Сегодня Кью является дорогим жилым районом из-за его процветающих пригородных атрибутов. Среди них открытые спортивные и развлекательные пространства, школы, транспортные связи, архитектура, рестораны, отсутствие высотных зданий, скромные размеры дорог, деревья и сады. Большая часть Кью развивалась в конце 19 века, после появления линии District лондонского метрополитена . Дальнейшее развитие имело место в 1920-х и 1930-х годах, когда новые дома были построены на садовых участках Норт-Шина, и в первом десятилетии 21 века, когда Темза построила значительно больше квартир и домов с видом на реку на земле, ранее принадлежавшей Thames Water .
Этимология
Скульптура «Кайхо» Марка Фолдса на дорожке рядом с пирсом Кью представляет собой игру слов: название Кью в XIV веке передано как «замочная скважина».
Название Кью, записанное в 1327 году как Cayho , представляет собой комбинацию двух слов: старофранцузского kai (место высадки; от него произошло слово « quay ») и староанглийского hoh (отрог земли). Отрог земли образован изгибом Темзы. [6]
Бывшая отрасль в Кью была производством табличек , Caxton Name Plate Manufacturing Company, базирующейся в Кью Грин. Компания была основана в 1964 году и закрылась в 1997 году. [9]
Именно в Кью вискоза была впервые преобразована в искусственный шелк , в лаборатории около станции Кью Гарденс, которой управляла компания Cowey Engineering. Искусственный шелк производился на фабрике на Саут-авеню, недалеко от Сэндикомб-роуд, до того, как Корто приобрел патенты на искусственный шелк в 1904 году. [10]
Также на участке около станции Кью-Гарденс инжиниринговая компания FC Blake , ныне увековеченная в названии улицы Кью — Blake Mews, [11] производила тяговые двигатели, работающие на бензине , в конце 19-го и начале 20-го веков. [12]
Крайслер и Додж
Торговый центр Kew Retail Park расположен на месте бывшего авиационного завода, основанного в 1918 году Гарри Уитвортом, владельцем Glendower Aircraft Ltd. Завод строил самолеты Airco DH.4 и Sopwith Salamanders для британского правительства во время Первой мировой войны . [13]
В 1923 году теперь уже ненужный авиационный завод был продан, и он стал заводом по производству дорожных транспортных средств. [13] С 1920-х по 1967 год Dodge производил на этом заводе грузовики с модельным названием Kew . Там же производились и автомобили. [14] Dodge Brothers стали дочерней компанией Chrysler в 1928 году, и производство грузовиков переместилось на автомобильный завод Chrysler в Кью. В 1933 году компания начала производить британские шасси на своих заводах в Кью, используя американские двигатели и коробки передач. [15] После того, как Chrysler купила Maxwell Motor Company и их заводы в Кью, автомобили более легкой линейки Chrysler — Chrysler , De Sotos и Plymouth — собирались на этом заводе в Кью вплоть до Второй мировой войны . Различные модели De Sotos назывались Richmond, Mortlake и Croydon ; Plymouths назывались Kew Six и Wimbledon . [16]
Во время Второй мировой войны этот завод Chrysler был частью London Aircraft Production Group и производил узлы самолетов Handley Page Halifax . Когда производство самолетов военного времени прекратилось, завод не возобновил сборку североамериканских автомобилей.
Чарльз Сомерсет, 1-й граф Вустер (ок. 1460–1526) получил земли в Кью в 1517 году. Когда он умер в 1526 году, он оставил свои поместья в Кью своей третьей жене, Элеоноре, а остальное своему сыну Джорджу. В 1538 году сэр Джордж Сомерсет продал дом за 200 фунтов Томасу Кромвелю (ок. 1485–1540), который перепродал его за ту же сумму Чарльзу Брэндону, 1-му герцогу Саффолку (ок. 1484–1545). Брэндон, вероятно, уже жил в Кью при жизни своей жены Марии Тюдор , дочери Генриха VII и вдовы французского короля Людовика XII . Согласно Cygnea Cantio («Лебединая песня») Джона Леланда , она некоторое время оставалась в Кью (который он называет «Чева») [17] после своего возвращения в Англию. [18]
Один из самых близких друзей Генриха VIII , Генри Норрис (ок. 1482–1536), жил на ферме Кью, [19] которая позже принадлежала фавориту Елизаветы I , Роберту Дадли, графу Лестеру (1532–1588). [20] Этот большой роскошный дом на берегу Темзы был построен раньше королевских дворцов Кью-Палас и Белого дома. Раскопки в садах Кью в 2009 году выявили стену, которая, возможно, принадлежала этой собственности. [21]
Во времена правления Елизаветы и Стюартов дома строились вдоль Кью-Грин. [22] Вест-холл , который сохранился на Вест-Холл-роуд, датируется по крайней мере XIV веком, а нынешний дом был построен в конце XVII века. [23]
Элизабет Стюарт (1596–1662), дочь Якова I , позже известная как «Зимняя королева», получила поместье в Кью в 1608 году. [18]
Ганноверцы поддерживали самые тесные связи с Кью, в частности, принцесса Августа , которая основала ботанические сады [25] и ее муж Фредерик, принц Уэльский (1707–1751), который жил в Белом доме в Кью. Августа, как вдовствующая принцесса Уэльская, продолжала жить там до своей смерти в 1772 году. [26] Фредерик заказал строительство первой значительной оранжереи в садах Кью. [27]
Король Вильгельм IV провел большую часть своей ранней жизни в Ричмонде и дворце Кью, где он обучался у частных учителей. [28]
Грузинская экспансия
Во время Французской революции многие беженцы обосновались в Кью, построив множество домов этого периода. В 1760-х и 1770-х годах присутствие королевской семьи привлекало таких художников, как Томас Гейнсборо и Иоганн Цоффани . [18] [29]
Художники, связанные с Кью
Диана Армфилд (родилась в 1920 году) живет в Кью. [30] [31] Она известна пейзажами, а также писала портреты, литературные сюжеты и натюрморты. Она особенно интересуется цветочной живописью и считается многим обязанной традиции Уолтера Сикерта . [32] [33]
Маргарет Бэкхаус (1818–1896) была успешной британской художницей-портретисткой и жанристкой XIX века, проживавшей в Личфилд-Виллас. [34]
Английский художник американского происхождения Уолтер Деверелл (1827–1854), который был связан с Братством прерафаэлитов , жил в доме 352 по улице Кью-роуд, тогда называвшемся Хитфилд-хаус. У него была студия в конце сада, где сейчас гаражи. В этой обстановке он написал картину «Питомец». [36]
Бернард Данстан (1920–2017) жил в Кью. Он был художником, учителем и автором, наиболее известным своими исследованиями фигур в интерьерах и ландшафтах. На момент своей смерти он был самым долгоживущим членом Королевской академии . [31]
Томас Гейнсборо (1727–1788), которого считают одним из самых выдающихся британских художников второй половины XVIII века, [39] много раз посещал Кью, останавливаясь у своего друга Джошуа Кирби, а после смерти Кирби — в доме, который, вероятно, снимала его дочь недалеко от церкви Святой Анны, где он и похоронен. [29]
Том Китинг (1917–1984), художник, реставратор и фальсификатор произведений искусства , жил в Кью с 1961 по 1967 год. [42] [43] Он был наиболее известен своим широко разрекламированным крестовым походом против мира искусства , [44] [45] его судебным процессом по делу о мошенничестве с произведениями искусства в Олд-Бейли , [46] [47] [48] и его получившим признание критиков телесериалом на канале Channel 4 «Том Китинг о художниках». [49] [50]
Сэр Питер Лели (1618–1680), портретист , имел дом на северной стороне Кью-Грин. [54] Почти на том же самом месте Иеремия Мейер (1735–1789), миниатюрист королевы Шарлотты и Георга III, построил дом столетие спустя. Мейер похоронен в церкви Святой Анны. [29]
Чарльз Мозли (1914–1991), художник и преподаватель изобразительного искусства, жил и умер в доме 358 по улице Кью-роуд в Кью. [55] [56]
Викторианская художница Марианна Норт (1830–1890) не жила в Кью, но она оставила в Кью-Гарденс свою коллекцию ботанического искусства, написанную во время ее длительных заграничных путешествий, и финансировала галерею — Галерею Марианны Норт — для их размещения. [57]
Французский художник-импрессионист Камиль Писсарро (1830–1903) останавливался в 1892 году в доме 10 по улице Кью-Грин на углу Глостер-роуд, который теперь отмечен синей табличкой. [58] Во время своего пребывания он написал картины «Сады Кью — путь к Большому оранжереи» (1892)[1], «Зелень Кью» (1892)[2] и «Церковь в Кью » (1892)[3]. Его третий сын, Феликс Писсарро (1874–1897), художник, офортист и карикатурист , умер в санатории по адресу Кью-роуд, 262 в 1897 году. [59]
Чарльз Шеннон (1863–1937), художник, наиболее известный своими портретами, умер в Кью [60] по адресу Кью-Гарденс-роуд, дом 21.
Неудивительно, что многие ботаники жили в Кью, недалеко от ботанических садов:
Могила Джона Смита и его семьи на кладбище церкви Святой Анны.
Уильям Эйтон (1731–1793), ботаник, был назначен директором в 1759 году недавно созданного ботанического сада в Кью, где он оставался до своей смерти. Он внес много улучшений в сады, и в 1789 году опубликовал Hortus Kewensis , каталог растений, выращиваемых там. [nb 1] Когда он умер, его преемником на посту директора в садах Кью стал его сын Уильям Таунсенд Эйтон (1766–1849), который также был ботаником и родился в Кью. [64] Уильям Таунсенд Эйтон был одним из основателей Королевского садоводческого общества . [64] Он вышел на пенсию в 1841 году, но остался жить в Кью, хотя проводил большую часть времени со своим братом в Кенсингтоне , где он умер в 1849 году. [64] И отец, и сын жили в Descanso House на Kew Green и похоронены на кладбище Святой Анны [64] , где внушительная семейная гробница является заметной особенностью. Внутри церкви также есть мемориал им. [65]
Сэр Уильям Хукер (1785–1865) и его сын сэр Джозеф Хукер (1817–1911), ботаники и директора садов Кью, жили в Кью Грин, 49, Кью. Место отмечено синей табличкой. [66] [67]
Генри Николас Ридли (1855–1956), ботаник, геолог и натуралист, умер в своем доме в Кью. [71]
Джон Смит (1798–1888), ботаник, первый куратор в садах Кью, жил на Кью-Грин. [72] Он умер в Парк-Хаусе, Кью-Роуд, и похоронен на кладбище Святой Анны . [73]
Джон Стюарт, 3-й граф Бьют (1713–1792), ботаник и почетный директор садов Кью в 1754–72 годах, советник принцессы Августы и наставник Георга III, а позднее премьер-министр Великобритании в 1762–63 годах, жил в коттедже короля по адресу Кью-Грин, 33. [75]
Ферруччо Бонавия (1877–1950), скрипач, композитор и музыкальный критик, жил по адресу 352 Kew Road, Kew с 1914 по 1919 год. [78]
Сэр Артур Герберт Чёрч (1834–1915), химик, эксперт по керамике, камням и химии картин, жил и умер в Шелсли, отдельно стоящем доме по адресу 21 Эннердейл Роуд, Кью [79] , который с тех пор был снесён; на этом месте сейчас находится Вольтер, модернистский многоквартирный дом, спроектированный Вивьен Пилли (AV Pilichowski). [80] [81]
Ричард Кук (1957–2007), джазовый писатель, редактор журнала и бывший руководитель звукозаписывающей компании, родился в Кью. [82]
Элинор Мэй Дженкинс (1893–1920), военный поэт , и ее брат Артур Льюис Дженкинс (1892–1917), солдат, летчик и военный поэт, которые похоронены рядом друг с другом на кладбище Ричмонд , жили в семейном доме в Сассекс-хаусе, 220 Кью-роуд. Дом был снесен, а его название было присвоено многоквартирному дому, построенному на этом месте. [87] [88]
Фил Лайнотт (1949–1986), ирландский рок-гитарист, автор песен, вокалист и лидер группы Thin Lizzy , жил в Кью. [91]
Эндрю Миллар (1705–1768), шотландский книготорговец и издатель, владел загородным домом на Кью-Грин [92] [93] и умер там в 1768 году. [nb 2]
Сэмюэл Молинье (1689–1728), член парламента и астроном-любитель, который был женат на леди Элизабет Диане Кейпел, старшей дочери Алджернона Кейпела, 2-го графа Эссекса , унаследовал Кью-хаус после смерти леди Кейпел из Тьюксбери. [94] Молинье создал в доме обсерваторию и сотрудничал там с Джеймсом Брэдли в инновационных проектах для отражательных телескопов. [94] Кью-хаус, который позже, как Белый дом, стал домом принца Фредерика и принцессы Августы, был снесен в 1802 году, когда был построен недолговечный готический «замковый дворец» Георга II. [95]
Десмонд Мортон (1891–1971), солдат, офицер разведки и личный помощник Уинстона Черчилля в 1940–45 годах, жил в доме 22 по улице Кью-Грин в 1952–71 годах. [96]
Клементина Якобина Собески Шнелл (1760–1842) прожила 53 года в Маленьком Красном Доме на Кью Грин. Она была родственницей Флоры Макдональд . Ее муж, Фрэнсис Шнелл, был учителем Эрнеста Августа, герцога Камберлендского. Она умерла в 1842 году, когда ее головной убор загорелся. [100] [101]
За десять лет с момента переписи 2001 года население выросло с 9 445 [125] до 11 436 [1] , что стало самым резким десятилетним ростом в Кью с начала 20 века. Это частично объясняется переводом бывших земель Темзы Уотер в жилые дома и увеличением размеров собственности. Цифры основаны на данных для округа Кью [125] , границы расширенного прихода были скорректированы, чтобы все округа в округе были одинакового размера.
По данным переписи 2011 года, 66,2% населения Кью были белыми британцами . Другие белые были второй по величине категорией — 16%, а 8,1% были азиатами. [126]
Транспорт
В прошлом основным видом транспорта между Кью и Лондоном, как для богатых, так и для бедных, был водный путь по Темзе , которая отделяла Мидлсекс (на северном берегу) от Суррея : Кью также был связан с Брентфордом , Мидлсекс, паромом, впервые замененным мостом в 1759 году. Нынешний мост Кью , по которому проходит Южная кольцевая дорога (A205), был открыт королем Эдуардом VII и королевой Александрой в 1903 году. [26]
Дорога Кью ( A307 ) проходит через Кью как однополосная дорога и обеспечивает основное дорожное сообщение с Ричмондом . Автомагистраль М4 начинается недалеко к северу от Кью, обеспечивая доступ к аэропорту Хитроу и западу. Дорога A316 начинается в Чизике и продолжается через мост Чизвик и сложный перекресток с Южной кольцевой дорогой в углу Чалкера на юго-восточной оконечности района.
Мост Кью , через который проходит Южная кольцевая дорога A205. Рядом с мостом находится пирс Кью , который обслуживает туристические паромы, работающие по лицензии London River Services .
Пруд Кью, около северо-восточного угла Кью Грин, как полагают, датируется десятым веком, [129] изначально считался естественным прудом, питаемым из ручья приливной Темзы . Во время высоких (весенних) приливов шлюзы открываются, чтобы речная вода могла заполнить пруд через подземный канал. Пруд забетонирован, имеет прямоугольную форму и содержит важную среду обитания тростниковых зарослей , которая жизненно важна для сохранения и обитания водоплавающих птиц.
North Sheen Recreation Ground в Dancer Road, известный среди местных как «The Rec», изначально был частью сада , принадлежащего Popham Estate, принадлежавшему Leyborne Pophams, чьей семейной резиденцией был Littlecote House , Уилтшир. Открытый в июне 1909 года и расширенный в 1923 году, он теперь содержит футбольные поля, беговую дорожку, детский бассейн и две обширные игровые площадки. [130] Это также дом местного футбольного клуба Kew Park Rangers . Спортивный павильон [131] был открыт в сентябре 2011 года. [132]
Pensford Field [133] , ранее игровое поле бывшей школы Гейнсборо, теперь является природным заповедником, а также домом теннисного клуба Pensford и благотворительной организации Dose of Nature, занимающейся вопросами психического здоровья и благополучия. [134]
Открытое пространство церкви Св. Луки, тихая зона отдыха и игровая площадка для малышей , ранее было игровой площадкой бывшей викторианской начальной школы. [135] [nb 3]
Westerley Ware находится у подножия моста Кью. Он был создан как мемориальный сад павшим в Первой мировой войне , а также имеет травяную зону, три хардовых теннисных корта и детскую игровую площадку. Его название относится к практике создания сетей-плотин или «wares» для ловли рыбы . [136] [137]
Спорт и досуг
В Кью есть и другие спортивные клубы:
Боулинг-клуб North Sheen на Марксбери-авеню [138]
Priory Park Club на Forest Road – теннис и (до 2017 года) боулинг [139] [140]
Садоводческое общество Кью , основанное в 1938 году, организует ежегодную выставку в конце августа/начале сентября [144] [145] [146], а также беседы, мероприятия и экскурсии в течение всего года.
Общество Кью , основанное в 1901 году как Союз Кью, [142] является гражданским обществом , которое стремится улучшить красоту Кью и сохранить его наследие. Оно рассматривает все заявки на планирование в Кью, уделяя особое внимание архитектурной целостности и наследию района, и играет активную роль в улучшении местных удобств. Общество, являющееся членом Civic Voice , [147] организует общественные мероприятия, включая лекции и экскурсии, и выпускает ежеквартальный информационный бюллетень.
Начальная школа и детский сад Дарелла находятся на Дарелл-роуд и Нитон-роуд. Они открылись в 1906 году как школы Дарелл-роуд в южной части бывшего поместья Лейборн-Попхэм. [149] Это была первая начальная школа городского совета Ричмонда , построенная в стиле возрождения королевы Анны , из кирпича с облицовкой из белого камня. Хотя она несколько раз расширялась, сейчас это единственная начальная школа округа Ричмонд, которая все еще находится в своем историческом оригинальном здании до 1914 года. [150]
Начальная школа Кью Риверсайд на Кортлендс Авеню открылась в 2003 году. [151]
Начальная школа англиканской церкви короля находится на Камберленд-роуд, куда она переехала в 1969 году. [152] В своем завещании от 1719 года Дороти, леди Кейпел из Кью-хаус, оставила четырем попечителям ферму Перри-Корт в Кенте, которую она унаследовала от своего отца. Одна двенадцатая часть арендной платы с фермы должна была быть передана церкви Святой Анны для основания школы в Кью. [153] В 1810 году в церкви была открыта «бесплатная школа» для 50 детей, финансируемая подписчиками, которые давали одну гинею в год, в дополнение к взносу короля Георга III. В 1824 году школа переехала на участок возле пруда на Кью-Грин. Первый камень был заложен 12 августа, в день рождения короля Георга IV , который пожертвовал 300 фунтов стерлингов при условии, что она будет называться «бесплатной школой короля». Королева Виктория дала разрешение называть ее «Школой королевы» и постановила, что ее название должно меняться в зависимости от имени монарха. [152]
Независимые подготовительные школы
Школа Broomfield House School на Брумфилд-роуд была основана в 1876 году. [154]
Kew College Prep , школа совместного обучения для детей от 3 до 11 лет, была основана в 1927 году миссис Эллен Аптон в помещениях над магазином в Кью. Маленькая дочь миссис Аптон была одной из первых учениц. Позже школа переехала на Камберленд-роуд. В 1953 году миссис Аптон вышла на пенсию и продала школу миссис Гамильтон-Спри, которая в 1985 году передала здания благотворительному фонду , чтобы обеспечить долгосрочную преемственность школы.
Школа Unicorn, основанная в 1970 году, является независимой подготовительной школой совместного обучения, принадлежащей родителям, на Кью-роуд, напротив Кью-Гарденс. [155]
Бывшие школы
В XIX веке Леопольд Ноймеген управлял школой для евреев в Глостер-Хаусе в Кью после того, как его предыдущая школа в Хайгейте закрылась, и когда по финансовым причинам ему нужно было снова начать работу. [156]
Места поклонения
В настоящее время в Кью действуют четыре церкви:
Бывшие церкви включают в себя:
Kew Baptist Church , баптистская церковь Грейс, была основана в 1861 году в Ричмонде как Salem Baptist Church. В 1973 году она переехала в новое здание на Windsor Road в Кью, приняв название Kew Baptist Church в 1990 году и закрывшись в 2020 году.
методистская часовня Уэсли на Кембридж-роуд конца XIX века , ранее известная как методистская часовня Уэсли на Глостер-роуд [157] и также известная как методистская церковь Кембридж-роуд [158] , которая действовала с 1891 по 1969 год. [158] Сейчас это частная резиденция.
Поздний викторианский зал Армии спасения по адресу Норт-роуд, д. 6, построенный в стиле часовни, был переоборудован в квартиры (1–5 Квайет-уэй) в начале 21-го века. [159]
В «Неолитическом веке» , 1892 ( Редьярд Киплинг , 1865–1936)
Отправляйся в Кью в пору сирени , в пору сирени, в пору сирени; Отправляйся в Кью в пору сирени (это недалеко от Лондона!) И ты будешь бродить рука об руку с любовью в летней стране чудес; Отправляйся в Кью в пору сирени (это недалеко от Лондона!)
Леди Крум: Моя гиацинтовая лощина стала пристанищем для домовых , мой Китайский мост, который, как я уверена, превосходит тот, что в Кью, и, насколько я знаю, в Пекине , захвачен упавшим обелиском , заросшим шиповником .
^ Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Aiton, William". Encyclopaedia Britannica . Vol. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 448.
^ Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Aiton, William". Encyclopaedia Britannica . Vol. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 460.
↑ В бывшем здании школы Святого Луки сейчас находится художественная студия. «Kew Studio». 24 января 2013 г. Получено 23 ноября 2022 г.
^ ab "История Кью, в Ричмонде-на-Темзе и Суррее". Карта и описание, Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 3 июля 2023 г.
↑ Эмис, Марк (17 ноября 2015 г.). «Потерянное производство Лондона — мы когда-то были британским Детройтом». Londonist . Получено 4 февраля 2016 г.
^ Стивенс-Страттен, SW (1983). British Lorries 1945–1983 (2-е, исправленное издание). Littlehampton Book Services Ltd. ISBN978-0711013001.
^ Кимс, Беверли (1996). Стандартный каталог американских автомобилей 1805–1942 . Krause Publications. стр. 306–334. ISBN0-87341-478-0.
^ Леланд, Джон (перевод Саттона, Даны Ф.) (1545). "Cygnea Cantio". Cygnea Cantio (Лебединая песня) . Филологический музей . Получено 31 мая 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ abc Malden, HE , ed. (1911). «Приходы: Кью». История графства Суррей: Том 3. Лондон. С. 482–487 . Получено 15 июня 2023 г.
^ Бломфилд 1994, стр.5
^ Бломфилд 1994, стр.12
^ Поттер, Г. (2010). «Замена детской игровой площадки на открытом воздухе, земля, прилегающая к зданию Climbers and Creepers, Королевский ботанический сад Кью... Краткое описание археологического наблюдения и сохранение останков на месте». Служба археологических данных . стр. i и 4. Получено 31 мая 2023 г.
^ Бломфилд 1994, стр.16
^ Бломфилд 1994, стр.18
^ Бломфилд 1994, стр.23
^ "Чтение королевского ландшафта: год наследия 2006" (пресс-релиз). Королевские ботанические сады Кью . 2006. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Получено 4 февраля 2016 года .
^ abcd "Royal Richmond timeline: 900 years of royal associations with Richmond upon Thames". Хронология местной истории . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темс . 1 апреля 2020 г. Получено 31 мая 2023 г.
^ "Интервью с местной художницей Дианой Армфилд" (PDF) . Информационный бюллетень общества Кью . Лето 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2021 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
^ ab Macpherson, Amy (14 декабря 2015 г.). «Painting their life: Diana Armfield and Bernard Dunstan». Королевская академия . Получено 21 июля 2021 г.
^ Бакман, Дэвид (2006). Художники в Британии с 1945 года . Art Dictionaries Ltd. стр. 44. ISBN0-953260-95X.
^ "Маргарет Бэкхаус. Наследство • Англия и Уэльс, Национальный индекс завещаний и администраций, 1858–1957". Поиск семьи .
^ "Церковь Святой Анны, Кью-Грин" (PDF) . Местная история . Лондонский округ Ричмонд-апон-Темс . Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ Бломфилд 1994, стр.95
^ "Penelope Blathwayt, Mrs Jeremiah Pierce Crane (1755–1810): George Engleheart (Kew 1750 – Blackheath 1839) National Trust Inventory Number 453454". National Trust Collections . National Trust . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Получено 10 октября 2017 года .
^ Перепись населения Англии 1881 года. Класс: RG11 ; Часть: 845 ; Фолио: 111 ; Страница: 3 ; Реестр GSU: 1341200
^ Нэш, Стивен А.; Федерле Орр, Линн; Калифорнийский дворец Почетного легиона; Стюарт, Мэрион С. (1999). Шедевры европейской живописи в Калифорнийском дворце Почетного легиона. Гудзон Хиллз. стр. 111. ISBN9781555951825.
^ Риггс, Терри (ноябрь 1997 г.). «Артур Хьюз: биография художника». Тейт . Получено 12 декабря 2022 г.
^ "Хьюз, Артур (1832-1915)". Посетите Ричмонд . English Heritage . Получено 3 июля 2023 г.
↑ Норман, Джеральдин (10 августа 1976 г.). «Имитатор Сэмюэля Палмера, обманувший мир искусства». The Times . стр. 1.
↑ Раис, Гай (16 января 1979 г.). «Искусство подделывает девушку, находящуюся под чарами художника постарше». The Times . стр. 9.
^ «Г-н Китинг говорит, что имитация искусства — это протест». The Times . 20 августа 1976 г. стр. 1.
↑ Фримен, Джон (1852). Жизнь преподобного Уильяма Кирби, Массачусетс. Лондон: Longman , Brown, Green & Longmans . Получено 11 июля 2017 г.
↑ Джон Джошуа Кирби в RKD (Нидерландский институт истории искусств). Получено 24 декабря 2018 г.
^ abcd Lysons, Daniel (1792). "Кью". Окрестности Лондона: том 1: Графство Суррей . Центр истории метрополии. стр. 202–211 . Получено 12 декабря 2022 г.
^ "Charles Mozley – details". Коллекция . Британский музей . Получено 23 мая 2016 г.
^ "Хукер, сэр Джозеф (1817–1911) и Хукер, сэр Уильям (1785–1865)". Синие таблички . English Heritage . Получено 8 мая 2021 г. .
^ "Принцесса Александра вручает синюю табличку директорам садов Кью сэру Уильяму и сэру Джозефу Хукеру". Richmond and Twickenham Times . 30 июля 2010 г. Получено 1 мая 2024 г.
↑ Чиверс, Нора (8 апреля 2004 г.). «Вторжение в Кью!». BBC WW2 People's War . Получено 9 мая 2021 г.
^ "Результаты поиска по переписи населения Англии 1911 года". www.findmypast.co.uk . Получено 16 мая 2024 г. .
↑ Гроссман, Венди (22 августа 2016 г.). «Некролог Дэвида Бломфилда». The Guardian . Получено 16 июля 2017 г. .
^ Бонавия, Майкл (1990). Лондон, прежде чем я забуду . The Self Publishing Association Ltd. стр. 14, 19. ISBN1-85421-082-3.
^ "Минералогическое общество: рядовые члены" (PDF) . Проект RRUFF (Тусон, Аризона) . Лондон. 20 марта 1901 г. стр. xi . Получено 13 февраля 2024 г. .
^ "Сэр Артур Герберт Чёрч: учёный, художник, автор и коллекционер". Вольтер . Получено 13 февраля 2024 г. .
↑ Томсон, Хилари (12 февраля 2024 г.). № 21 Ennerdale Road, Kew; или как я стал детективом в модернистском доме (видео). Richmond Local History Society через YouTube . Получено 7 марта 2024 г.
↑ Мортон, Брайан (1 сентября 2007 г.). «Ричард Кук: джазовый писатель и редактор». The Independent . Лондон . Получено 11 января 2013 г.
↑ Keleny, Anne (13 августа 2013 г.). «Некролог принца Юхана Фризо: популярный член королевской семьи, уступивший свое место в очереди на голландский престол». The Independent . Лондон . Получено 13 августа 2013 г.
^ Стил, Дэвид (осень 1993 г.). "Джо Гримонд 1913–1993" (PDF) . Журнал либеральной истории . 80 : 12 . Получено 12 декабря 2022 г. .
^ "Лидер либералов Джо Гримонд отдыхает в своем доме в Кью-Грин". Исторические изображения . 10 декабря 1964 г. Получено 13 февраля 2024 г.
^ «Выступление Сюзанны Грум: 300-я годовщина прибытия королевских ганноверцев в Ричмонд и Кью». Richmond Local History Society . 8 октября 2018 г. Получено 13 ноября 2018 г.
^ Рейли, Кэтрин В. (1978). Английская поэзия Первой мировой войны: Библиография . Нью-Йорк: St. Martin's Press. ISBN9780860431060.
^ Ллвид, Алан, ред. (2008). Из огня ада. Уэльский опыт Великой войны 1914-1918 в поэзии и прозе . Гомер. стр. 327. ISBN9781843238904.
^ "Александр Серж ЛУРЬЕ". Companies House . Получено 8 октября 2017 г.
^ "Альфред Лафф". CricketArchive . Получено 11 января 2013 г. .
↑ Фолкнер, Скотт (13 ноября 2014 г.). «Фил Лайнотт вспомнил». BBC Birmingham . Получено 31 мая 2023 г.
^ "Письмо Эндрю Миллара Эндрю Митчеллу, 26 августа 1766 г.". Circulating Enlightenment . Проект AHRC Millar, Эдинбургский университет . Получено 1 мая 2024 г.
^ ab O'Connor, JJ; Robertson, EF (декабрь 2008 г.). "Samuel Molyneux". Школа математики и статистики, Университет Сент-Эндрюс , Шотландия . Получено 12 декабря 2022 г.
^ "Архивная запись: Kew House, иначе Kew Palace: Lease, 1759 Reference Number: 553". Exploring Surrey's Past . Surrey History Centre . 16 августа 1759. Получено 18 октября 2012 .
^ Хейвуд, Эндрю (1996). «Густав Хольст, Уильям Моррис и социалистическое движение» (PDF) . Журнал Общества Уильяма Морриса . 11 (4). Общество Уильяма Морриса : 39–47. ISSN 0084-0254. Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2018 года . Получено 22 апреля 2018 года .
^ "Saxton Bamphylde Hever Limited". Companies House . Получено 20 сентября 2018 г.
^ «Связь с принцем Чарли». The Times . 27 сентября 1938 г. стр. 8 – через The Times Digital Archive.
↑ Выставка королевского дома Стюартов. Интернет-архив. 1889. С. 58.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Троутон, Майкл . «Жизнь зависит от изменений и обновления». Выдержки из биографии . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 11 октября 2016 года .
^ «Рождения, смерти, браки и некрологи». The Standard (Лондон) . 21 декабря 1833 г. – через British Library Newspapers.
^ Кук, Николас; Филлпоттс, Кристофер (2007). "РАСКОПКИ В ДОМЕ У МОСТА КЬЮ, ДОРОГА У МОСТА КЬЮ, БРЕНТФОРД, 2007" (PDF) . Археология Уэссекса .
^ "Джордж Вассила". CricketArchive . Получено 11 января 2013 г. .
^ "Первый чернокожий футболист Эндрю Уотсон вдохновил британский футбол в 1870-х годах". Месяц черной истории . Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года.
^ Митчелл, Энди (20 марта 2013 г.). «Первый черный футболист: история Уотсона принимает неожиданный поворот». The Scotsman . Получено 20 марта 2013 г.
^ Митчелл, Энди (16 августа 2013 г.). «Эндрю Уотсон: надгробие, которое заслуживает большего». Scottish Sport History . Получено 11 февраля 2021 г. .
↑ Брокс, Эмма (23 июля 2001 г.). «Арчер: интервью». The Guardian . Получено 7 апреля 2014 г.
↑ Эмброуз, Том (22 февраля 2014 г.). «Оригинальный барабанщик Kinks Мик Эйвори возвращается в клуб Twickenham Eel Pie Club». Richmond Guardian . Получено 12 декабря 2022 г.
^ «Интервью с Рэем Бруксом, голосом мистера Бенна, любителя Чизика и жителя Кью». Chiswick Herald . 29 ноября 2012 г. Получено 8 декабря 2022 г.
^ "Джастин Ли Коллинз 'сохранил сексуальное прошлое своей девушки'". BBC News . 26 сентября 2012 г. Получено 26 сентября 2012 г.
^ "Сэр Дэвид Дьюри". История и сегодня . Семья Дьюри. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 9 мая 2014 года .
↑ Мембери, Йорк (29 декабря 2023 г.). «Преподобный Джайлс Фрейзер: «Было страшно быть покупателем в первый раз в 58 лет». The Times . Получено 29 сентября 2024 г.
↑ Флеминг, Кристин (20 июня 2010 г.). «OBE, CBE и рыцари повсюду среди жителей Ричмонда в списке почетных гостей по случаю дня рождения королевы». Richmond and Twickenham Times . Получено 12 декабря 2022 г.
↑ Мур, Клифф (3 октября 2011 г.). «Милтон Джонс, Борнмутский павильон». Bournemouth Daily Echo . Получено 8 декабря 2022 г. .
↑ Конвей, Джульетта (12 октября 2012 г.). «Мой Лондон Гэбби Логан». Журнал Evening Standard . Лондон . Получено 14 января 2016 г.
^ Hoggard, Liz (3 сентября 2018 г.). «За кулисами: звезды Королевского балета говорят о гибком образе жизни, семейной жизни и о том, как Лондон должен удерживать большие таланты». Evening Standard . Получено 25 апреля 2021 г.
^ Ормерод, Пол (2 декабря 1993 г.). «Письмо: Бюджет Кеннета Кларка: налоги, потребительские расходы, безработица и канадские тори». The Independent . Получено 30 января 2016 г.
^ Шарман, Хелен (апрель 2020 г.). «Мысли из космоса». TW9 . Получено 7 марта 2024 г. .
↑ Тонге, Дженни (16 апреля 2010 г.). «Тень вулкана может упасть на экономику Великобритании [sic], но не на маршрут полета в Хитроу». The Guardian . Лондон . Получено 19 февраля 2017 г. .
^ ab "Статистические данные переписи населения округа Кью 2001 года" (PDF) . Лондонский округ Ричмонд-апон-Темс . 23 августа 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2013 г. . Получено 12 июня 2013 г. .
^ "Данные переписи населения Великобритании – Кью". UKCensusdata.com . Получено 8 мая 2021 г. .
^ "Автобусы из Кью-Гарденс" (PDF) . Транспорт для Лондона . 12 декабря 2020 . Получено 12 декабря 2022 .
^ "Westminster to Kew, Richmond & Hampton Court Service". Thames River Boats . Получено 15 июня 2023 г.
^ Адамс, Майк; Данроссил, Диана. "История пруда Кью" (PDF) . Общество Кью. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
↑ Мейсон, Иэн (26 сентября 2009 г.). «Работа начинается над спортивным павильоном стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов для North Sheen Recreation Ground». Richmond and Twickenham Times . Получено 27 августа 2024 г.
^ Флеминг, Кристин (8 сентября 2011 г.). «Восторг от того, что новые павильоны наконец готовы». Richmond and Twickenham Times . Получено 27 августа 2024 г.
^ "Pensford Field". Pensford Field Environmental Trust . Получено 27 августа 2024 г.
^ "Dose of Nature – обновление Pensford Field". Dose of Nature . Получено 23 октября 2024 г. .
^ "Westerley Ware (Ричмонд)". London Gardens Trust . 22 февраля 2021 г. Получено 14 июня 2022 г.
^ "North Sheen Bowling Club". North Sheen Bowling Club . Получено 27 августа 2024 г. .
^ "113-летний клуб Priory Park bowls в Кью закрылся". Richmond and Twickenham Times . 5 октября 2017 г. Получено 27 августа 2024 г.
^ "Добро пожаловать в Priory Park Club". Priory Park Club . Получено 3 февраля 2015 г.
^ "Home". Richmond Gymnastics Association . Получено 3 февраля 2015 г.
^ ab Blomfield, 1994, стр.112 и стр.131
^ «Отчет попечителей и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 июля 2023 года» (PDF) . The Kew Society. Сентябрь 2023 г. Получено 17 апреля 2024 г.
^ "История". Kew Horticultural Society . Получено 2 декабря 2013 г.
^ "Summer Show". Kew Horticultural Society . Получено 22 декабря 2016 г.
^ Гупта, Лила Дас (28 августа 2004 г.). «Когда страна приходит в город» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 19 мая 2014 г.
^ "The Kew Society". Civic Voice . Получено 21 марта 2015 г.
^ "Найти благотворительные организации". Charity Commission . Получено 6 ноября 2013 г.
^ Бломфилд 1994, стр.114–115
^ "История". Darell Primary and Nursery School . Получено 19 мая 2021 г.
^ "The Kew Riverside Story". Начальная школа Кью-Риверсайд . Получено 14 июня 2022 г.
^ ab "История королевы в Кью". Начальная школа King's C of E, Кью . Получено 18 августа 2023 г.
^ "The Queen's School, Kew: Records". Исследуя прошлое Суррея . Архивы Surrey History Centre . Получено 28 мая 2017 г.
^ "The Early Years". Broomfield House School. Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 года . Получено 1 ноября 2015 года .
^ "Школа единорога". www.get-information-schools.service.gov.uk . 15 ноября 2022 г. Получено 14 января 2023 г.
^ "Cambridge Road Wesleyan Methodist Chapel (Kew, Surrey): Church records, 1892–1902". Каталог библиотеки семейной истории . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 23 апреля 2013 года .
^ "Site at Salvation Army Hall, North Road, Richmond TW9 4HA" (PDF) . Решение по апелляции . Инспекция по планированию . 29 ноября 2006 г. . Получено 29 апреля 2019 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Kew Village Planning Guidance" (PDF) . Лондонский округ Ричмонд-апон-Темс . 1 февраля 2014 г. стр. 36. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2015 г. Получено 8 декабря 2022 г.
↑ Thomas, WK (апрель 1969). «Собака Его Высочества в Кью». College English . 30 (7): 581–586. doi :10.2307/374007. JSTOR 374007.
Клоук, Джон (1996). Дворцы и парки Ричмонда и Кью, т. II: Richmond Lodge и дворцы Кью . Чичестер: Phillimore & Co Ltd. ISBN 978-1860770234 . OCLC 36045530. OL 8627654M.
Клоук, Джон (2001). Коттеджи и общие поля Ричмонда и Кью . Чичестер: Phillimore & Co Ltd. ISBN 978-1860771958 .
Члены Общества краеведов Ричмонда (2022). Улицы Ричмонда и Кью (4-е, расширенное издание). Лондон: Общество местной истории Ричмонда. ISBN 978-1912-314034.
.jpg/1280px-Caxton_Name_Plate_Manufacturing_Co_(geograph_3242883).jpg)
;_John_Joshua_Kirby_by_Thomas_Gainsborough.jpg/1280px-Sarah_Kirby_(n%C3%A9e_Bull);_John_Joshua_Kirby_by_Thomas_Gainsborough.jpg)
.jpg/1280px-Kew_Gardens_Station_Footbridge_(geograph_3763563).jpg)
.jpg/1280px-Darrell_Primary_School,_North_Sheen,_Richmond_(geograph_1974754).jpg)
