Ниже перечислены политики, члены их семей и помощники, управляющие политикой Балтимора на The Wire .
Клей Дэвис — коррумпированный сенатор штата , важный сборщик средств для демократов. Поэтому мэры Балтимора стараются оставаться с ним на хорошем счету.
Дэмиен Лавель Прайс (также известный как «Дэй Дэй») — помощник сенатора Клэя Дэвиса . Он — осуждённый преступник, который несколько раз проявлял неотёсанность, небрежно размышляя о взломе дома на публичном собрании (и в присутствии Седрика Дэниелса ) и заявляя такие вещи, как «Вы все пытаетесь «обвинить меня» во время дачи показаний в суде.
Он выступает в роли человека, собирающего деньги у наркоторговцев. Прайс арестован с сумкой наличных после того, как он забрал их из Barksdale Organization в первом сезоне, но был освобожден без предъявления обвинений, когда Дэвис надавил на заместителя комиссара Эрвина Баррелла . Прайс снова появляется в пятом сезоне, давая показания в рамках дела против Дэвиса.
Делегат штата Оделл Уоткинс — давний крупный политический деятель Балтимора и пользователь инвалидной коляски . Уоткинс — член влиятельного Комитета по ассигнованиям штата с сильным влиянием на избирателей и известен как «делатель королей». Уоткинс также является моральным голосом власти среди политиков Балтимора , поскольку он имеет полную поддержку религиозных лидеров, стремится решать проблемы граждан этичным и представительным образом и наиболее критично относится к политикам, склонным к взяточничеству и коррупции.
В третьем сезоне Уоткинс поддерживает кампанию Марлы Дэниелс за место в совете Западного округа. Уоткинс считает, что советница, которую Марла стремится сместить, Эунетта Перкинс, потеряла интерес к работе. Поначалу мэр Ройс сопротивляется, поскольку Перкинс был ему предан. Однако, когда ему нужна поддержка Уоткинса после скандала с легализацией наркотиков майором Колвином , Ройс соглашается поддержать Дэниелс.
Уоткинс разочарован, чувствуя, что Ройс должен был решительно уволить комиссара полиции Эрвина Баррелла из-за скандала. Ройс утверждает, что увольнение Баррелла, однако, только подольет масла в огонь, направленный против мэрии, учитывая причины последствий "Хамстердама". Уоткинс также связывает Дэниелс с Деннисом Уайзом , помогая бывшему преступнику открыть боксерский зал для местных детей в ее районе.
Уоткинс еще больше разочаровывается после того, как работает с политическим соперником Ройса Томми Карчетти , чтобы обеспечить средства для защиты свидетелей, и просит мэра уравнять средства. Мэр игнорирует их предложение, и Карчетти использует это против Ройса в дебатах после того, как в четвертом сезоне убивают еще одного свидетеля. Уоткинс, Карчетти и Марла Дэниелс присутствуют на похоронах убитого свидетеля.
Уоткинс расстается с Ройсом раз и навсегда после того, как замечает, что предвыборный штаб Ройса включает Дэниелс в список только в тех округах, где она сильна, и ставит ее оппонента Эунетту Перкинс на ту же позицию в округах, где Дэниелс слабее. Он также возмущен безнравственностью Ройса в поддержке коррумпированных застройщиков и политиков (таких как Клей Дэвис ). Более того, Уоткинс утверждает, что поскольку Ройс «залез в постель к каждому застройщику», он забыл свои корни, не помогая афроамериканскому сообществу города, и скрывает это, используя плакаты Маркуса Гарви в своей кампании. [1]
Уоткинс гневно нападает на Ройса из-за его неспособности сдержать свое слово и говорит ему, что больше не будет поддерживать его кампанию, и вместо этого не участвует в предварительных выборах. Карчетти узнает о неспособности Ройса сохранить доверие Уоткинса через полицейскую охрану, выделенную для защиты мэра, поскольку заместитель Роулз стремится помочь кандидату на пост мэра, который будет делать правильные вещи с PD. Карчетти обращается к Уоткинсу с просьбой поддержать его и стать руководящим голосом в его администрации. [1]
Поддержка Уоткинса в ходе предвыборной кампании склоняет жесткие предварительные выборы в пользу Карчетти, и он легко становится мэром. Первый совет Уоткинса Карчетти заключается в том, что он не сможет уволить Баррелла из-за его расы и афроамериканского большинства избирателей Балтимора. В то же время Уоткинс соглашается с другими в администрации, что следует искать афроамериканского комиссара полиции за пределами города, поскольку он также не доверяет Барреллу. [1]
Нерес Кэмпбелл — президент городского совета Балтимора от Демократической партии. Она — единственный член избирательного списка Кларенса Ройса , который выиграл выборы на соответствующую должность. Кэмпбелл выступает против плана Томми Карчетти уволить комиссара Эрвина Баррелла, утверждая, что значительная часть ее избирателей будет против этого действия. Она близка к министрам и политикам эпохи Кларенса Ройса и часто использует это влияние как рычаг против Карчетти. [2]
Она говорит Карчетти, что было заключено джентльменское соглашение, по которому она станет следующим мэром по окончании срока полномочий Ройса. Карчетти отвечает, что она может стать мэром по умолчанию, если он решит баллотироваться на пост губернатора через два года. Когда возникнут вопросы, касающиеся городской школьной системы, Кэмпбелл предлагает Карчетти обратиться к республиканскому губернатору Мэриленда, чтобы попросить денег на решение дефицита округа в размере 54 миллионов долларов. [2]
В пятом сезоне Кэмпбелл, как видно, влияет на нескольких ключевых деятелей в политике и полиции и запугивает их. Она сталкивается с негативной реакцией на предыдущие строительные сделки, заключенные во время администрации Ройса, когда местная газета публикует статью о том, что городской совет дал известному наркоторговцу с восточной стороны Рикардо Хендриксу, также известному как «Толстолицый Рик», более миллиона долларов на перенос его стрип-клуба на новое место, чтобы выкупить землю, на которой он сейчас находится. На некоторое время это мешает ее планам стать мэром. Она также сталкивается с конкуренцией со стороны прокурора штата Руперта Бонда, у которого есть политические амбиции.
Нерезе играет важную роль в убеждении Баррелла тихо уйти с должности комиссара полиции, обещая ему лучший пенсионный пакет, который она бы отстаивала для него, чтобы он заседал в совете комиссии по преступлениям, а затем шестизначную зарплату в Вашингтоне. Она также давит на Карчетти, чтобы тот одобрил золотой парашют для Баррелла, поскольку это единственный способ для него в конечном итоге назначить Дэниелса комиссаром. Когда Клей Дэвис угрожает обвинить других политиков администрации Ройса, когда он чувствует себя плохо поддержанным во время своего суда, именно Кэмпбелл убеждает его, что ему выгоднее уйти тихо. В противном случае он вернется из тюрьмы и ему «некуда будет повесить шляпу» в Балтиморе.
Она советует ему последовать примеру бывшего комиссара Баррелла , который был повышен до более прибыльной работы после того, как тихо ушел, когда мэр Карчетти уволил его за фальсификацию статистики преступлений. Баррелл угрожал Кэмпбеллу слить файл ФБР о Седрике Дэниелсе , кандидате Карчетти на пост нового комиссара, если мэр его уволит. Кэмпбелл сохраняет файл и угрожает Дэниелсу в последнем эпизоде 5 сезона раскрыть его, если он не выполнит приказ мэра о фальсификации статистики преступлений. В финальном монтаже финала сериала выясняется, что Кэмпбелл становится мэром Балтимора после того, как Томми Карчетти уходит, чтобы стать губернатором Мэриленда.
Кэмпбелл имеет сходство с бывшим мэром Балтимора Шейлой Диксон , которая была президентом городского совета и стала мэром после избрания Мартина О'Мэлли на пост губернатора в 2006 году. [3]
Томми Карчетти — новый мэр Балтимора.
Марла — бывшая жена полковника Седрика Дэниелса . Она всегда хотела, чтобы ее муж продвигался по службе в полиции, но его неспособность сделать это способствовала распаду их отношений. Когда их брак распался, она решила баллотироваться в городской совет и была избрана членом совета от 11-го округа Балтимора.
Седрик кажется вероятным кандидатом на повышение, когда его назначают руководить спорным отделом Барксдейла. На протяжении первого сезона Марла советовала Седрику построить дело, которое требовало его начальство (быстрое и простое, с незначительными облавами), но его подталкивают к более сложной следственной работе детективы, которыми он командует. Он также встречает Дэй-Дэй Прайса, посещая мероприятие, на которое его тащит Марла, что оказывается важным для расследования.
Седрика отправляют в отдел по контролю за доказательствами после того, как он расстроил своих начальников, и Марла убеждает его уйти из отдела и стать юристом. Седрик готов сделать это, пока не получит второй шанс заняться той следственной работой, которую он хочет, в новом отделе Соботки . Марла с беспокойством и скептицизмом встречает его решение остаться в BPD, и в конце концов пара расстается.
Марла баллотируется в городской совет в третьем сезоне; Седрик появляется на публике в форме как довольный муж, чтобы поддержать ее. Марла получила поддержку и руководство от государственного делегата Оделла Уоткинса, но баллотировалась против Эунетты Перкинс, старой союзницы мэра Кларенса Ройса . Из-за этого Ройс задерживает повышение Седрика до майора. В конце концов Марла ищет примирения с Седриком, но он отказывается, поскольку у него завязались отношения с Рондой Перлман . Чтобы умиротворить Уоткинса, мэр в конце концов оказывает Марле свою поддержку и санкционирует повышение Седрика.
Даже при поддержке мэра Марла испытывает трудности с преодолением своего давнего соперника в начале 4 сезона. Марла вместе с Уоткинсом посещает похороны свидетеля, убитого в округе, и узнает, что Томми Карчетти поддерживает ее кампанию, несмотря на то, что она была частью списка Ройса. Уоткинс переключается на список Карчетти в последнюю минуту, Марла идет с ним и побеждает на выборах. [4]
Джерили Беннетт [5] была ключевым членом штаба кампании Томми Карчетти в предвыборной гонке мэра. Она помогает определять стратегию кампании вместе с Норманом Уилсоном и Терезой Д'Агостино. Она становится старшим сотрудником в администрации Карчетти.
«Тони» Грей впервые появился в качестве демократического советника Балтимора в третьем сезоне, работая вместе со своим хорошим другом Томми Карчетти в подкомитете общественной безопасности. Грей разочаровывается в мэре Ройсе и использует свое положение в комитете, чтобы ругать старших должностных лиц полиции, включая исполняющего обязанности комиссара Баррелла . Грей решает баллотироваться на пост мэра на образовательной платформе. Карчетти поощряет его решение, манипулируя им, чтобы он баллотировался.
Грей надеется, что Карчетти присоединится к его кампании, получив в качестве награды должность президента совета, но Карчетти планирует баллотироваться на пост мэра сам и надеется, что Грей расколет черное голосующее большинство и позволит ему победить. Этот обман расстраивает Грея и разрушает их дружбу.
В четвертом сезоне Грей продолжает свою затягивающую кампанию. Заместитель руководителя кампании Карчетти Норман Уилсон рассказывает Грею историю о том, как полицейское управление скрывает убийство свидетеля штата. Уилсон рационализирует, что Грей не может выиграть выборы и должен выбрать между проигрышем с 24% голосов или с 28%, последний из которых принесет гораздо больше пользы карьере Грея и политической репутации, а также поможет Карчетти выиграть выборы, отняв ценные голоса у Ройса. Грей соглашается, и его публичная критика Ройса является неотъемлемой частью возможной победы Карчетти в гонке за пост мэра. Последние появления Грея в шоу - посещение церкви с женой накануне выборов и голосование на самих выборах. [6]
Майкл Штайнторф становится начальником штаба мэра Томми Карчетти . Штайнторф советует Карчетти отклонить план губернатора, чтобы заставить их потратить политический капитал, необходимый для того, чтобы Карчетти позже баллотировался на пост губернатора, в обмен на капитал, необходимый для устранения дефицита в бюджете на образование. Штайнторф продолжает подталкивать Карчетти к его баллотированию на пост губернатора, и их решение отклонить финансирование губернатора оставляет город с тяжелым бюджетным кризисом. [8] [9] [5] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]
Штейнторф обеспокоен тем, что Карчетти должен выбрать подходящего преемника, чтобы люди чувствовали себя комфортно, когда он покидает Балтимор ради кресла губернатора. Штейнторф считает, что связи Нерезы Кэмпбелл с коррупцией делают ее неподходящей, и предполагает, что прокурор штата Руперт Бонд может быть предпочтительной альтернативой. Сосредоточение Карчетти и Штейнторфа на баллотировании на пост губернатора вызывает критику со стороны Нормана Уилсона и государственного делегата Оделла Уоткинса, но Штейнторф считает, что амбиции Карчетти типичны для мира в целом. [17] [18]
Штейнторф рад, что Карчетти смог уволить комиссара Эрвина Баррелла и поддерживает план заменить его Седриком Дэниелсом со временем. Карчетти и Штейнторф отвергают предложение сенатора штата Клея Дэвиса сгладить переходы в полицейском департаменте в обмен на помощь в его деле о коррупции. [19] [20] Штейнторф раздражён, когда Кэмпбелл и политически влиятельные министры используют ситуацию в полицейском департаменте, чтобы договориться о политических услугах, но Карчетти удовлетворяет их требования. [21] [22]
После раскрытия истории о бездомном серийном убийце Штейнторф играет важную роль в превращении бездомности в ключевую проблему губернаторской кампании Карчетти. [23] [24] Штейнторф также участвует в решении бюджетных последствий перераспределения ресурсов обратно в полицейское управление. [25] [26] [27] [28] Штейнторф отвечает за давление на полицейское управление с целью снижения преступности для защиты Карчетти от критики и отказывается выполнять предыдущие обещания Карчетти реформировать полицейское управление. [29] [30]
После того, как выясняется, что серийный убийца — фальшивка, Штейнторф договаривается с Уильямом Роулзом , Дэниелсом, Бондом и Рондой Перлман , чтобы обеспечить полное сокрытие. Роулз и Перлман вознаграждаются за сотрудничество новыми должностями. После того, как кризис преодолен, Штейнторф возобновляет давление на Дэниелса, чтобы добиться снижения преступности и приказывает ему фальсифицировать статистику. [31] [32]
Когда Дэниелс отказывается, Штайнторф подходит к Кэмпбелл и убеждает ее, что Дэниелс останется проблемной, когда она заменит Карчетти на посту мэра. Кэмпбелл вмешивается и заставляет Дэниелс уйти в отставку, а Штайнторф получает требуемую статистику от своего преемника, Станислауса Валчека . В конце сериала махинации Штайнторфа гарантируют, что Карчетти станет губернатором. [31] [32]
Уилсон — бывший журналист, профессиональный политический деятель Демократической партии и заместитель руководителя кампании Томми Карчетти в гонке за пост мэра. После избрания Карчетти он становится заместителем начальника штаба.
Эунетта была членом городского совета от 11-го округа Балтимора. Согласно комментаторскому треку, в шоу ходила шутка, что Перкинс никогда не присутствовала на заседаниях городского совета. Несмотря на это, мэр Ройс остается с ней из-за ее лояльности. В конце концов, Ройс соглашается поддержать ее оппонента, Марлу Дэниелс. Ройс поддерживает обоих кандидатов, заставляя Оделла Уоткинса поддержать Томми Карчетти, взяв с собой Дэниелс. Перкинс остается в списке кандидатов, поддерживая напряженную гонку, но в конечном итоге проигрывает позицию Марле Дэниелс.
Паркер был начальником штаба и главным советником мэра Кларенса Ройса , организовывал время Ройса и ограничивал доступ к мэру. Паркер полагается на застройщика Энди Кравчика в вопросах крупных пожертвований и помощи в сборе средств. Он организует кампанию по переизбранию мэра, включая публичные выступления с крупными застройщиками. Он также отвечает за переговоры по дебатам с мэром.
В третьем сезоне Паркер первым видит, что Ройс политически уязвим из-за растущего уровня преступности в Балтиморе, и призывает мэра уволить исполняющего обязанности комиссара полиции Эрвина Баррелла . Ройс сопротивляется, потому что он ценит лояльность, а Баррелл всегда был ему полезен. Когда в Западном Балтиморе обнаруживаются зоны толерантности к наркотикам, созданные командиром полицейского округа Говардом «Банни» Колвином , Паркер советует, что поддерживать их будет катастрофой, несмотря на падение уровня преступности в этих районах.
Ройс размышляет о продлении эксперимента, но Паркер в конце концов убеждает его, что это будет слишком сложно объяснить общественности. Паркер снова призывает уволить Баррелла, и Ройс соглашается. Однако Баррелл убеждает Ройса, что он снимет с Ройса ответственность и рассчитывает получить полный срок полномочий комиссара в качестве награды за свою лояльность. Паркер и Ройс в частном порядке договариваются уволить Баррелла, как только они выиграют переизбрание.
Паркер сначала, кажется, быстро расправляется с Барреллом и Демпером, когда в четвертом сезоне ключевые политические фигуры получают повестки с требованием предоставить их записи от полиции Балтимора. Он и Ройс получают от Баррелла заверение, что никаких дальнейших сюрпризов от департамента не будет. В первых дебатах Ройса его оппонент Томми Карчетти набирает против него очки, используя информацию о недавнем убийстве свидетеля штата.
Мэр приказывает Паркеру принять ряд мер, чтобы нанести ответный удар Карчетти, включая срыв его кампании и запугивание спонсоров, чтобы они вносили средства исключительно в военный фонд Ройса, но Карчетти продолжает опережать мэра в опросах. Когда Баррелл переназначает ведущего детектива по делу свидетеля, это дает Карчетти, другому оппоненту Ройса Энтони Грею, возможность использовать это против него. Паркер призывает Ройса уволить Баррелла, и на этот раз тот соглашается.
Паркер встревожен, когда Ройс отдаляет государственного делегата Уоткинса, ключевого сторонника, имеющего влияние среди религиозных лидеров, не поддержав протеже Уоткинса Марлу Дэниелс. Паркер отчаянно преследует Уоткинса, чтобы убедить его передумать. Это оказывается поворотным моментом в предвыборной гонке, и Ройс терпит поражение от Карчетти. Позже Ройс и Паркер встречаются с Карчетти и его начальником штаба Норманом Уилсоном , чтобы дружелюбно обсудить передачу власти. В последний раз Паркера видели обсуждающим будущие перспективы с Уилсоном, планирующим либо возглавить еще одну кампанию для Ройса в другом офисе, либо, за исключением этого, «нового баха». [33]
Ройс был мэром Балтимора, но Карчетти одержал победу на предварительных выборах.
Терри Д'Агостино — вашингтонский политический консультант и организатор кампаний. Она выросла в Балтиморе и окончила юридический факультет Мэрилендского университета в то же время, что и советник Томми Карчетти . В третьем сезоне Карчетти настойчиво добивается от Д'Агостино работы менеджером его кампании на запланированном им выборах мэра. Она не хочет работать на белого кандидата в преимущественно афроамериканском городе, но Карчетти убеждает ее, что он стоит того, чтобы рискнуть.
Оказавшись на борту, Д'Агостино быстро разрабатывает стратегию кампании. Карчетти предлагает использовать его коллегу Тони Грея, который также планировал баллотироваться, чтобы расколоть афроамериканскую избирательную базу. В то же время Д'Агостино знакомится с Джимми МакНалти на дне открытых дверей в школе для своих сыновей, и они быстро вступают в чисто сексуальные отношения.
Отношения быстро портятся после того, как МакНалти показывает свою нехватку культуры и образования, отсутствие высшего образования и, что еще хуже, свое безразличие к политике за редким ужином. Затем отношения резко обрываются, когда Д'Агостино встречается с ним под предлогом желания начать все сначала. МакНалти бросает ее, когда понимает, что она давит на него, требуя информации о Банни Колвине и Хамстердаме, чтобы помочь с кампанией Карчетти.
Д'Агостино организует для Карчетти обучение публичным выступлениям. Она чувствовала, что он слишком сосредоточен на победных аргументах и что ему следует поставить на первое место привлекательность. Когда Карчетти узнает о проекте Колвина Hamsterdam, Д'Агостино видит возможность напасть на Ройса и призывает ее кандидата воспользоваться этим. Он использует это, чтобы начать вдохновляющую речь, убеждая многих, что он является политической силой, с которой нужно считаться.
В четвертом сезоне кампания в самом разгаре, и Д'Агостино работает вместе с новым заместителем руководителя кампании Норманом Уилсоном . Она поощряет Карчетти принять участие в сборе средств, заставляя его оставаться в своем офисе, пока он не соберет установленные суммы. Она также ограждает его, как может, от данных опросов, которые не соответствуют его ожиданиям. Стратегия Д'Агостино и упорная работа Уилсона в ходе предвыборной кампании способствуют победе Карчетти на праймериз мэра. [34]
Д'Агостино выбирает ночь своей победы, чтобы подойти к нему за ее "бонусом за победу", соблазнив его. Когда Карчетти сопротивляется ее ухаживаниям, она ошеломлена, но уважает его желания. Д'Агостино возвращается в Вашингтон с более высоким статусом, чтобы работать в DCCC после ее успеха в Балтиморе. [34]
Кравчик — застройщик, который, по крайней мере, в некоторой степени коррумпирован. Он обсуждает профсоюзный бизнес Фрэнка Соботки с майором Валчеком . Он работает над моделью перспективного строительства кондоминиума на зерновом пирсе, против которого выступает Соботка. Позже его показывают закладывающим фундамент на строительстве вместе с сенатором штата Дэвисом .
В третьем сезоне Кравчик оказывается консультантом по развитию недвижимости Стрингера Белла . Он постоянно пытается успокоить Стрингера, объясняя ему суть бизнеса, и в конечном итоге присутствует, когда Омар Литтл приходит к Беллу с призывом отомстить. В четвертом сезоне он продолжает делать пожертвования на избирательную кампанию Кларенса Ройса в обмен на помощь с развитием его недвижимости. Кравчик также является постоянным участником покерных игр по сбору средств Ройса, где игроки намеренно проигрывают деньги Ройсу, чтобы обойти законы о финансировании избирательных кампаний.
Детектив Кима Греггс вручает Кравчику повестку для финансовых отчетов в рамках расследования Лестера Фримона по следу денег Барксдейла . Кравчик, похоже, не особенно обеспокоен этим.
Он показан в четвертом и пятом сезонах в сценах, демонстрирующих его политическое влияние и пытающихся «проникнуть» в новую администрацию. На одном из заседаний мэра он также оказывается президентом школьного совета и не несет ответственности за долги системы. В сцене есть несколько намекающих диалогов, которые намекают, что он может быть вовлечен в мошенничество со школьным бюджетом.
Майкл Уиллис был постоянным персонажем в предыдущем сериале Дэвида Саймона « Убийство: Жизнь на улице» , где он играл лживого и коррумпированного адвоката.
Джен Карчетти — жена советника Томми Карчетти . У них двое детей, сын и дочь. Джен поддерживает политические амбиции Томми и, по-видимому, не знает о его неверности. [35]