stringtranslate.com

Пакистанская мусульманская лига (N)

Пакистанская мусульманская лига (Наваз) ( урду : پاکستان مسلم لیگ (ن) , сокр. PML(N) или PML-N ) — правоцентристская , консервативная политическая партия в Пакистане . В настоящее время это третья по величине партия в Сенате . Партия была основана в 1993 году, когда ряд видных консервативных политиков страны объединились после роспуска Исламского демократического альянса под руководством бывшего премьер-министра Наваза Шарифа . Платформа партии в целом консервативна , [14] которая предполагает поддержку свободного рынка , [15] дерегуляцию , [16] снижение налогов [17] и частную собственность . [18] Хотя партия исторически поддерживала социальный консерватизм , в последние годы политическая идеология и платформа партии стали более либеральными по социальным и культурным вопросам ; однако членов обвинили в использовании исламистской популистской риторики. [19] [20] Наряду с Пакистанской Техрик-э-Инсаф (ПТИ) и Пакистанской народной партией (ПНП), это одна из трех основных политических партий страны.

Одна из нескольких продолжающихся фракций первоначальной Мусульманской лиги , [21] семена партии были посеяны после выборов 1985 года , когда премьер-министр Пакистана Мухаммад Хан Джунджо организовал сторонников диктатуры президента Зия-уль-Хака в единую группу. партия, известная как Пакистанская мусульманская лига . После смерти президента Зии в 1988 году под руководством Фиды Мохаммад Хана большая фракция отделилась от возглавляемой Джунджо Пакистанской мусульманской лиги и сформировала консервативный альянс с различными правыми и исламистскими политическими партиями, получивший название Исламский демократический альянс . Альянс сформировал правительство в 1990 году под руководством Наваза Шарифа . В 1993 году альянс распался, и партия приняла свой нынешний облик, назвав себя фракцией «Наваз» Пакистанской мусульманской лиги, в отличие от фракции « Джунджо ».

После своего основания ПМЛ-Н вместе с Народной партией доминировала в двухпартийной политической системе Пакистана . [22] Однако после переворота 1999 года партию почти на десятилетие затмила ее собственная отколовшаяся фракция – Пакистанская мусульманская лига (Куэйд) , поддерживаемая Мушаррафом . ПМЛ-Н вернула себе популярность на всеобщих выборах 2008 года , когда она была избрана основной оппозиционной партией. Она вернулась к власти после выборов 2013 года , когда Шариф был избран премьер-министром на беспрецедентный третий срок. Однако партия столкнулась с серьезной неудачей после дисквалификации премьер-министра Наваза Шарифа в 2017 году. Ситуация ухудшилась, когда Шариф и его дочь Марьям были приговорены к тюремному заключению по обвинению в коррупции; однако позже их соответствующие приговоры были приостановлены. [23]

Партия потеряла как центр, так и провинциальное правительство своего оплота Пенджаба [ 24] в пользу PTI на выборах 2018 года . По состоянию на 2022 год это основная правящая партия в парламенте под руководством младшего брата Шарифа Шехбаза .

История

Отход от оригинального PML

После создания Пакистана и ухода британской короны в 1947 году Всеиндийская мусульманская лига (AIML) стала Мусульманской лигой , которую теперь возглавлял премьер-министр Лиакат Али Хан . После убийства премьер -министра Али Хана Мусульманская лига изо всех сил пыталась возродиться, в конечном итоге потеряв контроль над Восточным Пакистаном на выборах в законодательные органы от Левого фронта . [25] Внутренние разногласия по поводу направления партии, отсутствие политической программы, мотивации к общественным реформам, а также неадекватная административная подготовка и бесхозяйственность - все это привело к общественному упадку партии. [26] Вместе с Социалистической партией Мусульманская лига боролась за свое выживание, столкнувшись с Республиканской партией и Авами Лигой . [25] Военное положение , введенное в 1958 году, в конечном итоге поставило вне закона все политические партии в стране. [25]

Основой и основной базой ПМЛ-Н является Пакистанская мусульманская лига , которая была основана в 1962 году как обогащенный консервативный проект, возникший на базе несуществующей Мусульманской лиги . [ нужна цитата ] ПМЛ возглавляла Фатима Джинна , которая активно участвовала в президентских выборах , состоявшихся в 1965 году против Аюб Хана . [26] После смерти Фатимы Джинны ПМЛ возглавил Нурул Амин , бенгальский лидер , который усилил свою роль в Западном Пакистане . [26]

На националистической и консервативной платформе партия участвовала в политических кампаниях против левой Пакистанской народной партии и бенгальской националистической партии « Авами Лига » на всеобщих выборах , состоявшихся в 1970 году . [26] Ей удалось получить только два избирательных места в парламенте Восточного Пакистана и только десять в Национальной ассамблее Пакистана . [26] Несмотря на ограниченный мандат , Нурул Амин стал премьер-министром и вице-президентом Пакистана – единственным человеком, назначенным на пост вице-президента . [26] Правительство ПМЛ просуществовало недолго, и вскоре его правительство пало после индо-пакистанской войны 1971 года . [26] ПМЛ-Н идеологически близка к военным и придерживается общих взглядов на национальную безопасность . [26]

В списке ниже показаны хорошо известные отколовшиеся группировки и их отношения с военными, хотя на протяжении всей истории Пакистана существовало множество второстепенных фракций:

Избирательная история

Работник Молодежной лиги

Мусульманская лига Пакистана погрузилась в политическую пропасть после смерти Нурула Амина и во время правления ПНП премьер-министра Зульфикара Али Бхутто . [26] Оно резко вернулось в ответ на программу национализации Бхутто в 1970-х годах. Влиятельные молодые активисты, в том числе Наваз Шариф , Джавед Хашми , Зафар-уль-Хак и Шуджаат Хусейн , стали лидерами партии и начали свою политическую карьеру через Мусульманскую лигу. [26]

Партия стала неотъемлемой частью девятипартийного альянса ПНА против ПНП и провела кампанию против ПНП на всеобщих выборах 1977 года . [26] Они проводили кампанию на правой платформе и выдвигали консервативные лозунги на всеобщих выборах 1977 года. ПМЛ, включая Шарифа и Хусейна, представляла собой конгломерат различных взглядов и предоставила крупный капитал для покрытия финансовых расходов Мусульманской лиги. [26] Именно в это время партия была возрождена и присоединилась к ПНА, выступающему против Бхутто, с Пиром Пагарой , влиятельным синдхским консервативным деятелем, в качестве ее избранного президента.

После военного положения 1977 года партия провела переоценку и увидела подъем мощного олигархического блока во главе с Захуром Иллахи , который был главным лидером ПМЛ. После референдума 1984 года президент Зия-уль-Хак стал избранным президентом страны. [26] Во время всеобщих выборов 1985 года на политической сцене страны появилась новая партия ПМЛ-Н. [26] Партия поддержала президентство Зия-уль-Хака и заручилась его поддержкой для назначения Мохаммада Хана Джунджо на должность премьер-министра. Наваз Шариф заслужил благосклонность и поддержку президента Зия-уль-Хака, который одобрил его назначение на пост главного министра провинции Пенджаб в 1985 году . [26]

Всеобщие выборы 1988 г.

Современная история партии началась во время парламентских выборов 1988 года , когда Мусульманская лига Пакистана, возглавляемая бывшим премьер-министром Мохаммедом Ханом Джунджо , раскололась на две фракции: одну возглавляли Фида Мохаммад Хан и Наваз Шариф , тогдашний главный министр Пенджаба. Провинция , а другой — Джунджо (который позже основал Пакистанскую мусульманскую лигу (Ф) ).

В 1988 году Пакистанская мусульманская лига (N) была основана и учреждена Фидой Мохаммад Ханом , первым активистом Пакистанского движения , который стал президентом-основателем партии, а Наваз Шариф стал ее первым генеральным секретарем. Партия не является первоначальной Мусульманской лигой , но считается ее постоянным правопреемником. [28]

На момент выборов 1988 года ПМЛ входила в состав восьмипартийного Исламского демократического альянса (ИДА), который объединил правоконсервативную массу как единое целое против левых кругов, возглавляемых Пакистанской народной партией (Пакистанская народная партия ). ППС). [21] Всеобщие выборы 1988 года ознаменовали превращение Пакистанской народной партии в крупнейшую политическую партию, получившую 94 из 237 мест в парламенте штата . [21] МАР занимала 55 мест, но влиятельный лидер Наваз Шариф предпочел стать главным министром провинции Пенджаб . [21] После того как Беназир Бхутто была назначена на пост премьер-министра Пакистана , МАР выдвинула Абдул Вали Хана в качестве компромиссного кандидата на пост лидера оппозиции в парламенте штата. В течение 20 месяцев слухи о плохом управлении и коррупции преследовали правительство Пакистанской народной партии. [21] Наконец, в 1990 году президент Гулам Исхак Хан обвинил правительство ПНП в коррупции и отсутствии управления и распустил Национальное собрание и первое правительство Бхутто. [21]

Всеобщие выборы 1990 г.

ПМЛ-Н все еще входила в состав Ислами Джамхури Иттехад (IDA) и участвовала под руководством Наваза Шарифа во всеобщих выборах 1990 года . IDA конкурировала с левым альянсом, известным как Народно-демократический альянс (PDA), в который входили Пакистанская народная партия и TeI . Выборы завершились победой МАР, премьер-министром стал Наваз Шариф . Благодаря МАР консервативные силы под руководством Шарифа впервые в истории Пакистана получили шанс сформировать национальное правительство . С приходом Шарифа к власти его приход к власти также ознаменовал переход в политической культуре Пакистана – переход власти от контроля со стороны традиционной феодальной аристократии к растущему классу современных и умеренных предпринимателей. [29] Впервые Шариф запустил политику приватизации и экономической либерализации , а его экономическая команда фактически реализовала некоторые из серьезных мер экономической либерализации и приватизации, о которых предыдущие правительства только говорили. [29]

Результаты выборов также показали, что либералы, ДМК , стали третьей крупной партией с 15 местами. [21] Впервые в истории страны Шариф разрешил осуществлять обмен иностранной валюты через частные менялы. [29] Несмотря на международное признание, его политика была осуждена ПНП . Беназир Бхутто усилила давление на президента Гулама Исхака Хана, который распустил правительство МАР 18 апреля 1993 года. [21] ПМЛ-Н подала апелляцию в Верховный суд , который затем 26 мая восстановил правительство Шарифа. Вооруженные силы страны и военное руководство попытались договориться с Шарифом и заставить его уйти в отставку. [21] Кульминацией этого стала отставка Наваза Шарифа, а президент Гулам Исхак Хан также был отстранен от должности. [21]

Выборы 1993 года и оппозиция

ПМЛ-Н получила национальную известность на парламентских выборах 1993 года и заняла 73 места в парламенте штата. Партия заявила о своей роли оппозиции Народной партии Пакистана. [21] ПМЛ-Н обвинила Беназир Бхутто в коррупции, застое и угрозе национальной безопасности. [21] ПНП также пострадала из-за внутренних фракций, одну из которых возглавил Муртаза Бхутто . Спорное убийство Муртазы Бхутто полицией Синда и давление на ДМК еще больше ослабили Беназир Бхутто. ПМЛ-Н и сам Шариф были шокированы, когда узнали об увольнении Беназир Бхутто. Иронический аспект этого увольнения заключался в том, что оно было инициировано тогдашним президентом Фаруком Легари , доверенным лицом Беназир, который отправил ее на пост президента в качестве гарантии правительства ПНП после того, как этот пост покинул Гулам Исхак Хан. [21] Во время этого движения Наваз Шариф объездил Пакистан вдоль и поперёк. Он также отправился в железнодорожный марш из Лахора в Пешавар в рамках своей кампании по свержению Беназир. [21]

В это время партия была одной из самых близких к гражданской бюрократии и Вооруженным силам Пакистана , имела тесные связи и влияние на назначения в Вооруженных силах Пакистана, а также на их военные стратегии. [30]

Выборы 1997 года и силовая политика

Наваз Шариф , первый премьер-министр ПМЛ-Н.

Пакистанская мусульманская лига (Н) добилась своего замечательного, крупнейшего и наиболее заметного достижения на парламентских выборах 1997 года , состоявшихся 3 февраля 1997 года. [31] Она получила большинство в две трети в парламенте Пакистана , единственной политической партии, которая имела получила большинство в две трети с момента обретения страной независимости в 1947 году. [22] В это время ПМЛ-Н была крупнейшей консервативной партией, ее члены занимали 137 мест из 207, что составляет примерно 66,2%. [22] В 1997 году партия добилась победы, получив подавляющее большинство голосов при наличии лишь небольшой оппозиции. [31] 18 февраля 1997 года, когда Наваз Шариф получил вотум доверия, Пакистанская мусульманская лига взяла на себя управление Пакистаном. [31] Наваз Шариф позволил Беназир Бхутто занять должность лидера оппозиции , хотя ПМЛ-Н удерживала контроль над парламентом штата. [21] Правительство ПМЛ-Н приняло Тринадцатую и Четырнадцатую поправки к Конституции Пакистана , чтобы стабилизировать свой мандат и укрепить свои позиции. [21]

В 1998 году ситуация с правопорядком перешла под контроль ПМЛ-Н, и было также обеспечено восстановление экономики. [31] Ряд конституционных поправок был внесен, чтобы сделать страну парламентской демократией. [31] В мае 1998 года правительство ПМЛ-Н во главе с премьер-министром Навазом Шарифом приказало провести шесть ядерных испытаний в ответ на ядерные испытания Индии. [31] Испытания пользовались огромной популярностью, а имидж и престиж PML-N дома поднялись до рекордного уровня. [31] Однако в 1998 году правительство ПМЛ-Н фактически уволило генерала Джехангира Карамата (см. Увольнение генерала Джехангира Карамата ), что подорвало его общественный рейтинг, но обозначило восприятие гражданского контроля над вооруженными силами. [31] Такая силовая политика и неоднократные увольнения военных лидеров ухудшили отношения партии с Вооруженными силами Пакистана , и ее общественный рейтинг постепенно снизился. [31]

Несмотря на тяжелый общественный мандат, внутри партии возникли серьезные разногласия. Наконец, государственный переворот 1999 года положил конец правительству ПМЛ-Н. [31] Вызывает споры тот факт, что в 1999 году партия была значительно разделена, что еще больше повлияло на судебный процесс над Навазом Шарифом в военном суде . Никаких массовых акций протеста партия не проводила; ее лидеры хранили молчание и продолжали поддерживать военные действия против Наваза Шарифа. В 2001 году партия еще больше раскололась из-за фракционности. Несогласные сформировали Пакистанскую мусульманскую лигу , позже названную Пакистанской мусульманской лигой (Quaid-e-Azam) (или PML-Q), которая стала союзниками тогдашнего президента Первеза Мушаррафа . [30] В 2001 году Мусульманская лига (Наваз) официально приняла название Пакистанская мусульманская лига-Наваз (PML-N), также известная как PML(N). [30]

Всеобщие выборы 2002 г.

Джавед Хашми возглавлял партию с 2001 по 2005 год.

В результате Каргильской войны с Индией правительство ПМЛ-Н вызвало разочарование внутри партии, и секретная отколовшаяся группа внутри партии объединилась в единой повестке дня со всеми оппозиционными партиями в 1999 году, чтобы отстранить премьер-министра Наваза Шарифа от власти. офис. Это привело к военному перевороту . Верховный суд признал переворот действительным и дал генералу Первезу Мушаррафу три года на проведение всеобщих выборов. [ нужна цитата ] После свержения правительства Шарифа партия раскололась на несколько групп, и ее размер сократился, поскольку многие из ее членов решили перейти на сторону отколовшегося политического блока. Многие из ее самых влиятельных членов, спонсоров и финансистов перешли на сторону новой группы, симпатизировавшей Первезу Мушаррафу . [30] Эта отколовшаяся группа возникла как Пакистанская мусульманская лига (Q) , которая зарегистрировала себя как политическая партия в Избирательной комиссии . [30] Шариф был отстранен от поста президента партии, и эта должность была передана доктору Калсум Навазу , жене Шарифа. После изгнания Наваза Шарифа в Саудовскую Аравию президентство партии было передано Джаведу Хашми , и партия начала вновь заявлять о себе на предстоящих выборах. [30] Они проводили кампанию по всей стране и участвовали в всеобщих выборах в парламент штата в 2002 году. Опросы общественного мнения объявили о победе Пакистанской мусульманской лиги (Q) и либералов MQM , при этом PML-Q сохранила большинство в парламенте штата и жестоко победила PML-N. [30]

Массовый митинг ПМЛ(Н) в Пенджабе в поддержку Наваза Шарифа.

Во время всеобщих выборов в Пакистане в 2002 году ПМЛ-Н показала плохие результаты, набрав всего 9,4% голосов избирателей и получив места только для 14 из 272 избранных членов, что стало худшим поражением с момента ее создания в 1988 году . пост президента партии после его противоречивых высказываний в адрес вооруженных сил страны . На непрямых партийных выборах Шахбаз Шариф был избран новым президентом партии, и руководство партии перенесло свою базу в Лондон, Англия. В 2006 году партия подписала декларацию о сотрудничестве со своей конкурирующей Народной партией Пакистана , чтобы обозначить и продвигать новую демократическую культуру в стране. Документ, известный как Хартия демократии , был подписан Навазом Шарифом и Беназир Бхутто в Лондоне, и они заявили о своей оппозиции Мушаррафу и Шаукату Азизу . [32] На всеобщих выборах 2008 года партия выиграла городские голоса и доминировала во временном собрании провинции Пенджаб . В общей сложности они получили 91 место в парламенте штата , уступив лишь Народной партии Пакистана , получившей 121 место, и стороны договорились о формировании коалиционного правительства. ПМЛ-Н призвала к импичменту президента Первеза Мушаррафа , успешно свергла его с поста президента и выслала в Соединенные Штаты в 2008 году. Однако вскоре Наваз Шариф объявил о своей поддержке и руководстве Движением юристов за восстановление отстраненный от должности знаменитый главный судья Ифтихар Мухаммад Чаудри в 2008 году. В 2011 году ПМЛ-Н открыла отделение в провинции Кашмир для участия во всеобщих выборах Кашмира.

парламентские выборы 2008 г.

Встреча высшего и комплексного партийного руководства с госсекретарем США Хиллари Клинтон и Ричардом Холбруком в 2009 году.

После возвращения в Пакистан ПМЛ-Н участвовала в всеобщих выборах 2008 года, требуя восстановления судей, уволенных в соответствии с чрезвычайным положением, введенным президентом Первезом Мушаррафом , и смещения Мушаррафа с поста президента. После убийства Беназир Бхутто Шариф объявил, что ПМЛ-Н будет бойкотировать выборы, но спустя некоторое время и бесед с сопредседателем ПНП Асифом Али Зардари Наваз объявил, что партия будет участвовать в выборах, и начал провести митинг в районах Пенджаба . 18 февраля 2008 года, после закрытия избирательных участков и объявления результатов, ПМЛ-Н получила 68 мест в Национальном собрании, сразу после ПНП. Они объявили, что проведут переговоры о формировании коалиции с ПНП, которая получит половину мест в парламенте, состоящем из 342 мест. На пресс-конференции 19 февраля Наваз призвал президента Первеза Мушаррафа уйти в отставку. Наваз и Зардари договорились о формировании коалиции, и Наваз объявил, что он и его партия предоставили ПНП право выбирать следующего премьер-министра.

ПМЛ-Н — крупнейшая консервативная оппозиционная партия (темно-зеленая справа) в парламенте .

13 мая 2008 года министры ПМЛ-Н ушли из правительства из-за разногласий, связанных с восстановлением судей в должности. Наваз заявил, что ПМЛ-Н поддержит правительство, не участвуя в нем. Зардари, надеясь сохранить коалицию, посоветовал премьер-министру Юсуфу Разе Гилани отклонить отставку. [33]

27 июня 2008 года Пакистанская мусульманская лига-Наваз (PML-N) и Пакистанская народная партия (PPP) получили три и два места на дополнительных выборах соответственно в национальном парламенте. Голосование за шестое место в Лахоре было отложено из-за борьбы за право голоса Наваза Шарифа . Суд постановил, что он не имеет права участвовать в выборах из-за старой судимости, на фоне апелляции правительства в Верховный суд, который должен был рассмотреть дело 30 июня, тем самым отложив голосование в округе. [34] Обе партии также получили 19 из 23 мест в провинциальных собраниях, где были проведены дополнительные выборы. Результаты не повлияли на результаты всеобщих выборов 18 февраля, на которых ПНП Беназир Бхутто получила 123 места в Национальном собрании, состоящем из 342 мест, а партия Шарифа заняла второе место с 91 местом, а партия Первеза Мушаррафа заняла плохое третье место с 54 местами. сиденья. Пакистанская мусульманская лига (Наваз) Шарифа получила восемь мест в законодательных собраниях провинций, а ПНП получила семь мест в провинциях. [35] [36] 25 августа 2008 года Наваз Шариф объявил, что Саидуззаман Сиддики будет кандидатом от Пакистанской мусульманской лиги (N) вместо Первеза Мушаррафа на посту президента Пакистана . [37]

Всеобщие выборы 2013 г.

Во время предвыборной кампании на всеобщих выборах 2013 года партия конкурировала со своим главным соперником, ПНП , и другой центристской партией, ПТИ . По неофициальным подсчетам, партия получила квалифицированное большинство в парламенте штата , Ассамблее Пенджаба и Ассамблее Белуджистана ; это пока единственная партия, получившая респектабельные места и представительство во временных ассамблеях Синда и Хайбер-Пахтунхвы. Лидер ПМЛ-Н Наваз Шариф выиграл третий срок на посту премьер-министра Пакистана , это произошло впервые в истории страны.

Всеобщие выборы 2018 г.

На всеобщих выборах в Пакистане в 2018 году основная борьба развернулась между PML-N и PTI . Хотя PML-N сохранила свои позиции в центральном Пенджабе, она столкнулась с серьезными неудачами на юге и севере Пенджаба. Она получила 64 места в Национальной ассамблее Пакистана и 165 мест в ассамблее Пенджаба. Хотя у него нет заметных долей в Синде , Хайбер-Пахтунхве и Ассамблее Белуджистана . После выборов Шехбаз Шариф был избран лидером оппозиции в Национальной ассамблее Пакистана , а его сын Хамза Шахбаз был избран лидером оппозиции Пенджаба (Пакистан) . ПМЛ-Н стала частью оппозиционного альянса «Демократическое движение Пакистана» , успешно выдвинула вотум недоверия Имрану Хану и отстранила его от должности 10 апреля 2022 года, а Шехбаз Шариф стал премьер-министром Пакистана . Впоследствии 16 апреля 2022 года в Ассамблее провинции Пенджаб было запущено движение недоверия , и Хамза Шахбаз стал главным министром Пенджаба.

Избирательные кампании

Выборы в Национальное собрание

Это карта распределения голосов по округам, полученная ПМЛ (Н), крупнейшей оппозиционной партией по состоянию на 2020 год, на всеобщих выборах в Пакистане 2018 года.

Выборы в Сенат Пакистана

Выборы в Ассамблею Пенджаба

Выборы в Ассамблею Белуджистана

Выборы в собрание КПК

Выборы в Законодательное собрание Азад Кашмира

Выборы в Ассамблею Гилгит-Балтистан

Состав

Основная функция собрания Генерального совета (или Центрального рабочего комитета) заключается в избрании президентов и секретарей, а также отвечает за продвижение деятельности PML-N. [38] Заседания GCM обычно проводятся в конференц-центре Джинна в Исламабаде . [39]

Наваз Шариф был избран президентом Пакистанской мусульманской лиги (Н) в 2011 году . но у них гораздо меньше денег и влияния, чем у национального органа. [39] Центральный секретариат и парламентские ложи пакистанского парламента играют важную роль в привлечении сильных государственных кандидатов. [39]

Наваза Шарифа обвиняют в коррупции и причастности к контрабанде крупных сумм денег за пределы страны, а недавно «Панамские документы» показали , что он был причастен к сокрытию денег на оффшорных счетах и ​​в компаниях. [41] [42] [43]

Идеология

Экономическая политика

В 1997 году PML (N) построила самую большую и известную автомагистраль с контролируемым доступом , известную как автомагистраль М-2 .

Политика Пакистанской мусульманской лиги (N) включает либеральный консерватизм , охрану окружающей среды , национальный консерватизм и, что наиболее важно, экономический либерализм и финансовый консерватизм . На протяжении всей своей истории Пакистанская мусульманская лига (Н) подчеркивала роль свободного рынка и индивидуальных достижений как основных факторов экономического процветания, дерегуляции всех сегментов экономического порядка и прочной базы капитализма. [44] В 1991 году правительство ПМЛ-Н учредило Национальное управление автомобильных дорог , а в 1997 году открыло автомагистрали М2 . [44]

Пакистанская мусульманская лига (Н) в целом выступает против профсоюзного руководства и крупных рабочих союзов. [44] Партия считает, что «процветающее сельское хозяйство является основой национального процветания, а диверсификация сельской экономики за счет расширения несельскохозяйственной сельской занятости имеет решающее значение для борьбы с бедностью». Во время своего федерального правительства PML-N успешно приватизировала основные отрасли тяжелой промышленности в рамках запланированной программы промышленного развития. [45]

Экологическая политика

Национальный парк-заповедник в районе Д.Г. Хана , созданный PML (N).

В 1997 году правительством ПМЛ-Н было создано Агентство по охране окружающей среды , а его Министерство окружающей среды было одним из самых известных государственных учреждений по защите национальной охраны природы и лесного хозяйства в стране. В 1997 году правительство регулярно оплачивало экологические СРП с целью повышения и продвижения экологической осведомленности среди общественности.

Однако экологическая политика министерства остается предметом постоянных споров, которые часто критикуют за игнорирование здоровья окружающей среды, несмотря на заявления партии. Провинциальное правительство ПМЛ-Н в провинции Пенджаб подверглось сильному гневу средств массовой информации, оппозиции и общественности после того, как не смогло противостоять вспышке лихорадки денге в 2011 году из-за своей апатии и неадекватности шагов, предпринятых для обеспечения соблюдения экологических требований и правил. В последнее время престиж ПМЛ-Н пострадал из-за того, что правительственные министерства здравоохранения и окружающей среды не смогли должным образом проверить качество лекарств, что привело к серьезным проблемам с подделками и экологическим кризисам, что поставило под большие сомнения политику партии в области окружающей среды и здравоохранения.

Наука и политика

Пакистанской мусульманской лиге (Н) приписывают приказ и санкционирование первых ядерных испытаний страны (см. Чагай-I и Чагай-II ) на фоне огромного международного давления. Он также отвечает за создание Пакистанской антарктической программы в рамках своей научно-технической стратегии. Вместе со своим главным соперником, Народной партией Пакистана , Пакистанская мусульманская лига (N) также отвечает за усиление ядерного сдерживания Пакистана , а также за стимулирование роста ядерной энергетики страны , сначала создав расширение АЭС Чашма в рамках своей ядерной политики. .

Вопросы внешней политики

Партия уже давно выступает за расширение и укрепление отношений с Соединенными Штатами , Китаем , Великобританией , Европейским Союзом , Сингапуром , Малайзией и Организацией исламского сотрудничества , а также Индией . [46] В 1999 году правительство партии успешно подписало Лахорскую декларацию с Индией. [46]

Мусульманская лига Пакистана (Н) по-прежнему скептически относится к роли страны в войне с терроризмом , хотя и решительно выступает против религиозного экстремизма и терроризма во всех его проявлениях. [47] Хотя он остается решительным сторонником финансовой и налоговой политики Соединенных Штатов, он по-прежнему не определился с военными операциями на своей западной границе, чтобы обуздать воинственность, при этом многие интеллектуалы ПМЛ-Н рассматривают войну с террором как кампанию против ислама. . [47] Во время своего предыдущего пребывания в должности с 1997 по 1999 годы правительство ПМЛ-Н приняло ряд мер по контролю над террористическими группировками путем создания Антитеррористических судов . [47] Руководство ПМЛ-Н остается ярым сторонником Кашмира, удерживаемого Индией , и неоднократно давало понять, что партия «никогда не пойдет на компромисс со своей давней позицией по спору о Кашмире». [47]

Лидеры

Проблемы и противоречия

Операция «Очистка»

Наваз Шариф во время своего первого пребывания на посту премьер-министра Пакистана (1990–1993) начал военную операцию против своих союзников в правительстве, ДМК, за обвинения в заговоре в Джиннахпуре . Позже ISPR отрицала какие-либо сведения о заговоре в Джиннахпуре и сепаратистских картах, которые широко освещались в СМИ до начала операции. Тысячи активистов ДМК были убиты, его руководство арестовано, а его глава Альтаф Хусейн бежал в изгнание в Великобританию.

Операция 1998 г.

Во время своего второго срока на посту премьер-министра (1997–1999) Наваз Шариф снова начал операцию против ДМК, которые снова были в союзе с правительством Шарифа, по обвинениям в убийстве Хакима Саида . Из-за воинственной деятельности ДМК и убийств на религиозной почве в Карачи Наваз Шариф был вынужден разорвать союз с ДМК ради блага нации. Избранное правительство PMLN Синда в союзе с MQM было отправлено в отставку и было введено правление президента. Операция положила начало новой эре кровопролития в Карачи , и многие партийные лидеры ДМК были арестованы. Имран Фарук (заместитель руководителя ДМК на тот момент) был вынужден бежать из Пакистана и получил политическое убежище в Великобритании. Фасих Джугу, обвиненный в убийстве, был замучен сотрудниками правоохранительных органов до смерти. [48] ​​Операция привела к массовым волнениям, поскольку правительство ПНОМ пыталось поймать преступные элементы, разорявшие город Карачи. Это было одно из главных оправданий, которые военные придумали для незаконного свержения правительства Наваза Шарифа в 1999 году посредством военного положения.

Угон самолета

В 1999 году Наваз Шариф предположительно был причастен к угону самолета, на борту которого находился тогдашний начальник штаба армии Первез Мушарраф, когда он собирался приземлиться в аэропорту Карачи , и диспетчерская вышка приказала самолету приземлиться не в Пакистане, а вместо этого в Индии. Однако Мушарраф и его сторонники планировали переворот в течение нескольких месяцев, и в некоторых версиях этой истории утверждается, что Мушарраф организовал переворот с самолета, а военные не позволили самолету приземлиться до тех пор, пока Мушарраф не был уверен, что военные контролируют ситуацию. аэропорт. В 2000 году военные вынудили суды признать Шарифа виновным и приговорить его к пожизненному заключению. Первоначально генерал Мушарраф решил повесить Наваза Шарифа, но под давлением президента США Билла Клинтона и короля Саудовской Аравии Абдаллы он решил не повесить его. покончив с планом. [49] В 2010 году Верховный суд Пакистана отменил приговор Навазу, предоставив ему право снова баллотироваться на власть. [50]

Обвинения в коррупции

PMLN обвиняли в коррупции в революционных экономических схемах, таких как Схема желтого такси, Программа погашения национального долга (NDRP), Схема Састи Роти и энергетический проект Нандипур . Совсем недавно международная газета опубликовала панамские газеты , назвав сыновей Шарифа среди людей, создавших офшорные компании. Наваз Шариф обвиняется в использовании коррупционных денег для увеличения своих активов в своих коммерческих предприятиях и Ittefaq Group . Также Наваз Шариф был приговорен к 10 годам лишения свободы за отмывание денег, в том числе его дочь Марьям Наваз - к 7 годам. [51] 29 сентября 2022 года Высокий суд Исламабада отменил приговор Марьям Наваз и ее мужу Мухаммаду Сафдару за коррупцию . Марьям Наваз теперь имеет право баллотироваться на выборах. [52]

Дело о «панамских документах» и его последствия

Дело «Панамские документы» стало знаковым решением Верховного суда Пакистана, который лишил действующего премьер-министра Пакистана Наваза Шарифа права пожизненно занимать государственные должности. [53] В Верховный суд Пакистана обратились оппозиционные политики Имран Хан и Шейх Рашид после утечки «панамских документов», раскрывших связи между семьей Шариф и восемью офшорными компаниями. [54] [55] [56] Суд постановил сформировать Совместную следственную группу для расследования обвинений в отмывании денег, коррупции и противоречивых заявлений, сделанных семьей Шарифа. [57] 10 июля 2017 года JIT представила 275-страничный отчет [58] [59] в Верховный суд Пакистана. В отчете говорится, что Шариф, его сыновья и дочь Марьям Наваз не смогли обосновать ни свои доходы, ни свои активы, а также было доказано, что Марьям Наваз является бенефициарным владельцем компаний Nielsen и Nescoll. [60] В отчете также показано, что Марьям Наваз фальсифицировала доказательства в Верховном суде, что доказано, поскольку шрифт Calibri, используемый в документе, не существовал в то время, когда документы, как утверждается, были созданы. [61] [62] Выслушав все аргументы и основываясь на доказательствах, предоставленных JIT, Верховный суд Пакистана объявил свое единогласное решение и лишил премьер-министра права занимать государственные должности, установив, что он поступил нечестно, не раскрыв информацию о своей работе в дубайскую компанию Capital FZE в своих номинациях. [63]

По результатам расследования JIT и на основе расследований NAB суд приговорил Наваза Шарифа к 10 годам тюремного заключения по делу Avenfield Apartments. Приговор также распространился на его дочь Марьюм Наваз и зятя капитана в отставке Сафдара, которые были приговорены к 7 годам и 1 году тюремного заключения соответственно. [64] 29 сентября 2022 года пакистанский суд отменил приговор Марьям Наваз, дочери бывшего премьер-министра Наваза Шарифа, по делу о коррупции, по которому она была приговорена к семи годам тюремного заключения. Коллегия в составе двух судей пришла к выводу, что нет никаких доказательств, подтверждающих версию обвинения о том, что Марьям Наваз способствовала коррупции при покупке элитных квартир в Лондоне. [65]

На следующих выборах PMLN понесла серьезный удар из-за обвинений в коррупции: чистые потери составили 24,35%. [66] ПМЛН обвинила в этом прежде всего предполагаемую фальсификацию результатов голосования и административные злоупотребления. [67] Однако Избирательная комиссия Пакистана (ECP) категорически отвергла подобные сообщения и заявила, что выборы были проведены честно и свободно. [68] Миссия по наблюдению за выборами Европейского Союза заявила, что в ходе выборов не было обнаружено никаких фальсификаций, а опросы были названы «прозрачными». [69]

На слушаниях под председательством коллегии в составе председателя Высокого суда Исламабада (IHC) Аамира Фарука и судьи Миангуля Хасана Аурангзеба рассматривались апелляции, поданные Навазом Шарифом на приговор, вынесенный ему по делам сталелитейных заводов Авенфилд и Аль-Азизия. Результатом разбирательства стало оправдание лидера ПМЛ-Н Наваза Шарифа Высоким судом Исламабада (IHC) 29 ноября 2023 года по обвинениям, связанным с упоминанием апартаментов Avenfield Apartments. [70]

Обвинения в предательстве

Наваз дал интервью Dawn News 12 мая 2018 года, в котором заявил, что к террористическим атакам в Мумбаи в 2008 году были причастны негосударственные субъекты из Пакистана. Представитель Шарифа заявил, что индийские СМИ исказили его заявление, чтобы создать впечатление, что он предположил, что государство Пакистан одобряло нападения и принимало непосредственное участие в них. [71] Пакистанская армия созвала заседание Совета национальной безопасности, на котором заявила, что обвинения основаны на лжи и заблуждениях, не указав конкретно Шарифа. [72]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «PML-N решает назвать Наваза пожизненным «Куэйдом»» . «Экспресс Трибьюн» . 4 января 2023 г. Проверено 19 марта 2023 г. ..супремо, бывший премьер-министр Наваз Шариф, как пожизненный «Куэйд» (лидер), внеся поправки в ..
  2. Бхатти, Хасиб (21 февраля 2018 г.). «Лицо, дисквалифицированное по статьям 62, 63, не имеет права возглавлять политическую партию», - постановляет ВС». Рассвет . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  3. ^ «Раджа Зафарул Хак встречается с председателем Сената» . The News International (газета) . 18 июля 2019 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  4. ^ «Политические партии в Пакистане: корни, фрукты и сок». РАССВЕТ . 2 мая 2013 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  5. ^ «PML-N сегодня запустит движение «Шер Джаван»» . Нация (газета) . 10 ноября 2020 г.
  6. ^ Полковник Ю. Удая Чандар (в отставке), изд. (2018). Все семь войн независимой Индии. Идея Пресс . ISBN 9781948473224. ... В течение следующего десятилетия она чередовала власть с консервативной Пакистанской мусульманской лигой-Н (ПМЛ(Н)) во главе с Навазом Шарифом, поскольку политическая и экономическая ситуация в стране ухудшалась. ...
  7. ^ «Является ли PML-N самым либеральным режимом, который Пакистан видел за последнее время?» «Экспресс Трибьюн» . 5 января 2017 г.
  8. ^ «Объяснитель: основные политические партии Пакистана» . Аль-Джазира . 6 мая 2013 г.
  9. ^ «Шариф объявляет о победе своей партии на выборах в Пакистане» . Индостан Таймс . 12 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г.
  10. Наваз Шариф объявляет свою партию победителем на выборах в Пакистане, Аль-Арабия, 11 мая 2013 г., заархивировано из оригинала 12 мая 2013 г.
  11. ^ «Наваз Шариф назначен на третий срок на посту премьер-министра», India Times , 12 мая 2013 г., заархивировано из оригинала 12 мая 2013 г.
  12. ^ Винита Ядав, изд. (2021). Религиозные партии и политика гражданских свобод. Издательство Оксфордского университета . п. 218. ИСБН 978-0-19-754538-6. ... Вместо этого она сформировала поствыборные коалиции с левоцентристской Пакистанской народной партией (ПНП) ​​и правоцентристской партией ПМЛ-Н, чтобы войти в правительство. ...
  13. ^ «ПМЛ-Н выпускает предвыборный манифест с лозунгом «Пакистан ко Наваз до»» . Хумовые новости . 27 января 2024 г. Проверено 27 января 2024 г.
  14. ^ Халим, Сафия (2013). «Борьба за власть» (гугл книги) . Культура Умно! Пакистан . Лондон: Куперард. ISBN 978-1857336788.
  15. ^ «Наваз Шариф выбирает свой кабинет из 25 человек» . Country.eiu.com . Проверено 16 марта 2022 г.
  16. ^ «Возвращение к Навазу Шарифу I, II и III: смешанное наследие» . 6 августа 2017 г.
  17. ^ «Сельскохозяйственное и сельское развитие». pmln.org. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 15 января 2022 г.
  18. ^ «Приватизация и PML-N - Регистратор бизнеса».
  19. ^ Йылмаз, Ихсан; Салим, Раджа М. Али (8 апреля 2021 г.). «В поисках идентичности: случай религиозного популизма в Пакистане». Европейский центр исследований популизма (ECPS) . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года. В отличие от ПНП, члены ПМЛ-Н часто «инцидентизировали» Бхутто, используя исламистский популизм.
  20. ^ «Наваз Шариф бросает вызов священнослужителям» . Вашингтон Пост .
  21. ^ abcdefghijklmnop «Прошлые выборы». Прошлые выборы. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 20 января 2013 г.
  22. ^ abc «Результаты всеобщих выборов в Национальное собрание 1988–1997 годов» (PDF) . Избирательная комиссия Пакистана . Избирательная комиссия Пакистана. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2017 года.
  23. ^ «Наваз, Марьям и Сафдар освобождены из тюрьмы Адиала после того, как IHC приостановил приговоры Авенфилда» . Заря (газета) . 19 сентября 2018 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  24. ^ Военный стол. «Пакистанская мусульманская лига (Н)». Глобальная безопасность. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
  25. ^ abc Рахман, Сайдур (2010). Исторический словарь Бангладеш (4-е изд.). Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0810874534. Проверено 10 марта 2015 г.
  26. ^ abcdefghijklmno «История после обретения независимости». ПМЛ-Н Официальный. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года.
  27. ^ Уайлдер, Эндрю Р. (2004). «Выборы 2002 года: легитимизация статус-кво». В Бакстере, Крейг (ред.). Пакистан на грани: политика, экономика и общество . Лэнхэм, доктор медицины, Оксфорд: Lexington Books. стр. 110–120. ISBN 0-7391-0498-5.
  28. ^ «До обретения независимости». ПМЛ-Н Официальный. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года.
  29. ^ abc Самад, Абдус. «Экономическая политика первого правительства Наваза Шарифа 1990–93». Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 6 августа 2012 г.
  30. ^ редакционная статья abcdefgh (24 сентября 2008 г.). «Пакистанская мусульманская лига» . Экономист . Проверено 23 февраля 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  31. ^ abcdefghij История Пакистана (июнь 2003 г.). «Наваз Шариф становится премьер-министром». История Пакистана (Пакистанская мусульманская лига (N)). Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года.
  32. ^ «' Хартия демократии' для Пакистана» . Новости BBC . 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Проверено 22 февраля 2008 г.
  33. Хайдер, Зишан (16 мая 2008 г.). «Пакистанский Зардари отвергает отставку союзника». Британское агентство Рейтер. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года.
  34. ^ «Правящие партии побеждают в опросах в Пакистане» . Би-би-си. 16 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Проверено 17 марта 2012 г.
  35. ^ «Партия Шарифа преуспевает на дополнительных выборах в Пакистане» . Рейтер . 16 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 10 января 2009 г. . Проверено 17 марта 2012 г.
  36. ^ «Правящая коалиция Пакистана побеждает на дополнительных выборах» . Синьхуанет. 27 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 г. Проверено 17 марта 2012 г.
  37. ^ «Шариф выводит партию из правящей коалиции Пакистана» . Си-Эн-Эн. 16 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 г. Проверено 17 марта 2012 г.
  38. ^ "Центральный рабочий комитет Пакистанской мусульманской лиги-N" . PMLN.org . ЦК ПМЛН. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
  39. ^ abc Анис, Мохаммед (28 июля 2011 г.). «Избранный президент ПМЛ-Н, не встретивший сопротивления, Зардари не уважает соглашения, уставы, - говорит Наваз». Новости Интернешнл, Анис. Новости Интернешнл. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
  40. ^ «Наваз Шариф избран беспрепятственным президентом PML-N» . Рассвет, 2011. Рассвет. 27 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
  41. ^ «Панамские документы: Премьер-министр Пакистана Наваз Шариф попросил объяснить состояние семьи после утечки» . Новости ABC Австралия. 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г.
  42. ^ «Панамские документы и премьер-министр Пакистана Наваз Шариф». Би-би-си. 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 января 2017 г.
  43. ^ «Премьер-министр Пакистана покидает страну из-за скандала с панамскими документами» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г.
  44. ^ abc «Сельскохозяйственное и сельское развитие». ПМЛ-Н Официальный. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года.
  45. ^ «Промышленное развитие». ПМЛ-Н Официальный. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года.
  46. ^ ab «Национальная безопасность и внешняя политика». ПМЛ-Н Официальный. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года.
  47. ^ abcd «Экстремизм и терроризм». ПМЛ-Н Официальный. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года.
  48. ^ «Убийство Хакима Саида до сих пор окутано тайной» . www.thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
  49. ^ "Свергнутый премьер-министр Пакистана ждет ответа, повесят ли его" . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 11 июня 2018 г.
  50. ^ «Пакистанский суд отменил приговор Шарифу за угон самолета» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 17 июля 2009 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
  51. ^ «Шум в Пакистане из-за заявления о вмешательстве в дело Наваза Шарифа» . TheGuardian.com . Декабрь 2021.
  52. ^ Хусейн, Абид. «Пакистанский суд оправдал Марьям Наваз по делу о коррупции». www.aljazeera.com . Проверено 24 февраля 2023 г.
  53. ^ "Премьер-министр Пакистана Шариф уходит в отставку после приговора" . 28 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  54. ^ «Пакистан: Верховный суд рассматривает дело об утечках в Панаме» . www.aljazeera.com . Проверено 29 мая 2019 г.
  55. ^ "Марьям Сафдар названа в Панамских документах бенефициаром" . www.aljazeera.com . Проверено 29 мая 2019 г.
  56. ^ «Юрист PTI представляет аргументы по делу Панамских документов - Пакистан - Dunya News» . dunyanews.tv . 14 февраля 2008 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  57. ^ Tribune.com.pk (23 февраля 2017 г.). «ВС оставляет за собой решение по делу Панамагейта». «Экспресс Трибьюн» . Проверено 29 мая 2019 г.
  58. ^ Служба новостей (13 июля 2017 г.). «Прочитайте полный отчет Объединенной следственной группы (JIT) по делу Панамы» . ТАКОЙ ТВ . Проверено 29 мая 2019 г.
  59. ^ "Полный отчет JIT по делу Панамы" . Скрибд . Проверено 29 мая 2019 г.
  60. ^ «JIT рекомендует подать отзыв на PM, сыновей NAB | Samaa Digital» . Самаа ТВ . Проверено 29 мая 2019 г.
  61. ^ Dawn.com (11 июля 2017 г.). «Отчет JIT вызывает сомнения относительно использования шрифта Calibri в статьях, представленных Марьям». РАССВЕТ.КОМ . Проверено 29 мая 2019 г.
  62. Сиддики, Зейн (12 июля 2017 г.). «Мы попросили создателя Calibri высказать свое мнение по поводу дебатов JIT». РАССВЕТ.КОМ . Проверено 29 мая 2019 г.
  63. ^ Dawn.com, Хасиб Бхатти | (28 июля 2017 г.). «Наваз Шариф уходит с поста премьер-министра после приговора ВС о дисквалификации». РАССВЕТ.КОМ . Проверено 29 мая 2019 г.
  64. Икбал, Насир (7 июля 2018 г.). «Суд по ответственности назвал семью Шарифа «монолитом» в приговоре» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 29 мая 2019 г.
  65. Шахзад, Асиф (29 сентября 2022 г.). «Пакистанский суд оправдал дочь бывшего премьер-министра Шарифа по делу о взяточничестве» . Рейтер . Проверено 16 февраля 2023 г.
  66. ^ «Бывший игрок в крикет Хан возглавляет выборы в Пакистане» . 26 июля 2018 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  67. ^ «Удар за ударом ослабляет надежды правящей партии Пакистана на переизбрание» . Рейтер . 11 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  68. ^ Tribune.com.pk (26 июля 2018 г.). «ECP отвергает заявления политических партий о «фальсификации» в день выборов». «Экспресс Трибьюн» . Проверено 29 мая 2019 г.
  69. ^ «ЕС оказывает давление на Имрана Хана после выборов в Пакистане | Пакистан» . Хранитель . Проверено 29 мая 2019 г.
  70. Али, Шехзад (29 ноября 2023 г.). «Наваз Шариф оправдан по делу Avenfield Apartments».
  71. ^ «Наваз Шариф« совершенно неверно истолковал »высказывания о нападении в Мумбаи: партия обвиняет средства массовой информации в «злонамеренной пропаганде»» . Первый пост . 14 мая 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
  72. ^ Хан, Санаулла; Хусейн, Джавед (14 мая 2018 г.). «СНБ единогласно называет «заявление» о нападениях в Мумбаи «неверным и вводящим в заблуждение»». РАССВЕТ.КОМ . Проверено 11 июня 2018 г.

Общая библиография

Внешние ссылки