stringtranslate.com

Нортгемптоншир

Нортгемптоншир ( англ . Northamptonshire , ... ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Площадь округа составляет 2364 км2 ( 913 кв. миль), а численность населения — 747 622 человека. Последнее сосредоточено в центре округа, где находятся крупнейшие города округа: Нортгемптон (249 093), Корби (75 571), Кеттеринг (63 150) и Веллингборо (56 564). [ требуется ссылка ] Северо-восток и юго-запад — сельские районы. В округе есть два округа местного самоуправления : Северный Нортгемптоншир и Западный Нортгемптоншир , которые оба являются унитарными областями управления . Историческое графство включало сок Питерборо .

Графство характеризуется низкими, волнистыми холмами, особенно на западе. Они являются источником нескольких рек, включая Эйвон и Уэлленд , которые формируют большую часть северной границы; Черуэлл ; и Грейт-Уз . Река Нин является главной рекой в ​​графстве, берущей начало на юго-западе и текущей на северо-восток мимо Нортгемптона и Уэллингборо. Самая высокая точка — холм Арбери к юго-западу от Давентри , высотой 225 м (738 футов).

В графстве есть останки железного века и римского периода , а в седьмом веке оно было заселено англами и саксами , став частью Мерсии . Графство, вероятно, берет свое начало в Данелаге как область, контролируемая Нортгемптоном, который был одним из пяти округов . В позднее Средневековье и раннее Новое время графство было относительно заселено, хотя Нортгемптон был местом сражений во время Первой и Второй баронских войн и Войны роз , а во время Первой гражданской войны в Англии Насби был местом решающего сражения , в котором была уничтожена основная армия роялистов . Во время промышленной революции Нортгемптоншир стал известен своей обувью, и в современном графстве есть ряд небольших промышленных центров, которые специализируются на машиностроении и переработке продуктов питания. [6] [7]

История

Большая часть сельской местности Нортгемптоншира, по-видимому, оставалась несколько невосприимчивой к раннему человеческому заселению, что привело к явно разреженной популяции и относительно небольшому количеству находок из палеолитического , мезолитического и неолитического периодов. [8] Около 500 г. до н. э. железный век был принесен в этот район континентальным народом в форме культуры Гальштат , [9] и в течение следующего столетия был построен ряд холмовых фортов в лагере Арбери , лагере Рейнсборо , Боро-Хилл , Касл-Дайкс, Гилсборо , Иртлингборо и, что наиболее примечательно, в Хансбери-Хилл . Есть еще два возможных холмовых форта в Арбери-Хилл ( Бэдби ) и Тенфорде . [9]

Исторический флаг графства Нортгемптоншир

В I веке до н. э. большая часть того, что позже стало Нортгемптонширом, вошла в состав территории катувеллаунов , белгского племени , а территория Нортгемптоншира стала их самым северным владением. [9] Катувеллауны , в свою очередь, были завоеваны римлянами в 43 году н. э. [10]

Римская дорога Уотлинг-стрит проходила через графство, а важное римское поселение, Лактодурум , стояло на месте современного Таустера . Были и другие римские поселения в Нортгемптоне , Кеттеринге и вдоль долины реки Нене около Раундса . В Лонгторпе был построен большой форт . [9]

После ухода римлян эта территория в конечном итоге стала частью англосаксонского королевства Мерсия , а Нортгемптон функционировал как административный центр. Мерсийцы обратились в христианство в 654 году нашей эры со смертью языческого короля Пенды . [ 11] Примерно с 889 года эта территория была завоевана датчанами ( как в какой-то момент почти вся Англия, за исключением болота Ателни в Сомерсете ) и стала частью Данелага — границей которого служила Уотлинг-стрит — до тех пор, пока не была отвоевана англичанами под предводительством короля Уэссекса Эдуарда Старшего , сына Альфреда Великого , в 917 году. Нортгемптоншир был снова завоеван в 940 году, на этот раз викингами Йорка , которые опустошили эту территорию, только для того, чтобы графство было отвоевано англичанами в 942 году. [12] Следовательно, это одно из немногих графств в Англии, которое имеет как саксонские, так и датские названия городов и поселений. [ необходима ссылка ]

Графство впервые было записано в англосаксонской хронике (1011) как Hamtunscire : scire ( шир ) Hamtun (усадьба). «North» было добавлено, чтобы отличить Northampton от другого важного Hamtun, расположенного южнее: Southampton – хотя происхождение этих двух названий на самом деле различно. [13]

Замок Рокингем был построен для Вильгельма Завоевателя [14] и использовался как королевская крепость до елизаветинских времен. В 1460 году во время Войны Алой и Белой розы произошла битва при Нортгемптоне, в которой был взят в плен король Генрих VI . [ 15] Ныне разрушенный замок Фотерингей использовался для заключения Марии, королевы Шотландии , перед ее казнью. [16]

Исторические границы графства показаны на карте графства Джона Спида в его «Театре империи Великобритании» , около 1611 г. Изображение города Нортгемптон помещено в верхнем левом углу, а города Питерборо — в нижнем правом углу.

Во время Английской гражданской войны Нортгемптоншир решительно поддерживал парламентское дело, и силы роялистов потерпели сокрушительное поражение в битве при Нейзби в 1645 году на севере графства. Король Карл I был заключен в тюрьму в Холденби-хаусе в 1647 году. [17]

Джордж Вашингтон , первый президент Соединенных Штатов Америки, родился в семье Вашингтонов, которые переехали в Америку из Нортгемптоншира в 1656 году. Предок Джорджа Вашингтона , Лоуренс Вашингтон, был мэром Нортгемптона несколько раз, и именно он купил поместье Салгрейв у Генриха VIII в 1539 году. Прадед Джорджа Вашингтона, Джон Вашингтон , эмигрировал в 1656 году из Нортгемптоншира в Вирджинию . До того, как предки Вашингтона переехали в Салгрейв , они жили в Уортоне , Ланкашир. [18]

В 18 и 19 веках части Нортгемптоншира и прилегающих территорий стали индустриализированными. Местной специализацией было изготовление обуви и кожевенная промышленность, и к 19 веку графство стало одним из главных центров этих ремесел в Британии. На севере графства с 1850 года развивалась крупная промышленность по добыче железной руды . [19]

В 1823 году Нортгемптоншир, как говорили, «[наслаждался] очень чистым и полезным воздухом» из-за своей сухости и удаленности от моря. Его скот был восхвален: «Крупный рогатый скот и другие животные откармливаются до необычайных размеров: и выращивается много лошадей большой черной породы». [20]

Девять лет спустя графство было описано как «графство, пользующееся репутацией одной из самых здоровых и приятных частей Англии», хотя города были «незначительными», за исключением Питерборо и Нортгемптона. Летом графство принимало «большое количество богатых семей... загородные поместья и виллы можно увидеть на каждом шагу». [21] Нортгемптоншир по-прежнему называют графством «шпилей и сквайров» из-за количества величественных домов и старинных церквей. [22]

До 1901 года древние сотни были заброшены. Нортгемптоншир управлялся четырьмя основными округами: Северным, Восточным, Центральным и Южным. [23] В 1930-х годах город Корби был основан как крупный центр сталелитейной промышленности. Тем не менее, большая часть Нортгемптоншира остается сельской. [ требуется ссылка ]

Корби был объявлен новым городом в 1950 году [24] , а Нортгемптон последовал его примеру в 1968 году. [25] С 2005 года правительство поощряет развитие в районе Южного Мидлендса , включая Нортгемптоншир. [26]

Питерборо

Город и сок Питерборо были частью исторического графства Нортгемптоншир; с того времени , как формальные границы графства были установлены норманнами в 11 веке, до 1965 года. Церковь Англии епархии Питерборо , которая охватывает Нортгемптоншир, по-прежнему сосредоточена в Питерборо соборе . [27] Город Питерборо имел свои собственные суды квартальных сессий , а позже сок имел свой собственный совет графства , что сделало его автономным районом Нортгемптоншира.

В 1965 году древний сок Питерборо был упразднён Комиссией по границам местного самоуправления ; город Питерборо и окружающие его деревни, которые ранее были частью сок, были переданы в недавно созданный округ Хантингдон и Питерборо . [28]

Новое графство Хантингдон и Питерборо просуществовало недолго; оно было упразднено в 1974 году. После его упразднения город Питерборо и другие поселения, которые когда-то были частью бывшего Соке, были переведены в графство Кембриджшир, вместо того, чтобы быть возвращенными в Нортгемптоншир. Кроме того, бывшее историческое графство Хантингдоншир , которое было упразднено вместе с Соке Питерборо в 1965 году для создания графства Хантингдон и Питерборо, не было восстановлено как графство Шира в своем собственном праве в 1974 году. Вместо этого Хантингдоншир был переведен и стал районом Кембриджшира.

С 1965 года Нортгемптоншир входит в число немногих английских графств, в которых нет ни одного города.

Маленький Боуден

В 1879 году был создан округ местного самоуправления, охватывающий три прихода: Маркет-Харборо , Грейт-Боуден и Литтл-Боуден . [29] Когда в 1889 году были созданы выборные советы графств, округа местного самоуправления были полностью размещены в одном графстве, и, таким образом, приход Литтл-Боуден, район Маркет-Харборо, был переведен из Нортгемптоншира в Лестершир . [30]

Стэмфорд

До 1832 и 1835 годов Стэмфорд Барон Сент-Мартин , который образует южную часть города Стэмфорд в Линкольншире, был частью Нортгемптоншира как Сент-Мартин Без . Позднее он был включен в тогдашний муниципальный округ Стэмфорд под тогдашними частями Кестевена . [31]

География

Верфь Килворт на Гранд-Юнион-канале

Нортгемптоншир — это не имеющее выхода к морю графство в южной части Восточного Мидлендса , [32] иногда называемое Южным Мидлендсом . Графство включает водораздел между рекой Северн и Уош , и несколько важных рек берут начало на северо-западе графства, включая реку Нин , которая течет на северо-восток к Уошу, и Уорикшир-Эйвон , которая течет на юго-запад к Северну. В 1830 году хвастались, что «ни один ручей, каким бы незначительным он ни был, не впадает в него из любого другого округа». [33] Самая высокая точка графства — холм Арбери , высотой 225 метров (738 футов). [34] [35] Граница с Линкольнширом является самой короткой церемониальной границей графства в Англии, длиной 20 ярдов (18 метров). [36]

В округе есть несколько городов, Нортгемптон — самый большой и густонаселенный. На момент переписи 2011 года в округе проживало 691 952 человека, из которых 212 069 проживали в Нортгемптоне. В таблице ниже показаны все города с населением более 10 000 человек.

По состоянию на 2010 год в Нортгемптоншире насчитывалось 16 поселений, имеющих городской устав:

Климат

Как и на остальной части Британских островов , в Нортгемптоншире океанический климат ( классификация климата Кеппен ). В таблице ниже показана средняя погода в Нортгемптоншире по данным метеостанции Моултон .

Управление

Местное самоуправление

В период с 1974 по 2021 год Нортгемптоншир, как и большинство английских графств, был разделен на ряд местных органов власти. Семь городских/окружных советов охватывали 15 городов и сотни деревень. Графство имело двухуровневую структуру местного самоуправления и выборный окружной совет, базирующийся в Нортгемптоне , а также было разделено на семь округов, каждый из которых имел свой собственный окружной или городской совет: [38]

Нортгемптон сам по себе является самым густонаселенным гражданским приходом в Англии и (до 2021 года) был самым густонаселенным городским округом в Англии, который не управлялся как унитарная власть (хотя несколько более мелких округов являются унитарными). Во время реформы местного самоуправления 1990-х годов городской совет Нортгемптона решительно ходатайствовал о предоставлении ему унитарного статуса, что привело к разрыву отношений с окружным советом. [ необходима цитата ]

Сок Питерборо находится в историческом графстве Нортгемптоншир, хотя с 1889 года у него был отдельный совет графства, а до этого — отдельные суды квартальных сессий . Город Питерборо является унитарным органом власти с 1998 года, но в церемониальных целях он входит в состав Кембриджшира . [39]

Фактическое банкротство окружного совета

В начале 2018 года Совет графства Нортгемптоншир был объявлен технически неплатежеспособным и сможет предоставлять только самые необходимые услуги. [40] По данным The Guardian, проблемы были вызваны «безрассудным полувеком, в течение которого он отказывался повышать налог на недвижимость для покрытия стремительно растущих расходов на социальную помощь» и «отчасти из-за прошлых неудач совету теперь приходится принимать радикальные решения, чтобы сократить услуги до основного предложения». Некоторые наблюдатели, такие как Саймон Эдвардс из Сети советов графств , добавили еще одну точку зрения на причину финансового кризиса — программу жесткой экономии правительства Соединенного Королевства : «Очевидно, что, отчасти из-за прошлых неудач, совету теперь приходится принимать некоторые радикальные решения, чтобы сократить услуги до основного предложения. Однако мы не можем игнорировать, что некоторые из основных причин проблем, с которыми сталкивается Нортгемптоншир, такие как резкое сокращение бюджетов совета и острый спрос на услуги, означают, что власти графств по всей стране столкнутся с финансовым давлением в размере 3,2 млрд фунтов стерлингов в течение следующих двух лет». [41]

Структурные изменения

Нортгемптоншир до (слева) и после (справа) структурных изменений 2021 года

В начале 2018 года, после вышеописанных событий, назначенные правительством комиссары взяли под контроль дела совета. Соответственно, государственный секретарь по жилищному строительству, общинам и местному самоуправлению поручил подготовить независимый отчет, в котором в марте 2018 года были предложены структурные изменения в местном самоуправлении в Нортгемптоншире. Эти изменения, реализованные 1 апреля 2021 года, привели к упразднению существующих советов графства и округов и созданию вместо них двух новых унитарных органов власти. [42] Один унитарное управление, Западный Нортгемптоншир , состоит из бывших округов Давентри , Нортгемптон и Южный Нортгемптоншир ; другой, Северный Нортгемптоншир , состоит из бывшего округа Восточный Нортгемптоншир и бывших районов Корби , Кеттеринг и Веллингборо . [43]

Национальное представительство

Нортгемптоншир возвращает семь членов парламента (МП). По состоянию на 2024 год , пятеро в настоящее время представляют Лейбористскую партию , а двое — Консервативную партию . [44] Несколько округов в прошлом были маргинальными, включая места Нортгемптона, Веллингборо, Кеттеринга и Корби, которые до 2005 года были местами лейбористов. На референдуме о выходе из ЕС в 2016 году все округа Нортгемптоншира проголосовали за выход, большинство со значительным перевесом.

С 1993 по 2005 год Совет графства Нортгемптоншир, [45] в который каждое из 73 избирательных подразделений в графстве избирало одного советника, удерживался Лейбористской партией; с 1981 года он не находился под общим контролем. Советы сельских округов — Давентри, Восточный Нортгемптоншир и Южный Нортгемптоншир — были ярко выраженными консерваторами, тогда как политический состав городских округов был более смешанным. На местных выборах 2003 года лейбористы потеряли контроль над Кеттерингом, Нортгемптоном и Веллингборо, сохранив только Корби. Выборы во весь Совет графства проводились каждые четыре года — последние состоялись 4 мая 2017 года . Совет графства использовал систему лидера и исполнительного кабинета и упразднил свои территориальные комитеты в апреле 2006 года.

Экономика

Сильверстоун приносит местной экономике миллионы каждый год - Кими Райкконен на тестах McLaren в Сильверстоуне в апреле 2006 года

Исторически, основной отраслью промышленности Нортгемптоншира было производство обуви и ботинок. [46] Многие производители закрылись в эпоху Тэтчер, что, в свою очередь, оставило многих жителей графства безработными. [ требуется ссылка ] Хотя R Griggs and Co Ltd, производитель Dr. Martens , по-прежнему имеет свою британскую базу в Волластоне недалеко от Веллингборо , [47] обувная промышленность сильно упала, поскольку производство переместилось из Англии. В середине 19 века в регионе было более 2000 сапожников, сегодня их осталось более 30. [48] Крупными работодателями являются производители хлопьев для завтрака Weetabix в Бертон-Латимере , пивоварня Carlsberg в Нортгемптоне , Avon Products , Nationwide Building Society, Siemens , Barclaycard , Saxby Bros Ltd и Golden Wonder . [49] [50] На западе графства находится международный железнодорожный грузовой терминал Daventry ; [51] который является крупным железнодорожным грузовым терминалом, расположенным на главной линии West Coast Main Line около Рагби . В Веллингборо также есть небольшое железнодорожное грузовое депо [52] на Finedon Road, называемое Nelisons sidings. [53]

Это диаграмма тенденций региональной валовой добавленной стоимости Нортгемптоншира в текущих базисных ценах в миллионах британских фунтов стерлингов (верна на 21 декабря 2005 г.): [54]

Регион Нортгемптоншир, Оксфордшир и Южный Мидлендс описывается как « Долина автоспорта ... глобальный центр» для индустрии автоспорта. [59] [60] Команды Формулы-1 Mercedes -AMG [61] и Aston Martin [62] имеют свои базы в Брэкли и Сильверстоуне соответственно, в то время как Mercedes-Benz High Performance Engines [63] и, ранее, Cosworth , [64] также находятся в графстве в Бриксворте и Нортгемптоне соответственно.

Международные автогонки проходят на трассе Silverstone Circuit [65] и, ранее, на автодроме Rockingham Motor Speedway ; [66] Гоночная трасса Santa Pod Raceway находится сразу за границей в Бедфордшире, но имеет почтовый индекс Нортгемптоншира. [67] Исследование, проведенное по заказу Northamptonshire Enterprise Ltd (NEL), показало, что гоночные объекты Нортгемптоншира привлекают более 2,1 миллиона посетителей в год, которые тратят в общей сложности более 131 миллиона фунтов стерлингов в пределах графства. [68]

Милтон-Кинс и Южный Мидлендс Зона роста

Нортгемптоншир является частью района роста Милтон-Кинс и Южный Мидлендс , который также включает Милтон-Кинс , Эйлсбери-Вейл и Бедфордшир . Этот район был определен как район, в котором в период с 2010 по 2020 год должны быть построены десятки тысяч дополнительных домов. В Северном Нортгемптоншире (округи Корби, Кеттеринг, Веллингборо и Ист-Нортенз) запланировано или построено более 52 000 домов, а также запланировано создание 47 000 новых рабочих мест. [69] В Западном Нортгемптоншире (округи Нортгемптон, Давентри и Саут-Нортенз) запланировано или построено более 48 000 домов, а также запланировано создание 37 000 новых рабочих мест. [70] Для надзора за запланированными разработками были созданы две компании по городской регенерации: North Northants Development Company (NNDC) [69] и West Northamptonshire Development Corporation. [70] NNDC запустила спорную [71] кампанию под названием « Северный Лондоншир» , чтобы привлечь людей из Лондона в графство. [72] Также существует общеграфическая туристическая кампания под лозунгом « Нортгемптоншир, позволь себе расти» . [73]

Образование

Школы

Совет графства Нортгемптоншир ранее управлял комплексной системой финансируемых государством средних школ. [74] С мая 2021 года обязательное образование в графстве находится в ведении Совета Северного Нортгемптоншира и Совета Западного Нортгемптоншира. В графстве находятся частные школы Oundle , Quinton House School , Wellingborough School , Spratton Hall School , Northampton High School .

Траст музыкального и исполнительского искусства округа обеспечивает выездное музыкальное обучение в школах. Он также поддерживает 15 местных субботних утренних музыкальных и исполнительских художественных центров по всему округу и предоставляет ряд музыкальных групп на уровне округа.

Колледжи

В округе есть семь колледжей, при этом колледж дополнительного и высшего образования Трешема имеет четыре кампуса в трех городах: Корби , Кеттеринг и Веллингборо . [75] Трешем, который был передан Бедфордскому колледжу в 2017 году из-за неудачных проверок Ofsted, предоставляет дополнительное образование и предлагает профессиональные курсы и повторную сдачу экзаменов GCSE . [76] Он также предлагает варианты высшего образования совместно с несколькими университетами. [77] Другие колледжи в округе: Fletton House, Knuston Hall, Moulton College , Northampton College , Northampton New College и The East Northamptonshire College .

Университет

В Нортгемптоншире есть один университет, Университет Нортгемптона . Он имеет два кампуса в 2,5 милях (4,0 км) друг от друга и 10 000 студентов. [78] Он предлагает курсы для потребностей и интересов от базового и бакалаврского уровня до аспирантуры, профессиональной и докторской квалификации. Предметы включают традиционные искусства, гуманитарные и естественные науки, а также предпринимательство, дизайн продукта и рекламу. [79]

Здравоохранение

Больницы

Главные острые больницы Национальной службы здравоохранения в Нортгемптоншире Northampton General Hospital , которая также управляет Danetre Hospital в Давентри, и Kettering General Hospital . На юго-западе графства города Brackley, Towcester и близлежащие деревни обслуживаются Horton General Hospital в Банбери в соседнем Оксфордшире для острых медицинских нужд. Аналогичная договоренность действует для города Oundle и близлежащих деревень, которые обслуживаются Peterborough City Hospital .

В феврале 2011 года в Нене Парк, Иртлингборо открылся новый амбулаторный центр, который мог принимать более 40 000 пациентов в год, а также отделение для лечения легких травм в Восточном Нортгемптоншире. Он был открыт, чтобы снять нагрузку с больницы Kettering General Hospital, а также заменил устаревшую клинику Rushden Memorial Clinic, которая в то время принимала около 8 000 пациентов в год, когда была открыта. [80]

Загрязнение воды

В июне 2008 года компания Anglian Water обнаружила следы Cryptosporidium в системах водоснабжения Нортгемптоншира. Местный водоем в Питсфорде был обследован, и был обнаружен европейский кролик , который забрел в него, [81] вызвав проблему. Около 250 000 жителей пострадали; [82] к 14 июля 2008 года было зарегистрировано 13 случаев криптоспоридиоза, связанных с водой в Нортгемптоне. [83] После окончания расследования 4 июля 2008 года компания Anglian Water отменила свое уведомление о кипячении для всех пострадавших районов. [84] Компания Anglian Water сообщила, что выплатит до 30 фунтов стерлингов на домохозяйство в качестве компенсации клиентам, пострадавшим от водного кризиса. [85]

Транспорт

Объездная дорога Брэкли на А43

Разрыв в холмах в Уотфорд-Гэп означал, что многие маршруты с юго-востока на северо-запад проходили через Нортгемптоншир. Здесь проходит Уотлинг-стрит , римская дорога, которая теперь является частью A5 , а также каналы, железные дороги и основные дороги в более поздние годы.

Дороги

Основные национальные дороги, включая автомагистраль M1 (Лондон-Лидс) и A14 (Регби-Феликстоу), обеспечивают Нортгемптоншир транспортными связями как с севера на юг, так и с востока на запад. A43 соединяет M1 с автомагистралью M40 , проходя через юг графства до перекрестка к западу от Брэкли, а A45 связывает Нортгемптон с Веллингборо и Питерборо.

Окружная дорожная сеть (исключая магистральные дороги и автомагистрали), управляемая Советом Западного Нортгемптоншира и Советом Северного Нортгемптоншира, включает A45 к западу от автомагистрали M1 , A43 между Нортгемптоном и границей округа около Стэмфорда, A361 между Килсби и Банбери (Оксон) и все дороги B, C и неклассифицированные дороги. С 2009 года эти автомагистрали управляются от имени окружного совета MGWSP, совместным предприятием May Gurney и WSP.

Реки и каналы

Гранд -Юнион-канал в Браунстоне

Два крупных канала — Оксфорд и Гранд-Юнион — соединяются в графстве в Браунстоне . Примечательные особенности включают в себя ряд из 17 шлюзов на Гранд-Юнион в Ротерсторпе , музей канала в Сток-Брюрне и туннель в Блисворте , который, длиной 2813 метров (3076 ярдов), является третьим по длине судоходным туннелем в сети каналов Великобритании .

Ветка Гранд-Юнион-канала соединяется с рекой Нин в Нортгемптоне и местами была модернизирована до «широкого канала» и известна как Навигационный канал Нин . Он знаменит своими гильотинными шлюзами .

Железные дороги

Поезд East Midlands Trains приближается к Уэллингборо по главной линии Midland

Два основных железнодорожных маршрута, Midland Main Line и West Coast Main Line , пересекают графство. На пике своего развития в Нортгемптоншире было 75 железнодорожных станций. Сейчас их всего шесть: Northampton и Long Buckby на West Coast Main Line; Kettering , Wellingborough и Corby на Midland Main Line; а также King's Sutton , всего в нескольких ярдах от границы с Оксфордширом на Chiltern Main Line .

До национализации железных дорог в 1948 году и создания British Railways в Нортгемптоншире работали три из Большой четверки железнодорожных компаний: London, Midland and Scottish Railway , London and North Eastern Railway и Great Western Railway . Не была представлена ​​только Southern Railway . По состоянию на 2023 год ее обслуживают Chiltern Railways , East Midlands Railway , Avanti West Coast и West Midlands Trains .

История железной дороги Корби

Корби был описан как крупнейший город в Великобритании без железнодорожной станции. [86] Железная дорога, проходящая через город от Кеттеринга до Окема в Ратленде, ранее использовалась только для грузовых перевозок и иногда для перенаправления пассажирских поездов, которые не останавливались на станции. Линия через Корби когда-то была частью главной линии в Ноттингем через Мелтон-Моубрей , но участок между Мелтоном и Ноттингемом был закрыт в 1968 году. В 1980-х годах между Корби и Кеттерингом курсировал экспериментальный пассажирский шаттл, но через несколько лет он был отменен. [87] 23 февраля 2009 года открылась новая железнодорожная станция , обеспечивающая прямой почасовой доступ к лондонскому вокзалу Сент-Панкрас . После открытия станции Корби Рашден стал крупнейшим городом в Соединенном Королевстве без прямой железнодорожной станции. По состоянию на 2023 год Корби обслуживается двумя регулярными поездами EMR в час до лондонского вокзала Сент-Панкрас International под брендами Luton Airport Express и EMR Connect.

Закрытые линии и станции

Железнодорожное сообщение в Нортгемптоншире было сокращено из-за сокращения Бичинга в 1960-х годах. [88] Закрытие линии, соединяющей Нортгемптон с Питерборо через Веллингборо, Трапстон ​​и Оундл, оставило восточный Нортгемптоншир без железных дорог. Часть этого маршрута была вновь открыта в 1977 году как железная дорога долины Нин . Участок одной из закрытых линий, линии Нортгемптон - Маркет-Харборо , теперь является исторической железной дорогой Нортгемптона и Лампорта , в то время как маршрут в целом является частью Национальной велосипедной сети как Brampton Valley Way .

Еще в 1897 году Нортгемптоншир имел бы свою собственную железнодорожную линию Channel Tunnel с созданием Great Central Railway , которая должна была соединиться с туннелем под Ла-Маншем . Хотя весь проект так и не был реализован, железнодорожная линия через Нортгемптоншир была построена и имела станции в Чарвелтоне , Вудфорд-Халсе , Хелмдоне и Брэкли . Она стала частью Лондонской и Северо-Восточной железной дороги в 1923 году (и Британских железных дорог в 1948 году) до своего закрытия в 1966 году. [ требуется цитата ]

Будущее

В июне 2009 года Ассоциация железнодорожных компаний (ATOC) рекомендовала открыть новую станцию ​​на месте бывшей железнодорожной станции Ирчестер для Рашдена , Хайэма Феррерса и Ирчестера под названием Рашден Парквэй . [89]

Общество исторического транспорта Рашдена, операторы железной дороги Рашден, Хайэм и Веллингборо , хотели бы, чтобы железная дорога между Веллингборо и Хайэм-Феррерсом была полностью открыта .

Маршрут планируемой высокоскоростной железнодорожной линии 2 (между Лондоном и Бирмингемом) пройдет через южную часть графства, но без каких-либо станций. [ необходима цитата ]

Автобусы

Большинство автобусов обслуживаются Stagecoach Midlands . Некоторые маршруты в городской зоне были названы Corby Star, Connect Kettering, Connect Wellingborough и Daventry Dart; последние три из этих маршрутов имеют обозначения маршрутов, включающие букву (например, A, D1, W1, W2). Маршрут X4 Stagecoach обеспечивает междугородние связи по всему графству, курсируя между Нортгемптоном, Веллингборо, Кеттерингом, Корби, Оундлом и Питерборо. Uno и Centrebus также обслуживают маршруты в пределах графства,

Аэропорты

Аэродром Сайвелл

Аэродром Сайвелл , на окраине деревни Сайвелл , имеет три травяные взлетно-посадочные полосы и одну бетонную всепогодную взлетно-посадочную полосу. Однако ее длина составляет всего 1000 метров, и поэтому она не может обслуживаться пассажирскими самолетами. [90]

Нортгемптоншир обслуживается в основном аэропортом Лондон Лутон в соседнем Бедфордшире , куда можно напрямую добраться на поезде каждые 30 минут из Корби, Кеттеринга и Веллингборо. Аэропорт Лондон Станстед в соседнем графстве находится примерно в 40 милях, и до него можно добраться на машине, но прямого железнодорожного сообщения из любой точки графства нет.

Кроме того, в Нортгемптоншире можно легко добраться из аэропортов Бирмингема и Ист-Мидлендса , которые находятся примерно в 45 милях от города и до которых можно добраться на поезде напрямую с различных станций графства.

СМИ

BBC Radio Northampton's Broadcasting House

Газеты

Две главные газеты в графстве — Northamptonshire Evening Telegraph и Northampton Chronicle & Echo . [ требуется ссылка ]

Телевидение

Большая часть Нортгемптоншира обслуживается BBC East и ITV Anglia , которые оба базируются в Норвиче . Небольшая часть севера графства покрывается BBC East Midlands и ITV Central, а небольшая часть юго-запада графства, в первую очередь Брэкли и близлежащие деревни, покрывается BBC South и ITV Meridian .

Радио

BBC Radio Northampton вещает на двух частотах FM : 104,2 МГц для юга и запада округа (включая Нортгемптон и прилегающие районы) и 103,6 МГц для севера округа (включая Кеттеринг , Веллингборо и Корби ). BBC Radio Northampton находится на улице Абингтон, Нортгемптон. Эти службы транслируются с передатчиков Moulton Park и Geddington . Некоторые южные части округа (включая Брэкли ) обслуживаются BBC Radio Oxford, вещающим на частоте 95,2 МГц.

В округе есть три коммерческих радиостанции. Бывшая станция Kettering and Corby Broadcasting Company (KCBC) называлась Connect Radio (97,2 и 107,4 МГц FM) после слияния с одноименной станцией из Уэллингборо. Теперь она является частью Smooth East Midlands . В то время как Heart East (96,6 МГц FM) и AM- станция Gold (1557 кГц) транслируют очень мало местного контента, поскольку они являются частью национальной сети. Национальное цифровое радио также доступно в Нортгемптоншире, хотя покрытие ограничено. [ необходима цитата ]

В Корби работает собственная специализированная станция Corby Radio (96,3 FM), базирующаяся в городе и ориентированная на местный контент. [91]

Спорт

Статуя с надписью «Они взялись за дело» возле садов Франклина

регбийный союз

В Нортгемптоншире много клубов регби . Его главная команда Northampton Saints , участвует в Aviva Premiership и выиграла чемпионат Европы в 2000 году, победив Munster в Heineken Cup со счетом 9–8. Saints базируется на стадионе Franklin's Gardens вместимостью 15 249 человек [92] . В 2014 году клуб выиграл Aviva Premiership , а также Challenge Cup. В сезоне 2014/15 команда впервые заняла первое место в таблице премьер-лиги, в конечном итоге проиграв Saracens со счетом 24–29 в полуфинале плей-офф.

В сезоне 2023/24 Northampton Saints снова завершили сезон на вершине турнирной таблицы. Это обеспечило Saints домашний полуфинал. Franklins Gardens и Northampton Saints принимали предыдущих сезонов и действующих чемпионов Gallagher Premiership Saracens. Матч закончился победой Northampton Saints и выходом в финал впервые после победы в лиге. Northampton Saints играли с Bath Rugby в Twickenham в финале Gallagher Premiership 8 июня 2024 года. Northampton Saints выиграли матч, обыграв Bath Rugby со счетом 25-21 и став чемпионами Gallagher Premiership во второй раз.

Ассоциация футбола

В Нортгемптоншире двадцать четыре футбольных клуба, действующих в десяти высших дивизионах английской системы футбольных лиг . Спорт в этом районе администрируется Футбольной ассоциацией Нортгемптоншира , которая связана с United Counties League , Northamptonshire Combination Football League , Northampton Town Football League, а также Peterborough and District Football League в соседнем Кембриджшире . Только два клуба в Нортгемптоншире соревновались в Футбольной лиге : Northampton Town и несуществующий Rushden & Diamonds.

Нортгемптон Таун ФК

Единственный полностью профессиональный английский футбольный клуб лиги в графстве — Northampton Town , который привлекает от 4000 до 6000 болельщиков в среднем за день игры и является частью Футбольной лиги с 1920 года. [93] Их домашний стадион — Sixfields Stadium, который открылся в 1994 году. Первый матч там состоялся 15 октября против Barnet Football Club. Стадион может вместить до 7500 человек, с условиями для болельщиков с ограниченными возможностями. [94]

Другие клубы

В графстве также есть несколько полупрофессиональных команд, которые соревнуются на уровнях с 6 по 8 футбольной пирамиды . Это Kettering Town , Brackley Town , AFC Rushden & Diamonds и Corby Town FC. Девятнадцать команд соревнуются в United Counties League (UCL), лиге, действующей на уровнях 9 и 10 английской системы лиг, и которая охватывает весь Нортгемптоншир и части соседних графств.

Крикет

Northamptonshire County Cricket Club находится во втором дивизионе чемпионата графства ; команда (также известная как The Steelbacks) играет свои домашние игры на стадионе County Cricket Ground в Нортгемптоне . Они четыре раза занимали второе место в чемпионате до того, как он разделился на два дивизиона.

В 2013 году клуб выиграл Friends Life t20 , обыграв Surrey в финале. Появившись в третьем финале за четыре года, Steelbacks победили Durham с разницей в четыре калитки в Edgbaston в 2016 году, чтобы поднять над головой трофей Natwest t20 Blast во второй раз. Клуб также дважды выигрывал NatWest Trophy и один раз Benson & Hedges Cup .

Автоспорт

Silverstone — крупная гоночная трасса, в частности, используемая для Гран-при Великобритании . Также есть специальная радиостанция для трассы, которая вещает на частоте 87,7 FM или 1602 МВт, когда проходят мероприятия. Однако часть трассы находится за границей в Бакингемшире. Rockingham Speedway , расположенная недалеко от Корби , была одной из крупнейших площадок для автоспорта в Соединенном Королевстве с 52 000 мест, пока не была окончательно закрыта в 2018 году, чтобы освободить место для логистического центра для автомобильной промышленности, приняв свою последнюю гонку в ноябре того же года. [95] Это была эллиптическая гоночная трасса в американском стиле (крупнейшая в своем роде за пределами Соединенных Штатов), и она широко используется для всех видов гоночных мероприятий. Трасса для дрэг-рейсинга Santa Pod , место проведения чемпионата Европы по дрэг-рейсингу FIA, находится прямо за границей в Бедфордшире, но имеет почтовый индекс NN .

Две команды Формулы-1 базируются в Нортгемптоншире: Mercedes в Брэкли и Aston Martin в Сильверстоуне . У Aston Martin также есть вспомогательное предприятие в Брэкли, в то время как Mercedes собирает двигатели для себя, Aston Martin, McLaren и Williams — в Бриксворте . Cosworth , высокопроизводительная инжиниринговая компания, базируется в Нортгемптоне.

Плавание и дайвинг

В округе есть семь конкурентоспособных плавательных клубов: Northampton Swimming Club, Wellingborough Amateur Swimming Club, Rushden Swimming Club, Kettering Amateur Swimming Club, Corby Amateur Swimming Club, Daventry Dolphins Swimming Club и Nene Valley Swimming Club. Также есть один дайвинг-клуб: Corby Steel Diving Club. Главный бассейн в округе — Corby East Midlands International Pool , в котором есть 8-дорожечный 50-метровый бассейн с полом, глубина которого может регулироваться, чтобы получить 25-метровый бассейн. Бассейн является местом проведения чемпионатов округа Northamptonshire Amateur Association, а также некоторых чемпионатов Midland среди молодежи. [96] [97]

Нортгемптоншир является родиной паралимпийки 2016 года Элли Робинсон. Ее талант был замечен в июле 2012 года и развивался в клубе плавания Нортгемптона, и был выбран для участия в чемпионате Европы по плаванию IPC 2016 года за Великобританией . Она выиграла там три бронзовые медали и одну серебряную медаль. [98]

Культура

Действие романа Джейн Остин «Мэнсфилд-парк», написанного в 1814 году, происходит в основном в Нортгемптоншире.

Мелроуз Плант , важный второстепенный герой серии детективных романов о Ричарде Джури Марты Граймс , проживает в Нортгемптоншире, и большая часть действий в книгах происходит именно там.

«Чудные сапоги» — британо-американский фильм 2005 года и последующая сценическая адаптация мюзикла — основаны на реальной истории традиционной обувной фабрики в Нортгемптоншире, которая, чтобы остаться на плаву, вышла на рынок фетиш-обувь.

Рок- и поп-группы, возникшие в этом районе, включают Bauhaus , Temples , The Departure , New Cassettes , Raging Speedhorn и Defenestration . Ричард Коулз , английский музыкант, в 1980-х годах объединился с Джимми Сомервиллем, чтобы создать группу The Communards . Они достигли трех хитов, вошедших в десятку лучших, и заняли первое место в 1986 году с версией песни « Don't Leave Me This Way ». В 2012 году Университет Нортгемптона наградил Коулза почетной докторской степенью. С 2011 по 2022 год он был викарием Финедона в Нортгемптоншире.

Нортгемптон — родина композитора Малкольма Арнольда (родился 21 октября 1921 года) и актера Марка Уоррена (родился 20 марта 1967 года).

Места, представляющие интерес

|

Ежегодные мероприятия

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "HM Lord-Leutenant of Northamptonshire". Northamptonshire County Council. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  2. ^ "№ 62943". The London Gazette . 13 марта 2020 г. стр. 5161.
  3. ^ "Оценки численности населения на середину 2022 года по областям лейтенантства (по состоянию на 1997 год) для Англии и Уэльса". Управление национальной статистики . 24 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  4. ^ "Нортгемптоншир". collinsdictionary.com . Получено 30 ноября 2020 г. .
  5. ^ "Нортгемптоншир". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  6. ^ "Нортгемптоншир | Англия, история и факты Великобритании". Britannica . 13 июня 2023 г. . Получено 29 июня 2023 г. .
  7. ^ "Нортгемптоншир"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 19 (11-е изд.). 1911. С. 768–770.
  8. Гринолл 1979, стр. 19.
  9. ^ abcd Гринолл 1979, стр. 20.
  10. ^ BBC - История - Племена Британии. Получено 16 августа 2009 г. Архивировано 25 августа 2009 г. на Wayback Machine
  11. Гринолл 1979, стр. 29.
  12. Вуд, Майкл (1986) Поиски Судного дня стр. 90, BBC Books, 1986 ISBN 0-563-52274-7
  13. ^ Миллс, А.Д. (1998). Словарь английских топонимов. Второе издание. Oxford University Press, Оксфорд. С. 256. ISBN 0-19-280074-4 
  14. ^ "Замок Рокингем - Замок Рокингем, дом истории, свадеб, корпоративных мероприятий и международных конных испытаний Рокингема". Rockinghamcastle.com . Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Получено 20 января 2018 года .
  15. ^ Стернс, Питер Н., Лангер. Уильям Л. Энциклопедия всемирной истории: древняя, средневековая и современная [ постоянная мертвая ссылка ] . Получено 16 августа 2009 г.
  16. ^ Мотт, Аллан. BBC - Кембриджшир - История: Последние дни Марии Стюарт, королевы Шотландии. Архивировано 13 мая 2008 г. на Wayback Machine . Bbc.co.uk, получено 16 августа 2009 г.
  17. ^ Эдмондс. 1848. Заметки по истории Англии для использования ювенальными учениками. Получено 16 августа 2009 г.
  18. Труды Джорджа Вашингтона: Жизнь Вашингтона. Получено 16 августа 2009 г.
  19. ^ GENUKI: Northamptonshire Genealogy: Bartholomew's Gazetteer of the British Isles, 1887 Архивировано 12 июня 2009 г. на Wayback Machine . Kellner.eclipse.co.uk, 11 августа 2008 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  20. ^ Брукс, Р. , Уиттекер, У. Б. Общий географический справочник, или Краткий географический словарь, в миниатюре. 1823. Получено 5 сентября 2009 г.
  21. ^ Мальте-Брун, К. Всеобщая география, или Описание всех частей света. 1832. Получено 5 сентября 2009 г.
  22. ^ Эндрюс, Р., Теллер, М. The Rough Guide to Britain 2004. Rough Guides. Получено 5 сентября 2009 г.
  23. Архив генеалогии Университета Кентукки: Нортгемптоншир. Архивировано 16 октября 2015 г. на Wayback Machine , дата обращения февраль 2019 г.
  24. ^ "English Partnerships - Corby". 23 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2004 г. Получено 20 января 2018 г.
  25. ^ "English Partnerships - Northampton". 12 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2004 г. Получено 20 января 2018 г.
  26. ^ "Northamptonshire Chamber :: Milton Keynes & South Midlands Growth Plan". 7 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 г. Получено 20 января 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  27. ^ "Peterborough Diocesan Registry". Peterboroughdiocesanregistry.co.uk . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Получено 20 января 2018 года .
  28. Приказ Хантингдона и Питерборо 1964 г. (SI 1964/367), см. Комиссия по местному самоуправлению Англии (1958–1967) , Отчет и предложения по району общего надзора Восточного Мидлендса (Отчет № 3) , 31 июля 1961 г. и Отчет и предложения по району общего надзора Линкольншира и Восточной Англии (Отчет № 9) , 7 мая 1965 г.
  29. Ежегодный отчет Совета местного самоуправления. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1880. С. 501. Получено 29 октября 2023 г.
  30. ^ Закон о местном самоуправлении 1888 г.
  31. ^ www.familysearch.org https://www.familysearch.org/en/wiki/Northamptonshire/Stamford_Baron_St._Martin,_Northamptonshire_Genealogy . Получено 14 августа 2024 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  32. ^ "Официальная информация о посещении и отдыхе в Нортгемптоншире". Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Получено 6 февраля 2016 года .
  33. ^ Архивы генеалогии Великобритании: Транскрипт из коммерческого справочника Pigot & Co, 1830 г. Архивировано 2 января 2016 г. на Wayback Machine . Получено 15 августа 2009 г.
  34. Батерст 2012, стр. 56–59.
  35. ^ Генеалогия Нортгемптоншира: Bartholomew's Gazetteer of the British Isles, 1887. Архивировано 12 июня 2009 г. на Wayback Machine . Получено 15 августа 2009 г.
  36. ^ "Lincolnshire County Council". Thebythams.org.uk. 24 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  37. ^ "Средняя погода для Нортгемптоншира (метеостанция Моултон)". Weather.msn.com . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года.
  38. ^ Совет графства Нортгемптоншир: Окружные и городские советы. Архивировано 26 сентября 2009 г. на Wayback Machine . 2008. Получено 22 августа 2009 г.
  39. Приказ Кембриджшира (город Питерборо) (структурные, граничные и избирательные изменения) 1996 г. Архивировано 1 мая 2011 г. в Wayback Machine (SI 1996/1878), см. Local Government Commission for England (1992) , Final Recommendations for the Future Local Government of Cambridgeshire , октябрь 1994 г. и Final Recommendations on the Future Local Government of Basildon & Thurrock, Blackburn & Blackpool, Broxtowe, Gedling & Rushcliffe, Dartford & Gravesham, Gillingham & Rochester upon Medway, Exeter, Gloucester, Halton & Warrington, Huntingdonshire & Peterborough, Northampton, Norwich, Spelthorne and the Wrekin , декабрь 1995 г.
  40. ^ Джонстон, Нил (2 августа 2018 г.). ««Банкротящийся» совет графства Нортгемптоншир может сократить расходы до законного минимума». The Times . Получено 9 сентября 2018 г. Сотни рабочих мест также находятся под угрозой
  41. Батлер, Патрик (1 августа 2018 г.). «Нортгемптонширский денежный кризис вызван идеологической глупостью, сообщили советники». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  42. ^ "Совет графства Нортгемптоншир 'должен быть отменен'". BBC News . 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  43. ^ «Совет графства Нортгемптоншир «должен быть разделен», находит разоблачительный отчет». ITV News . 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. Получено 30 мая 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  44. ^ "Regional MPs & Local Authority Links". Палата Нортгемптоншира . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Получено 16 августа 2018 года .
  45. ^ "Сайт Совета графства Нортгемптоншир". Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Получено 4 июня 2009 года .
  46. ^ GENUKI: Нортгемптонширская генеалогия: Bartholomew's Gazetteer of the British Isles. Архивировано 12 июня 2009 г. на Wayback Machine . 1887. Получено 22 августа 2009 г.
  47. ^ Kellysearch.co.uk: R Griggs & Co. Ltd Архивировано 11 января 2012 года на Wayback Machine . Получено 22 августа 2009 года.
  48. ^ Почему Doc Martens такие дорогие | So Expensive, 2 мая 2020 г. , получено 9 ноября 2022 г.
  49. ^ "Northamptonshire Chamber :: Major Northamptonshire Labourers". 26 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 г. Получено 20 января 2018 г.
  50. ^ "Borough Council of Wellingborough - Document and File Downloads" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2011 г. . Получено 5 сентября 2009 г. .
  51. ^ "Dirft_holding". Архивировано из оригинала 26 января 2009 года . Получено 10 августа 2009 года .
  52. ^ FirstGBRf: FirstGBRf открывает уникальное депо в Веллингборо. Архивировано 11 июля 2011 г. на Wayback Machine . 12 июня 2007 г. Получено 22 августа 2009 г.
  53. ^ GB Railfreight: Locations, Wellingborough Архивировано 11 июля 2011 г. на Wayback Machine Получено 11 ноября 2010 г.
  54. ^ Региональная валовая добавленная стоимость. Управление национальной статистики. Архивировано 28 июля 2011 г. на Wayback Machine . С. 240–253. 21 декабря 2005 г. Получено 22 августа 2009 г.
  55. ^ Сумма компонентов может не совпадать с итоговой из-за округления.
  56. ^ включает охоту и лесное хозяйство
  57. ^ включает энергетику и строительство
  58. ^ включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно
  59. ^ Коу, Н. М., Келли, П. Ф., Вай-Чунг Йенг, Х. Экономическая география: современное введение. Wiley-Blackwell, 2007. С. 141-143. Получено 22 августа 2009 г.
  60. ^ Рассел Хоттен. Гонки на трассах борются за то, чтобы не попасть в боксы. Архивировано 12 июня 2011 г. в Wayback Machine . TimesOnline. 27 марта 2009 г. Получено 22 августа 2009 г.
  61. Официальный сайт команды Mercedes GP Formula One: Свяжитесь с нами Архивировано 10 марта 2010 г. на Wayback Machine . Mercedes-gp.com, получено 4 марта 2010 г.
  62. ^ Force India F1 Team: Свяжитесь с нами Архивировано 1 сентября 2009 г. на Wayback Machine . Forceindiaf1.com, получено 22 августа 2009 г.
  63. ^ Mercedes-Benz High Performance Engines Ltd: Контакты Архивировано 23 августа 2009 г. на Wayback Machine . Mercedes-benz-hpe.com, Получено 22 августа 2009 г.
  64. Cosworth: Контакт Архивировано 20 июня 2009 г. на Wayback Machine . Cosworth.com, получено 22 августа 2009 г.
  65. Официальный сайт Сильверстоуна: Контактные номера. Архивировано 30 апреля 2009 г. на Wayback Machine . Получено 22 августа 2009 г.
  66. Как добраться до Рокингема. Архивировано 3 февраля 2009 г. на Wayback Machine . Rockingham.co.uk, получено 22 августа 2009 г.
  67. ^ Гоночная трасса Santa Pod: Контакты/Как нас найти/Почтовый индекс Архивировано 22 августа 2009 г. на Wayback Machine . Santapod.co.uk, Получено 22 августа 2009 г.
  68. ^ Автоспорт вырастет на 30% в следующем десятилетии Архивировано 21 августа 2009 г. в Wayback Machine . Northants Evening Telegraph. 25 июня 2009 г. Получено 22 августа 2009 г.
  69. ^ ab MSKM: North Northants Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine Mksm.org.uk, доступ 2 октября 2010 г.
  70. ^ ab MKSM: West Northants Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine Mksm.org.uk, доступ 2 октября 2010 г.
  71. Приезжайте в Северный Лондоншир. Архивировано 26 июля 2010 г. в Wayback Machine Northants Evening Telegraph. Доступ 2 октября 2010 г.
  72. ^ Северный Лондоншир: домашняя страница Архивировано 17 января 2014 г. на Wayback Machine Доступ 2 октября 2010 г.
  73. ^ Позвольте себе расти: домашняя страница Архивировано 11 октября 2010 г. на Wayback Machine Letyourselfgrow.com, доступ 2 октября 2010 г.
  74. ^ Совет графства Нортгемптоншир: Справочник школ Нортгемптоншира. Архивировано 21 июля 2012 г. на Wayback Machine . Получено 8 августа 2009 г.
  75. ^ Tresham College: Our Campuses Архивировано 29 октября 2009 г. на Wayback Machine . Получено 8 августа 2009 г.
  76. ^ [1] Архивировано 1 августа 2017 г. на Wayback Machine . Получено 15 апреля 2018 г.
  77. Tresham College: Higher Education Архивировано 19 мая 2009 г. на Wayback Machine . Получено 8 августа 2009 г.
  78. ^ Университет Нортгемптона: О нас Архивировано 23 марта 2009 г. на Wayback Machine . Получено 8 августа 2009 г.
  79. ^ Университет Нортгемптона: Поисковик курсов Архивировано 18 апреля 2009 г. на Wayback Machine . Получено 8 августа 2009 г.
  80. ^ "Открывается новая амбулаторная клиника в Иртлингборо стоимостью 4,2 млн фунтов стерлингов". BBC News . 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  81. ^ Тайт, Ник (14 июля 2008 г.). «Кролик вызвал загрязнение воды в Питсфорде - Нортэнтс ET». Northants Evening Telegraph . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Получено 22 августа 2008 г.
  82. ^ "В водопроводной воде обнаружен болезнетворный микроб". BBC News. 25 июня 2008 г. Получено 15 июля 2008 г.
  83. ^ "BBC News". Новости в Ten, BBC One . BBC. 14 июля 2008 г.
  84. ^ "Anglian Water" Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Пресс-релиз
  85. ^ "Водный кризис: все чисто для водопроводной воды - и компенсация до 30 фунтов стерлингов! - Northampton Chronicle and Echo". Chronicle & Echo. 5 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Получено 22 августа 2008 года .
  86. Бриттен, Ник (23 февраля 2009 г.). «Corby station». Лондон: Telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  87. ^ Маршруты сети Юго-Восток Архивировано 7 января 2009 г. на Wayback Machine
  88. ^ "SMJR". Smjr.info. 19 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  89. ^ «Connecting Communities – Expanding Access to the Rail Network» (PDF) . Лондон: Ассоциация компаний по эксплуатации поездов . Июнь 2009 г. стр. 19. Получено 7 сентября 2018 г.
  90. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  91. ^ "The Corby Radio Story". corbyradio.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 5 марта 2016 года .
  92. ^ "A New Dawn". Northamptonsaints.co.uk . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 . Получено 5 ноября 2017 .
  93. ^ "Northampton Town FC". Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Получено 4 мая 2015 года .
  94. ^ "Sixfields Stadium - Northampton Town". Ntfc.co.uk . Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Получено 5 ноября 2017 года .
  95. ^ "Автоспортивная трасса закрывается после 17 лет". 24 ноября 2018 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  96. ^ "Northants ASA". northantsasa.org . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Получено 4 ноября 2018 года .
  97. ^ "Midland Championships". midlandchampionships.org.uk . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 . Получено 12 июля 2014 .
  98. ^ "Элли Робинсон". Rio.paralympics.org.uk . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. . Получено 5 ноября 2017 г. .

Ссылки

Внешние ссылки