлингса Джексона ». [1]

Миллер сменил несколько разных школ, прежде чем поступить в Тонтонскую школу , [2] в том числе какое-то время в школе Рудольфа Штайнера в Кингс-Лэнгли ( Вальдорфская школа ), где его преподавали две сестры Айви Комптон-Бернетт , и говорит о том времени что он «вообще ничему не научился». [3] [4] Миллер завершил свое среднее образование в школе Святого Павла в Лондоне [5] , где у него рано (и в конечном итоге на всю жизнь) появился интерес к биологическим наукам. Во время учебы в школе Святого Павла в возрасте 12 лет Миллер познакомился и подружился с Оливером Саксом и лучшим другом Сакса Эриком Корном, дружба, которая оставалась решающей на протяжении всей их жизни. В 1953 году, перед окончанием средней школы, он несколько раз выступал в комедийной программе радио BBC Under Twenty Parade . [6] Миллер изучал естественные науки и медицину в колледже Святого Иоанна в Кембридже ( MB BChir , 1959), где он был членом Кембриджских апостолов и одним из трех карикатуристов Гранты , прежде чем продолжить обучение в больнице Университетского колледжа в Лондоне. . [ нужна цитата ]

Изучая медицину, Миллер участвовал в деятельности Cambridge Footlights , появляясь в ревю « Внезапно» (1954) и «Между строк» ​​(1955). Хорошие отзывы об этих шоу и, в частности, о выступлениях Миллера, привели к тому, что он выступил в ряде радио- и телешоу, продолжая при этом учебу; в их число входили выступления в Saturday Night on the Light , Tonight и Sunday Night в London Palladium . Он получил квалификацию врача в 1959 году, а затем два года работал санитаром в больнице , в том числе в Центральной больнице Миддлсекса в качестве домашнего врача гастроэнтеролога Фрэнсиса Эйвери Джонса .

1960-е: За гранью

Миллер (крайний справа) в фильме «За гранью» на Бродвее с (слева направо) Дадли Муром , Аланом Беннеттом и Питером Куком.

Миллер помог написать и продюсировать сатирическое ревю Beyond the Fringe , премьера которого состоялась на Эдинбургском фестивале в августе 1960 года. Это положило начало, помимо его собственной, карьере Алана Беннета , Питера Кука и Дадли Мура . Миллер покинул шоу вскоре после его переезда из Лондона на Бродвей в 1962 году и занял пост редактора и ведущего художественной программы BBC « Монитор» в 1965 году. Назначение в « Монитор» произошло потому, что Миллер обратился к Хью Уэлдону с предложением занять место в шоу. Курс подготовки режиссеров BBC. Велдон заверил его, что «разберется с этим по ходу дела». [ нужна цитата ]

Первый опыт Миллера в постановке пьесы был у Джона Осборна , которого «Под простой обложкой» он поставил в 1962 году. [7] В 1964 году он поставил пьесу «Старая слава» американского поэта Роберта Лоуэлла в Нью-Йорке. Это была первая пьеса, поставленная в American Place Theater , в которой снимались Фрэнк Ланджелла , Роско Ли Браун и Лестер Роулинз . В 1965 году пьеса получила пять премий Оби , включая награду «Лучшая американская пьеса», а также награды Ланджеллы, Брауна и Роулинза. [8] [9] [10] [11]

Он написал, продюсировал и снял телевизионную адаптацию « Алисы в стране чудес» (1966) для BBC. За этим последовал фильм «Свистни, и я приду к тебе» (1968) с Майклом Хордерном в главной роли , телевизионная адаптация рассказа о привидениях мистера Джеймса 1904 года «О, свистни, и я приду к тебе, мой мальчик» . Он продюсировал постановку Национальной театральной труппы «Венецианского купца» с Лоуренсом Оливье в главной роли . Позже он ушел с поста заместителя директора.

1970-е: История медицины и опера.

Миллер проходил исследовательскую стажировку по истории медицины в Университетском колледже Лондона с 1970 по 1973 год. В 1974 году он также начал режиссировать и продюсировать оперы для Кентской оперы и Глайндборна , после чего последовала новая постановка « Женитьба Фигаро» для Английской национальной оперы в 1978. Среди других достижений Миллера как оперного режиссера - постановки « Риголетто» (в 1975 и 1982 годах) и оперетты «Микадо » (в 1987 году).

Миллер опирался на свой собственный опыт врача, будучи сценаристом и ведущим телесериала BBC « Тело под вопросом » (1978), [12] который вызвал некоторые споры из-за показа вскрытия трупа. Какое-то время он был вице-президентом Кампании за гомосексуальное равенство . [13] В 1971 году он подробно защищал многорасовую иммиграцию в Великобританию вместе с Энохом Пауэллом на шоу Дика Каветта . [14]

1980-е: Шекспир и нейропсихология

В 1980 году Миллера убедили присоединиться к проблемному шекспировскому проекту BBC Television (1978–85). Он стал продюсером (1980–82) и сам поставил шесть пьес, начиная с хорошо принятой пьесы «Укрощение строптивой» с Джоном Клизом в главной роли . В начале 1980-х Миллер был популярным и частым гостем на шоу Дика Каветта на канале PBS . [ нужна цитата ]

Миллер написал и представил телесериал BBC и сопроводительную книгу « Состояния разума» в 1983 году и в том же году поставил Роджера Долтри в роли Мачита, героя-преступника в постановке BBC балладной оперы Джона Гэя 1728 года «Опера нищего» . Он также стал председателем совета директоров Эдинбургского фестиваля Fringe . [ нужна цитата ] В 1984 году он изучал нейропсихологию у доктора Сандры Вительсон в Университете Макмастера в Гамильтоне , Онтарио, Канада, а в следующем году стал научным сотрудником в области нейропсихологии в Университете Сассекса . [ нужна цитата ]

1990-е годы

В 1990 году Миллер написал и представил совместную программу BBC и Канады под названием « Born Talking: A Personal Inquiry to Language ». Серия из четырех частей посвящена овладению языком и сложностям, связанным с созданием языка, с особым акцентом на языке жестов, используемом глухими людьми. Этот интерес совпал с погружением его друга Оливера Сакса в написание/публикацию книги о культуре глухих и глухих людях под названием « Видеть голоса» . Затем Миллер написал и представил телесериалы «Безумие» (1991) и «Джонатан Миллер в размышлениях» (1998). Серия «Безумие» , состоящая из пяти частей, транслировалась на канале PBS в 1991 году. В ней была представлена ​​краткая история безумия и интервью с исследователями психиатрии, клиническими психиатрами и пациентами на сеансах терапии. В 1992 году в Опере Омахи состоялась премьера в США оперы Джоаккино Россини «Эрмиона» 1819 года в постановке Миллера. [ нужна цитата ]

2000-е: Атеизм и возвращение к режиссуре

В 2004 году Миллер написал и представил телесериал об атеизме под названием «Атеизм: грубая история неверия » (чаще называемый « Краткой историей неверия Джонатана Миллера ») для BBC Four , исследуя корни своего собственного атеизма и исследуя историю атеизма. в мире. Отдельные беседы, дебаты и дискуссии по сериалу, которые не удалось включить из-за нехватки времени, транслировались в сериале из шести частей под названием « Записи атеизма» . Он также появился в программе BBC Two в феврале 2004 года под названием « Что мир думает о Боге, появляющемся из Нью-Йорка». Оригинальный сериал из трех частей был показан по общественному телевидению США в 2007 году. [15]

В 2007 году Миллер поставил «Вишневый сад» в Крусибле, Шеффилд , свою первую работу на британской сцене за 10 лет. Он также руководил « Орфеем » Монтеверди в Манчестере и Бристоле и «Кавалером розы» в Токио, а в 2007 году выступал по всей Великобритании с докладами под названием « Аудиенция с Джонатаном Миллером» , в которых он в течение часа рассказывал о своей жизни, а затем отвечал на вопросы аудитории. Он также курировал выставку камуфляжа в Имперском военном музее . Он выступал в Королевском обществе искусств в Лондоне, обсуждая юмор (4 июля 2007 г.), и в Британской библиотеке , посвященном религии (3 сентября 2007 г.). [ нужна цитата ]

В январе 2009 года, после 12-летнего перерыва, Миллер вернулся в Английскую национальную оперу , чтобы поставить собственную постановку «Богемы» , примечательную своей постановкой 1930-х годов. Эта же постановка была показана в Опере Цинциннати в июле 2010 года под руководством Миллера.

2010-е годы

15 сентября 2010 года Миллер вместе с 54 другими общественными деятелями подписал открытое письмо, опубликованное в The Guardian , в котором заявил о своем несогласии с государственным визитом Папы Бенедикта XVI в Великобританию. [16] В апреле и мае 2011 года Миллер поставил «Травиату » Верди в Ванкувере , Канада, [17] , а в феврале и марте 2012 года — «Так поступают все » Моцарта в Вашингтоне, округ Колумбия [18]

25 ноября 2015 года Лондонский университет присвоил Миллеру почетную степень в области литературы. [19]

Личная жизнь

Миллер женился на Рэйчел Коллет в 1956 году. У них было двое сыновей и дочь. [20] С 1961 года до своей смерти он жил на Глостер-Кресент в Камден-Тауне , на севере Лондона. [21] 27 ноября 2019 года Миллер умер в возрасте 85 лет после долгой борьбы с болезнью Альцгеймера. [22]

Пародии и представления

Почести и награды

Библиография

Книги

редактор

Автор

Введения и предисловия

Дискография

Актер

Фильмография

Актер

Директор

Ведущий-писатель

интервьюируемый

Избранные постановки

Музыкальное ревю

Оратория

Драма

Опера

За четыре десятилетия Миллер поставил более 50 опер в таких городах, как Лондон, Нью-Йорк, Флоренция, Милан, Берлин, Мюнхен, Цюрих, Валенсия и Токио.

Museum and gallery exhibitions

See also

Notes and references

  1. ^ a b "Guilty Truant". Drb.ie.
  2. ^ Bassett, Kate (2012). In Two Minds: a Biography of Jonathan Miller. Oberon Books. p. 336.
  3. ^ Garland, Nick (1 February 2020). "Johnathan Miller". The Oldie. PressReader.com. Retrieved 30 April 2022.
  4. ^ Miller, Jonathan. "Not the brightest child at school". Web of Stories. Retrieved 30 April 2022.
  5. ^ "BBC NEWS – Entertainment – Miller: Master of all trades". BBC. 14 June 2002.
  6. ^ Wilmut, Roger (1980). From Fringe to Flying Circus: Celebrating a Unique Generation of Comedy 1960–1980. Eyre Methuen. p. 2.
  7. ^ Heilpern, John, John Osborne: A Patriot for Us, 2007, Random House, pp.287.
  8. ^ "Robert Lowell's Benito Cereno Begins Off-Broadway at the Flea Sept. 22". Playbill.
  9. ^ Macmillan. "The Old Glory". Macmillan.
  10. ^ "New York News, Food, Culture and Events". The Village Voice.
  11. ^ "History in Brief // The American Place Theatre". americanplacetheatre.org. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 17 June 2013.
  12. ^ Closing Credits
  13. ↑ Аллан Хорсфолл и Рэй Гослинг (14 марта 2006 г.). «История кампании за гомосексуальное равенство». Гей-монитор . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  14. ^ «Енох Пауэлл и Джонатан Миллер обсуждают проблемы иммиграции в Великобританию | Шоу Дика Каветта» . YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  15. ↑ Ходжес, Сэм (17 апреля 2007 г.). «PBS выпустит в эфир сериал «Недоверие»» . «Утренние новости Далласа ».
  16. ^ «Письма: суровые суждения о Папе и религии». Хранитель . Лондон. 15 сентября 2010 года . Проверено 16 сентября 2010 г.
  17. ^ «Версия «Травиаты» Джонатана Миллера - это Верди без пошлости» . Ванкувер, Канада. 28 апреля 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  18. ↑ Судип Бозе (25 февраля 2012 г.). «Обзор оперы: «Così fan tutte» в Центре Кеннеди». Вашингтонский . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  19. ^ «Лондонский университет вручил высшие награды выдающимся людям» . Лондонский университет. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  20. ↑ Уиткрофт, Джеффри (29 января 1995 г.). «ПРОФИЛЬ: ДЖОНАТАН МИЛЛЕР: Что гложет доктора?». Независимый . Проверено 20 апреля 2019 г.
  21. ^ «Жизнь Джонатана Миллера, полная счастливых случайностей». Новый государственный деятель .
  22. ^ «Джонатан Миллер, режиссер и юморист, умер в возрасте 85 лет» . Новости BBC . 27 ноября 2019 г. Проверено 27 ноября 2019 г. .
  23. ^ "Твит Private Eye 27.11.2019" . Частный сыщик . Проверено 15 декабря 2019 г.
  24. ^ "Твит Private Eye 27.11.2019" . Частный сыщик . Проверено 15 декабря 2019 г.
  25. ^ «Почетные сотрудники». www.secularism.org.uk . Проверено 1 августа 2019 г.
  26. ^ "Вива эль Президенте". Новый гуманистический информационный бюллетень (№ 72). 5 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 2 сентября 2008 г.
  27. ↑ Кроме того, Миллер рассматривался на роли Джима Диксона в фильме « Счастливчик Джим» (1957) и Феджина в «Оливере!». (1968).
  28. ^ Продюсировал 12 пьес, поставил 6.
  29. ^ Title changed to Beyond The Fringe 1964 on 8 January 1964 (a "new edition" of the show). By then Miller had long since left the production.

Further reading

External links

Wikiquote has quotations related to Jonathan Miller.