Букеле основал рекламную компанию в 1999 году и работал в рекламной компании, принадлежащей его отцу, Армандо Букеле Каттану ; обе компании рекламировали избирательные кампании для FMLN. В 2011 году Букеле объявил, что займется политикой. В следующем году он присоединился к FMLN и был избран мэром Нуэво-Кускатлана . Букеле прослужил до своих выборов 2015 года на посту мэра Сан-Сальвадора , где он проработал до 2018 года. В 2017 году Букеле был изгнан из FMLN; вскоре после этого он основал Nuevas Ideas и провел президентскую кампанию в 2019 году . После того, как Верховный избирательный суд (TSE) отказался зарегистрировать его партию, Букеле баллотировался на пост президента от Великого альянса за национальное единство (GANA) и победил, набрав 53 процента голосов.
Найиб Армандо Букеле Ортес родился 24 июля 1981 года в Сан-Сальвадоре . [3] Его отцом был Армандо Букеле Каттан , бизнесмен и промышленный химик палестинского происхождения, [4] [5], а матерью — Ольга Марина Ортес. Отец Букеле умер в 2015 году. [6] Букеле был первым ребенком пары. У него есть три младших брата ( Карим , Юсеф и Ибрагим ), а также четыре сводные сестры по отцовской линии и два сводных брата по отцовской линии. [3] [7] Отец Букеле перешел из христианства в ислам в 1980-х годах, стал имамом и основал четыре мечети в Сальвадоре; [5] Мать Букеле — католичка . [6] Бабушка и дедушка Букеле по отцовской линии были палестинскими христианами , которые иммигрировали в Сальвадор из Иерусалима и Вифлеема в 1921 году; его дед по материнской линии был православным греком , а его бабушка по материнской линии была католичкой. [4]
Букеле закончил среднее образование в Escuela Panamericana в 1999 году в возрасте 18 лет. Букеле поступил в Центральноамериканский университет в Сан-Сальвадоре, чтобы изучать юриспруденцию, стремясь стать юристом, [5] [6] но бросил учебу, чтобы работать в рекламном агентстве Nölck, одном из предприятий его отца. [8] Нёльк проводил кампанию за Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти (FMLN), левую сальвадорскую политическую партию . [9]
Букеле основал маркетинговую компанию Obermet (также известную как 4am Saatchi & Saatchi El Salvador) в 1999 году и был ее президентом с 1999 по 2006 и с 2010 по 2012 год. [8] [10] Компания занималась политической рекламой для президентских кампаний FMLN Шафика Хандаля в 2004 году и Маурисио Фунеса в 2009 году . [6] [11] : 239 Букеле был президентом Yamaha Motors El Salvador, компании, которая продает и распространяет продукцию Yamaha в стране, с 2009 по 2012 год. [12] Во время деловой карьеры Букеле он называл себя «бизнесменом с большим будущим» (« empresario con gran futuro »). [9]
Ранняя политическая карьера
Мэр Нуэво-Кускатлана
В 2011 году Букеле объявил, что он войдет в политику в качестве члена FMLN [6], чтобы вырваться из «своей зоны комфорта» (« su zona de confort ») как бизнесмен. [9] Официально вступив в партию в 2012 году, [13] он провел кампанию за пост мэра Нуэво-Кускатлана (муниципалитет в департаменте Ла-Либертад , часть столичного района Сан-Сальвадор). Кампания Букеле была поддержана партией «Демократические перемены» . [6] Он был избран мэром Нуэво-Кускатлана 11 марта 2012 года, набрав 51,67 процента голосов, победив основного соперника Томаса Родригеса из Националистического республиканского альянса (ARENA). [14] Букеле вступил в должность 1 мая 2012 года [6] как самый молодой мэр страны. [9]
Букеле создал программу стипендий для молодежи в муниципалитете, [6] пожертвовав свою зарплату в размере 2000 долларов на финансирование программы. [12] Букеле запустил Sphere PM, проект, в рамках которого высотный воздушный шар был запущен на высоту 100 000 футов (30 000 м) и сфотографировал Сальвадор 27 августа 2014 года. [15] Он заявил, что цель Sphere PM заключается в содействии образованию в области науки и технологий, чтобы отговорить молодежь муниципалитета от преступности. [16] Букеле выступил в штаб-квартире Организации Объединенных Наций о проектах, которые он предпринял в качестве мэра Нуэво-Кускатлана в рамках Всемирного дня городов 31 ноября 2014 года . [17] 21 января 2015 года он открыл бульвар стоимостью 1,7 миллиона долларов, соединяющий Нуэво-Кускатлан с Уизукаром и Антигуо-Кускатлан . [18] Букеле выполнил большую часть своей мэрской работы при финансовой поддержке ALBA Petróleos, принадлежащей венесуэльской нефтяной компании PDVSA . [11] : 239
Мэр Сан-Сальвадора
В августе 2014 года Букеле объявил, что будет баллотироваться на пост мэра Сан-Сальвадора на выборах 2015 года . [6] Его кандидатура была подтверждена генеральным секретарем ФНОФМ Медардо Гонсалесом 19 августа того же года. [19] Букеле делегировал управление Нуэво-Кускатлан члену совета Мишель Соль 10 февраля 2015 года, чтобы сосредоточиться на своей кампании. [20] Во время своей кампании, которую поддержала Сальвадорская прогрессивная партия [исп] , руководство партии ФНОФМ назвало Букеле «жемчужиной» партии (« joya de la corona »). В своей кампании Букеле использовал такие крылатые фразы, как «мы должны изменить историю» (« tenemos que cambiar la historia ») и «вместе мы выйдем вперед» (« juntos saldremos adelante »), чтобы заручиться поддержкой молодых избирателей. Его основным оппонентом был Эдвин Самора, бизнесмен и депутат Законодательного собрания от ARENA. Букеле лидировал среди Саморы в опросах общественного мнения перед выборами. [9] Он победил Самору, набрав 50,38 процента голосов 1 марта 2015 года, и вступил в должность 1 мая. [6] Букеле назначил кузена Хассана и его единокровного брата Ямиля на административные должности в муниципальном совете Сан-Сальвадора. Назначения подверглись критике со стороны политиков ARENA и FMLN. [21]
Будучи мэром, Букеле начал «переупорядочение» (« reordenamiento »), чтобы оживить исторический центр города и бороться с преступностью. [22] В день вступления Букеле в должность он вернул названия двум улицам в Сан-Сальвадоре ( улица Майора Роберто Д'Обуиссона и бульвар Коронель Хосе Артуро Кастельянос ) на улицу Сан-Антонио-Абад и бульвар Венесуэла соответственно; оба названия были изменены предшественником Букеле, Норманом Кихано . Самора, который стал членом муниципального совета Сан-Сальвадора, заявил, что названия были возвращены из-за недостатков в первоначальном процессе переименования. [23] Он добавил, что еще одна улица будет названа в честь Кастельяноса, который предоставил поддельные сальвадорские паспорта 40 000 центральноевропейских евреев, чтобы помочь им избежать Холокоста ; [21] Букеле переименовал дом 89 на Авенида Норте в честь Кастелланоса в июне 2016 года. [24]
В декабре 2016 года Букеле открыл рынок Кускатлан, чтобы побудить уличных торговцев переместить свой бизнес. [25] Многие торговцы отказались переезжать, несмотря на рынок; [22] некоторые обвиняли его в переговорах с бандами для организации его строительства, поскольку он находился на контролируемой бандами территории. [6] В январе 2016 года Букеле начал кампанию «Сан-Сальвадор на 100% освещен», чтобы «иметь свет на каждом углу Сан-Сальвадора» для борьбы с преступностью в городе; кампания была завершена к маю того же года. [22] Он также установил камеры видеонаблюдения в районах Сан-Сальвадора, которые сильно пострадали от преступности. [6] Букеле открыл отремонтированную площадь Херардо Барриос в центре города в октябре 2017 года, [26] и новую площадь Линеал в центре города в апреле 2018 года. [27]
Букеле создал стипендиальную программу, известную как Dalton Project и финансируемую из его зарплаты, [8] для молодежи в Сан-Сальвадоре, чтобы предотвратить их присоединение к бандам. [6] Букеле также создал проект My New School, чтобы модернизировать начальные школы Сан-Сальвадора. [6] В мае 2015 года он подписал соглашение с мэром Панама-Сити Хосе Бландоном об установлении побратимских отношений между Сан-Сальвадором и Панама-Сити. [28] Букеле подписал в ноябре 2015 года соглашение с Испанской национальной лигой профессионального футбола о развитии спорта среди молодежи Сан-Сальвадора. [29]
В сентябре 2016 года Букеле посетил Вашингтон, округ Колумбия , и встретился с мэром Мюриэль Боузер , чтобы обсудить реализацию проектов городского развития. Букеле получил ключи от города Гейтерсберг , штат Мэриленд , а 11 сентября был объявлен «Днем мэра Наиба Букеле» (« Día del alcalde Nayib Bukele »). [30] Он посетил Тайбэй в феврале 2017 года и встретился с президентом Тайваня Цай Инвэнь, чтобы «укрепить» побратимские отношения между Сан-Сальвадором и Тайбэем. [31] В феврале 2018 года Букеле посетил 32-ю Международную конференцию мэров в Иерусалиме [4] и помолился у Стены Плача . [32]
Дело Центра Троллей
В январе 2016 года El Diario de Hoy и La Prensa Gráfica сообщили, что компания цифрового программирования Búnker создала зеркальные сайты газет в июне 2015 года и разместила ложную информацию в попытке нанести ущерб их репутации; газеты описали инцидент как кибератаку . В последующем расследовании, проведенном офисом генерального прокурора (FGR), Букеле якобы поручил пользователю Twitter создать зеркальные сайты. Букеле отрицал свою причастность к созданию зеркальных сайтов. [33] [34] Инцидент стал известен как дело «Troll Center». [33] Пять человек были обвинены в связи с этим делом, но обвинения были сняты в декабре 2017 года. [35]
Букеле подал в суд на La Prensa Gráfica на 6 миллионов долларов 4 июля 2017 года, утверждая, что газета опорочила и оклеветала его в своих сообщениях о кибератаках, «ложно» (« falsamente ») связав его с делом Troll Center и «нанеся ущерб имиджу [Букеле]» (« dañó la imagen del señor alcalde »). Позже в том же месяце суд отклонил иск Букеле, а три других суда отклонили его апелляции. [36] В декабре 2018 года FGR заявил, что он рассмотрел информацию, предположительно связывающую мобильный телефон Букеле с кибератаками. [37]
Исключение из ФНОФМ
Тогдашний мэр Букеле с президентом ФНОФМ Сальвадором Санчесом Сереном
Отношения Букеле с FMLN начали ухудшаться после того, как он стал мэром Сан-Сальвадора. [38] Он конфликтовал с другими членами партии в Twitter, [6] и часто сопротивлялся руководству партии FMLN. [11] : 239 Букеле был ярым критиком Сальвадора Санчеса Серена , президента FMLN Сальвадора, избранного в 2014 году. [38] Он пригрозил покинуть партию в 2015 году, если правительство под руководством FMLN повторно назначит Луиса Мартинеса генеральным прокурором страны , назвав Мартинеса «гангстером, очень коррумпированным [и] худшим из худших». FMLN смягчился и заменил Мартинеса, и Букеле позже признал, что его угроза покинуть партию «была блефом». [22]
Член ФНОФМ из Сан-Сальвадора Хочитль Марчелли заявила в сентябре 2017 года, что Букеле бросил в нее яблоко, назвав ее «чертовой предательницей» (« maldita traidora ») и «ведьмой» (« bruja »). [39] Букеле не явился на этический трибунал ФНОФМ 7 октября 2017 года, заявив, что трибунал был предвзят в пользу Марчелли. [40] 10 октября 2017 года он был исключен из партии после того, как трибунал постановил, что он совершил «клеветнические действия» (« actos difamatorios ») против партии, проявил «неуважение» (« irrespeto ») к правам женщин и уставу партии и сделал «дисквалифицирующие комментарии» (« comentarios descalificadores ») в адрес членов партии. [41] Марчелли подала в суд на Букеле через Специализированный следственный суд, но в октябре 2018 года направила в суд письмо, в котором сообщила, что больше не будет заниматься этим вопросом по состоянию здоровья. [42] Несмотря на отказ Марчелли, FGR продолжила рассмотрение дела; 29 марта 2019 года Специализированный следственный суд оправдал Букеле. [43]
На выборах в законодательные и муниципальные органы власти 2018 года , где Букеле имел все шансы на переизбрание до своего исключения, [13] ФНОФМ показала худшие результаты с 1994 года (первые выборы партии); она потеряла шесть мест в Законодательном собрании и 16 муниципалитетах. [44] Во время выборов Букеле призвал своих сторонников по всей стране испортить свой голос или остаться дома в день выборов, а не поддерживать ФНОФМ. [45] : 137 В феврале 2019 года президентский секретарь по связям с общественностью ФНОФМ Роберто Лоренцана заявил, что исключение Букеле было ошибкой, которая стоила партии голосов. [46]
президентские выборы 2019 года
Популярность Букеле на посту мэра Сан-Сальвадора заставила некоторых журналистов поверить, что он будет баллотироваться на пост президента в 2019 году , [11] : 239, но он отрицал это. [22] В конце концов он выразил заинтересованность в баллотировании на пост президента от FMLN, но партия даже не хотела рассматривать его в качестве своего кандидата на пост вице-президента . Он написал в социальных сетях, что FMLN очистил его, [11] : 240–241 и представил себя как независимого политика , который отверг политическую систему страны. [13]
15 октября 2017 года Букеле объявил о своем намерении баллотироваться на пост президента в 2019 году и сформировать новую политическую партию. [47] Он объявил о создании партии «Новые идеи» 25 октября 2017 года в социальных сетях, заявив, что «Новые идеи» будут стремиться отстранить ARENA и FMLN от власти. [48] Во время своей президентской кампании Букеле и сеть ютуберов , блогеров и интернет-троллей пытались дискредитировать ARENA и FMLN. [11] : 242 Букеле пытался связать эти две партии с правительствами предыдущих президентов, которые были омрачены коррупцией, используя такие лозунги, как «Денег достаточно, когда никто не ворует» и «Верните украденное». [38] Его предвыборные обещания включали создание международной комиссии по борьбе с коррупцией, развитие транснациональной железной дороги и нового аэропорта, возможности трудоустройства для сальвадорцев и снижение преступности. [49] [50]
Букеле в день выборов в 2019 году
Чтобы Букеле баллотироваться на пост президента от Nuevas Ideas, ему нужно было зарегистрировать партию в Верховном избирательном суде (TSE). [51] Хотя у Nuevas Ideas было достаточно подписей для регистрации, [52] Букеле считал, что TSE не зарегистрирует партию до крайнего срока выдвижения кандидатур на пост президента 29 июля 2018 года. Букеле зарегистрировался как член Демократической смены и добивался выдвижения кандидатуры партии на пост президента до истечения крайнего срока, но TSE отменил регистрацию партии за четыре дня до истечения крайнего срока, поскольку Демократическая смена не смогла набрать более 50 000 голосов на выборах в законодательные органы 2015 года. 29 июля 2018 года Букеле зарегистрировался в правом Большом альянсе за национальное единство (GANA) и получил выдвижение кандидатуры на пост президента от партии. Он выбрал Феликса Ульоа , юриста, своим кандидатом на пост вице-президента. [6] [53]
Букеле активно использовал социальные сети, такие как Facebook , Instagram и Twitter, на протяжении всей своей кампании для общения со своими сторонниками. [54] Он не присутствовал ни на одном из двух президентских дебатов, в декабре 2018 года и январе 2019 года (несмотря на то, что говорил, что будет присутствовать), утверждая, что правила дебатов ему не объяснили. [55] [56] Букеле был фаворитом выборов, [54] лидируя практически во всех опросах с существенным отрывом. Его тремя оппонентами были [b] Карлос Кальеха из ARENA , бизнесмен, владевший сетью супермаркетов Super Selectos ; бывший министр иностранных дел FMLN Уго Мартинес и Хосуэ Альварадо из Vamos , бизнесмен. [49] [58] В день выборов, 3 февраля 2019 года, Букеле победил Кальеху, Мартинеса и Альварадо, набрав 53,1 процента голосов. Он был первым кандидатом в президенты, избранным после Хосе Наполеона Дуарте (1984–1989), который не был членом ARENA или FMLN. [54] [59]
Президентство
Инаугурации
Букеле на своей первой (вверху) и второй инаугурации
Первая президентская инаугурация Букеле состоялась 1 июня 2019 года. [11] : 244 Он стал 81-м лицом, занявшим пост президента Сальвадора, а также самым молодым президентом страны в возрасте 37 лет. [60] Букеле провел церемонию инаугурации в Национальном дворце из-за его расположения на площади Херардо Барриос (отреставрированной Букеле в качестве мэра Сан-Сальвадора), а не в Синей комнате (зал заседаний) Законодательного собрания, пытаясь изобразить себя как человека, сосредоточившего свое президентство на народе. Сторонники Букеле освистывали и высмеивали депутатов Законодательного собрания, когда их представляли. [11] : 244 Он объявил о создании кабинета из шестнадцати человек , в состав которого вошли восемь мужчин и восемь женщин. [61]
Вторая президентская инаугурация Букеле состоялась 1 июня 2024 года, снова в Национальном дворце. [62] Во время инаугурации Вооруженные силы Сальвадора (FAES) устроили военный парад в качестве демонстрации силы [63] , а Букеле был одет в куртку наполеоновского покроя с золотой отделкой, чтобы вызвать образ венесуэльского освободителя Симона Боливара . [64] Он описал свою вторую инаугурацию как «самый важный момент в нашей недавней истории» (« el momento más importante de nuestra historia reciente »). [63]
Преступление
Во время президентской кампании Букеле он обещал положить конец бандитскому насилию в Сальвадоре; [50] Сальвадор считался одной из самых опасных стран в мире из-за бандитского насилия. [65] Большинство насильственных преступлений в Сальвадоре были совершены MS-13 и бандой 18th Street (Barrio 18). Хотя они являются крупнейшими бандами страны, обе возникли в Лос-Анджелесе ; первая была образована в 1980-х годах сальвадорскими беженцами, спасавшимися от гражданской войны в стране, а вторая была образована в 1960-х годах мексиканскими иммигрантами. Большая часть бандитского насилия была вызвана неравенством доходов, бедностью, плохими школами, отсутствием возможностей для трудоустройства и высокой урбанизацией. [66] : 2–3
Уровень убийств в Сальвадоре достиг пика в 107 убийств на 100 000 человек в 2015 году. [67] Уровень убийств в стране снизился до 38 убийств на 100 000 человек к 2019 году, по-прежнему оставаясь одним из самых высоких в мире. [68] [69] Банды контролировали части Сальвадора, [11] : 237 и заставляли владельцев бизнеса платить ренту ( вымогательство ) за защиту или подвергаться насилию. [22] В начале 2019 года в Сальвадоре насчитывалось около 67 000 членов банд. [50] Во время своего президентства Букеле проводил жесткую политику борьбы с преступностью, которую ученые охарактеризовали как успешное сокращение активности банд и насильственных преступлений за счет произвольных арестов и предполагаемых широко распространенных нарушений прав человека. [70] : 84
План территориального контроля
19 июня 2019 года Букеле объявил, что его правительство реализует план территориального контроля безопасности из семи этапов , который направлен на прекращение финансирования банд. [71] План начался в ту ночь в полночь. [72] Первый этап, известный как «подготовка», предусматривал размещение сотрудников сил безопасности страны — Вооруженных сил Сальвадора и Национальной гражданской полиции (НГП) — в 12 из 262 муниципалитетов страны в местах, где банды, как известно, собирают ренту . [73] Правительство также ввело временное чрезвычайное положение в 28 тюрьмах страны, заблокировав их и запретив посещения. [74]
Букеле и члены его кабинета обсуждают вторую фазу Плана территориального контроля
Вторая фаза плана, известная как «возможность», началась в июле 2019 года и предусматривала создание программ и инициатив по предотвращению участия в преступной деятельности молодежи, предрасположенной к преступности. Программы и инициативы включали создание стипендий, строительство школ и спортивных центров, а также улучшение здравоохранения. Букеле создал Подразделение по возрождению социальной структуры для реализации фазы. [75] Третья фаза, известная как «модернизация», началась в августе 2019 года и предусматривала улучшение оборудования, используемого силами безопасности страны; она включала выдачу нового оружия, снаряжения, вертолетов и беспилотников силам безопасности. [76] Четвертая фаза, известная как «вторжение», началась в июле 2021 года, когда силы безопасности начали патрулировать районы с высоким присутствием банд, которые считались труднодоступными. [77]
Пятая фаза, известная как «извлечение», началась в ноябре 2022 года. Силам безопасности было приказано «окружить крупные города и извлечь террористов [членов банд], которые [прятались] в общинах, не давая им ни малейшей возможности сбежать». [78] Шестая фаза (известная как «интеграция») началась в сентябре 2023 года, когда Букеле создал Национальный интеграционный справочник для борьбы с бедностью и безработицей. [79] Подробности седьмой фазы, которая еще не была реализована, публично не известны. [80]
Уровень убийств в Сальвадоре снижался с каждым годом президентства Букеле, и эта тенденция к снижению началась в 2016 году. [81] По данным правительства Сальвадора, уровень убийств в стране составил 38 на 100 000 человек в 2019 году; [69] 19,7 на 100 000 в 2020 году; [82] 17,6 на 100 000 в 2021 году; [83] 7,8 на 100 000 в 2022 году [84] и 2,4 на 100 000 в 2023 году — второй самый низкий уровень убийств в Америке после Канады. Букеле объяснил снижение своей политикой безопасности, [85] заявив 4 декабря 2023 года, что правительство зафиксировало 500 дней без убийств за время его президентства. [86] По словам Селии Медрано [исп] , адвоката по правам человека и бывшего генерального координатора Комиссии по защите прав человека в Центральной Америке, «невозможно» (« imposible ») проверить данные правительства Сальвадора об убийствах, поскольку «нет публичного доступа» (« no hay acceso público ») к ежедневному реестру убийств. Медрано также заявил, что смерти в заключении не регистрируются как убийства. [87] Тела, найденные в массовых захоронениях, и пропавшие без вести лица также не включаются в статистику убийств правительства. [88] В июле 2024 года бывший президент США Дональд Трамп ложно [89] обвинил правительство Букеле в «экспорте» преступников в США с целью снижения уровня преступности в Сальвадоре. [90]
Предполагаемые переговоры банды
Видеозапись с камер наблюдения в тюрьме, предположительно, Осирис Луна (слева, 1) во время переговоров с бандами в марте 2020 года [91]
В июле 2020 года Международная кризисная группа (ICG) опубликовала анализ, в котором говорилось, что причиной снижения числа убийств в первый год правления Букеле могли стать «тихие, неформальные договоренности» между правительством и бандами. Правительство Сальвадора отвергло обвинения ICG, а ICG заявила, что у нее нет доказательств в поддержку этого заявления. [92]
В сентябре 2020 года сальвадорская цифровая газета El Faro обвинила правительство Букеле в проведении тайных переговоров с MS-13. Согласно отчету El Faro , правительство согласилось предоставить MS-13 больше свободы в тюрьме в обмен на сокращение числа убийств, которые она совершит, и поддержку Nuevas Ideas во время выборов в законодательные органы в 2021 году. [93] Букеле отверг обвинения El Faro , разместив в Twitter фотографии членов банды, задержанных в стесненных условиях после облавы в тюрьме в апреле 2020 года. [94]
8 декабря 2021 года Министерство финансов США обвинило правительство Букеле в тайных переговорах с MS-13 и Barrio 18 с целью снижения уровня убийств в стране. Министерство заявило, что правительство Букеле «предоставляло финансовые стимулы» обеим бандам, чтобы гарантировать, что они снизят уровень убийств в стране и поддержат Nuevas Ideas на выборах, состоявшихся ранее в том же году (аналогично обвинениям El Faro годом ранее) [95] [96] и наложило санкции на Осириса Луну Мезу (генерального директора исправительных учреждений и заместителя министра юстиции) и председателя подразделения по восстановлению социальной структуры Карлоса Маррокина Чику за переговоры с бандами. [91] Букеле отверг обвинения министерства, заявив, что Соединенные Штаты добиваются от Сальвадора «абсолютного подчинения», а не сотрудничества. [96] Министерство юстиции США также обвинило правительство Букеле в освобождении лидеров банд в период с 2019 по 2021 год в рамках переговоров, включая Элмера «Эль Крука» Каналеса Риверу, который был освобожден в феврале 2021 года, несмотря на то, что против него был выдан действующий ордер на арест Интерпола . Букеле отверг обвинения министерства. [97] [98]
Уничтожение банд
С 25 по 27 марта 2022 года банды в Сальвадоре совершили 87 убийств; [99] [100] 62 были совершены только 26 марта, в самый смертоносный день в истории Сальвадора с момента окончания гражданской войны в Сальвадоре (1979–1992). [101] Директор по исследованиям Международного университета Флориды Хосе Мигель Круз объяснил убийства разрывом тайного перемирия между правительством и бандами, перемирия, которое Букеле отрицал. Круз считал, что убийства были посланием банд правительству о дополнительных уступках в рамках тайного перемирия. [102]
СООБЩЕНИЕ БАНДАМ: У нас в руках 16 000 «домашних парней». Не считая 1000 арестованных в эти дни. Мы конфисковали все, что у них было, даже матрасы, мы выдали им еду по карточкам, и теперь они не увидят солнца. ПРЕКРАТИТЕ УБИВАТЬ СЕЙЧАС ЖЕ, иначе они тоже заплатят.
28 марта 2022 г. [102] [103] [104]
Законодательное собрание объявило 30-дневное чрезвычайное положение 27 марта 2022 года, официально известное как « чрезвычайное положение » (« régimen de excepción ») [105] и иногда известное как « война с бандами ». [106] Чрезвычайное положение приостановило действие конституционных прав, включая свободу собраний , свободу ассоциаций , право на неприкосновенность частной жизни в общении , право быть информированным о причине ареста , право хранить молчание и право на юридическое представительство . Требование для любого арестованного лица встретиться с судьей в течение 72 часов с момента ареста также было приостановлено. [103] Военные были мобилизованы в районах, контролируемых бандами, в попытке восстановить контроль правительства [101] и провели масштабные аресты предполагаемых членов банд по всей стране. [103] В некоторых случаях Букеле приказал силам безопасности блокировать определенные муниципалитеты, чтобы захватить всех членов банд в них. К октябрю 2024 года блокады были осуществлены дважды в Апопе, [107] [108] Кабаньясе , [109] Комасагуа, [110] Нуэво-Консепсьоне , [111] Сан-Маркосе , [112] южном Чалатенанго , [113] и Сояпанго . [114]
Букеле угрожал заключенным членам банды. В начале репрессий он написал в Твиттере, что правительство изъяло вещи заключенных членов банды, забрало их матрасы и нормировало им еду. [102] [103] Букеле также опубликовал видео, на котором заключенные спят на полу и жалуются на нехватку еды и санитарии. [115] Он пригрозил полностью лишить их еды в апреле 2022 года, если банды попытаются отомстить за репрессии, сославшись на слухи об убийствах из мести. [116] После того, как члены Barrio 18 убили трех полицейских в Санта-Ане в июне 2022 года, Букеле заявил на пресс-конференции, что банды «дорого заплатят» за « засаду » против полиции. [117] Правительство начало уничтожать надгробия, принадлежавшие умершим членам банды, в ноябре 2022 года, чтобы не допустить их превращения в «святыни» [118] , а Букеле сравнил разрушение надгробий с денацификацией в Германии после Второй мировой войны . [119] Он предупредил родителей из Сальвадора держать своих детей подальше от банд, поскольку это приведет к «тюрьме или смерти». [115] [120]
Вскоре после начала репрессий Букеле призвал к строительству новой тюрьмы на 20 000 заключенных. [116] Он объявил о строительстве в июле 2022 года Центра содержания под стражей террористов (CECOT) на 40 000 заключенных в Теколуке , который станет одной из крупнейших тюрем в мире. [121] В феврале 2023 года Букеле опубликовал в Twitter видео, на котором он и члены его кабинета осматривают тюрьму. В ней работают 250 полицейских и 600 солдат, а площадь тюрьмы составляет 410 акров (170 га). [122] 24 февраля 2024 года Букеле опубликовал в Twitter видео о переводе первых 2000 заключенных тюрьмы, [123] а в следующем месяце опубликовал аналогичное видео о переводе еще 2000 заключенных. [124] К 11 июня 2024 года в CECOT насчитывалось не менее 14 532 заключенных. [125]
Лиз Троссел, пресс-секретарь Управления Верховного комиссара ООН по правам человека , назвала действия сил безопасности Сальвадора во время подавления банды «ненужным и чрезмерным применением силы». [126] Human Rights Watch заявила, что имеются «растущие доказательства» и «достоверные обвинения» в том, что власти Сальвадора совершают нарушения прав человека , такие как произвольные аресты, насильственные исчезновения , ложные признания и смерти под стражей в полиции во время подавления банды. [127] [128] Amnesty International заявила в следующем месяце, что правительство Сальвадора совершило «массовые нарушения прав человека», включая пытки в отношении заключенных. [129] [130]
В июне 2024 года Букеле сообщил Time , что ситуация с безопасностью в Сальвадоре стала устойчивой и что он и его правительство надеются отменить чрезвычайное положение «в ближайшем будущем». [131] К 5 ноября 2024 года чрезвычайное положение продлевалось Законодательным собранием 32 раза. К той же дате было арестовано более 83 100 подозреваемых членов банды, [132] 3319 из которых были несовершеннолетними, по данным Human Rights Watch. [128] Масштабные аресты увеличили численность тюремного населения Сальвадора с 37 190 в 2020 году до более 105 000 к декабрю 2023 года. С 1,7 процента населения в тюрьмах Сальвадора наблюдается самый высокий уровень тюремного заключения в мире. [133] [134] К августу 2023 года более 7000 человек были освобождены после того, как правительство установило их невиновность. [133] По данным неправительственной организации Cristosal, по состоянию на июль 2024 года в заключении погибло не менее 61 человека. [135] Ряд опросов общественного мнения, проведенных в период с мая 2022 года по июнь 2023 года, показали, что от 80 до 90 процентов сальвадорцев одобряют подавление банд и меры, принимаемые правительством против банд. [136]
Политические кризисы
Кризисы 2020 (вверху) и 2021 годов известны под нумеронами «9F» и «1M» соответственно. [137] : 77
В ноябре 2019 года Букеле начал попытки получить кредит в размере 109 миллионов долларов от Центральноамериканского банка экономической интеграции для финансирования третьей фазы Плана территориального контроля. [138] Законодательный орган, который контролировался ARENA и FMLN, попросил его дать им больше времени для оценки кредита. [139] 6 февраля 2020 года Букеле сослался на статью 167 конституции страны и призвал к внеочередному заседанию Законодательного собрания для одобрения кредита. Он призвал своих сторонников сплотиться вокруг Законодательного собрания во время внеочередного заседания, которое было запланировано на 9 февраля. [140] Хотя Букеле приказал 40 солдатам войти в зал заседаний Законодательного собрания в день заседания, чтобы принудить законодателей одобрить кредит, [141] кворум не был достигнут, и кредит не был одобрен. [142] Оппозиционные политики описали кризис как « самоуправление », [138] [142] и он известен в Сальвадоре как «9F» или «El Bukelazo». [137] : 84
На выборах в законодательные органы 2021 года партия «Новые идеи» получила квалифицированное большинство в Законодательном собрании. [143] 1 мая 2021 года партия «Новые идеи» сформировала коалиционное правительство с ГАНА, Национальной коалиционной партией (PCN) и Христианско-демократической партией (PDC). [137] : 89 В тот день коалиция проголосовала за отстранение от должности пяти судей конституционного суда Верховного суда и генерального прокурора Рауля Мелары. [144] Судьи были заменены пятью союзниками Букеле, а Мелару заменил Родольфо Дельгадо . [145] Чистка, известная в Сальвадоре как «1M», [137] : 89 была описана журналистами и оппозиционными политиками как «самоуправство» и «захват власти» [144] [146] [ 147] и была осуждена Соединенными Штатами. [147] [148] [149]
COVID-19 пандемия
Букеле издал исполнительный указ 11 марта 2020 года о введении «карантина на всей территории страны» (« cuarentena en todo el territorio nacional ») вскоре после того, как генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Адханом Гебрейесус объявил вспышку COVID-19 пандемией . Карантин приостановил все школьные мероприятия на 21 день, запретил въезд в страну иностранцам и установил 30-дневный карантин для всех въезжающих в страну. [150] Букеле подтвердил первый случай COVID-19 в Сальвадоре 18 марта 2020 года. [151] Первая смерть от этой болезни в стране была зафиксирована 31 марта. [152] 5 мая 2023 года Панамериканская организация здравоохранения объявила об окончании пандемии. [153] По данным ВОЗ, по состоянию на 27 сентября 2023 года в Сальвадоре было зарегистрировано 201 807 подтвержденных случаев COVID-19 и 4230 случаев смерти от этой болезни к 2 июня 2023 года; ВОЗ сообщила, что к этой дате в Сальвадоре было введено 11 426 688 доз вакцины от COVID-19 . [154][update]
21 марта 2020 года Букеле ввел 30-дневный общенациональный карантин в целях борьбы с пандемией. Во время карантина Национальная гражданская полиция арестовала 4236 человек за нарушение приказа о карантине; 70 человек были арестованы до того, как приказ о карантине стал публичным. Арестованных поместили на карантин в «центр содержания». Правозащитные организации, такие как Human Rights Watch, раскритиковали аресты, сославшись на случаи произвольных арестов и злоупотреблений со стороны полиции. [155] На фоне карантинов в тюрьмах страны в апреле 2020 года и опубликованных изображений заключенных, выстроенных в тесные ряды, Human Rights Watch назвала условия содержания в тюрьмах «бесчеловечными» (особенно в свете пандемии). [156]
27 мая 2020 года Соединенные Штаты пожертвовали 250 аппаратов искусственной вентиляции легких Сальвадору. Во время пресс-конференции, на которой Букеле получил аппараты искусственной вентиляции легких, он сказал, что принимает гидроксихлорохин в качестве профилактики , и добавил, что «большинство мировых лидеров используют [гидроксихлорохин] в качестве профилактики». [157] 22 июня 2020 года Букеле открыл больницу Эль-Сальвадор , крупнейшую больницу в Латинской Америке, используемую исключительно для лечения случаев COVID-19, на месте бывшего Международного центра ярмарок и конгрессов [исп] . Больница имела вместимость 400 коек, 105 отделений интенсивной терапии и 295 отделений промежуточной терапии, в которых работали 240 врачей. [158] В августе 2020 года вместимость больницы была увеличена на 575 коек. [159] К июню 2022 года он начал лечить заболевания, не связанные с COVID-19. [160] В апреле 2021 года Букеле открыл центр вакцинации в больнице Эль-Сальвадор для введения до 10 000 доз вакцины от COVID-19 в день; [161] центр закрылся в августе 2022 года, поскольку количество введенных доз сократилось. [162]
Большинство вакцин от COVID-19 в Сальвадоре были пожертвованы Соединенными Штатами и Китаем. [163] [164] 13 мая 2021 года Букеле пожертвовал 34 000 доз вакцины от COVID-19 семи городам в Гондурасе после просьб их мэров о дозах вакцины. [165] На тот момент Сальвадор получил 1,9 миллиона доз, а Гондурас — только 59 000. [166] Габриэль Лабрадор, журналист El Faro , рассказал El País , что Букеле сделал пожертвование Гондурасу, чтобы улучшить свой общественный имидж в Центральной Америке . [165]
Букеле объявил на конференции Bitcoin 2021 5 июня 2021 года, что он внесет законопроект в Законодательное собрание, который сделает биткоин законным платежным средством , заявив, что это «создаст рабочие места» и будет способствовать «финансовой доступности» в краткосрочной перспективе. [167] Законодательное собрание одобрило законопроект три дня спустя. [168] Хотя Всемирный банк отклонил просьбу правительства Сальвадора об оказании ему помощи с внедрением биткоина в качестве законного платежного средства, сославшись на опасения по поводу прозрачности и экологических последствий майнинга биткоинов , [169] Athena Bitcoin объявила, что инвестирует 1 миллион долларов в установку 1500 биткоин- банкоматов . Это позволит пользователям обменивать доллары США на биткоины и наоборот. [170]
Биткоин стал законным платежным средством 7 сентября 2021 года в Сальвадоре, [171] первой стране, которая сделала это. [172] Он стал законным платежным средством наряду с долларом США , который был принят в 2001 году и заменил сальвадорский колон . [173] В тот день, когда биткоин стал законным платежным средством, его цена упала с 52 000 долларов за биткоин до менее 43 000 долларов. Apple и Huawei не предлагали Chivo, поддерживаемый правительством Сальвадора цифровой кошелек , на своих платформах. Около 1000 человек вышли на улицы Сан-Сальвадора, чтобы выразить протест против принятия страной биткоина. [174]
За день до того, как биткоин стал законным платежным средством, Букеле объявил, что правительство Сальвадора купило первые 200 биткоинов. [175] Букеле продолжал покупать больше биткоинов, поскольку их цена снижалась в 2021 и 2022 годах, и к июню 2022 года Сальвадор потерял до 56 миллионов долларов. [176] [177] [178] Экономист Стив Ханке заявил, что у Сальвадора «самый проблемный суверенный долг в мире» из-за принятия биткоина, [179] а другие экономисты предсказали, что страна, скорее всего, объявит дефолт по своему долгу . [180] Во время первого срока Букеле Сальвадор был самой медленнорастущей экономикой Центральной Америки. [181] Когда цена биткоина выросла до 44 000 долларов в декабре 2023 года, Букеле объявил, что инвестиции Сальвадора в биткоин вышли на уровень безубыточности. [182] В марте 2024 года он заявил, что Сальвадор получил 50-процентную прибыль от биткоинов. Букеле высмеял новостные СМИ в Twitter, заявив, что были «буквально тысячи статей» о потерях биткоинов в Сальвадоре, и те же СМИ теперь «полностью молчат». К марту 2024 года у правительства Сальвадора было 2380 биткоинов. [183]
В ноябре 2021 года Букеле объявил, что планирует построить Bitcoin City в юго-восточном регионе Ла-Уньон у подножия вулкана Кончагуа . Город будет использовать геотермальную энергию для добычи биткоинов. [184] Рикардо Наварро, глава Сальвадорского центра соответствующих технологий, раскритиковал план, добавив, что он приведет к «экологической катастрофе». [185] Букеле опубликовал изображения моделей Bitcoin City и его запланированного аэропорта в Twitter в мае 2022 года, заявив, что в городе не будет «подоходного налога, нулевого налога на имущество, налога на закупки, нулевого городского налога и нулевых выбросов CO2». [186] В декабре 2023 года Законодательное собрание приняло закон, который позволяет физическим лицам приобретать сальвадорское гражданство, жертвуя биткоины Сальвадору. [187]
Экономический план
Во время второй инаугурации Букеле он заявил, что его второй срок будет сосредоточен на улучшении экономики Сальвадора с помощью «горькой медицины» (« medicina amarga »). [188] [189] В июле 2024 года Букеле пригрозил массовыми арестами продавцов, импортеров и дистрибьюторов, которые занимались взвинчиванием цен . [188] [190] Позже в том же месяце он объявил о начале шестиэтапного Экономического плана (« Plan Económico »). Первый этап, известный как «Кормление» (« Alimentación »), включал создание 30 центров распределения продовольствия и отмену тарифов на определенный импорт сельскохозяйственной продукции на десять лет. [188] [191] [192] Второй этап, известный как «Технологии» (« Tecnología »), включал строительство центров обработки данных и технологических парков в Сальвадоре. Букеле утверждал, что его Экономический план создаст 4000 рабочих мест. [188] Третий этап, известный как «Логистика» (« Logística »), включал инвестиции в размере 1,6 млрд. долларов США в модернизацию портов Акахутла и Ла-Уньон , а также турецкую компанию Yılport Holdings, управляющую портами в течение 50 лет. [193]
15 сентября 2024 года Букеле заявил, что его государственный бюджет на 2025 год не будет включать «ни цента долга на текущие расходы» (« solo centavo de deuda para gasto corriente ») и что его правительство не будет брать иностранные займы для оплаты бюджета. [194] 16 октября Сальвадор и JP Morgan & Co. договорились о реструктуризации 1,03 млрд долларов США долга страны в рамках обмена долга на природу , который Букеле описал как «подтверждение приверженности этого правительства экономическому росту». [195] В соглашении Сальвадор выделит 352 млн долларов США в виде сбережений на сохранение окружающей среды вокруг реки Лемпа . [196]
Внешняя политика
Букеле заявил в июне 2019 года, что его правительство больше не будет признавать Николаса Мадуро президентом Венесуэлы , вместо этого признав Хуана Гуайдо законным президентом Венесуэлы во время президентского кризиса в Венесуэле . 3 ноября того же года он выслал назначенных Мадуро венесуэльских дипломатов из Сальвадора. [197] Букеле считает Мадуро диктатором . [ 198] Букеле отверг результаты президентских выборов в Венесуэле 2024 года как «мошенничество» (« frozen ») и заявил, что не восстановит отношения с Венесуэлой, если не будут «настоящие выборы» (« elecciones de verdad »). [199]
Букеле отказался признать президентство Мануэля Мерино в Перу в ноябре 2020 года, назвав правительство Мерино «путчистским» (« golpista »). [200] Он и Законодательное собрание осудили результаты всеобщих выборов в Никарагуа 2021 года , которые были расценены несколькими правительствами как мошеннические. [201] Сальвадор воздерживался от резолюций, критикующих Никарагуа в Организации американских государств с 2022 года, при этом правительство Букеле ссылалось на « невмешательство » (« no injerencia ») в качестве оправдания. [202] В 2024 году Сальвадор был единственной страной, воздержавшейся от резолюции ОАГ, осуждающей Эквадор за налет на посольство Мексики в Кито с целью ареста бывшего вице-президента Эквадора Хорхе Гласа . [203]
Будучи президентом, Букеле встречался с иностранными лидерами для улучшения двусторонних отношений Сальвадора. В число этих лидеров входят Трамп в сентябре 2019 года, [204] премьер-министр Японии Синдзо Абэ в ноябре того же года, [205] председатель КНР Си Цзиньпин в декабре, [206] президент Гватемалы Алехандро Джамматтеи в январе 2020 года, [207] президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в январе 2022 года, [208] президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор в мае того же года, [209] эмир Катара Тамим бин Хамад Аль Тани в сентябре 2023 года, [210] и президент Аргентины Хавьер Милей в сентябре 2024 года. [211]
В феврале 2022 года Букеле обвинил президента США Джо Байдена в « крике волков » о российском вторжении в Украину . [212] Букеле не прокомментировал вторжение, когда оно началось в том же месяце, вместо этого разместив в Twitter посты о биткоинах и облигациях. [213] В течение 2022 года Сальвадор воздерживался от голосований по резолюциям Организации Объединенных Наций, осуждающим российское вторжение в Украину. [214] Букеле осудил атаки 7 октября , назвав ХАМАС «дикими зверями», которые «не представляют палестинцев », и сравнив группу с MS-13. Он написал в Твиттере, что «лучшее, что может случиться с палестинским народом, — это полное исчезновение ХАМАС». [215] В марте 2024 года Букеле предложил направить миссию на Гаити, чтобы «исправить» войну банд в стране при поддержке Совета Безопасности ООН ; [216] В октябре 2024 года Сальвадор согласился предоставить солдат для проведения уличного патрулирования и воздушного наблюдения для Многонациональной миссии по поддержке безопасности на Гаити . [217] [218]
Отношения с Соединенными Штатами
Букеле и госсекретарь США Майк Помпео в июле 2019 г.
Во время встречи Букеле с Трампом в сентябре 2019 года Букеле призвал Трампа содействовать легальной миграции в целях борьбы с нелегальной иммиграцией и сохранения политики временного защищенного статуса (TPS) Соединенных Штатов для сальвадорцев, проживающих в Соединенных Штатах. [204] В следующем месяце Букеле подтвердил, что Соединенные Штаты продолжат действие TPS для сальвадорцев. [219] В феврале 2021 года Байден отказался встречаться с Букеле, когда тот прибыл без предупреждения в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы встретиться с ним. [220] Букеле не присутствовал на 9-м саммите Америк в июне 2022 года из-за разочарования обвинениями правительства США в коррупции и нарушениях прав человека со стороны его правительства. [221]
Некоторые члены Демократической партии критиковали правительство Букеле, а члены Республиканской партии поддерживали его и его политику. [222] Букеле и Норма Торрес , член Конгресса США, представляющая 35-й избирательный округ Калифорнии , в апреле 2021 года вступили в спор в Twitter о нелегальной иммиграции на южной границе Соединенных Штатов. [223] [224] В ноябре 2022 года Торрес обвинила Букеле во вмешательстве в выборы 35-го избирательного округа Конгресса в том месяце путем поддержки республиканского соперника Майка Каргайла. [225] В январе 2024 года четырнадцать членов Конгресса от Демократической партии направили Байдену письмо об «авторитарных» действиях Букеле. [226] Однако конгрессмены-республиканцы, такие как Том Коттон и Марко Рубио , высоко оценили политику Букеле в отношении преступности. [227]
В 2018 году Сальвадор разорвал дипломатические отношения с Тайванем и признал Китайскую Народную Республику законным правительством Китая. Это привело к тому, что Букеле и США обвинили Китай во вмешательстве в политику Сальвадора и Латинской Америки. Несмотря на критику Букеле в адрес Китая до того, как он стал президентом, вице-президент Феликс Ульоа заявил в мае 2019 года, что правительство Букеле не будет восстанавливать дипломатические отношения с Тайванем. [228] В декабре 2019 года Букеле встретился с Си в Китае [206] и подписал «гигантское» инфраструктурное соглашение с Китаем на неизвестную сумму денег. [228] Сальвадор и Китай сотрудничали в инфраструктурных проектах в Сальвадоре, таких как Национальная библиотека Сальвадора (завершена в ноябре 2023 года) [229] и Национальный стадион Сальвадора (строительство началось в ноябре 2023 года). [230]
В ноябре 2022 года Букеле объявил, что Сальвадор и Китай начали переговоры о соглашении о свободной торговле между странами. Китай пожертвовал удобрения и пшеничную муку Сальвадору и, по словам чиновника правительства Сальвадора, предложил купить внешние облигации Сальвадора. Букеле заявил, что соглашение о свободной торговле с Китаем было «очень важным», поскольку Сальвадор был «изолирован от [потенциала]» экономической мощью Китая. [231]
Предполагаемая коррупция в правительстве
Двадцать правительственных учреждений Букеле были расследованы офисом генерального прокурора в ноябре 2020 года на предмет коррупции, связанной с пандемией COVID-19, [232] но расследования были остановлены после того, как генеральный прокурор был отстранен Законодательным собранием 1 мая 2021 года. [233] Соединенные Штаты ввели санкции в отношении нескольких правительственных чиновников Букеле, назвав их коррумпированными. Среди должностных лиц: Хавьер Аргета (советник президента), Осирис Луна Меса (генеральный директор пенитенциарных центров), Карлос Маррокин Чика (председатель отдела реконструкции социальной ткани), Марта Каролина Ресинос (глава кабинета), Рохелио Ривас (бывший министр юстиции), Эрнесто Санабрия (пресс-секретарь) и Алехандро Селайя (бывший министр финансов). [234] [235] [236] США также посчитали некоторых союзников Букеле в Законодательном собрании коррумпированными, включая Гильермо Гальегоса и Кристиана Гевару. [234] [237] Некоторые из этих лиц включены в «список Энгеля» Госдепартамента США, куда входят политики и судьи из Центральной Америки, считающиеся «коррумпированными и недемократичными». [238] Букеле назвал санкции и ярлыки «абсурдными». [235] В мае 2021 года Соединенные Штаты перенаправили финансирование Сальвадора из государственных учреждений в группы гражданского общества для борьбы с предполагаемой коррупцией в правительстве Букеле. [239]
11 ноября 2021 года Букеле представил Законодательной ассамблее «Закон об иностранных агентах» с целью «запретить иностранное вмешательство» в политические дела Сальвадора. [201] По словам министра внутренних дел Хуана Карлоса Бидегаина , закон призван «гарантировать безопасность, национальный суверенитет и социальную и политическую стабильность страны». [201] Хотя Букеле заявил, что закон был разработан по образцу Закона США о регистрации иностранных агентов (FARA), критики сравнили его с никарагуанскими законами, которые устанавливают цензуру прессы путем закрытия организаций и арестов журналистов. [201] Human Rights Watch сообщила 16 декабря 2021 года, что 91 учетная запись Twitter, принадлежащая журналистам, юристам и активистам, была заблокирована Букеле и правительственными учреждениями. [240] В октябре 2024 года, когда журналисты-расследователи опубликовали отчет, в котором говорилось, что Букеле, его три брата, жена и мать приобрели 34 объекта недвижимости стоимостью 9 миллионов долларов США во время первого президентского срока Букеле, Букеле назвал журналистов «идиотами» и отверг обвинения в коррупции. [241]
Антикоррупционные кампании
Букеле создал Международную комиссию по борьбе с безнаказанностью в Сальвадоре [исп] (CICIES) в сентябре 2019 года, антикоррупционную комиссию по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, коррупцией и преступлениями «белых воротничков» . CICIES управлялась правительством Сальвадора и Организацией американских государств (ОАГ) и сотрудничала с Национальной гражданской полицией для формирования антикоррупционного подразделения. [242] Букеле распустил CICIES в июне 2021 года после того, как ОАГ назначила Эрнесто Муйшондта советником по борьбе с коррупцией; [243] Эрнесто Муйшондт был обвинен правительством Сальвадора в мошенничестве на выборах и незаконных переговорах с членами банды, чтобы голосовать за ARENA во время президентских выборов 2014 года . Он был арестован [244] и должен был предстать перед судом в апреле 2024 года, несмотря на опасения по поводу его здоровья. [245]
1 июня 2023 года во время речи, посвященной четвертому году его пребывания у власти, Букеле заявил, что его правительство начнет «войну с коррупцией» (« guerra contra la corrupción »). [246] Он объявил, что построит тюрьму для лиц, осужденных за преступления, связанные с должностными преступлениями, которая будет похожа на Центр содержания под стражей для жертв терроризма. [247] Букеле заявил, что полиция и военные будут арестовывать преступников, связанных с должностными преступлениями, так же, как они арестовывают членов банд в ходе подавления банд. [246] Он добавил, что генеральный прокурор Родольфо Дельгадо проводит обыски и конфискует активы на сумму до 68 миллионов долларов у бывшего президента Сальвадора Альфредо Кристиани в рамках кампании по борьбе с коррупцией. [248] Среди других обвиняемых во время войны Букеле с коррупцией были депутаты Эрик Гарсия, [249] Лорена Пенья [250] и Альберто Ромеро , [251] а также советник по национальной безопасности Алехандро Муйшондт . [252]
В 2022 году, последнем полном году перед объявлением войны с коррупцией, Индекс восприятия коррупции Transparency International дал Сальвадору оценку 33 из 100 и поставил его на 116-е место из 180 стран. [253] Согласно опросу общественного мнения, проведенному CID-Gallup в феврале 2023 года, только четыре процента сальвадорцев считали коррупцию самой острой проблемой страны. [254]
Муниципальные и законодательные сокращения
Букеле держит законопроект, предлагающий сократить количество муниципалитетов с 262 до 44
В декабре 2022 года Букеле написал в Твиттере, что, по его мнению, 262 муниципалитета страны следует сократить до 50. Он назвал «абсурдным» (« absurdo »), что в Сальвадоре, площадь которого составляет около 8 100 квадратных миль (21 000 км 2 ), так много муниципалитетов. [255] Некоторые юристы и политики раскритиковали предложенное Букеле сокращение как попытку консолидировать власть путем джерримендеринга . [256] [257] : 20 Его союзники поддержали это предложение, а некоторые предложили сократить количество мест в Законодательном собрании. [258] [259] [260]
1 июня 2023 года во время речи, посвященной четвертому году его пребывания в должности, Букеле объявил, что представит Законодательному собранию два предложения. Одно из них предусматривало сокращение числа мест в собрании с 84 до 60, а другое — сокращение числа муниципалитетов с 262 до 44. [261] Букеле обосновал законодательное сокращение тем, что до подписания Чапультепекских мирных соглашений в 1992 году, положивших конец гражданской войне в Сальвадоре, в законодательном собрании было 60 мест, и единственным достижением соглашений было добавление 24 мест в законодательный орган. [262] Что касается предложения о сокращении числа муниципалитетов, он заявил, что 262 муниципалитета сохранят свою культурную идентичность и будут классифицированы как округа. [261] Законодательное собрание одобрило предложение о сокращении числа законодательных органов 7 июня 2023 года, [263] а шесть дней спустя одобрило предложение о сокращении числа муниципалитетов. [264] Оба сокращения вступили в силу 1 мая 2024 года. [265] [266]
Предвыборная кампания 2024 года
3 сентября 2021 года Верховный суд постановил, что президент может занимать свой пост два срока подряд. Это постановление отменило постановление 2014 года, согласно которому президенты должны были ждать десять лет, чтобы иметь право баллотироваться на переизбрание. Конституционные юристы раскритиковали это постановление, заявив, что последовательное переизбрание нарушает конституцию Сальвадора . [267] [268] Постановление 2021 года позволило Букеле баллотироваться на переизбрание на президентских выборах 2024 года . ARENA и FMLN опротестовали решение суда, при этом представитель ARENA назвал его «предшественником диктатуры», а представитель FMLN заявил, что государство служит только одному человеку: Букеле. [268] Это постановление также осудило правительство Соединенных Штатов. Джин Элизабет Манес , временный поверенный в делах Соединенных Штатов в Сальвадоре, назвала его «явно противоречащим конституции Сальвадора». [268] По словам Манеса, это решение стало прямым результатом законодательной замены судей Верховного суда в мае 2021 года. [269]
15 сентября 2022 года во время речи, посвященной 201-й годовщине независимости Сальвадора, Букеле объявил, что будет баллотироваться на переизбрание в 2024 году. По словам Букеле, «в развитых странах есть перевыборы, и благодаря новой конфигурации демократических институтов нашей страны теперь они будут и в Сальвадоре». [270] [271] [272] Конституционные юристы раскритиковали его заявление, заявив, что перевыборы президента нарушают «как минимум» четыре статьи конституции Сальвадора. [273]
Букеле регистрирует свою кандидатуру на пост президента в 2024 году в TSE
Букеле зарегистрировался в качестве предварительного кандидата на пост президента 26 июня 2023 года в Nuevas Ideas ; Ульоа зарегистрировался в качестве предварительного кандидата на пост вице-президента Букеле. [274] Nuevas Ideas выдвинули Букеле и Ульоа в качестве своих кандидатов на пост президента и вице-президента 9 июля. [275] [276] Партия начала регистрацию кандидатур Букеле и Ульоа в TSE 26 октября, в последний день для этого. [277] 3 ноября 2023 года TSE зарегистрировала их кандидатуры [278] на фоне просьб оппозиции отклонить кандидатуру Букеле. [279]
30 ноября 2023 года Законодательное собрание предоставило Букеле и Ульоа отпуска, чтобы они могли сосредоточиться на своей предвыборной кампании. Отпуск вступил в силу на следующий день, и президентские полномочия Букеле были приостановлены. [280] Законодательное собрание назначило Клаудию Родригес де Гевару , секретаря президента Букеле, назначенным президентом; Родригес стала первой женщиной в истории Сальвадора, получившей президентскую власть. [281] Ее назначение подверглось критике со стороны некоторых юристов и оппозиционных политиков как неконституционное. [282] [283] [284]
Включая Букеле, на выборах 2024 года было шесть кандидатов в президенты. [285] Его основными оппонентами были Хоэль Санчес из ARENA, бизнесмен, и Мануэль Флорес из FMLN , бывший законодатель. [286] Букеле опередил Санчеса и Флореса с большим отрывом в опросах общественного мнения перед выборами. [287] [288] Букеле пообещал продолжить борьбу с бандами, инвестировать в инфраструктурные проекты и содействовать экономическому росту в течение своего второго срока. [286] 4 февраля 2024 года он победил на переизбрании, набрав 84,65 процента голосов. Окончательные результаты были объявлены 17 февраля 2024 года из-за технических проблем с электронными системами голосования. [289] Букеле стал первым президентом Сальвадора, переизбранным после Максимилиано Эрнандеса Мартинеса в 1944 году . [290] Nuevas Ideas сохранили свое квалифицированное большинство в Законодательной ассамблее и вместе со своими союзниками победили в 43 из 44 муниципалитетов страны. [291] [292] Несколько новостных агентств описали результаты выборов как « полную победу » Букеле и Nuevas Ideas. [293] 29 февраля TSE предоставила Букеле и Ульоа полномочия президента и вице-президента, [294] а второй срок Букеле начался 1 июня. [62]
В июне 2024 года Букеле заявил журналу Time , что не будет баллотироваться на третий срок. [295]
Личная жизнь
Семья
Букеле с женой Габриэлой Родригес и двумя дочерьми Аминой (слева) и Лейлой (справа) в 2024 году.
Букеле начал встречаться с психологом и балериной Габриэлой Родригес в 2004 году [296], и они поженились 6 декабря 2014 года. [3] [9] У пары есть две дочери. Их первая, Лейла, родилась 15 августа 2019 года; [297] их вторая, Амина, родилась 8 ноября 2023 года. [298]
Богатство
Согласно веб-сайту прозрачности правительства Сальвадора, годовая президентская зарплата Букеле составляла 5 181 доллар в июле 2019 года. Согласно веб-сайту, на тот момент его чистый капитал составлял 2 548 967 долларов. [299] Букеле приобрел большую часть своего богатства за счет бизнес-предприятий до того, как заняться политикой. [300] Букеле владеет кофейной фермой. В июле 2024 года он начал жертвовать кофейные зерна, выращенные на его ферме, местным предприятиям [301] и запустил кофейный бренд Bean of Fire. [302]
Религия
Религиозные убеждения Букеле были спорными во время его президентской кампании 2019 года, ходили слухи, что он был христианином , мусульманином или атеистом . [303] Споры начались, когда в социальных сетях распространились фотографии 2011 года, на которых Букеле молился в мечети со своим отцом и братьями. [304] [305] Букеле отверг споры как попытку правых политических сил использовать исламофобию в преимущественно католической стране. [303]
Хотя Букеле не идентифицирует себя ни с одной религией, он заявил, что верит в Бога и Иисуса . [6] [305] В интервью 2015 года Букеле сказал: «Я не тот человек, который верит в литургию религий. Однако я верю в Бога, в Иисуса Христа. Я верю в его слово, я верю в его слово, открытое в Святой Библии . И я знаю, что Бог не отвергает никого из-за его происхождения». [4] До этого года некоторые сальвадорцы считали его мусульманином. [306] : 166 Букеле ссылался на библейские стихи, [303] Бога и святого Оскара Ромеро — архиепископа Сан-Сальвадора, убитого в 1980 году — в некоторых своих речах, [306] : 166–172 и называл себя «орудием Бога» (« instrumento de Dios »). [306] : 177 Он встретился с Папой Франциском в апреле 2015 года, заявив, что Папа сказал ему, что Рутилио Гранде — священник-иезуит, убитый в 1977 году — вскоре будет причислен к лику блаженных. [306] : 166
Букеле с президентом США Дональдом Трампом (с которым сравнивают Букеле и его стиль правления) в сентябре 2019 г.Букеле с президентом Аргентины Хавьером Милей (с которым сравнивают Букеле и его политику) в сентябре 2024 г.
Будучи мэром Нуэво-Кускатлана, Букеле описал себя как часть « радикальных левых » [310], потому что он хотел «радикальных перемен» (« cambios radicales ») для Сальвадора; [311] он также заявил, что его семья всегда имела значительные связи с сальвадорскими политическими левыми. Букеле верил в социальную справедливость и обязанность государства гарантировать сальвадорцам возможность «здравоохранения, образования [и] производственной инфраструктуры» (« salud, educación, [e] infraestructura productiva »). Некоторые члены ФНОФМ критиковали работу Букеле как бизнесмена, полагая, что она противоречит «исторической цели пролетариата» (« papel histórico del proletariado »): устранению капитализма. [9]
Став президентом, Букеле заявил, что не придерживается какой-либо конкретной политической идеологии. Он критиковал политических левых и правых в Сальвадоре за разделение страны после гражданской войны. [312] В интервью Вере Бергенгрюэн из Time Букеле заявил, что не считает себя ни левым, ни правым. [310] Редакция El Faro описала Букеле как «политика без идеологии» (« político sin ideología »). [313] Несмотря на идеологическую нейтральность Букеле, некоторые журналисты и политические аналитики описывают его как популиста , [314] [315] [316] правого популиста , [ 137] : 82 [317] : 5 [318] и консерватора . [319] [320] Сам Букеле получил поддержку от консерваторов за рубежом, как в Латинской Америке [321] [322] [323] [324] , так и в Соединенных Штатах. [322] [325] [326] [327] Его политические взгляды и государственная политика были названы некоторыми журналистами «букелизмом» [328] [329] [330] или «методом Букеле». [331] [332]
Некоторые западные журналисты сравнивали Букеле с Трампом, ссылаясь на стиль управления Букеле, государственную политику, риторику и критику прессы как на схожие с Трампом. [314] [333] [334] [335] В 2019 году Мелисса Вида из Foreign Policy назвала Букеле «Трампом Сальвадора» [336], а Хилари Гудфренд из Jacobin назвала его «Дональдом Трампом Центральной Америки». [337] Букеле был одним из первых мировых лидеров, поздравивших Трампа после его победы на президентских выборах в США в 2024 году . [338] [339] The Economist охарактеризовал Букеле как политически «крайне правого» и сравнил его политику и идеологические взгляды с Милей, бывшим президентом Бразилии Жаиром Болсонару и бывшим кандидатом в президенты Чили Хосе Антонио Каст . [340]
Букеле — критик Джорджа Сороса , [341] заявивший в мае 2023 года, что «во всех странах Латинской Америки есть средства массовой информации и «журналисты», оплачиваемые Соросом» (« en todos los países de Latinoamérica hay medios y ‘ periodistas’ пагадос пор Сорос »). [342] В феврале 2024 года Букеле выступил на Американской конференции консервативных политических действий (CPAC) и обвинил Сороса в попытке «диктовать государственную политику и законы» (« dictar politicas públicas y leyes ») в Сальвадоре. [343] Букеле также выразил несогласие с глобализмом , заявив, что «он уже мертв» в Сальвадоре. [340]
Социальные проблемы
В 2023 году Селия Медрано описала позицию Букеле по социальным вопросам как «гибкую» (« flexibles ») и «текучую идеологию» (« ideología líquida »). Она объяснила, что Букеле меняет свою позицию, чтобы успокоить как можно больше избирателей и оценить общественное мнение по таким вопросам, как однополые браки и аборты . [344]
В 2014 году Букеле заявил, что он является союзником сообщества ЛГБТ , поддерживает их гражданские права и выступает против дискриминации в отношении представителей ЛГБТ. [306] : 167 В августе 2021 года Букеле предложил провести конституционную реформу с целью легализации однополых браков в Сальвадоре. Предложение изменило бы текст в конституции, определяющий брак как союз между «мужчиной и женщиной» (« hombre y mujer »), на определение брака как союза «супругов» (« cónyuges »), а также запретило бы дискриминацию по признаку сексуальной ориентации . Самое раннее предложение Букеле могло бы вступить в силу в 2027 году, поскольку оно должно было быть одобрено двумя последовательными сессиями Законодательного собрания. [345] В следующем месяце Букеле заявил, что предлагаемая конституционная реформа не легализует однополые браки, разместив в Facebook, что первоначальный текст останется неизменным. [346] В марте 2024 года Букеле заявил, что его правительство удалит «все следы» « гендерной идеологии в школах и колледжах». [347] [348] В июне 2024 года Букеле уволил 300 чиновников из министерства культуры за продвижение политики, которая была «несовместима» с его акцентом на «патриотические и семейные ценности». [349]
В Сальвадоре один из самых строгих в мире законов об абортах, запрещающий их при любых обстоятельствах без исключений. [350] В 2013 году, когда сальвадорской женщине, известной как «Беатрис», было отказано в аборте, несмотря на то, что врачи говорили, что она умрет при родах, Букеле назвал тех, кто отказывал ей в аборте, «фанатиками» (« fanaticos »). В октябре 2018 года Букеле заявил, что он поддерживает аборты только в тех случаях, когда жизнь матери находится под угрозой, и выразил несогласие с абортами по требованию. Вскоре после того, как он стал президентом, он выступил против абортов при любых обстоятельствах. В интервью пуэрториканскому рэперу Рене Пересу Букеле сказал, что «когда-нибудь мы признаем, что [аборт] — это великий геноцид » (« algún día, nos vamos a dar cuenta de que es un gran genocidio »). [344] Предложение Букеле о конституционной реформе от августа 2021 года рассматривало легализацию абортов в случаях, когда жизнь матери находится под угрозой, добавив, что предложение признало бы право на жизнь матери и ребенка. [345] Он изменил свое мнение в следующем месяце, заявив, что аборты не будут декриминализованы, и признав «ПРАВО НА ЖИЗНЬ (с момента зачатия)» нерожденного ребенка. Букеле также исключил эвтаназию . [346]
Центральноамериканское единство
Испанский : Aunque por ahora suena a utopía, el sendido común debería apuntar a la unificación de Centroamérica en un one país.
Хотя сейчас это звучит как утопия , здравый смысл должен указывать на объединение Центральной Америки в единую страну.
27 января 2017 г. [351]
Букеле является сторонником объединения Центральной Америки , идеологии, которая призывает Коста-Рику, Сальвадор, Гватемалу, Гондурас и Никарагуа восстановить Федеративную Республику Центральной Америки , и в некоторых своих речах заявлял, что Центральная Америка должна быть «единой нацией». [165] [352] В январе 2024 года он подтвердил в Twitter, что, по его мнению, Центральная Америка должна объединиться как единая страна; каждая отдельная страна мала и лишена природных ресурсов, но единое население Центральной Америки и биоразнообразие помогут укрепить регион. В своем твите Букеле признал, что ему нужна «воля народов» (« la voluntad de los pueblos ») Центральной Америки, чтобы объединить регион. [353]
Букеле был временным президентом Центральноамериканской интеграционной системы (SICA), экономической и политической организации, с 5 июня по 22 декабря 2019 года. [354] [355] [356] В феврале 2020 года Букеле подписал соглашение с правительством Гватемалы об отмене ограничений на пересечение границы между Сальвадором и Гватемалой и обозначении рейсов между странами как «внутренних» рейсов для развития туризма. Соглашение дало правительству Букеле возможность построить порт в Карибском море на территории Гватемалы, который дал бы Сальвадору доступ к Атлантическому океану . Он описал соглашение как «величайший шаг к интеграции Центральной Америки за последние 180 лет» (« el mayor paso en la integración de Centroamérica en los últimos 180 años »). [357]
В интервью Кришне Андаволу из VICE News вскоре после инаугурации Букеле он сказал, что «разделяет ту же озабоченность президента Трампа [им] иммиграцией, но по другим причинам [...] [Трамп] не хочет, чтобы наши люди уезжали; я не хочу, чтобы наши люди уезжали». [358] В интервью 2021 года на Fox News Tucker Carlson Tonight Букеле объяснил массовую эмиграцию из Центральной Америки в Соединенные Штаты «отсутствием экономических возможностей» и «отсутствием безопасности» в регионе и назвал уровень эмиграции в Соединенные Штаты «безнравственным». Он утверждал, что эмиграция напрягает Соединенные Штаты и препятствует внутренним усилиям по улучшению условий жизни в Сальвадоре. [359]
Общественный имидж
Отношения с прессой
В Сальвадоре есть Найиб Букеле до и после . ( Hay un antes y un Después de Nayib Bukele para El Salvador. )
Букеле и ряд его правительственных чиновников нападали на журналистов и новостные агентства в своих речах и в социальных сетях. [317] : 29–30 [361] Он отверг критиков своего правительства, заявив, что они распространяют « фейковые новости » [361] и обвинил их в том, что они « наемники ». [362] Букеле также заявил, что журналистика когда-то была «благородной карьерой, которая искала правду» (« carrera noble que buscaba la verdad »), которая предположительно стала пропагандой . [363] Журналисты подвергались преследованиям и угрозам в Интернете со стороны сторонников Букеле. Ассоциация журналистов Сальвадора (APES) подсчитала, что к ноябрю 2022 года по меньшей мере дюжина журналистов покинули Сальвадор с тех пор, как Букеле вступил в должность, сославшись на опасения за свою безопасность. [361]
Журналисты, политики и политические аналитики описывают Букеле как автократа , [340] [364] [365] авторитарного человека , [366] [367] [368] [369] сильного человека , [ 81] [310] [ 321] [364] каудильо , [366] [370] [371] и « диктатора тысячелетия ». [312] [372] [373] Он иронично называл себя в своем профиле в Twitter как «диктатор Сальвадора», [374] «самый крутой диктатор в мире» [375] [376] (хотя новостные агентства часто представляют это как «самый крутой диктатор в мире»), [315] [331] [377] « император Сальвадора», [378] « генеральный директор Сальвадора», [379] и « король-философ ». [315] [380] Эдуардо Эскобар, юрист неправительственной организации Citizen Action, заявил, что использование Букеле своего профиля в Twitter было частью его стратегии по «высмеиванию чувств общественности или оппозиции». [374]
В ноябре 2021 года Букеле представил Законодательной ассамблее законопроект, известный как «Закон об иностранных агентах» (« Ley de Agentes Extranjeros »), с целью «запретить иностранное вмешательство» (« prohibir la injerencia extranjera ») в политические дела Сальвадора. Хотя он заявил, что закон был разработан по образцу Закона США о регистрации иностранных агентов , критики вместо этого сравнили Закон об иностранных агентах с никарагуанскими законами, которые осуществляют цензуру прессы путем закрытия организаций и арестов журналистов. [381] В апреле 2022 года Законодательная ассамблея приняла закон, который позволял судам приговаривать журналистов к 10–15 годам тюремного заключения за воспроизведение или передачу сообщений банд в начале подавления банд в стране. APES описала закон как «явную попытку цензуры СМИ». [382] Согласно отчету Infobae за сентябрь 2024 года , просочившиеся аудиозаписи, сделанные Алехандро Муйшондтом в августе 2020 года, предположительно запечатлели, как он и Эрнесто Кастро , тогдашний личный секретарь Букеле, согласились шпионить за El Diario de Hoy , El Faro , La Prensa Gráfica и Revista Factum . [383]
Через несколько недель после того, как El Faro заявил, что правительство Букеле вело переговоры с бандами в 2020 году, чтобы снизить уровень убийств в стране, Букеле начал расследование в отношении El Faro на предмет отмывания денег . [312] Хотя офис генерального прокурора не начал такое расследование, El Faro подвергся налоговым проверкам, которые Хосе Мигель Виванко из Human Rights Watch назвал «избирательными и оскорбительными». Проверки были приостановлены в марте 2021 года после постановления Верховного суда, сославшегося на опасения по поводу риска для свободы выражения мнений. [362] В 2022 году Amnesty International заявила, что по меньшей мере 22 сальвадорских журналиста (большинство из которых работали в El Faro ) прослушивались правительством Сальвадора с помощью израильской шпионской программы Pegasus . [382] El Faro перенесла свою штаб-квартиру в Сан-Хосе, Коста-Рика , в апреле 2023 года, заявив, что пытается избежать «сфабрикованных обвинений» со стороны правительства Букеле. [384]
Проведение международных мероприятий
Букеле с Мисс Вселенная 2022 Р'Бонни Габриэль в октябре 2023 года
Во время президентства Букеле Сальвадор принимал ряд международных спортивных мероприятий и один выпуск конкурса красоты Мисс Вселенная . Некоторые эксперты описали проведение Сальвадором таких мероприятий как попытку спортивной промывки . [385] [386]
Букеле продвигал серфинг как часть туристического рынка Сальвадора. Он обозначил часть тихоокеанского побережья Сальвадора в департаменте Ла-Либертад как «Город серфинга», [387] где в 2021 и 2023 годах пройдут Всемирные игры по серфингу ISA . [388] [389] Сальвадор также принимал Центральноамериканские и Карибские игры 2023 года . На церемонии открытия турнира Букеле упрекнул критиков, заявив, что он «не диктатор», и посоветовал им спросить простых сальвадорцев, что они думают о его «предполагаемой диктатуре». [386]
В январе 2023 года Букеле объявил, что Сальвадор примет конкурс Мисс Вселенная 2023 ; последний раз Сальвадор принимал Мисс Вселенная в 1975 году . [390] На конкурсе Букеле сказал, что Мисс Вселенная дала Сальвадору возможность «показать миру, на что мы способны». [391] В день конкурса 300 членов Движения жертв чрезвычайного положения провели акцию протеста, требуя освобождения невинных жертв репрессий против банд в стране и желая, чтобы «Мисс Вселенная увидела, что сальвадорцы страдают». Некоторые протестующие носили пояса с надписями «Мисс Политические заключенные», «Мисс Преследование» и «Мисс Массовые судебные процессы». [385] [392]
Одобрение работы и популярность
Толпа сторонников Букеле перед залом заседаний Законодательного собрания в 2023 году.
Хотя протесты против Букеле произошли в 2020 году во время пандемии COVID-19 [393] и в 2023 году из-за его предвыборной кампании и подавления банд, [392] [394] [395] он сохранял высокие рейтинги одобрения работы на протяжении всего своего президентства. Рейтинг одобрения Букеле никогда не опускался ниже 75 процентов и в среднем составлял 90 процентов. [312] [366] [396] [397] Он является одним из самых популярных президентов в истории Сальвадора, [398] а Кейт Линтикум из Los Angeles Times назвала его «одним из самых популярных лидеров в мире». [312] Риса Грайс-Таргов, директор Eurasia Group , описала рейтинг одобрения Букеле как «заоблачно высокий» и «действительно беспрецедентный». [379]
В дополнение к внутренней популярности Букеле, он также очень популярен среди сальвадорцев, живущих в Соединенных Штатах и по всей Латинской Америке . [399] Некоторые лидеры государств Латинской Америки и другие политики стремились подражать его правительственной политике. [321] [399] В некоторых странах, таких как Колумбия и Эквадор, опросы общественного мнения показали, что Букеле более популярен среди их жителей, чем среди местных политиков. Стивен Левицкий , политолог и директор Центра латиноамериканских исследований Гарвардского университета , написал, что «каждый хочет быть Букеле», и сравнил его популярность в Латинской Америке с популярностью бывшего президента Венесуэлы Уго Чавеса . [399] Некоторые политические аналитики считают популярность Букеле культом личности . [399] [400]
↑ Клаудия Родригес де Гевара исполняла обязанности президента, в то время как президентские полномочия и обязанности Букеле были приостановлены с 30 ноября 2023 года по 1 июня 2024 года во время предвыборной кампании Букеле и последующего переходного периода президентских полномочий. [2]
^ "Государство-член: Сальвадор – должностные лица правительства". Организация американских государств . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Получено 6 апреля 2024 года .
^ "Designada del Presidente ya Sanciona Decretos como Encargada del Despacho" [Президент теперь назначает указы о санкциях в качестве ответственных за офис]. Эль Мундо (на испанском языке). 14 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
^ abc Канисалес, Луис; Перес, Давид Эрнесто (19 ноября 2021 г.). «Cómo los Bukele se Hicieron Millonarios» [Как Букеле стали миллионерами]. Revista Elementos (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ abcd Ahren, Raphael (7 февраля 2019 г.). «Его отец был имамом, его жена имеет еврейские корни: познакомьтесь с новым лидером Сальвадора». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 16 февраля 2020 г.
^ abc Лингельбах, Дэвид; Родригес Герра, Валентина (2023). Хватка олигархов: сочетание богатства и власти. Берлин и Бостон : Walter de Gruyter GmbH . ISBN9783111027760. OCLC 1410957043. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. . Получено 23 марта 2024 г. .
^ abcdefghijklmnopq Ортис де Сарате, Роберто, изд. (11 февраля 2019 г.). «Наиб Букеле Ортез». Барселонский центр международных отношений (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Альварадо, Джимми; Лабрадор, Габриэль; Арауз, Серхио (17 июня 2020 г.). «Клан Букеле, который правит с Наибом». El Faro . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
^ abc Родригес, Гильермо (4 января 2019 г.). «El Alcalde Solidario que Quiere Gobernar El Salvador Uniendo Izquierda y Derecha» («Солидарный мэр, который хочет управлять Сальвадором, объединяя левых и правых»). El Español (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
^ abcdefg Бернал, Лаура (27 февраля 2015 г.). «Наиб Букеле el Capitalista mas Popular de la Izquierda Salvadoreña» [Наиб Букеле, самый популярный капиталист левых сил Сальвадора]. Контра Пунто (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 15 октября 2018 г.
^ «ANEP: se Debe Analizar Caso OBERMET a la Luz de LACAP» [ANEP: Дело OBERMET следует анализировать в свете LACAP]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). 15 января 2016 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ abcdefghi Роке Бальдовинос, Рикардо (май – август 2021 г.). «Наиб Букеле: Популизм и демократический взрыв в Сальвадоре» [Наиб Букеле: Популизм и демократический взрыв в Сальвадоре] (PDF) . Андамиос (на испанском языке). 18 (46): 231–253. дои : 10.29092/uacm.v18i46.844 . ISSN 1870-0063. OCLC 9531063233. S2CID 237824511. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2021 г. . Проверено 7 ноября 2021 г.
↑ ab Лабрадор, Габриэль (20 августа 2014 г.). «El FMLN Abre la Puerta Grande a Nayib Bukele» [ФНОФМ открывает великую дверь для Наиба Букеле]. Эль Фаро (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 26 июля 2017 г.
^ abc Goodfriend, Hilary (20 ноября 2017 г.). «Новый спаситель Сальвадора». Upside Down World . Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. Получено 10 декабря 2017 г.
^ ab «Выборы Сальвадора 2012 г. - Муниципальные советы - Ла Либертад - Нуэво Кускатлан» [Выборы Сальвадора 2012 г. - Муниципальные советы - Ла Либертад - Нуэво Кускатлан]. Верховный избирательный суд (на испанском языке). 2012. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 15 октября 2018 г.
^ "Globo con Cámara Captará Imágenes de ESA por la Noche" [Воздушный шар с камерой, делающий снимки Сальвадора в ночное время]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). 27 августа 2014 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ "Nuevo Cuscatlán Lanza Otro Proyecto Aeroespacial" [Нуэво Кускатлан запускает еще один аэрокосмический проект]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). 28 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ "Наиб Букеле Expone en la ONU sobre Desarrollo de Nuevo Cuscatlán" [Наиб Букелес знакомит ООН с развитием Нуэво-Кускатлана]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). 1 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. . Проверено 22 марта 2024 г.
^ «Наиб Букеле открывает бульвар в Нуэво-Кускатлане» [Наиб Букеле открывает бульвар в Нуэво-Кускатлане]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). 21 января 2015 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Проверено 7 июня 2021 г.
↑ Хименес, Мирна (19 августа 2014 г.). «Наиб Букеле es el Candidato del FMLN por San Salvador» [Наиб Букеле — кандидат от ФНОФМ в Сан-Сальвадоре]. Diario co Latino (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 марта 2024 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ «Букеле Entrega Alcaldía de Nuevo Cuscatlán a Concejal Michelle Sol» [Букеле передает пост мэра Нуэво-Кускатлан члену совета Мишель Соль]. Diario1 (на испанском языке). 10 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. Проверено 22 марта 2024 г.
^ Аб Моралес, Хуан Хосе (1 мая 2015 г.). «ARENA Dice que Bukele Nombra a Parientes en la Alcaldía Capitalina» [ARENA сообщает, что Букеле назвал имена членов семьи в столичном муниципалитете]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 23 марта 2024 г.
^ abcdef Маркхэм, Лорен (18 октября 2016 г.). «Может ли мэр-миллениал спасти один из самых жестоких городов мира?». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
^ "Devuelven Nombre a Bulevares" [Возвращение названий бульварам]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). 2 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Проверено 7 июня 2017 г.
^ "Bukele le da Nombre a Calle en San Salvador" [Букеле дает название улице в Сан-Сальвадоре]. Contra Punto (на испанском языке). 30 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. Получено 23 марта 2024 г.
^ «Alcaldía Inaugura Hoy Mercado Cuscatlán, el Primero de la Administración Bukele» [Муниципалитет открывает сегодня рынок Кускатлана, первый представитель администрации Букеле]. Diario co Latino (на испанском языке). 16 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. Проверено 22 марта 2024 г.
^ «Алькальде Букеле открывает реконструированную площадь Херардо Барриос» [Мэр Букеле открывает реконструированную площадь Херардо Барриос]. Diario1 (на испанском языке). 26 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. . Проверено 23 марта 2024 г.
^ «El Corazón de San Salvador Cuenta con un Nuevo Espacio de Convivencia: La Plaza Lineal» [В сердце Сан-Сальвадора появилось новое пространство сосуществования: La Plaza Lineal]. Última Hora (на испанском языке). 5 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Проверено 23 марта 2024 г.
^ "Alcaldía de Panamá Firma Hermanamiento con San Salvador" [Мэр Панама-Сити подписывает соглашение о городе-побратиме с Сан-Сальвадором]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). 14 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Проверено 23 марта 2024 г.
^ "La Liga Echa la Mano" [Ла Лига протягивает руку помощи]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). 3 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Проверено 23 марта 2024 г.
^ «Alcaldes de San Salvador y Washington DC se Reúnen para Abordar Desarrollo Ciudades» [Мэры Сан-Сальвадора и Вашингтона, округ Колумбия, встречаются, чтобы обсудить развитие города]. Diario1 (на испанском языке). 16 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. . Проверено 23 марта 2024 г.
^ "Президент Цай встречается с мэром Сан-Сальвадора Наибом Букеле". Офис президента Тайваня . 23 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 9 февраля 2019 г.
^ «Сальвадорцы выбирают друга Израиля своим следующим президентом». Israel Hayom . 5 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. Получено 24 февраля 2019 г.
^ ab "Caso "Troll Center"™: Forma de Torcer Justicia y Presión Política" [Дело "Troll Center"™: способ извращения правосудия и политического давления]. Contra Punto (на испанском языке). 22 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 23 марта 2024 г.
^ «SIP Denuncia Impunidad de los Ciberataques en el País» [SIP осуждает безнаказанность кибератак в стране]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). 15 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Проверено 23 марта 2024 г.
^ Касерес, Габриэла (11 апреля 2018 г.). "FGR: Tribunal no Valoró 106 Pruebas en Caso "Troll Center"" [FGR: Court Did Not Evaluate 106 Pieces of Evidence in the "Troll Center" Case]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. . Получено 23 марта 2024 г. .
^ Флорес, Рикардо; Касерес, Габриэла (26 сентября 2017 г.). «Bukele Acumula Derrotas Judiciales» [Букеле накапливает судебные поражения]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 23 марта 2024 г.
↑ Флорес, Рикардо (11 декабря 2018 г.). «Fiscalía Estudia Nexo de Celular de Bukele con Ataque Cibernético» [Генеральный прокурор изучает связь мобильного телефона Букеле с кибератакой]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 23 марта 2024 г.
^ abc Delcid, Merlin; Guy, Jack (10 февраля 2019 г.). «Странный политический путь Наиба Букеле, нового президента Сальвадора». CNN . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
↑ Мелендес, Кристиан (15 сентября 2017 г.). «Me Tiró una Manzana y Si No Me Aparto me Cae en el Rostro: Xóchitl Marchelli» [Он бросил в меня яблоко, и если бы я не сдвинул его с места, оно бы ударило меня по лицу: Xóchitl Marchelli]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Рауда Забла, Нельсон; Арауз, Серхио; Валенсия, Роберто (7 октября 2017 г.). «Медардо Гонсалес: «No Podemos Creer en Alguien que Está con Nosotros Sólo por Interés Electorero»» [Медардо Гонсалес: «Мы не можем верить тому, кто с нами только ради избирательных интересов»]. Эль Фаро (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
↑ Лагуан, Джонатан (10 октября 2017 г.). «Наиб Букеле, изгнанный из ФНОФМ по этим причинам». Ла Пренса Графика . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Проверено 11 октября 2017 г.
↑ Васкес, Хуан Карлос (25 октября 2018 г.). «Defensa de Bukele: Víctima Desiste de Seguir Juicio por Expresiones de Violencia» [Защита Букеле: потерпевший отказывается от судебного разбирательства из-за проявлений насилия]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 23 марта 2024 г.
↑ Васкес, Хуан Карлос (29 марта 2019 г.). «Bukele Absuelto por Expresiones de Violencia a Mujer» [Букеле оправдан за применение насилия в отношении женщины]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Goodfriend, Hilary (22 марта 2018 г.). «Левые силы Сальвадора в кризисе». Североамериканский конгресс по Латинской Америке . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. Получено 23 марта 2024 г.
^ Коэн, Молли Дж. (2024). «Последствия недействительных кампаний по голосованию». Ничто из вышеперечисленного: протестное голосование в латиноамериканских демократиях. Издательство Мичиганского университета . С. 137–151. doi : 10.3998/mpub.12738341.12. ISBN9780472904280. JSTOR 10.3998/mpub.12738341.12. OCLC 1398507112 . Получено 4 ноября 2024 г. .
^ «Dos Años Después el FMLN Reconoce que fue un Error Expulsar a Nayib Bukele» [Два года спустя ФНОФМ признает, что изгнание Наиба Букеле было ошибкой]. Última Hora (на испанском языке). 12 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 23 марта 2024 г.
^ "Bukele Buscará la Presidencia en 2019" [Букеле будет баллотироваться на пост президента в 2019 году]. Контра Пунто (на испанском языке). 16 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ «Букеле Ланза эль Movimiento «Новые идеи»» [Букеле начинает движение «Новые идеи»]. Контра Пунто (на испанском языке). 25 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ ab Sweigart, Emilie (29 января 2019 г.). «Сальвадор: познакомьтесь с кандидатами на первых выборах в Латинской Америке 2019 года». Americas Quarterly (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 22 марта 2024 г.
^ abc "El Salvador: Anti-Corruption Candidate Nayib Bukele Wins Presidential Election". The Guardian . 3 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 22 марта 2024 г.
^ "Lectores Ven Viable un Nuevo Partido Liderado por Bukele" [Лекторы считают новую партию, возглавляемую Букеле, жизнеспособной]. Контра Пунта (на испанском языке). 19 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Проверено 22 марта 2024 г.
^ «Nuevas Ideas Presenta Ahora 200 000 Firmas al TSE» [Президенты Nuevas Ideas 200 000 подписей под TSE сегодня]. Última Hora (на испанском языке). 8 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. . Проверено 22 марта 2024 г.
↑ Акоста, Сара (1 августа 2018 г.). «Exalcalde Salvadoreño de FMLN Busca Presidencia con Partido de Ultraderecha» [Бывший мэр Сальвадора из ФНОФМ претендует на пост президента от крайне правой партии]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ abc Энрикес, Химена (8 ноября 2018 г.). «Станет ли Наиб Букеле из Сальвадора следующим президентом социальных сетей?». Ежеквартальный журнал Америки . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Хурадо, В.; Авелар, Рикардо (16 декабря 2018 г.). «Кандидаты в президенты дебатируются в Университете Сальвадора». Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Техада, Р.; Авелар, Рикардо (13 января 2019 г.). «Tres Candidatos Presidenciales Plantearon Sus Propuestas en el Debate de ASDER» [Три кандидата в президенты выдвинули свои предложения в ходе дебатов по ASDER]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ "Calleja y Partidos Políticos Firman Alianza Electoral" [Calleja и политические партии подписывают избирательный союз]. Эль Мундо (на испанском языке). 26 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Проверено 10 августа 2023 г.
^ Sonneland, Holly K. (24 января 2019 г.). "Poll Tracker: El Salvador's 2019 Presidential Election". AS/COA . Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 22 марта 2024 г.
^ Палумбо, Джин; Малкин, Элизабет (3 февраля 2019 г.). «Найиб Букеле, кандидат-аутсайдер, заявляет о победе на выборах в Сальвадоре». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. . Получено 13 декабря 2022 г.
^ "Las Singularidades de los Presidentes de El Salvador" [Особенности президентов Сальвадора]. YouTube (на испанском языке). 12 канал . 7 июня 2019 года . Проверено 25 июля 2024 г.
↑ Увы, Лизет (1 июня 2019 г.). «Estos son los Funcionarios que Integrarán el Gabinete de Nayib Bukele» [Это будут министры, которые составят кабинет Наиба Букеле]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
^ аб Пеньяте, Сусана (1 июня 2024 г.). «Наиб Букеле Asume Segundo Periodo y Anuncia «Medicina Amarga» para Resolver Economía» [Наиб Букеле вступает на второй срок и объявляет «горькое лекарство» для решения проблемы экономики]. El Diario de Hoy (на испанском языке) . Проверено 12 июня 2024 г.
↑ Аб Кесада, Хуан Диего (1 июня 2024 г.). «Букеле Exhibe un Inmenso Poder en su Toma de Posesión: «Es El Momento Más Importe de Nuestra Historia Reciente»» [Букеле демонстрирует огромную силу на своей инаугурации: «Это самый важный момент в нашей недавней истории»]. Эль Паис (на испанском языке).
↑ Моралес, Дэвид (1 июня 2024 г.). «Букеле Cambió su Estilo en la Toma de Posesión de 2024: «Automáticamente Sentí la Imagen de Simón Bolívar»» [Букеле изменил свой стиль на инаугурации 2024 года: «Я автоматически почувствовал образ Симона Боливара»]. La Noticia SV (на испанском языке). Сальвадор . Проверено 17 июня 2024 г.
^ Уоттс, Джонатан (22 августа 2015 г.). «Одно убийство каждый час: как Сальвадор стал мировой столицей убийств». The Guardian . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
^ Рибандо, Клэр (10 мая 2005 г.). «Банды в Центральной Америке» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса . стр. 1–6. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2023 г. . Получено 27 марта 2024 г. .
^ Догерти, Аррон (4 января 2016 г.). «Сальвадор — самая жестокая страна в Западном полушарии». InSight Crime . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
^ "The Guardian View on El Salvador's Crime Crackdown: a Short-Term, High Cost Fix". The Guardian . 2 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
^ ab "Сальвадор заявляет о самом низком уровне убийств за последние десятилетия в условиях борьбы с бандами". Barron's . 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 20 января 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
^ Мелендес-Санчес, Мануэль; Вергара, Альберто (июль 2024 г.). «Модель Букеле: будет ли она распространяться?». Журнал демократии . 35 (3). Издательство Университета Джонса Хопкинса : 84–98. дои : 10.1353/jod.2024.a930429. ISSN 1086-3214 . Проверено 2 июля 2024 г.
↑ Пачеко, Мелисса (19 июня 2019 г.). «Gobierno Anuncia Plan para Atacar Finanzas de Maras» [Правительство объявляет план атаки на финансы банд]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Сильва Авалос, Гектор (21 июня 2019 г.). «Сальвадор снова заигрывает с политикой безопасности «Mano Dura»». InSight Crime . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 г. Получено 23 марта 2024 г.
^ Кальдерон, Беатрис; Алеман, Франциско (20 июня 2019 г.). «Lo Que se Sabe del «План территориального контроля» Implementado este Jueves por el Gobierno» [Что известно о «Плане территориального контроля», реализованном в этот четверг правительством]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Нагович, Паола (9 сентября 2019 г.). «Найиб Букеле из Сальвадора отмечает 100 дней на посту». AS/COA . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Получено 23 марта 2024 г. .
^ Нагович, Паола (13 февраля 2020 г.). «Объяснение: план территориального контроля Наиба Букеле». AS/COA . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 10 апреля 2024 г.
↑ Кампос Мадрид, Габриэль (1 августа 2019 г.). «Букеле представил этап III плана территориального контроля» [Букеле представил этап III плана территориального контроля]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
↑ Альварадо, Ирвин (19 июля 2021 г.). «Bukele Retoma Disposiciones de Gestión Funes al Reforzar Plan Control Territorial con Militares» [Букеле возобновляет выполнение положений срока полномочий Фунеса, усиливая план территориального контроля солдатами]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
↑ Арбаиса, Херардо (23 ноября 2022 г.). Алире Гарсия, Дэвид; Фахми, Мирал (ред.). «Букеле Сальвадора усиливает борьбу с бандами за счет новых развертываний». Рейтер . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ «Президент Букеле Anuncia Sexta Etapa del Plan Territorial Control» [Президент Букеле объявляет шестой шаг в плане территориального контроля]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). 15 сентября 2023 г. Проверено 10 апреля 2024 г.
^ Гальдамес, Эдди (1 апреля 2024 г.). «План территориального контроля Наиба Букеле: трансформация ландшафта безопасности Сальвадора». El Salvador Info . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 г. Получено 10 апреля 2024 г.
^ ab Мюррей, Кристин; Смит, Алан; Кук, Кристофер (6 марта 2023 г.). «Внутри мегатюрьмы Сальвадора: тюрьма, дающая заключенным меньше места, чем скоту» . Financial Times . Мехико и Лондон . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 8 марта 2023 г. .
^ Asmann, Parker; Jones, Katie (29 января 2021 г.). "InSight Crime's 2020 Homicide Round-Up". InSight Crime . Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. . Получено 10 апреля 2024 г. .
^ "Обзор убийств InSight Crime за 2021 год". InSight Crime . 1 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
^ Эпплби, Питер; Далби, Крис; Доэрти, Шон; Мистлер-Фергюсон, Скотт; Шулдинер, Генри (8 февраля 2023 г.). «Обзор убийств InSight Crime 2022 года». InSight Crime . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. . Получено 10 апреля 2024 г. .
^ Рентерия, Нельсон; Хилер, Валентайн (3 января 2024 г.). О'Брайен, Розальба (ред.). «Сальвадор заявляет, что количество убийств сократилось на 70% в 2023 году из-за борьбы с бандами». Reuters . Сан-Сальвадор , Сальвадор . Получено 10 апреля 2024 г.
↑ Альварес, Нельсон (5 ноября 2023 г.). «Polo Polo Días Sin Homicidios en El Salvador de Bukele y Recordó que en Colombia van 90 Masacres: «Los Discursos se los Lleva el Viento»» [Polo Polo выделило 500 дней без убийств в Сальвадоре при Букеле и напомнило, что есть 90 массовых убийств в Колумбии: «Речи разносятся ветром». Infobae (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ «Букеле y sus Presuntos Éxitos en el Combate a la Violencia» [Букеле и его предполагаемые результаты в борьбе с насилием]. Немецкая волна (на испанском языке). Сентябрь 2022 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. Проверено 4 февраля 2024 г.
^ Фернандес, Бенджамин (июнь 2023 г.). «'Sin Cadáver No Hay Crimen'» [Без тела нет преступления]. Mondiplo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. . Получено 4 февраля 2024 г. .
^ «Проверка фактов: речь Дональда Трампа на RNC в Милуоки была полна лжи об иммигрантах и экономике». Poynter Institute . 19 июля 2024 г. Получено 22 июля 2024 г.
^ Диас, Изабела (19 июля 2024 г.). «Подождите, почему Трамп вчера вечером набросился на «диктатора», которого любят консерваторы?». Mother Jones . Получено 22 июля 2024 г.
^ ab Robbins, Seth (9 декабря 2021 г.). «US Blacklists El Salvador Officials, Bolstering Accusations of Gang Pacts». InSight Crime . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. Получено 1 апреля 2024 г.
^ Рентерия, Нельсон; Соломон, Дайна Бет (8 июля 2020 г.). Беркрот, Билл (ред.). «Уровень убийств в Сальвадоре резко упал; исследование показывает, что банды могут иметь неформальный договор с правительством». Reuters . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. . Получено 16 декабря 2021 г.
^ Грандадам, Сабина (8 сентября 2020 г.). «Сальвадор: Le Président Bukele Aurait (Aussi) Négocié Avec les Gangs» [Сальвадор: Президент Букеле предположительно вел переговоры с бандами]. Courrier International (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
↑ Дельсид, Мерлин (4 сентября 2020 г.). «Наиб Букеле Niega Supuesto Pacto con Pandillas para Reducir Homicidios en El Salvador» [Наиб Букеле отрицает предполагаемый договор с бандами о сокращении убийств в Сальвадоре]. CNN en Español (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Шеридан, Мэри Бет; Бригида, Анна-Кэтрин (8 декабря 2021 г.). «США обвиняют Сальвадор в разрыве секретной сделки с MS-13 с целью предотвращения убийств» . The Washington Post . ISSN 0190-8286. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. . Получено 16 декабря 2021 г. .
^ ab McFarland, Stephen G. (15 декабря 2021 г.). «От плохого к худшему: раскол Наиба Букеле с Вашингтоном». Americas Quarterly . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 16 декабря 2021 г.
↑ Авелар, Брайан (26 февраля 2023 г.). «La Fiscalía de EE UU Señala a Funcionarios de Bukele por Negociar con la MS-13 Entre 2019 y 2021» [Министерство юстиции США обвиняет министров Букеле в ведении переговоров с MS-13 в период с 2019 по 2021 год]. Эль Паис . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 22 июля 2024 г.
↑ Мартинес, Карлос (9 ноября 2023 г.). «Estados Unidos Captura a Crook Dos Años Después de su Liberación Ilegal por el Gobierno de Bukele» [Соединенные Штаты поймали мошенника через два года после его незаконного освобождения правительством Букеле]. Эль Фаро (на испанском языке) . Проверено 22 июля 2024 г.
^ Pozzebon, Stefano (27 марта 2022 г.). «Сальвадор объявляет чрезвычайное положение, поскольку число убийств резко возросло». CNN . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 4 апреля 2022 г.
^ "Сальвадор закрывает тюрьмы после волны 87 убийств за выходные". The Guardian (на испанском языке). 28 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2024 г.
^ ab Аби-Хабиб, Мария; Авелар, Брайан (27 марта 2022 г.). «Взрыв бандитского насилия охватил Сальвадор, установив рекорд». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. . Получено 4 апреля 2022 г. .
^ abc Мюррей, Кристин (5 апреля 2022 г.). «Репрессии против банд Сальвадора вызывают опасения растущего авторитаризма». Financial Times . Мехико , Мексика. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2024 г.
^ abcd "El Salvador: Broad "State of Emergency" Risks Abuse". Human Rights Watch . Вашингтон, округ Колумбия , США. 29 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. Получено 4 апреля 2022 г.
↑ Букеле, Наиб [@nayibbukele] (28 марта 2022 г.). «MENSAJE A LAS PANDILLAS: Tenemos 16 000 «домашников» в нуэстро-подере. Aparte de los 1000 арестованных в эти дни. Les decomisamos todo, hasta las colchonetas para dormir, les racionamos la comida y ahora ya no verán el sol. PAREN DE MATAR YA о ellos la van a pagar también» [СООБЩЕНИЕ БАНДАМ: В нашей власти 16 000 «домашек». Не считая 1000 арестованных в эти дни. Мы отобрали у них все, даже матрасы, нормировали им еду, и теперь они не увидят солнца. ПЕРЕСТАНЬТЕ УБИВАТЬ СЕЙЧАС ЖЕ, иначе они тоже заплатят.] ( Твит ) (на испанском) . Получено 1 апреля 2024 г. – через Twitter .
^ "Qué es un Régimen de Excepción - Сальвадор" [Что такое исключительное положение - Сальвадор]. Alianza Americas (на испанском языке). 27 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Филлипс, Том (29 июня 2022 г.). «Сальвадор усилит меры безопасности после смерти сотрудников полиции». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
^ "Nuevos Cercos Policiales en El Salvador Contra las Pandillas" [Новые полицейские блокады в Сальвадоре против банд]. Немецкая волна (на испанском языке). 11 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
↑ Родригес, Альфредо (25 мая 2024 г.). «Confirmman Cerco Militar en Apopa Tras Reportes de Cobro de Renta por Supuestos Pandilleros» [Они подтверждают военную блокаду в Апопе после сообщений о требованиях арендной платы со стороны предполагаемых членов банды]. La Prensa Gráfica (на испанском языке) . Проверено 25 мая 2024 г.
^ "El Salvador: Entire Region 'Under Siege' to Hem in Gangs". BBC News . 2 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
↑ Аревало, Карла (5 октября 2022 г.). «Сальвадор: Ponen en Entredicho Cercos Militares en Medio de Régimen de Excepción» [Сальвадор: они установили ограничительную военную блокаду посреди чрезвычайного положения]. Голос Америки (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
↑ Каньенгес, Дэвид (17 мая 2023 г.). «Instalan Cerco Militar en Nueva Concepción, Chalatenango, Tras Asesinato de Policía» [Они устанавливают военную блокаду в Нуэва-Консепсьон, Чалатенанго, после убийства полицейского]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
↑ Корнехо, Илиана (28 октября 2024 г.). «Букеле объявляет о блокаде безопасности в районе Сан-Маркос 10 октября». Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 28 октября 2024 г.
^ «Букеле Anuncia un Cerco con 5000 Soldados y Policías en Cuatro Distritos en el Norte El Salvador» [Букеле объявляет блокаду с 5000 солдатами и полицейскими в четырех округах на севере Сальвадора]. CNN en Español (на испанском языке). 25 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ Мерфи, Мэтт (3 декабря 2022 г.). «Сальвадор: тысячи солдат окружают город в ходе подавления банд». BBC News . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 3 апреля 2024 г.
^ ab "Букеле из Сальвадора предупреждает, что банды ведут к "тюрьме или смерти"". Al Jazeera English . 31 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ ab "Президент Сальвадора угрожает прекратить подачу всей еды заключенным банды". Los Angeles Times . Сан-Сальвадор , Сальвадор. 5 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ Рентерия, Нельсон; Кайли, Мадри (28 июня 2022 г.). Гарсия, Дэвид Алире; Бирсел, Роберт (ред.). «Президенты Сальвадора обещают ужесточить войну с бандами после убийства полицейских». Reuters . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. . Получено 14 июля 2022 г.
^ "Сальвадор уничтожает надгробия членов банды". Франция 24 . 3 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
↑ Делани, Мэтт (6 марта 2023 г.). «Президент Сальвадора заявил, что уничтожение надгробий членов банды похоже на стирание нацистской символики в Германии». The Washington Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ «Более 30 500 арестовано в ходе разгона банд в Сальвадоре». Al Jazeera English . 16 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
^ Агрен, Дэвид (23 августа 2022 г.). «Сальвадор строит мегатюрьму на 40 000 заключенных в рамках «войны против банд»» . Financial Times . Мехико и Лондон . Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. . Получено 23 августа 2022 г. .
^ Рентерия, Нельсон; Киносян, Сара (1 февраля 2023 г.). Малер, Сандра (ред.). «El Salvador Opens 40,000-Person Prison as Arrests Soar in Gang Crackdown». Reuters . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. . Получено 2 февраля 2023 г. .
↑ Quiej, Бесси (24 февраля 2023 г.). «Видео | Президент Наиб Букеле подтверждает посылку 2 Mil Pandilleros al CECOT» [Видео | Президент Наиб Букеле подтвердил наличие более 2 тысяч заключенных в CECOT]. Ла Пагина . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ «Вторая группа заключенных переведена в мегатюрьму Сальвадора». Barron's . 15 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 6 апреля 2024 г.
↑ Бернал, Дэвид (11 июня 2024 г.). «Trasladan 2000 Privados de Libertad al CECOT, el Megapenal de El Salvador que ya Llegó a la Cifra de 14 532 Reclusos» [Они переводят 2 000 лишенных свободы в CECOT, мегатюрьму Сальвадора, в которой уже содержатся 14 532 затворника]. La Prensa Gráfica (на испанском языке) . Проверено 30 июня 2024 г.
^ "Управление ООН по правам человека выражает обеспокоенность по поводу репрессий в отношении банды в Сальвадоре". Al Jazeera English . 5 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
^ "El Salvador: Evidence of Serious Abuse in State of Emergency". Human Rights Watch . 2 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. Получено 2 мая 2022 г.
^ ab "В Сальвадоре арестовано 3319 несовершеннолетних и вынесены приговоры почти 600 в рамках антибандитских репрессий". Associated Press . Сан-Сальвадор , Сальвадор. 16 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
^ «Сальвадор совершает «массовые» нарушения прав, заявляет Amnesty». Al Jazeera English . 2 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Получено 5 июня 2022 г.
^ Дельсид, Мерлин; Суарес, Кароль; Фокс, Кара (2 июня 2022 г.). «Власти Сальвадора совершают «массовые» нарушения прав человека, задержано почти 2% населения страны, утверждает Amnesty». CNN . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Получено 5 июня 2022 г.
^ "Президент Сальвадора Найиб Букеле заявил, что безопасность будет устойчивой без чрезвычайного положения". Associated Press . Сан-Сальвадор , Сальвадор. 29 августа 2024 г. Получено 29 августа 2024 г.
↑ Маганья, Иоланда (5 ноября 2024 г.). «Aprueban Prórroga 32 del Régimen de Excepción con Más de 83 100 Capturados» [Они одобряют 32-е продление чрезвычайного положения с захватом более 83 100 человек]. Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 6 ноября 2024 г.
^ ab Papadovassilakis, Alex (6 декабря 2023 г.). «Keeping a Lid on Prisons». InSight Crime . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. Получено 1 апреля 2024 г.
^ Баррера, Карлос (6 февраля 2024 г.). «Портреты почти двухлетней широкомасштабной операции в Сальвадоре по борьбе с подозреваемыми в причастности к бандам». NPR . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. Получено 1 апреля 2024 г.
^ «По меньшей мере 261 человек умерли в тюрьмах Сальвадора в результате антибандитских репрессий, сообщает правозащитная группа». Associated Press . Сан-Сальвадор , Сальвадор. 10 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
^ Несколько источников:
«La Población Aprueba as Labores Realizadas en el Campo de la Seguridad» [Население одобряет работы, проводимые в области безопасности]. Сид-Гэллап (на испанском языке). 5 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
Мерфи, Мэтт (4 декабря 2022 г.). «Сальвадор: тысячи солдат окружают город в ходе подавления банд». BBC News . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 22 марта 2023 г.
Пенна К., Карлос (ноябрь 2022 г.). «23 июня Сальвадор: 4 Años de Gobierno 93% lo Aprueba» [23 июня Сальвадор: 4 года правления 93% одобряют]. TResearch (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
Рентерия, Нельсон; Киносян, Сара (15 февраля 2023 г.). «Сальвадор обещает продолжить борьбу с бандами, поскольку граждане выступают за более безопасные улицы». Reuters . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ abcde Бальтазар Ландерос, Эдгар (2021). «Эль Популизм де Наиб Букеле» [Популизм Наиба Букеле]. Bicentenario de Centroamérica: Historias Comunes, Luchas y Transformaciones [ Двухсотлетие Центральной Америки: общие истории, бои и трансформации ] (на испанском языке). Латиноамериканский совет социальных наук . стр. 77–108. дои : 10.2307/j.ctv2v88f55.6. ISBN9789878130590. JSTOR j.ctv2v88f55.6 . OCLC 10023154171.
^ ab "Парламент Сальвадора осуждает попытку государственного переворота президента". BBC News . 11 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 9 февраля 2021 г.
^ Бригида, Анна-Кэтрин (10 февраля 2020 г.). «Конституционный кризис в Сальвадоре из-за плана безопасности Букеле». Al Jazeera English . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
^ Goodfriend, Hilary (19 февраля 2020 г.). «El Bukelazo: Shades of Dictatorship in El Salvador». Североамериканский конгресс по Латинской Америке . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 6 апреля 2024 г.
^ Агрен, Дэвид (16 февраля 2020 г.). «Военный трюк Наиба Букеле вызывает тревожные воспоминания в Сальвадоре». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 23 февраля 2020 г.
^ аб Салинас Мальдонадо, Карлос (10 февраля 2020 г.). «Bukele se Enfrenta al Parlamento de El Salvador y Genera una Crisis Constitucional» [Букеле противостоит парламенту Сальвадора и порождает конституционный кризис]. Эль Паис . Мехико , Мексика. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ Харрисон, Чейз (31 мая 2022 г.). «В Сальвадоре сдержанная оппозиция ищет свой путь». Americas Quarterly . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 8 сентября 2022 г.
^ ab "Кризис назревает, поскольку Конгресс Сальвадора голосует за лучших судей". Al Jazeera English . 2 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
^ Альварадо, Джимми; Лазо, Роксана; Арауз, Серхио (2 мая 2021 г.). «Законодательное собрание Букеле изгоняет магистратов Верховного суда и генерального прокурора». El Faro . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. . Получено 6 апреля 2024 г.
^ Мелендес-Санчес, Мануэль; Левицкий, Стивен (20 мая 2021 г.). «Президент Сальвадора совершил «самоуправление». Следите за растущей коррупцией и авторитаризмом» . The Washington Post . ISSN 0190-8286. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 20 мая 2021 г. .
^ ab Finnegan, Connor (4 мая 2021 г.). «Президент Сальвадора продвигается вперед с захватом власти, несмотря на осуждение США». ABC News . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. . Получено 17 мая 2021 г. .
^ «США обеспокоены отстранением от должности ведущих сальвадорских судей». BBC News . 3 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
^ «Реакция: Что означает захват власти Букеле для Сальвадора». Americas Quarterly . 3 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
^ «Sin Casos Confirmados de COVID-19, El Salvador Emprende Drásticas Acciones para Afrontar Pandemia» [Без подтвержденных случаев COVID-19 Сальвадор предпринимает решительные действия для борьбы с пандемией]. Франция 24 (на испанском языке). 14 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. . Проверено 1 апреля 2024 г.
↑ Кальдерон, Беатрис (19 марта 2020 г.). «Lo Que se Sabe (Y lo Que No) Sobre el Primer Infectado con Coronavirus en El Salvador» [Что мы знаем (и чего не знаем) о первой коронавирусной инфекции в Сальвадоре]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
↑ Техада, Р. (31 марта 2020 г.). «El Salvador Registra Primera Muerte por Coronavirus» [Сальвадор зарегистрировал первую смерть от коронавируса]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Se Acaba la Emergencia por la Pandemia, Pero la COVID-19 Continúa» [Чрезвычайная ситуация с пандемией закончилась, но COVID-19 продолжается]. Панамериканская организация здравоохранения (на испанском языке). 6 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ "El Salvador: Police Abuses in Covid-19 Response". Human Rights Watch . Вашингтон, округ Колумбия , США. 15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Получено 7 июня 2021 г.
^ "El Salvador: Inhumane Prison Lockdown Treatment". Human Rights Watch . Вашингтон, округ Колумбия , США. 29 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 7 июня 2021 г.
^ Ариас, Татьяна (27 мая 2020 г.). «Сальвадорский лидер заявил, что принимает гидроксихлорохин». CNN . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
↑ Рейес, Скарлетт (22 июня 2020 г.). «Пандемия: Сальвадор открыл крупнейшую больницу в Латинской Америке» [Пандемия: Сальвадор открыл крупнейшую больницу в Латинской Америке]. Ла Нотта (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2021 г.
↑ Корнехо, Илиана (9 августа 2020 г.). «Фаза II больницы Сальвадора Funciona desde el Miércoles 5 de Agosto» [Фаза II больницы Сальвадора будет функционировать со среды, 5 августа]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Джома, Сусана; Лопес Видес, Карлос (26 июня 2022 г.). «Больница Сальвадора Ya No es Solo para COVID» [Больница Сальвадора больше не предназначена только для лечения COVID]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Техада, Р.; Видес, Карлос (12 апреля 2021 г.). «Президент Букеле открывает центр массовой вакцинации на третьей стадии больницы Сальвадора». Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Джома, Сусана; Лопес Видес, Карлос (1 сентября 2022 г.). «Cerrar el Vacunatorio en Hospital El Salvador «no es Desmontaje», Según Ministro de Salud» [Закрытие центра вакцинации в больнице Сальвадора «не является разборкой», по словам министра здравоохранения]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Рентерия, Нельсон; Гаррисон, Кассандра (26 июля 2021 г.). Орловски, Стив (ред.). «Сальвадор получит 1 миллион доз вакцины из Китая после укрепления дипломатических связей». Reuters . Сан-Сальвадор , Сальвадор . Получено 1 апреля 2024 г.
^ Чжоу, Лора (3 июля 2021 г.). «Китай и США обмениваются дозами вакцины от COVID-19 в Сальвадоре». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. Получено 1 апреля 2024 г.
^ abcd Миранда, Вильфредо; Трейн, Роб (29 июля 2021 г.). «Экспансионистские мечты Букеле о Центральной Америке». El País . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. Получено 1 апреля 2024 г.
^ Алеман, Маркос; Гонсалес, Марлон (13 мая 2021 г.). «Сальвадор жертвует вакцину отчаянным городам Гондураса». Associated Press . Сан-Сальвадор и Тегусигальпа . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
^ Эспозито, Энтони (5 июня 2021 г.). «Президент Сальвадора заявил, что направит законопроект о том, чтобы сделать биткоин законным платежным средством». Reuters . Мехико , Мексика. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
^ "Биткойн: Сальвадор делает криптовалюту законным платежным средством". BBC News . 9 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
^ «Всемирный банк отклоняет запрос Сальвадора о помощи в виде биткоинов». BBC News . 17 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
^ Эспозито, Энтони (24 июня 2021 г.). «Биткоин станет законным платежным средством в Сальвадоре 7 сентября». Reuters . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 24 июня 2021 г.
^ Кота, Изабелла (2 сентября 2023 г.). «Два года биткоина в Сальвадоре Букеле: непрозрачный эксперимент с малоиспользуемой валютой». El País . Мехико , Мексика. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. Получено 5 апреля 2024 г.
^ Перес, Сантьяго; Острофф, Кейтлин (7 сентября 2021 г.). «Сальвадор стал первой страной, принявшей биткоин в качестве национальной валюты» . The Wall Street Journal . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. . Получено 7 сентября 2021 г. .
^ Хуан, Роджер (27 июня 2021 г.). «Экономическая история принятия биткоина в Сальвадоре». Forbes . Анкара , Турция. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. Получено 5 апреля 2024 г.
^ Сильвер, Кэти (8 сентября 2021 г.). «Биткойн падает в первый день как законное платежное средство Сальвадора». BBC News . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Получено 8 сентября 2021 г.
^ Рентерия, Нельсон; Калия, Шубхам (6 сентября 2021 г.). Малер, Сандра (ред.). «El Salvador Holds 400 Bitcoin, Price Jumps». Reuters . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. . Получено 6 сентября 2021 г. .
^ Файола, Энтони (26 января 2022 г.). «Он торгует биткоинами без цента. Сальвадор платит цену» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 26 января 2022 г.
^ Катбертсон, Энтони (4 марта 2024 г.). «'Мы не продадим': Bitcoin Holdings of El Salvador выросли на 50%, президент раскрыл». The Telegraph . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. Получено 5 апреля 2024 г.
^ Маки, Сидней (15 июня 2022 г.). «Большая биткоин-авантюра Сальвадора оборачивается обратным эффектом, усугубляя долговые проблемы» . Bloomberg News . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
^ Талли, Шон (20 января 2022 г.). «План Сальвадора по созданию первой страны, работающей на биткоинах, подрывает экономику и является беспорядком по всем меркам» . Bloomberg News . Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 г. Получено 22 ноября 2022 г.
^ Талли, Шон (7 июля 2022 г.). «Исторический каскад дефолтов наступает на развивающихся рынках» . Bloomberg News . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
^ "Найиб Букеле переизбран на пост президента Сальвадора с убедительной победой". The Guardian . Сан-Сальвадор , Сальвадор. 5 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. Получено 10 апреля 2024 г.
^ Tidy, Joe; Barría, Cecilia (6 декабря 2023 г.). «Ралли биткоинов: окупается ли ставка Сальвадора на биткоины?». BBC News . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. Получено 23 февраля 2024 г.
^ Катбертсон, Энтони (4 марта 2024 г.). «'Мы не продадим': биткоин-активы Сальвадора выросли на 50%, сообщил президент». The Telegraph . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. Получено 8 марта 2024 г.
^ "El Salvador Bitcoin City Planned at Base of Conchagua Volcano". BBC News . 21 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
^ Тегель, Симеон (6 декабря 2021 г.). «План Сальвадора по обеспечению биткоина энергией вулкана «закончится экологической катастрофой»» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 5 апреля 2024 г. .
^ Перальта, Луис Альберто (11 мая 2022 г.). «Город биткойнов: Сальвадор раскрывает планы на фоне опасений дефолта». El País . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 5 апреля 2024 г.
↑ Арбаиса, Херардо (21 декабря 2023 г.). Баррера, Адриана; Адлер, Лесли (ред.). «Сальвадор предлагает гражданство иностранным биткойн-инвесторам». Рейтер . Сан-Сальвадор , Сальвадор . Проверено 5 апреля 2024 г.
↑ abcd Баррера, Грасиела (23 июля 2024 г.). «Букеле Deja Entrever su Plan Económico: Agromercados y Parques Tecnológicos» [Букеле дает представление о своем экономическом плане: агрорынки и технологические парки]. Эль Фаро (на испанском языке) . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Рентерия, Нельсон; Эллиотт, Люсинда (1 июня 2024 г.). Крафт, Дайан; Чанг, Ричард (ред.). «Букеле Сальвадора начинает второй срок, обещает «лекарство» для исцеления экономики». Reuters . Сан-Сальвадор , Сальвадор . Получено 22 июля 2024 г.
^ "El Salvador's Bukele Threatens Gang-Crackdown-Style Tactics Against Price Gougers". Associated Press . Сан-Сальвадор , Сальвадор. 7 июля 2024 г. Получено 22 июля 2024 г.
↑ Маганья, Иоланда (16 июля 2024 г.). «Bukele Anuncia Centrales de Abastos, la Primera Estará en exSitrams» [Букеле объявляет о создании центров снабжения, первый будет в exSitramss]. Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 18 июля 2024 г.
↑ Лукуми, Хуан Пабло (17 июля 2024 г.). «Букеле объявляет, что приостановит действие тарифов на продукты питания из базовой корзины на десять лет». Франция 24 (на испанском языке) . Проверено 18 июля 2024 г.
↑ Эррера, Йелтер (11 августа 2024 г.). «Bukele Anuncia Inversión de $1,615 Millones para Modernizar Acajutla y Activar La Unión» [Bukele объявляет об инвестициях в размере $1,615 млрд для модернизации Acajutla и активизации La Unión]. Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 11 августа 2024 г.
↑ Алеман, Увели (16 сентября 2024 г.). «Los Bonos Salvadoreños Suben Tras Promesa de Bukele de no Incluir Deuda en Presupuesto 2025» [Облигации Сальвадора растут после обещания Букеле не включать долг в бюджет на 2024 год]. Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 18 сентября 2024 г.
^ Уайт, Наташа (16 октября 2024 г.). «JPMorgan Wraps Up $1 Billion Debt-Swap Deal for El Salvador». Bloomberg News . Получено 16 октября 2024 г. .
^ Фернесс, Вирджиния (17 октября 2024 г.). Синглтон, Шарон; Портер, Марк (ред.). «Сальвадор закрывает крупнейший в мире выкуп долгов для сохранения рек». Reuters . Лондон , Соединенное Королевство . Получено 17 октября 2024 г.
^ «Кризис в Венесуэле: Сальвадор высылает дипломатов Мадуро» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 7 июня 2021 г.
^ "El Gobierno de Maduro Pierde Otro Aliado en Latinoamérica" [Правительство Мадуро теряет еще одного союзника в Латинской Америке]. Эль Насьональ (на испанском языке). 5 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Букеле Сеньяла Мошенничество в Венесуэле и Dice no Restablecerá Relaciones Si No Hay «Elecciones de Verdad»» [Букеле сигнализирует о мошенничестве в Венесуэле и говорит, что не восстановит отношения, пока не пройдут «настоящие выборы»]. Эль Мундо (на испанском языке). 29 июля 2024 г. Проверено 30 июля 2024 г.
^ "President de El Salvador: "No Reconocemos al Gobierno Golpista de Merino"" [Президент Сальвадора: "Мы не признаем путчистское правительство мерино"]. La República (на испанском языке). 15 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 8 сентября 2022 г.
↑ abcd Миранда, Вильфредо (11 ноября 2021 г.). «Букеле представляет закон, призванный заставить замолчать критические голоса в Сальвадоре». Эль Паис . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ "No Es Cierto Que El Salvador Eevite "Tener Injerencia" en Asuntos de Otros Países" . Инфодемия (на испанском языке). 20 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
↑ Портильо, Денни (10 апреля 2024 г.). «Сальвадор se Abstiene de Condenar Intrusion de Embajada de Embajada de México por Parte de Ecuador» [Сальвадор воздерживается от осуждения вторжения Эквадора в посольство Мексики]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ ab Cohen, Luc (26 сентября 2019 г.). Oatis, Jonathan (ред.). «Президент Сальвадора призывает Трампа сохранить программу защищенного статуса для мигрантов». Reuters . Нью-Йорк , США. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
^ «Япония оказала давление на Сальвадор, чтобы предотвратить китайское влияние на порт». Japan Times . 30 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
↑ Аб Бермудес, Анхель (4 декабря 2019 г.). «Букеле посещает Китай: El Histórico Acercamiento de El Salvador a Pekín y la «Gigantesca Cooperación» que Recibe a Cambio» [Букеле посещает Китай: исторический подход Сальвадора к Пекину и «гигантское сотрудничество», которое он получает взамен]. BBC Mundo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
^ Рентерия, Нельсон; Менчу, София (27 января 2020 г.). Малер, Сандра (ред.). «Президент Гватемалы предлагает Сальвадору шанс построить порт в водах Гватемалы». Reuters . Сан-Сальвадор и Гватемала-Сити . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. . Получено 6 мая 2022 г.
^ "Турция, Сальвадор подписали 6 соглашений во время визита в Букеле". Daily Sabah . 20 января 2022 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 28 января 2022 г.
^ «"El Desafío es la Pobreza e Inseguridad": El Mensaje de AMLO Tras Reunión con Bukele en El Salvador" ["Проблема бедности и отсутствия безопасности": Сообщение AMLO после встречи с Букеле в Сальвадоре]. Infobae (на испанском языке). 6 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
↑ Эрасо, Рональд (12 сентября 2023 г.). «Эмир Катара Льего это Мартес в Сальвадоре: ¿Cuál es el Motivo de su Visita?» [Эмир Катара прибыл в Сальвадор во вторник: каков мотив его визита?]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
↑ Мондрагон, Лиссетт (30 сентября 2024 г.). «Наиб Букеле Inicia Encuentro con Javier Milei en Argentina» [Наиб Букеле инициирует встречу с Хавьером Милеем в Аргентине]. La Prensa Gráfica (на испанском языке) . Проверено 30 сентября 2024 г.
^ «Мир осуждает войну, Букеле видит возможность биткоина». El Faro . 3 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ Харрисон, Чейз; Уилкинсон, Хоуп (11 апреля 2022 г.). «Лидеры Латинской Америки реагируют на вторжение России в Украину». AS/COA . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ «Почему Центральная Америка изменила голоса в ООН по российско-украинской войне?». Al Jazeera English . 21 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 г. Получено 8 февраля 2024 г.
^ «Букеле Лама «Бестиас Сальвахес» a Grupo Terrorista Hamás y los Compara con la MS-13» [Букеле называет террористическую группу Хамас «дикими зверями» и сравнивает их с MS-13]. Эль Мундо (на испанском языке). 8 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
^ "El Salvador's Bukele Offers To „Fix“ Chaos-torn Haiti". Barron's . 10 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. Получено 11 апреля 2024 г.
^ Блейз, Юхакенсон (7 октября 2024 г.). «Сальвадорские военные намерены поддержать миссию по обеспечению безопасности Гаити». The Haitian Times . Получено 8 октября 2024 г.
^ Алеман, Маркос (30 октября 2024 г.). «Конгресс Сальвадора одобрил отправку войскового контингента на Гаити». Associated Press . Сан-Сальвадор , Сальвадор . Получено 6 ноября 2024 г.
^ «Президент Наиб Букеле Confirma que Continúa en Vigencia el TPS para Salvadoreños en EEUU» [Президент Наиб Букеле подтверждает, что TPS для сальвадорцев в Соединенных Штатах остается в силе]. Diario la Huella (на испанском языке). 28 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
^ "Biden Officials Turn Down Unannounced Visit with El Salvador Pres. Nayib Bukele". NBC News . 9 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 8 сентября 2022 г.
^ Мегерян, Крис; Гудман, Джошуа (9 июня 2022 г.). «Лидер Сальвадора отвергает усилия Блинкена по укреплению саммита». Associated Press . Лос-Анджелес , Калифорния. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
^ Санс, Хосе Луис; Грессье, Роман (14 сентября 2022 г.). «State of Exception Confirms Divide Between US Dems and GOP Over Bukele». El Faro . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. Получено 10 апреля 2024 г.
^ Кан, Кэрри (2 апреля 2021 г.). «Твит за твитом: президент Сальвадора и конгрессвумен США спорят о мигрантах». NPR . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
^ Гсталтер, Морган (28 мая 2021 г.). «Демократка Палаты представителей заявила, что спит с оружием рядом после столкновения с президентом Сальвадора». The Hill . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
↑ Хименес, Суди (10 ноября 2022 г.). «La Congresista Californiana, Norma Torres, Acusa al Presidente de El Salvador de Interferencia Electoral» [Калифорнийская конгрессменка Норма Торрес обвиняет президента Сальвадора во вмешательстве в выборы]. Лос-Анджелес Таймс (на испанском языке). Лос-Анджелес , США. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
^ Suter, Tara (31 января 2024 г.). «Демократические законодатели призывают администрацию Байдена обратить внимание на «авторитарные» действия президента Сальвадора». The Hill . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. . Получено 10 апреля 2024 г. .
^ Mackey, Danielle (5 апреля 2024 г.). «Авторитарный призыв Наиба Букеле» . The New Yorker . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 г. . Получено 10 апреля 2024 г. .
^ ab Everington, Keoni (4 декабря 2019 г.). «Бывший союзник Тайваня Сальвадор подписывает «гигантскую» инфраструктурную сделку с Китаем». Новости Тайваня . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
^ «Сальвадор открывает современную библиотеку с сотрудничеством с Китаем» [Сальвадор открывает современную библиотеку в сотрудничестве с Китаем]. Франция 24 (на испанском языке). Сан-Сальвадор , Сальвадор. 15 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ "Inicia la Construcción para el Nuevo Estadio Nacional de El Salvador" [Начинается строительство нового национального стадиона Сальвадора]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). 30 ноября 2024 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ Рентерия, Нельсон; Мадри, Кайли (9 ноября 2022 г.). Вудфорд, Изабель; Фист, Линкольн; Риз, Крис (ред.). «Китай и Сальвадор начнут переговоры о свободной торговле». Reuters . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. Получено 9 ноября 2022 г.
↑ Касерес, Габриэла (10 ноября 2020 г.). «Fiscalía Arranca Investigación Contra el Gobierno Bukele por los Contratos Irregulares de la Pandemia» [Генеральный прокурор начинает расследование против правительства Букеле в связи с нарушением контрактов, связанных с пандемией]. Эль Фаро (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Пападовассилакис, Алекс; Роббинс, Сет (3 мая 2021 г.). «Отставка главного прокурора Сальвадора ставит под угрозу верховенство закона». InSight Crime . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. Получено 5 апреля 2024 г.
^ ab Méndez Dardón, Ana María (21 июля 2022 г.). «Список Энгеля: что Соединенные Штаты говорят Центральной Америке?». Вашингтонский офис по Латинской Америке . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. . Получено 5 апреля 2024 г. .
^ ab Льюис, Саймон; Рентерия, Нельсон (9 декабря 2021 г.). Греблер, Дэн; Куни, Питер (ред.). «США вводят санкции против иностранных должностных лиц за предполагаемую коррупцию, Сальвадор щетинится». Reuters . Вашингтон, округ Колумбия , и Сан-Сальвадор . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. . Получено 5 апреля 2024 г.
^ Рентерия, Нельсон; Хессон, Тед; Дэниел, Фрэнк Джек; Соломон, Дайна Бет (17 мая 2021 г.). «США внесли помощника президента Сальвадора в список «коррумпированных чиновников». Reuters . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
^ Гудман, Джошуа (18 мая 2021 г.). «Отчет США: союзники президента Сальвадора признаны коррумпированными». Associated Press . Майами , США. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
^ Spetalnick, Matt; Palencia, Gustavo; Renteria, Nelson; Madry, Kylie (21 июля 2022 г.). Bell, Alistair; Lewis, Matthew (ред.). «Десятки должностных лиц Центральной Америки добавлены в черный список США по фактам коррупции». Reuters . Вашингтон, округ Колумбия , Тегусигальпа и Сан-Сальвадор . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 5 апреля 2024 г.
^ Алеман, Маркос (21 мая 2021 г.). «США отнимают у правительства финансирование Сальвадора». Reuters . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
^ "Сальвадор: критики заблокированы в социальных сетях". Human Rights Watch . 16 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. Получено 16 декабря 2021 г.
↑ Авелар, Брайан (14 октября 2024 г.). «Клан Букеле возмущен расследованием, раскрывающим их новое богатство» . Эль Паис . Проверено 15 октября 2024 г.
^ "¿Как работает CICIES?" [Как будет функционировать CICIES?]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). 7 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
^ "El Salvador Ends Anti-Corruption Accord with OAS, Dismaying US" Reuters . 5 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 28 ноября 2023 г.
↑ Вильяран, Хулио (4 июня 2021 г.). «PNC Captura al Ernesto Muyshondt por Apropiación Indebida de Retenciones en Perjuicio de la Hacienda Pública» [PNC арестовывает Эрнесто Муйшондта за незаконное присвоение удержанных средств в ущерб государственным финансам]. Ла Пагина (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 4 июня 2021 г.
↑ Урбина, Хавьер (11 марта 2024 г.). «Эрнесто Муйшондт Enfrentará Juicio en Abril, pero Todavía Siguen sin Noticias Sobre su Estado de Salud» [Эрнесто Муйшондт предстанет перед судом в апреле, но новостей о состоянии его здоровья до сих пор нет]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ аб Авелар, Брайан (2 июня 2023 г.). «Букеле Anuncia Una Nueva «Guerra» Contra los Corruptos y la Creación de Otra Cárcel en El Salvador» [Букеле объявляет новую «войну» против коррумпированных лиц и создание еще одной тюрьмы в Сальвадоре]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
^ Рентерия, Нельсон; Диас, Лизбет; Морланд, Сара (1 июня 2023 г.). Вонг, Жаклин (ред.). «Президент Сальвадора обещает тюрьму для белых воротничков в «войне» с коррупцией». Reuters . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. . Получено 1 июня 2023 г.
↑ Сандовал, Уильямс (9 июня 2023 г.). «Valor de Incautaciones al ex Presidente Cristiani Asciende a $68 Millones, Según Fiscalía» [Стоимость изъятий у экс-президента Кристиани выросла до $68 миллионов, по данным генерального прокурора]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
↑ Эрасо, Рональд (17 августа 2023 г.). «Capturan al Diputado Erick García Tras ser Desaforado por la Asamblea Legislativa» [Они захватывают депутата Эрика Гарсиа после того, как его исключили из Законодательного собрания]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г.
↑ Мехия, Хуан Карлос (25 августа 2023 г.). «Лорена Пенья: «No me he Enriquecido, ni de Manera Ilícita ni de Manera Lícita»» [Лорена Пенья: «Я не обогатилась ни незаконным, ни законным способом»]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
↑ Пеньяте, Сусана (1 сентября 2023 г.). «Asamblea Quitó el Fuero al Diputado Alberto Romero» [Ассамблея лишает юрисдикции депутата Альберто Ромеро]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
↑ Парада, Эбигейл (25 августа 2023 г.). «Алехандро Муйшондт продолжает оставаться в тюрьме по обвинению в вымогательстве». Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
^ "Индекс восприятия коррупции 2022 – Сальвадор". Transparency International . 2023. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Получено 4 сентября 2023 года .
^ «Сид Гэллап: Сальвадорцы Perciben Menor Corrupción que Otros Países» [Сид Гэллап: Сальвадорцы воспринимают меньше коррупции в других странах]. Эль Мундо (на испанском языке). 23 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
↑ Веласкес, Евгения (2 января 2023 г.). «Pasar de 262 a 50 Municipios Puede Crear «Manipulación Electoral», Señalan Abogados y Economistas» [От 262 до 50 муниципалитетов могут создавать «избирательные манипуляции», сигналы юристов и экономистов]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
↑ Веласкес, Евгения (3 января 2023 г.). «Intención de Bukele de Reducir Municipios es para Concentrar Más Poder, Afirman Expertos» [Намерение Букеле сократить муниципалитеты состоит в том, чтобы сконцентрировать больше власти, утверждают эксперты]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ Арриоха, Хосе Энрике; Тарачук Бронер, Тамара; Субьета, Себастьян; Оливия, Алехандра; Бернс, Ник, ред. (2024). «Исторический год – наш взгляд на избирательный суперцикл 2024 года в Латинской Америке» (PDF) . Ежеквартальный журнал Америки . Том. 18, нет. 1 . Проверено 27 октября 2024 г.
↑ Креспин, Вероника (4 января 2023 г.). «Gallegos Sugiere Reducir la Cantidad de Diputados en Asamblea Legislativa» [Гальегос предлагает сократить число депутатов Законодательного собрания]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ "Gana Fuerza Propuesta de Reordenar Municipios en El Salvador" [Предложение о реорганизации муниципалитетов в Сальвадоре обретает силу]. Пренса Латина (на испанском языке). Сан-Сальвадор , Сальвадор. 11 января 2023 года. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
↑ Мондрагон, Лиссетт (21 февраля 2023 г.). «Oficialismo Evalúa Proponer Reducción en el Número de los Municipios y Diputados» [Официальные лица оценивают предложение по сокращению числа муниципалитетов и депутатов]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ аб Веласкес, Евгения (1 июня 2023 г.). «Bukele Pide Reducir de 262 a 44 Municipios y de 84 Diputados a 60» [Букеле просит сократить число муниципалитетов с 262 до 44 и с 84 депутатов до 60]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
↑ Тобар, Татьяна (1 июня 2023 г.). «Presidente Bukele Anuncia Reducción a 60 Diputados» [Президент Букеле объявляет о сокращении числа депутатов до 60]. Diario la Huella (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ Рентерия, Нельсон; Мадри, Кайли (7 июня 2023 г.). Беркрот, Билл (ред.). «Сальвадор сокращает численность Конгресса в преддверии выборов». Reuters . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. . Получено 7 июня 2023 г. .
↑ Гарсиа, Джессика (13 июня 2023 г.). «Asamblea Aprueba Reducir de 262 a 44 el Número de Municipios en Salvador» [Ассамблея одобряет сокращение количества муниципалитетов в Сальвадоре с 262 до 44]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.
↑ Кальдерон, Беатрис (1 мая 2024 г.). «Сальвадор сократит 44 новых муниципалитета ¿Cómo se Llama el Suyo, Qué Distritos Incluye y Quién lo Gobernará?» [Сальвадор сокращается до 44 новых муниципалитетов. Как называется ваш, какие округа в него входят и кто ими будет управлять? La Prensa Gráfica (на испанском языке) . Проверено 17 июня 2024 г.
↑ Кортес, Арлен (1 мая 2024 г.). «Asamblea Legislativa Toma Posesión para el Periodo 2024–2027: Así Estará Conformada la Junta Directiva (+Видео)» [Законодательное собрание на срок 2024–2027 годов вступает в должность: вот как будет составлена директивная хунта (+Видео)] . La Prensa Gráfica (на испанском языке) . Проверено 17 июня 2024 г.
^ «Суд Сальвадора заявил, что президенты могут занимать свой пост два срока подряд». Al Jazeera English . 4 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
^ abc Амелан, Маркос (4 сентября 2021 г.). «Суд Сальвадора отменил запрет на переизбрание президента». Associated Press . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 5 сентября 2021 г.
^ Рентерия, Нельсон (4 сентября 2021 г.). Стоунстрит, Джон; Орлофски, Стив; Маллард, Уильям (ред.). «Верховный суд Сальвадора открывает дверь для переизбрания президента, протесты в США». Reuters . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Получено 5 сентября 2021 г. .
^ Рентерия, Нельсон; Морланд, Сара; Мадри, Кайли (16 сентября 2022 г.). Вонг, Жаклин; Перретт, Брэдли (ред.). «Несмотря на сухой закон, президент Сальвадора Букеле заявил, что будет добиваться переизбрания». Reuters . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г.
^ Агрен, Дэвид (16 сентября 2022 г.). «Президент Сальвадора будет баллотироваться на переизбрание, несмотря на конституционный запрет» . Financial Times . Мехико , Мексика. Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г.
^ "Букеле из Сальвадора заявил, что будет добиваться переизбрания, несмотря на запрет". Al Jazeera English . 16 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г.
^ Алеман, Маркос (16 сентября 2022 г.). «Попытка переизбрания президента Сальвадора, несмотря на конституционный запрет, вызвала сильную реакцию». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 16 сентября 2022 г.
↑ Кампос, Габриэль (26 июня 2023 г.). «Nuevas Ideas Dio a Conocer Inscripción de Bukele y Ulloa como Precandidatos para Elecciones Presidenciales» [Новые идеи сделали известной регистрацию Букеле и Уллоа в качестве предварительных кандидатов на президентские выборы]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 26 июня 2023 г.
↑ Гусман, Джессика (9 июля 2023 г.). «Новые идеи официально делают Наиба Букеле кандидатом в президенты в 2024 году» [Новые идеи делают Наиба Букеле официальным кандидатом в президенты в 2024 году]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
↑ Сандовал, Уильямс (9 июля 2023 г.). «Новые идеи подтверждают президентскую формулу» [Новые идеи подтверждают президентскую формулу]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 9 июля 2023 г.
↑ Пеньяте, Сусана (28 октября 2023 г.). «Букеле Пиде Inscribirse para la Reelección en Medio de Llamados al TSE a no Aceptarla» [Букеле просит, чтобы его зарегистрировали для переизбрания на фоне призывов к TSE не принимать это]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «TSE Resuelve Inscribir a Nayib Bukele y Manuel Flores como Candidatos a Presidente» [TSE решает зарегистрировать Наиба Букеле и Мануэля Флореса в качестве кандидатов в президенты]. Эль Мундо (на испанском языке). 3 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
↑ Мондрагон, Лиссетт (8 ноября 2023 г.). «Presentan una 10ª Petición de Nulidad de la Candidatura de Nayib Bukele» [Они представили 10-е ходатайство об аннулировании кандидатуры Наиба Букеле]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
^ "Президенту Сальвадора Наибу Букеле предоставлено разрешение на проведение предвыборной кампании". Associated Press . Сан-Сальвадор , Сальвадор. 30 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
↑ Кампос Мадрид, Габриэль (30 ноября 2023 г.). «Asamblea Otorga Permiso a Bukele para que Realice Campaña» [Ассамблея предоставляет Букеле разрешение на реализацию своей кампании]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ "Secretaria Privada de Bukele Ocupará la Presidencia Durante Licencia del Mandatario" [Частный секретарь Букеле займет пост президента во время отпуска действующего президента]. Swiss Info (на испанском языке). Сан-Сальвадор , Сальвадор. 1 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
↑ Миранда, Вильфредо (4 декабря 2023 г.). «Букеле назначает личного секретаря временным президентом, поскольку он баллотируется на переизбрание в Сальвадоре». Эль Паис . Сан-Хосе , Коста-Рика. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «La Nueva Presidenta Interina de El Salvador Era Hasta Ayer la Secretaria Privada de Bukele» [Новый временный президент Сальвадора до вчерашнего дня был личным секретарем Букеле]. Ассошиэйтед Пресс (на испанском языке). 1 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «En Vivo: Cierre de Escrutinio Final de la Elección de Presidente y Vicepresidente 2024» [В прямом эфире: Завершение президентских и вице-президентских выборов 2024 года]. Эль Мундо (на испанском языке). 9 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ ab Brown, Rich (14 декабря 2023 г.). «Встречайте кандидатов: Сальвадор». Americas Quarterly . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 1 апреля 2024 г.
^ Кесада, Хуан Диего (28 января 2024 г.). «Букеле, лидер Железного кулака без соперников на выборах в Сальвадоре». El País . Богота , Колумбия. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ Рентьера, Нельсон (14 марта 2023 г.). «Несмотря на конституционный запрет, сальвадорский лидер имеет большие шансы на переизбрание, опросы показывают». Reuters . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
↑ аб Алеман, Улеви (17 февраля 2024 г.). «TSE Declara en Firme el Triunfo de Bukele» [TSE твердо заявляет о триумфе Букеле]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.
^ Нг, Джонатан (2 ноября 2022 г.). «Сползание Сальвадора к авторитаризму». Североамериканский конгресс по Латинской Америке . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. . Получено 12 июня 2024 г.
^ «Новые идеи Será el 1er Partido con Mayoría Absoluta en el Congreso Salvadoreño» [Новые идеи станут партией номер 1 с абсолютным большинством в Конгрессе Сальвадора]. Контра Пунто (на испанском языке). 20 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
↑ Моралес, Дэвид (3 марта 2024 г.). «Bukele Anunció que NI Junto con sus Aliados Sumaron 43 Alcaldías. Milagro Navas Ganó la Única Alcaldía de la Oposición» [Букеле объявил, что NI вместе со своими союзниками выиграла 43 поста мэра. Милагро Навас стал единственным мэром от оппозиции. La Noticia SV (на испанском языке). Сальвадор. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Несколько источников:
Мюррей, Кристин (5 февраля 2024 г.). «Президент Сальвадора Найиб Букеле готовится к убедительной победе на выборах после подавления банд» . Financial Times (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 февраля 2024 г. Получено 1 апреля 2024 г.
Лабрадор, Габриэль; Китроефф, Натали (4 февраля 2024 г.). «Президент Сальвадора одержал убедительную победу на выборах». The New York Times . Сан-Сальвадор и Мехико . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. . Получено 1 апреля 2024 г.
Рентерия, Нельсон; Киносян, Сара; Оре, Диего; Синявски, Наталия; Йоргич, Дражен (5 февраля 2024 г.). Данэм, Уилл; Номияма, Чизу; Земински, Ник; Пол, Сонали (ред.). «Букеле из Сальвадора переизбран президентом с убедительной победой». Reuters . Сан-Сальвадор , Сальвадор . Получено 1 апреля 2024 г.
Shortell, David; Pozzebon, Stefano; Goilandeau, Martin (5 февраля 2024 г.). "El Salvador's Nayib Bukele Set for Allslide Election Victory". CNN . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. . Получено 5 февраля 2024 г. .
Уорд, Сьюзи Вайолет (5 февраля 2024 г.). «Сальвадор принимает будущее с биткоином, поскольку Букеле одерживает историческую победу». Forbes . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. . Получено 1 апреля 2024 г. .
↑ Креспин, Вероника (29 февраля 2024 г.). «TSE Entrega Credenciales a Bukele y Ulloa para Período Presidencial 2024–2029» [TSE вручает полномочия Букеле и Уллоа на президентский срок 2024–2029 годов]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 3 марта 2024 г.
^ Парада, Эбигейл; Лопес Видес, Карлос (29 августа 2024 г.). «Наиб Букеле a Revista Time: «No Puedo Correr para Presidente de Nuevo»» [Наиб Букеле журналу Time: «Я не могу снова баллотироваться на пост президента»]. El Diario de Hoy (на испанском языке) . Проверено 29 августа 2024 г.
^ "¿Quién es Габриэла Родригес де Букеле, la Nueva Primera Dama de El Salvador?" [Кто такая Габриэла Родригес де Букеле, новая первая леди Сальвадора?]. Notimerica (на испанском языке). Сан-Сальвадор , Сальвадор. 4 февраля 2024 г. Проверено 6 ноября 2024 г.
^ "Presidente Bukele Anuncia el Nacimiento de su Hija Layla" [Президент Букеле объявляет о рождении своей дочери Лейлы]. Эль Мундо (на испанском языке). 15 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 24 июня 2021 г.
↑ Рейес, Магдалена (8 ноября 2023 г.). «Presidente Bukele Anuncia Nacimiento de su Segunda Hija» [Президент Букеле объявляет о рождении своей второй дочери]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
↑ Морено Эрнандес, Уильям (26 октября 2022 г.). «Los Presidentes Más Ricos de América Latina: Estos son sus Patrimonios» [Самые богатые президенты Латинской Америки: это их активы]. Эль Тьемпо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
↑ Миллан, Виктор (8 сентября 2022 г.). «Así Hizo su Fortuna Nayib Bukele: El Presidente 'Cripto' de El Salvador» [Вот как Найиб Букеле заработал свое состояние: «криптовалютный» президент Сальвадора]. Эль Экономиста (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ «Президент Сальвадора предлагает бесплатный кофе для продвижения местного бизнеса». The Tico Times . 18 июля 2024 г. Получено 22 июля 2024 г.
↑ Алеман, Увели (20 июля 2024 г.). «Bukele Anuncia su Propia Marca de Café 'Bean of Fire'» [Букеле анонсирует свой собственный кофейный бренд «Bean of Fire»]. Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 22 июля 2024 г.
^ abc Fallas, Amy (2 августа 2022 г.). «Политика, основанная на вере президента-миллениала Сальвадора». Религия и политика . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
^ "2019 Report on International Religious Freedom: El Salvador". Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Получено 22 марта 2024 года .
^ ab «Polémica por Imágenes de Bukele en Oración Dentro de una Mezquita» [Спор по поводу изображений Букеле в молитве внутри мечети]. Эль Мундо (на испанском языке). 8 января 2019 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
^ abcde Агилар Васкес, Луис Эдуардо (24 июня 2022 г.). «Наиб Букеле, эль Букелизм и эль Усо де ла Религион» [Наиб Букеле, Букелизм и использование религии]. Realidad y Reflexión (на испанском языке). 1 (55). Сан-Сальвадор , Сальвадор: Университет Франсиско Гавидии : 164–184. дои : 10.5377/ryr.v1i55.14429 . ISSN 1992-6510. ОРЦИД 0000-0003-0764-1428. Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Проверено 25 марта 2024 г.
↑ Кальдерон, Беатрис (4 декабря 2019 г.). «Букеле es Distinguido con Doctorado Honoris Causa por Universidad en Beijing» [Букеле удостоен звания почетного доктора Пекинского университета]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
↑ Лисаррага, Даниэль (15 сентября 2021 г.). «Наиб Букеле». Время . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 28 марта 2024 г.
↑ Моралес, Дэвид (5 ноября 2024 г.). «Asamblea Legislativa Autorizó al Presidente Bukele para Recibir Condecoración en Costa Rica» [Законодательное собрание уполномочило президента Букеле получить приказ в Коста-Рике]. La Noticia SV (на испанском языке). Сальвадор . Проверено 7 ноября 2024 г.
^ abc Bergengruen, Vera (29 августа 2024 г.). «Прочитайте полную расшифровку интервью президента Наиба Букеле журналу TIME». Time . Сан-Сальвадор , Сальвадор . Получено 29 августа 2024 г. .
↑ Далтон, Хуан Хосе (13 сентября 2012 г.). «Наиб Букеле: Soy de Izquierda Radical» [Наиб Букеле: Я из левых радикалов]. The Huffington Post (на испанском языке). Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ abcde Linthicum, Kate (16 мая 2021 г.). «Президент-миллениал Сальвадора — человек с одним видением: власть» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 21 июня 2021 г.
^ "La Ideología de Bukele es el Oportunismo" [Идеология Букеле - это оппортунизм]. Эль Фаро (на испанском языке). 3 июля 2024 г. Проверено 23 июля 2024 г.
^ ab Gomez Licon, Adriana (28 февраля 2024 г.). «Могут ли консервативные латиноамериканские популисты мотивировать голосование испаноязычных граждан? Республиканцы рассчитывают на это». Associated Press . Оксон-Хилл, Мэриленд . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. . Получено 2 апреля 2024 г. .
^ abc Шерман, Кристофер (5 февраля 2024 г.). «От «крутейшего диктатора» до «короля-философа»: путь Наиба Букеле к переизбранию в Сальвадоре». Associated Press . Мехико , Мексика. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. Получено 10 февраля 2024 г.
^ «Почему сальвадорцы любят своего президента-популиста Наиба Букеле» . The Economist . Сан-Сальвадор , Сальвадор. 2 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ ab Pereira, Anthony W., ред. (2023). Правый популизм в Латинской Америке и за ее пределами. Нью-Йорк : Taylor & Francis . doi :10.4324/9781003311676. ISBN9781000890297. OCLC 1355042572. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. . Получено 5 апреля 2024 г. .
^ Веббер, Джуд; Стотт, Майкл (1 марта 2021 г.). «Выборы консолидируют власть авторитарного президента Сальвадора» . Financial Times . Мехико и Лондон . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. . Получено 5 апреля 2024 г.
^ Вида, Мелисса (4 июня 2019 г.). «Среди сальвадорцев в США мнения о новом консервативном президенте Наибе Букеле разделились». Remazcla . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ Иоанес, Эллен (24 февраля 2024 г.). «Как американские консерваторы влюбились в двух самых противоречивых лидеров Латинской Америки». Vox . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ abc Freeman, Will (16 февраля 2023 г.). «Растущий список латиноамериканских поклонников Наиба Букеле». Americas Quarterly . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
^ ab Rojas, Juan (14 февраля 2024 г.). «Найиб Букеле — не тот герой, каким его считают консерваторы». The Telegraph . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ Монтойя, Анджелина (16 июля 2023 г.). «Сальвадор в тисках «системы Букеле»» . Le Monde . Париж , Франция. Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ ab Linthicum, Kate (25 июля 2023 г.). «Внутри растущего культа Наиба Букеле из Сальвадора, политической звезды Латинской Америки» . Los Angeles Times . Мехико , Мексика. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ Гомес Ликон, Адриана (22 февраля 2024 г.). «Президент Сальвадора получил рок-звездный прием на собрании консерваторов за пределами Вашингтона». Associated Press . National Harbor, Maryland . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ Beauchamp, Zack (8 апреля 2023 г.). «Встречайте нового любимого автократа движения MAGA». Vox . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 2 апреля 2024 г.
↑ Уорд, Иэн (3 июня 2024 г.). «Полевая поездка MAGA в Сальвадор». Politico . Получено 17 июня 2024 г.
↑ Валенсия, Рикардо (12 января 2022 г.). «Мнение | El Autoritarismo se Afianzó en El Salvador y la Oposición Sigue Sin Comprender el Bukelismo» [Мнение | В Сальвадоре укоренился авторитаризм, а оппозиция продолжает не понимать букелизм. Вашингтон Пост (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 января 2023 г.
^ "Para el "Bukelismo" No Hay Nada Sagrado" [Для "Bukelism" нет ничего святого]. El País (на испанском языке). 11 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. Получено 12 января 2023 г.
^ "Эль 'Букелизмо'" [Букелизм]. La Estrella de Panamá (на испанском языке). 18 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 12 января 2023 г.
^ ab Pozzebon, Stefano (3 февраля 2024 г.). «В Сальвадоре самопровозглашенный «крутейший диктатор мира» Найиб Букеле готовится к перевыборам на фоне проблем с правами человека». CNN . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. . Получено 2 апреля 2024 г. .
^ Таймерман, Джордана (15 января 2024 г.). «Эквадор копирует войну Сальвадора с бандами – но это только усилит спираль насилия». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ Фокс, Майкл (17 августа 2023 г.). «Модель авторитаризма Сальвадора может распространиться на такие страны, как Коста-Рика и Гондурас». The Real News Network . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 г. . Получено 18 августа 2023 г.
^ Де Ла Ос, Фелипе (25 мая 2021 г.). «Лидер Сальвадора обновляет сценарий автократа для поколения TikTok». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 18 августа 2023 г.
^ Ди, Кэтрин (15 августа 2023 г.). «Хавьер Милей привносит дух Трампа в Аргентину» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
^ Вида, Мелисса (16 июня 2019 г.). "Трамп в Сальвадоре вступает в должность" . Foreign Policy . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. Получено 2 апреля 2024 г.
↑ Goodfriend, Hilary (26 июля 2019 г.). «Дональд Трамп Центральной Америки». Jacobin . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ Оатис, Джонатан; Ричардсон, Алекс, ред. (6 ноября 2024 г.). «Победа Трампа на выборах в США: как отреагировали мировые лидеры». Reuters . Получено 6 ноября 2024 г.
^ Камачо, Педро (6 ноября 2024 г.). «Милеи, Букеле и другие лидеры Латинской Америки оперативно поздравляют Трампа с победой». The Latin Times . Получено 6 ноября 2024 г.
^ abc "Latin America's New Hard Right: Bukele, Milei, Kast and Bolsonaro" . The Economist . Сантьяго , Чили. 1 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
↑ Эрнандес, Хорди (12 декабря 2013 г.). «Bukele Lanza Críticas a Soros por Injerencia en El Salvador» [Букеле критикует Сороса за вмешательство в дела Сальвадора]. Эль Экономиста (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 24 февраля 2024 г.
^ "Bukele: en Latinoamérica Hay Periodistas "Pagados por Soros"" [Bukele: в Латинской Америке есть журналисты, "которым платит Сорос"]. Deutsche Welle (на испанском языке). 3 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
↑ Маганья, Иоланда (23 февраля 2024 г.). «Букеле Defiende su Modelo y Urge a EE.UU. Seguirlo» [Букеле защищает свою модель и призывает США следовать ей]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
↑ Аб Махтани, Нур (26 марта 2023 г.). «El Giro de Bukele con el Aborto: de Defenderlo a Calificarlo de «Genocidio»» [Поворот Букеле с абортами: от защиты к названию «геноцидом»]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
^ ab «Bukele Busca que se Apruebe el Aborto Terapéutico y la Unión Homosensual» [Букеле стремится одобрить терапевтические аборты и однополые союзы]. Эль Обсервадор (на испанском языке). 18 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 27 марта 2024 г.
^ ab Renteria, Nelson (17 сентября 2021 г.). Porter, Mark (ред.). «Президент Сальвадора исключает возможность абортов и однополых браков». Reuters . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 30 апреля 2022 г.
^ Мальдонадо, Карлос С. (1 марта 2024 г.). «Букеле атакует гендерную теорию и удаляет ее из государственных школ в Сальвадоре». El País . Мехико , Мексика. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Получено 28 марта 2024 г.
^ «El Salvador's Crackdown on Gender Ideology Draws Backlash» (Борьба Сальвадора с гендерной идеологией вызывает негативную реакцию). The Tico Times . 2 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Получено 28 марта 2024 г.
^ Рентерия, Нельсон; Морланд, Сара (27 июня 2024 г.). О'Бойл, Брендан; О'Брайен, Розальба (ред.). «Сальвадор планирует массовое увольнение сотрудников Министерства культуры». Reuters . Сан-Сальвадор , Сальвадор . Получено 6 июля 2024 г.
↑ Мальдонадо, Карлос С. (18 сентября 2021 г.). « Букеле исключает аборты и равенство браков в предлагаемой конституционной реформе». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
↑ Букеле, Наиб [@nayibbukele] (27 января 2017 г.). «Aunque por ahora suena a utopía, el sendido común debería apuntar a la unificación de Centroamérica en un solo país» [Хотя сейчас это звучит как утопия, здравый смысл должен указывать на объединение Центральной Америки в единую страну.] ( Твит ) (на испанском языке) . Проверено 10 апреля 2024 г. - через Twitter .
^ "El Presidente Salvadoreño Dice que su País Merece un Trato Distinto al de Honduras y Guatemala" [Президент Сальвадора говорит, что его страна заслуживает другого обращения, чем страна Гондураса и Гватемалы]. Telemundo Noticias (на испанском языке). 16 июля 2019 года . Проверено 26 мая 2024 г.
^ «Наиб Букеле: «Центральная Америка Деберия Ser Un Solo País»» [Наиб Букеле: «Центральная Америка должна быть одной страной»]. Контра Пунто (на испанском языке). 4 января 2024 г. Проверено 10 апреля 2024 г.
^ "LIII саммит глав государств и правительств Центральноамериканской интеграционной системы (SICA)". The San Pedro Sun. 8 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
^ "LIV Summit of the Chapters of States and Government of the Central American Integration System (SICA)". The San Pedro Sun. 24 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
^ "Гватемала передаст временное президентство SICA Сальвадору". Periodico Digital . 13 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
^ Суарес, Хулиана (5 февраля 2020 г.). «Гватемала и Сальвадор стремятся к единству в Центральной Америке». Latin American Post . Получено 10 апреля 2024 г.
^ «Новый президент Сальвадора думает, что он может перевернуть страну». YouTube . VICE News . 19 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. Получено 28 апреля 2022 г.
^ Крейц, Чарльз (16 марта 2021 г.). «Президент Сальвадора сообщает Такеру: массовая иммиграция «невыгодна», «питается зависимостью»». Fox News . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Получено 8 сентября 2021 г.
↑ Эрнандес, Сильвия (20 июня 2024 г.). «Forbes Centroamérica: Сальвадор де Букеле» [Forbes Central America: Сальвадор Букеле]. La Noticia SV (на испанском языке). Сальвадор . Проверено 20 июня 2024 г.
^ abc Киносян, Сара (29 ноября 2022 г.). «Тролли, пропаганда и страх разгоняют медиамашину Букеле в Сальвадоре». Reuters . Сан-Сальвадор , Сальвадор . Получено 6 апреля 2024 г.
^ ab Vivanco, José Miguel (17 марта 2021 г.). «Законодательная победа Букеле угрожает свободе прессы в Сальвадоре». Human Rights Watch . Получено 6 апреля 2024 г.
↑ Маганья, Иоланда (30 августа 2024 г.). «Букеле: «El Periodismo Realmente es Propaganda»» [Букеле: «Журналистика в действительности — это пропаганда»]. Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 30 августа 2024 г.
^ ab Beauchamp, Zack (8 апреля 2023 г.). «Встречайте нового любимого автократа движения MAGA». Vox . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
^ О'Бойл, Брендан (29 апреля 2020 г.). «За «шокирующим» поворотом» Наиба Букеле». Americas Quarterly . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
^ abc "El Salvador's Authoritarian President is Becoming a Regional Role Model" . The Economist . Мехико и Сан-Сальвадор . 16 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ "El Salvador: Nayib Bukele Deploys Troops after Murder Spike". Deutsche Welle . 11 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
^ Китроефф, Натали (5 мая 2020 г.). «Молодой лидер поклялся изменить Сальвадор, но сохранил прежнюю тяжелую руку». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
^ Марголис, Мак (15 мая 2020 г.). «Коронавирус разоблачает авторитарного политика Сальвадора в ожидании». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
^ "Найиб Букеле разрушает демократию в Сальвадоре" . The Economist . 11 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 9 октября 2022 г.
^ Ротшильд, Дэниел М. (20 марта 2023 г.). «Новое авторитарное сжатие американских правых». The UnPopulist . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
^ Мелендес-Санчес, Мануэль (6 августа 2021 г.). «Познакомьтесь с первым диктатором-миллениалом Латинской Америки». Slate . Получено 2 апреля 2024 г. .
^ "Найиб Букеле может захотеть стать первым диктатором поколения миллениалов в Латинской Америке" . The Economist . 7 мая 2020 г. . Получено 2 апреля 2024 г. .
^ ab "Президент Сальвадора меняет профиль в Twitter на "Диктатор"". Associated Press . Сан-Сальвадор , Сальвадор. 20 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
^ Youkee, Mat (26 сентября 2021 г.). «Найиб Букеле называет себя «самым крутым диктатором мира» — но шутит ли он?». The Guardian . Сан-Сальвадор , Сальвадор. ISSN 0029-7712. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 12 июля 2023 г. .
^ Блитцер, Джонатан (5 сентября 2022 г.). «Возвышение Наиба Букеле, авторитарного президента Сальвадора». The New Yorker . Получено 2 апреля 2024 г.
^ Джанетски, Меган; Алеман, Маркос (4 февраля 2024 г.). «Самый крутой диктатор в мире» Наиб Букеле требует переизбрания президента Сальвадора» . Время . Сан-Сальвадор , Сальвадор . Проверено 2 апреля 2024 г.
^ Рентерия, Нельсон; Гаррисон, Кассандра (18 октября 2021 г.). Земински, Ник; Гиббс, Эдвина (ред.). «Тысячи людей в Сальвадоре присоединяются к протестам против правительства Букеле». Reuters . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. . Получено 21 октября 2021 г. .
^ ab Murray, Christine (1 декабря 2023 г.). «Президент Сальвадора Найиб Букеле уходит в отставку из-за спорной попытки переизбраться» . Financial Times . Мехико , Мексика. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
^ "Bukele Cambia Descripción en X de Presidente de El Salvador a "Rey Filósofo"" [Букеле меняет описание X с президента Сальвадора на "Короля-философа"]. Infobae (на испанском языке). Сан-Сальвадор , Сальвадор. 1 декабря 2023 г. Проверено 2 апреля 2024 г.
↑ Миранда, Вильфредо (11 ноября 2021 г.). «Букеле представляет закон, призванный заставить замолчать критические голоса в Сальвадоре». Эль Паис (на испанском языке). Сан-Хосе , Коста-Рика. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ ab "El Salvador Press Cries Censorization as Anti-Gang Law Targets Media". The Guardian . 6 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2024 г.
↑ Мартинес, Оскар; Лабрадор, Габриэль (17 сентября 2024 г.). «Офис президента Сальвадора отдал приказ о шпионаже против журналистов и политических оппонентов». El Faro . Получено 18 сентября 2024 г.
↑ Тейлор, Люк (19 апреля 2023 г.). «El Salvador News Outlet переезжает в Коста-Рику, чтобы избежать репрессий Букеле». The Guardian . Получено 6 апреля 2024 г.
^ ab Janetsky, Megan (18 ноября 2023 г.). «Конкурс красоты «Мисс Вселенная» в Сальвадоре привлекает внимание в решающий момент для президента». Associated Press . Мехико , Мексика . Получено 6 апреля 2024 г.
^ ab Janetsky, Megan (6 июля 2023 г.). «На фоне критики своей войны с бандами президент Сальвадора Букеле обращается к спорту». Associated Press . Сан-Сальвадор , Сальвадор . Получено 6 апреля 2024 г.
^ Бакстер, Кевин (6 июня 2021 г.). «После памятных чемпионатов по серфингу в Сальвадоре внимание переключается на Олимпиаду» . Los Angeles Times . La Libertad , Сальвадор. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 6 апреля 2024 г.
^ "Сальвадор принял ISA World Surfing Games Show 2023: отборочные соревнования в Париже и титул чемпиона мира для Мексики и Бразилии". Infobae . 9 июня 2023 г. Получено 6 апреля 2024 г.
↑ Тирадо, Моника (18 января 2023 г.). «La Próxima Edición de Miss Universe se Llevará a Cabo en Latinoamérica» [Следующее издание Мисс Вселенная пройдет в Латинской Америке]. Привет! (на испанском языке). Майами , Флорида. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
^ "Мисс Никарагуа Шейннис Паласиос выигрывает корону Мисс Вселенная". Associated Press . Сан-Сальвадор , Сальвадор. 19 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. Получено 19 ноября 2023 г.
^ ab Renteria, Nelson (18 ноября 2023 г.). Nomiyama, Chizu (ред.). "El Salvador Hosts Miss Universe, as Protesters Denounce Mass Arrests". Reuters . San Salvador , El Salvador. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 г. Получено 6 апреля 2024 г.
^ "Массовые протесты в Сальвадоре против президента Наиба Букеле". People's Dispatch . 15 мая 2020 г. Получено 6 апреля 2024 г.
↑ Пеньяте, Сусана (1 мая 2023 г.). «Marchan por Salario Mínimo de $500 y Contra Régimen de Excepción» [Они маршируют за минимальную заработную плату в размере 500 долларов и против чрезвычайного положения]. Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 6 апреля 2024 г.
↑ Креспин, Вероника (15 сентября 2023 г.). «Врачи, кандидаты в президенты и депутаты маршируют против переизбрания, отсутствия медицины и захвата невинных». Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ Рентерия, Нельсон; Гаррисон, Кассандра (15 декабря 2021 г.). О'Брайен, Розальба (ред.). «Большинство сальвадорцев одобряют лидерство Букеле, как показывает опрос». Рейтер . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
^ Гальдамес, Эдди (22 февраля 2021 г.). «Несмотря на заявления об авторитаризме, популярность президента Букеле в Сальвадоре продолжает оставаться высокой». Global Voices . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
^ Гальдамес, Эдди (9 марта 2022 г.). «Рейтинг одобрения президента Наиба Букеле! Что стоит за популярностью президента?». El Salvador Info . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. . Получено 28 апреля 2022 г. .
^ abcd Linthicum, Кейт; Тако, Шанна; Серрато, Пауло (25 июля 2023 г.). «Внутри растущего культа Наиба Букеле из Сальвадора, политической звезды Латинской Америки». Лос-Анджелес Таймс . Мехико , Лима и Тегусигальпа . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Несколько источников:
Маркес, Карлос Марио; ле Ру, Мариетта (1 февраля 2024 г.). «Наиб Букеле, непримиримый «диктатор» Сальвадора». Бэрронс . Проверено 6 апреля 2024 г.
Мюррей, Кристин (2 февраля 2024 г.). «Культ Букеле: любящий биткоины сильный человек из Сальвадора идет на второй срок» . Financial Times . Сан-Сальвадор , Сальвадор . Получено 30 июня 2024 г.
Пикардо Жоао, Оскар (22 мая 2023 г.). «La Ideología de Nuevas Ideas: Una Revisión Tras Casi Cinco Años en el Poder» [Идеология новых идей: пересмотр после почти пяти лет пребывания у власти]. Эль Фаро (на испанском языке) . Проверено 6 апреля 2024 г.
Кесада, Хуан Диего; Гильен, Беатрис (3 февраля 2024 г.). «История происхождения Наиба Букеле: амбиции тысячелетия». Эль Паис . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ "Resultados de Concejos Municipales – San Salvador" [Результаты муниципальных советов – Сан-Сальвадор]. Верховный избирательный суд (на испанском языке). 2015. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 22 марта 2024 года .
^ Кордова Масиас, Рикардо; Кубас, Виолета (август 2019 г.). «Las Elecciones Presidenciales de 2019: Análisis de los Resultados Electorales» [Президентские выборы 2019 года: анализ результатов выборов] (на испанском языке). Сан-Сальвадор , Сальвадор: Funda Ungo . Проверено 28 октября 2024 г.
Дальнейшее чтение
Бергенгрюен, Вера (29 августа 2024 г.). «Как «Железный кулак» Наиба Букеле изменил Сальвадор». Время . Сан-Сальвадор , Сальвадор . Проверено 29 августа 2024 г.
Брэддок, Бенджамин (7 февраля 2024 г.). «Война Букеле за мир». IM–1776 . Получено 2 апреля 2024 г. .
Куэльяр, Хорхе (7 февраля 2024 г.). «Благодаря объединению Букеле сальвадорцы выходят на неизведанную территорию». Эль Фаро . Проверено 8 апреля 2024 г.
Galdámez, Eddie (20 февраля 2020 г.). "Найиб Букеле, президент Сальвадора с 2019 по 2024 год". El Salvador Info . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. . Получено 20 марта 2021 г. .
Гонсалес, Элиадо (20 июня 2024 г.). «Де Букеле аль Мундо» [От Букеле к миру]. Forbes Central America (на испанском языке) (115 изд.). стр. 64–70 . Проверено 20 июня 2024 г.
Мальдонадо, Карлос С. (5 марта 2023 г.). «La Metamorphosis de Nayib Bukele: Un Poder Envenenado» [Метаморфоза Наиба Букеле: отравленная сила]. Эль Паис (на испанском языке). Мехико , Мексика. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2024 г.
Мюррей, Кристин (9 февраля 2024 г.). «Найиб Букеле: авторитарный тик-ток-менеджер, которого чествуют по всей Латинской Америке» . Financial Times . Получено 8 апреля 2024 г.
«Найиб Букеле показывает, как разрушить демократию и остаться популярным» . The Economist . Сонсонате , Сальвадор. 20 июля 2023 г. Получено 8 апреля 2024 г.
Кесада, Хуан Диего (6 февраля 2024 г.). «Букеле расширяет свою власть в Сальвадоре: рождается эпоха единой партии и единого лидера». Эль Паис . Сан-Сальвадор , Сальвадор . Проверено 8 апреля 2024 г.
Вентас, Лейре (5 февраля 2024 г.). «3 Cosas que Quizá no Sabías de la Vida de Nayib Bukele (Y Cómo Transformó su Imagen como Mediático y Polémico Presidente de El Salvador)» [3 вещи, которые вы, вероятно, не знали о жизни Наиба Букеле (и как он изменил свой имидж) в фигуру СМИ и скандального президента Сальвадора)]. BBC Mundo (на испанском языке). Сан-Сальвадор , Сальвадор . Проверено 12 апреля 2024 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Наиба Букеле.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Наибом Букеле .
Архивная биография с NayibBukele.com (на испанском языке)
Биография на официальном сайте президента (на испанском языке)
.jpg/1280px-Debut_de_la_Compa%C3%B1ia_Infantil_de_Teatro_La_Colmenita_de_El_Salvador._(24563050202).jpg)
.png/1280px-Osiris_Luna_Meza_(March_2020).png)
.jpg/1280px-Nayib_Bukele_with_a_legislative_proposal_(1_June_2023).jpg)
.jpg/1280px-Registration_of_the_Nuevas_Ideas_presidential_and_vice_presidential_candidates_(October_2023).jpg)
.jpg/1280px--UNGA_(48795698093).jpg)
.jpg/1280px-R'Bonney_Nola_Gabriel_y_Nayib_Bukele_2_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Supporters_of_Nayib_Bukele's_re-election_(June_2023).jpg)
.svg/1280px-Latin_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
