stringtranslate.com

Оксфорд

Оксфорд ( / ˈ ɒ k s f ər d / ⓘ )[5][6]—соборный городинеметропольный округвграфстве Оксфордшир, Англия, где он является главным городом графства. Основанный в VIII веке, он получил статус города в 1542 году. Город расположен в месте слияния рекТемза(местное название —Айсис) иЧеруэлл. В 2022 году его население составляло 163 257 человек.[3]Он находится в 56 милях (90 км) к северо-западу отЛондона, в 64 милях (103 км) к юго-востоку отБирмингемаи в 61 миле (98 км) к северо-востоку отБристоля. В городе находитсяОксфордский университет,старейший университетванглоязычном мире;[7]в нем есть здания во всех стиляханглийской архитектурысо времен позднейанглосаксонской. Отрасли промышленности Оксфорда включают производство автомобилей, образование, издательское дело, науку и информационные технологии.

История

Вид на Хай-стрит в Оксфорде в XIX веке

История Оксфорда в Англии восходит к его первоначальному поселению в саксонский период . Первоначально имевший стратегическое значение из-за своего контролирующего положения в верхнем течении реки Темзы в месте ее слияния с рекой Черуэлл , город приобрел национальное значение в ранний нормандский период , и в конце 12 века стал домом для молодого Оксфордского университета . [8] Город был осажден во время Анархии в 1142 году. [9]

В средние века в Оксфорде существовала крупная еврейская община, видными членами которой были Дэвид Оксфордский и его жена Ликориция Винчестерская . [10]

Университет вырос, чтобы доминировать в городе. Будучи в значительной степени церковным городом, Оксфорд был сильно затронут изменениями английской Реформации , став резиденцией епископства и полноценным городом. Во время Английской гражданской войны Оксфорд был местом расположения двора Карла I и находился в центре национальных дел. [11]

Город начал расти в промышленном отношении в 19 веке и пережил промышленный бум в начале 20 века, с крупными печатными и автомобильными отраслями промышленности. Они пришли в упадок, вместе с другой британской тяжелой промышленностью, в 1970-х и 1980-х годах, оставив после себя город, который развился далеко за пределы университетского города прошлого. [12]

География

Физический

Расположение

Широта и долгота Оксфорда составляют 51°45′07″ с. ш. 1°15′28″ з. д. / 51,75194° с. ш. 1,25778° з. д. / 51,75194; -1,25778 , с координатной сеткой Ordnance Survey SP513061 (в башне Карфакс , которая обычно считается центром). Оксфорд находится в 24 милях (39 км) к северо-западу от Рединга , в 26 милях (42 км) к северо-востоку от Суиндона , в 36 милях (58 км) к востоку от Челтнема , в 43 милях (69 км) к востоку от Глостера , в 29 милях (47 км) к юго-западу от Милтон-Кинса , в 38 милях (61 км) к юго-востоку от Ившема , в 43 милях (69 км) к югу от Рагби и в 51 миле (82 км) к западу-северо-западу от Лондона . Реки Червелл и Темза (также иногда известная как Айсис на местном уровне, предположительно от латинизированного названия Темезис ) протекают через Оксфорд и встречаются к югу от центра города. Эти реки и их поймы ограничивают размер центра города.

Климат

В Оксфорде умеренный морской климат ( Кеппен : Cfb ). Осадки равномерно распределены в течение года и в основном обеспечиваются погодными системами, которые приходят из Атлантики . Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Оксфорде, была -17,8 °C (0,0 °F) 24 декабря 1860 года. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Оксфорде, была 38,1 °C (101 °F) 19 июля 2022 года. [13] Средние условия ниже получены с метеорологической станции Рэдклифф . Она имеет самый длинный ряд записей температуры и осадков для одного места в Великобритании . Эти записи непрерывны с января 1815 года. Нерегулярные наблюдения за осадками, облачным покровом и температурой существуют с 1767 года. [14]

Самый сухой год за всю историю наблюдений — 1788 год, в котором выпало 336,7 мм (13,26 дюйма) осадков. Самый влажный год — 2012 год, в котором выпало 979,5 мм (38,56 дюйма). Самый влажный месяц за всю историю наблюдений — сентябрь 1774 года, в котором выпало 223,9 мм (8,81 дюйма). Самый теплый месяц за всю историю наблюдений — июль 1983 года со средней температурой 21,1 °C (70 °F), а самый холодный — январь 1963 года со средней температурой −3,0 °C (27 °F). Самый теплый год за всю историю наблюдений — 2014 год со средней температурой 11,8 °C (53 °F), а самый холодный — 1879 год со средней температурой 7,7 °C (46 °F). Самый солнечный месяц за всю историю наблюдений — май 2020 года с 331,7 часами, а декабрь 1890 года — наименее солнечный с 5,0 часами. Наибольшее количество осадков за один день выпало 10 июля 1968 года, в общей сложности 87,9 мм (3,46 дюйма). Наибольшая известная глубина снежного покрова составила 61,0 см (24,0 дюйма) в феврале 1888 года. [15]

  1. ^ Метеостанция расположена в 0,7 мили (1,1 км) от центра Оксфорда.
Карта Оксфорда

Районы

Центр города

Центр города относительно невелик и сосредоточен на Карфаксе , перекрестке, который образует соединение Корнмаркет-стрит (пешеходной), Куин-стрит (в основном пешеходной ), Сент-Олдейтс и Хай-стрит («Хай»; перекрыт для сквозного движения). На Корнмаркет-стрит и Куин-стрит находятся сетевые магазины Оксфорда, а также небольшое количество независимых розничных продавцов, одним из старейших из которых был Boswell's , основанный в 1738 году. [18] Магазин закрылся в 2020 году. [19] В Сент-Олдейтсе мало магазинов, но есть несколько зданий местного самоуправления, включая ратушу , городской полицейский участок и офисы местного совета. Хай (слово улица традиционно опускается) — самая длинная из четырех улиц, на ней расположено несколько независимых и элитных сетевых магазинов, но в основном здания университетов и колледжей. Исторические здания означают, что этот район часто используется съемочными группами фильмов и телевидения.

Пригороды

Помимо центра города, в границах Оксфорда есть несколько пригородов и районов, в том числе:

Зеленый пояс

Отель Оксфорд Мальмезон

Оксфорд находится в центре Оксфордского зеленого пояса , который представляет собой политику в области охраны окружающей среды и планирования , которая регулирует сельское пространство в Оксфордшире, окружающем город, стремясь предотвратить разрастание городов и минимизировать сближение с близлежащими поселениями. [20] Политика была обвинена в значительном росте цен на жилье в Оксфорде, что сделало его наименее доступным городом в Соединенном Королевстве за пределами Лондона, а агенты по недвижимости призывают освободить заброшенные земли внутри зеленого пояса для нового жилья. [21] [22] [23] Подавляющее большинство охваченной территории находится за пределами города, но есть некоторые зеленые зоны в пределах того, что охвачено обозначением, например, большая часть Темзы и заливных лугов реки Черуэлл , а также деревня Бинси , а также несколько более мелких участков на окраинах. Другие ландшафтные особенности и достопримечательности включают парк Каттеслоу и аттракцион мини-железной дороги, университетские парки , экопарк Хогакр Коммон, многочисленные спортивные площадки, Астонс-Эйот , церковь и колодец Святой Маргариты , а также парк Вулверкот Коммон и общественный сад. [24]

Управление

Ратуша, Сент-Олдейтс

В Оксфорде существует два уровня местного самоуправления на уровне округа и графства: городской совет Оксфорда и совет графства Оксфордшир . С 1889 по 1974 год город Оксфорд был городским округом , независимым от совета графства. [25] Городской совет Оксфорда заседает в здании муниципалитета на улице Сент-Олдейтс в центре города. Нынешнее здание было построено в 1897 году на месте, которое с XIII века занимала ратуша Оксфорда. [26]

Большая часть Оксфорда не имеет церковных приходов , но в пределах города есть четыре гражданских прихода : Блэкберд-Лейс , Литтлмор , Олд-Марстон , а также Райзингхерст и Сандхиллс . [27]

Экономика

Экономика Оксфорда включает в себя обрабатывающую промышленность, издательское дело и науку, а также образование, спорт, развлечения, пивоварение, исследования и туризм.

Производство автомобилей

Оксфорд был важным центром производства автомобилей с тех пор, как в городе в 1910 году была основана компания Morris Motors. Основная производственная площадка для автомобилей Mini , принадлежащая BMW с 2000 года, находится в пригороде Оксфорда Коули . Завод, который пережил бурные годы British Leyland в 1970-х годах и оказался под угрозой закрытия в начале 1990-х годов, также производил автомобили под брендами Austin и Rover после упадка бренда Morris в 1984 году, хотя последний автомобиль под маркой Morris был выпущен там в 1982 году.

Издательский

Oxford University Press , отделение Оксфордского университета , базируется в городе, хотя у него больше нет собственной бумажной фабрики и типографии. В городе также находятся британские издательства Wiley-Blackwell , Elsevier [28] и несколько более мелких издательств.

Наука и техника

Присутствие университета дало начало многим предприятиям, основанным на науке и технологиях, включая Oxford Instruments , Research Machines и Sophos . В 1987 году университет основал Isis Innovation для содействия передаче технологий. Оксфордский научный парк был основан в 1990 году, а Бегброкский научный парк , принадлежащий университету, находится к северу от города. Оксфорд все больше приобретает репутацию центра цифровых инноваций, что олицетворяет Digital Oxford. [29] Несколько стартапов, включая Passle, [30] Brainomix, [31] Labstep, [32] и другие, базируются в Оксфорде.

Образование

Школа богословия в Бодлианской библиотеке
Площадь Веллингтона , название которой стало синонимом центрального административного здания университета.

Присутствие университета также привело к тому, что Оксфорд стал центром образовательной индустрии. Компании часто набирают преподавательский состав из числа студентов и выпускников Оксфордского университета и, особенно в области обучения английскому языку как иностранному , используют свое местоположение в Оксфорде в качестве торгового аргумента. [33]

Туризм

Университетская церковь Святой Девы Марии
Башня Карфакс в Карфаксе, перекрестке улиц Хай-стрит, Квин-стрит, Корнмаркет и Сент-Олдейт , в месте, которое многие считают центром города.

В Оксфорде есть множество крупных туристических достопримечательностей, многие из которых принадлежат университету и колледжам. Помимо нескольких известных учреждений, в центре города находятся башня Карфакс и университетская церковь Святой Марии Девы Марии, с которых открывается вид на шпили города. Многие туристы делают покупки на историческом крытом рынке . Летом катание на лодках по Темзе / Айсис и Червеллу является обычной практикой. Помимо того, что это главная достопримечательность для туристов (9,1 миллиона в 2008 году, столько же в 2009 году) [ требуется обновление ] [34] , в центре города Оксфорд есть много магазинов, несколько театров и каток.

Розничная торговля

Ночной вид на Хай-стрит с рождественскими огнями — одну из главных улиц Оксфорда.

В центре города есть два небольших торговых центра : Clarendon Centre [35] и Westgate Oxford . [36] Westgate Centre назван в честь оригинальных West Gate в городской стене и находится в западном конце Queen Street . Крупная реконструкция и расширение до 750 000 кв. футов (70 000 м 2 ) с новым универмагом John Lewis площадью 230 000 кв. футов (21 000 м 2 ) и несколькими новыми домами были завершены в октябре 2017 года. Blackwell's Bookshop — книжный магазин, который претендует на самую большую отдельную комнату, посвященную продаже книг во всей Европе, Norrington Room (10 000 кв. футов). [37]

Пивоварение

В Оксфорде долгая история пивоварения . Несколько колледжей имели частные пивоварни, одна из которых, в Брейсенозе , просуществовала до 1889 года. В XVI веке пивоварение и солодовня , по-видимому, были самыми популярными ремеслами в городе. Пивоварни были на Брюэр-стрит и Парадайз-стрит , недалеко от ручья Касл-Милл . Быстрое расширение Оксфорда и развитие его железнодорожных путей после 1840-х годов способствовало расширению пивоваренной торговли. [38] Помимо расширения рынка для пивоваров Оксфорда, железные дороги позволили пивоварам, живущим дальше от города, конкурировать за долю его рынка. [38] К 1874 году в Оксфорде было девять пивоварен и 13 агентов пивоваров в Оксфорде, доставляющих пиво из других мест. [38] Девять пивоварен были: Flowers & Co на Коули-роуд , Hall's St Giles Brewery, Hall's Swan Brewery (см. ниже), Hanley's City Brewery на Квин-стрит , Le Mills's Brewery на Сент-Эббсе , Morrell's Lion Brewery на Сент-Томас -стрит (см. ниже), Simonds's Brewery на Квин-стрит, Weaving's Eagle Brewery (к 1869 году Eagle Steam Brewery) на Парк-Энд-стрит и Wootten and Cole's St. Clement's Brewery. [38]

Пивоварня Swan's Nest, позже Swan Brewery, была основана в начале 18 века на Парадайз-стрит , а в 1795 году была приобретена Уильямом Холлом. [39] Пивоварня стала известна как Hall's Oxford Brewery, которая приобрела другие местные пивоварни. Hall's Brewery была приобретена Samuel Allsopp & Sons в 1926 году, после чего она прекратила варить пиво в Оксфорде. [40] Morrell's была основана в 1743 году Ричардом Тоуни. В 1782 году он сформировал партнерство с Марком и Джеймсом Морреллами, которые в конечном итоге стали владельцами. [41] После ожесточенного семейного спора пивоварня была закрыта в 1998 году. [42] Пивные бренды были переданы пивоварне Thomas Hardy Burtonwood, [43] в то время как 132 связанных паба были куплены Майклом Кэнноном, владельцем американской сети ресторанов быстрого питания Fuddruckers , через новую компанию Morrells of Oxford. [44] Новые владельцы продали большую часть пабов Greene King в 2002 году . [45] Пивоварня Lion была преобразована в роскошные апартаменты в 2002 году. [46] Первая легальная винокурня Оксфорда , Oxford Artisan Distillery , была основана в 2017 году в исторических фермерских зданиях на вершине Южного парка . [47]

Литейное дело

Семья Тейлор из Лафборо владела литейным заводом в Оксфорде между 1786 и 1854 годами. [48]

Шпили Оксфорда, обращенные к Крайст-Черч на юге ( Собор Крайст-Черч слева и башня Тома справа)

Здания

Собор Крайст-Черч, Оксфорд
Оксфордский ботанический сад

Это небольшая подборка из множества примечательных зданий Оксфорда.

Парки и прогулки на природе

Оксфорд — очень зеленый город, с несколькими парками и природными тропами в пределах кольцевой дороги , а также несколькими местами сразу за кольцевой дорогой. Всего в пределах или сразу за кольцевой дорогой находится 28 природных заповедников , в том числе:

Демография

Пирамида населения Оксфорда в 2021 году
Пирамида населения Оксфорда, родившегося в Великобритании и за рубежом, в 2021 г.

Этническая принадлежность

Религия

Транспорт

Воздух

В дополнение к более крупным аэропортам в регионе, Оксфорд обслуживается близлежащим аэропортом Оксфорда в Кидлингтоне . В аэропорту также находятся CAE Oxford Aviation Academy и центры подготовки пилотов авиакомпаний Airways Aviation [57] , а также несколько частных компаний. В аэропорту также находится штаб-квартира Airbus Helicopters UK. [58]

Прямые поезда ходят от станции Оксфорд до лондонского вокзала Паддингтон , где есть пересадка на поезда Heathrow Express, обслуживающие аэропорт Хитроу . Пассажиры могут пересесть в Рединге на поезда до аэропорта Гатвик . Некоторые поезда CrossCountry следуют прямыми рейсами до Бирмингемского международного вокзала , а также до аэропорта Саутгемптон Парквэй, расположенного дальше.

Автобусы

Гибридный автобус компании Oxford Bus Company на парковке с перехватывающими поездками
Автобус Oxford Bus Company с маховиком для хранения энергии на маршруте BrookesBus

Автобусные перевозки в Оксфорде и его пригородах осуществляются Oxford Bus Company и Stagecoach West, а также другими операторами, включая Arriva Shires & Essex и Thames Travel . В Оксфорде одна из крупнейших сетей городских парковок и перехватывающих парковок в Соединенном Королевстве. Пять ее площадок, в Pear Tree, Redbridge , Seacourt , Thornhill, Water Eaton и Oxford Parkway, имеют общую вместимость 4930 парковочных мест [59] , обслуживаемых 20 двухэтажными автобусами Oxford Bus Company общей вместимостью 1695 мест [60] . Гибридные автобусы начали использоваться в Оксфорде в 2010 году, и их использование было расширено [61 ]. В 2014 году Oxford Bus представила парк из 20 новых автобусов с маховиковым накопителем энергии на сервисах, которые она обслуживает по контракту с Oxford Brookes University . [62] Большинство автобусов в городе теперь используют смарт-карту для оплаты поездок [63] и имеют установленный бесплатный Wi-Fi . [64] [65] [66]

Тренер

Автобусный маршрут Оксфорд- Лондон предлагает частые автобусные рейсы в Лондон. Oxford Tube обслуживается Stagecoach West , а Oxford Bus Company обслуживает рейсы Airline в аэропорты Хитроу и Гатвик . В Gloucester Green есть автобусная станция , которая в основном используется автобусами из Лондона и аэропорта, автобусами National Express и другими междугородними автобусами, включая маршрут X5 в Милтон-Кинс и Бедфорд и маршрут S6 Stagecoach Gold .

Велоспорт

Среди городов Англии и Уэльса Оксфорд занимает второе место по проценту людей, добирающихся на работу на велосипеде . [67]

Железнодорожный

Оксфордский железнодорожный вокзал , в центре города
Станция Оксфорд Парквей , на окраине Кидлингтона

Железнодорожная станция Оксфорда находится в полумиле (около 1 км) к западу от центра города. Станция обслуживается службами CrossCountry до Борнмута и Манчестер-Пикадилли ; службами Great Western Railway (которые управляют станцией) до Лондон-Паддингтон , Банбери и Херефорд ; и службами Chiltern Railways до Лондон-Мэрилебон . В Оксфорде было три главных железнодорожных станции. Первая была открыта в Грандпонте в 1844 году, [68] но это была конечная остановка, неудобная для маршрутов на север; [69] она была заменена нынешней станцией на Парк-Энд-стрит в 1852 году с открытием маршрута на Бирмингем . [70] Другая конечная станция, на Рьюли-роуд , была открыта в 1851 году для обслуживания маршрута Блетчли ; [71] эта станция закрылась в 1951 году. [72] Также было несколько местных железнодорожных станций, все из которых сейчас закрыты. Четвертая станция, Oxford Parkway , находится за городом, на перехватывающей парковке около Кидлингтона . Нынешняя железнодорожная станция открылась в 1852 году.

Оксфорд является узлом для короткой ветки до Бистера , остатка бывшей линии Varsity до Кембриджа . Эта линия Оксфорд–Бистер была модернизирована до 100 миль в час (161 км/ч) во время 18-месячного закрытия в 2014/2015 годах — и ее планируется продлить, чтобы сформировать запланированную линию East West Rail до Милтон-Кинса. [73] East West Rail предлагается продолжить через Блетчли (для Milton Keynes Central ) до Бедфорда , [74] Кембриджа, [75] и, в конечном счете, Ипсвича и Нориджа , [76] таким образом, обеспечивая альтернативный маршрут до Восточной Англии без необходимости проезда через и пересадки между терминалами главной линии Лондона .

Chiltern Railways обслуживает линию Оксфорд-Мэрилебон через Bicester Village , спонсируя строительство около 400 метров новых путей между Bicester Village и Chiltern Main Line в южном направлении в 2014 году. Маршрут проходит через Хай-Уиком и Лондон-Мэрилебон, избегая лондонских станций Паддингтон и Дидкот-Паркуэй .

В 1844 году Great Western Railway связала Оксфорд с лондонским вокзалом Паддингтон через Дидкот и Рединг ; [77] [78] в 1851 году London & North Western Railway открыла свой собственный маршрут из Оксфорда в лондонский вокзал Юстон через Бистер , Блетчли и Уотфорд ; [79] а в 1864 году был открыт третий маршрут, также в Паддингтон, через Тейм , Хай-Уиком и Мейденхед ; [80] он был сокращен в 1906 году открытием прямого маршрута между Хай-Уикомом и лондонским вокзалом Паддингтон через Денхэм . [81] Расстояние от Оксфорда до Лондона составляло 78 миль (125,5 км) через Блетчли; 63,5 миль (102,2 км) через Дидкот и Рединг; 63,25 миль (101,8 км) через Тейм и Мейденхед; [82] и 55,75 миль (89,7 км) через Денхэм. [81]

Только оригинальный маршрут ( Дидкот ) до сих пор используется на всей своей длине, части других сохранились. Были также маршруты на север и запад. Линия до Банбери была открыта в 1850 году, [69] и была продлена до Бирмингем Сноу Хилл в 1852 году; [70] маршрут до Вустера открылся в 1853 году. [83] Ветка до Уитни была открыта в 1862 году, [84] которая была продлена до Фэрфорда в 1873 году. [85] Линия до Уитни и Фэрфорда закрылась в 1962 году, но другие остаются открытыми.

Река и канал

Оксфорд исторически был важным портом на реке Темзе , причем этот участок реки назывался Айсис ; комиссия Оксфорда-Беркота в 17 веке попыталась улучшить навигацию в Оксфорде. [86] Шлюзы Иффли и Осни находятся в пределах города. В 18 веке был построен Оксфордский канал , чтобы соединить Оксфорд с Мидлендсом . [87] Коммерческое движение уступило место рекреационному использованию реки и канала. Оксфорд был первоначальной базой Salters Steamers (основанной в 1858 году), которая была ведущим судостроителем гоночных лодок, сыгравшим важную роль в популяризации прогулочного судоходства на Верхней Темзе. Фирма осуществляет регулярные рейсы от моста Фолли вниз по течению до Абингдона и далее.

Дороги

Расширение M40​

Центральное расположение Оксфорда на нескольких транспортных маршрутах означает, что он долгое время был городом-перекрёстком со множеством постоялых дворов , хотя дорожное движение в настоящее время настоятельно не рекомендуется и в значительной степени запрещено, используя центр города. Оксфордская кольцевая дорога или A4142 (южная часть) окружает центр города и близкие пригороды Марстон , Иффли , Коули и Хедингтон ; она состоит из A34 на западе, 330-ярдового участка A44 , A40 на севере и северо-востоке, A4142/ A423 на востоке. Это двухполосная дорога , за исключением 330-ярдового участка A40, где примыкают две жилые служебные дороги , и была завершена в 1966 году.

А дороги

Основные дороги в/из Оксфорда:

Зона нулевых выбросов

28 февраля 2022 года в центре Оксфорда начала работу пилотная зона с нулевым уровнем выбросов . Транспортные средства с нулевым уровнем выбросов могут использоваться без взимания платы, но все бензиновые и дизельные транспортные средства (включая гибриды) облагаются ежедневной платой, если они находятся в зоне с 7 утра до 7 вечера. [88]

Ожидается, что в будущем состоятся консультации по вопросу введения более широкой зоны с нулевым уровнем выбросов; дата их проведения будет подтверждена.

Автобусные ворота

В Оксфорде имеется восемь автобусных ворот — коротких участков дороги, по которым могут проезжать только автобусы и другие разрешенные транспортные средства. [89]

В настоящее время предлагается установить еще шесть автобусных ворот. Консультации под руководством совета по фильтрам трафика завершились 13 октября 2022 года. 29 ноября 2022 года кабинет совета графства Оксфордшир одобрил введение на экспериментальной основе на минимальный период в шесть месяцев. [90] Эксперимент начнется после завершения работ по улучшению железнодорожной станции Оксфорда, что, как ожидается, произойдет к октябрю 2024 года. [91] Дополнительные автобусные ворота вызвали споры; Оксфордский университет и Oxford Bus Company поддерживают эти предложения, но более 3700 человек подписали онлайн-петицию против новых фильтров трафика для Marston Ferry Road и Hollow Way, а отельер Джереми Могфорд утверждает, что это будет ошибкой. [92] [93] В ноябре 2022 года Могфорд объявил, что его гостиничная группа The Oxford Collection объединилась с Oxford Business Action Group (OBAG), Oxford High Street Association (OHSA), ROX (Backing Oxford Business), Reconnecting Oxford, Jericho Traders и Summertown Traders, чтобы начать судебный процесс по поводу новых автобусных ворот. [94]

Автомагистраль

Город обслуживается автомагистралью M40 , которая соединяет Лондон с Бирмингемом . M40 приблизилась к Оксфорду в 1974 году, ведя из Лондона в Уотерсток , где A40 продолжилась до Оксфорда. Когда в январе 1991 года было завершено расширение M40 до Бирмингема, она резко повернула на север, и миля старой автомагистрали стала ответвлением. M40 подходит не ближе, чем на 6 миль (10 км) от центра города, изгибаясь, чтобы пройти к востоку от Отмура . M40 встречается с A34 к северу от Оксфорда.

Образование

Школы

Университеты и колледжи

Театр Шелдониан в 2009 году

В Оксфорде есть два университета: Оксфордский университет и Оксфордский университет Брукса , а также специализированное учреждение дополнительного и высшего образования Раскин-колледж , которое является частью Университета Западного Лондона в Оксфорде. Исламский университет Азад также имеет кампус недалеко от Оксфорда. Оксфордский университет является старейшим университетом в англоязычном мире [95] и одним из самых престижных высших учебных заведений мира, в среднем подавая девять заявлений на каждое доступное место и привлекая 40% своего академического состава и 17% студентов из-за рубежа. [96] В сентябре 2016 года он был признан университетом номер один в мире, согласно рейтингу мировых университетов Times Higher Education . [97] Оксфорд славится своим методом обучения, основанным на наставничестве .

Бодлианская библиотека

Оксфордский университет поддерживает самую большую университетскую библиотечную систему в Соединенном Королевстве, [98] и, с более чем 11 миллионами томов, размещенных на 120 милях (190 км) стеллажей, Бодлеанская группа является второй по величине библиотекой в ​​Соединенном Королевстве, после Британской библиотеки . Бодлеанская библиотека является библиотекой обязательного экземпляра , что означает, что она имеет право запрашивать бесплатный экземпляр каждой книги, опубликованной в Соединенном Королевстве. Таким образом, ее коллекция растет со скоростью более трех миль (пять километров) стеллажей каждый год. [99]

СМИ

Помимо национальных радиостанций BBC , в Оксфорде и его окрестностях есть несколько местных станций, включая BBC Radio Oxford , Heart South , Destiny 105 , Greatest Hits Radio и Hits Radio Oxfordshire , а также Oxide: Oxford Student Radio [100] (которая вышла на наземное радио на частоте 87,7 МГц FM в конце мая 2005 года). Местная телевизионная станция Six TV : The Oxford Channel также была доступна [101] , но закрылась в апреле 2009 года; служба, управляемая That's TV , первоначально называвшаяся That's Oxford (теперь That's Oxfordshire), вышла в эфир в 2015 году. [102] В городе находится редакция новостей BBC Television , которая выпускает отрывок из основной программы South Today , транслируемой из Саутгемптона .

Местные газеты включают The Oxford Times (компактная; еженедельная), ее родственные газеты Oxford Mail ( таблоид ; ежедневная) и Oxford Star (таблоид; бесплатная и с доставкой), а также Oxford Journal (таблоид; еженедельная бесплатная доставка). В Оксфорде также находится несколько рекламных агентств . Daily Information (известная на местном уровне как "Daily Info") — это информационный и рекламный бюллетень о событиях, который издается с 1964 года и теперь имеет связанный веб-сайт. Nightshift — это ежемесячный местный бесплатный журнал, который освещает музыкальную сцену Оксфорда с 1991 года. [103]

Культура

Музеи и галереи

Оксфорд является домом для многих музеев , галерей и коллекций, большинство из которых бесплатны для посещения и являются основными туристическими достопримечательностями . Большинство из них являются отделениями Оксфордского университета . Первым из них был основан Музей Эшмола , первый в мире университетский музей , [104] и старейший музей в Великобритании. [105] Его первое здание было возведено в 1678–1683 годах для размещения кабинета редкостей, переданного Оксфордскому университету в 1677 году. Музей вновь открылся в 2009 году после масштабной реконструкции. В нем хранятся значительные коллекции произведений искусства и археологии, включая работы Микеланджело , Леонардо да Винчи , Тернера и Пикассо , а также такие сокровища, как « Булава скорпиона » , парийский мрамор и драгоценность Альфреда . В нем также находится « Мессия », нетронутая скрипка Страдивари , которую некоторые считают одним из лучших образцов из существующих. [106]

Музей естественной истории университета хранит зоологические , энтомологические и геологические образцы университета . Он расположен в большом неоготическом здании на Паркс-роуд , в Научной зоне университета . [107] Среди его коллекции есть скелеты тираннозавра рекса и трицератопса , а также самые полные останки додо, найденные где-либо в мире. Здесь также находится профессорская должность Симони по общественному пониманию науки , которую в настоящее время занимает Маркус дю Сотой . Рядом с Музеем естественной истории находится Музей Питта Риверса , основанный в 1884 году, в котором представлены археологические и антропологические коллекции университета , в настоящее время содержащие более 500 000 предметов. Недавно он построил новую исследовательскую пристройку; его сотрудники были вовлечены в преподавание антропологии в Оксфорде с момента его основания, когда в рамках своего пожертвования генерал Август Питт Риверс поставил условие, что университет учредит лекторскую должность по антропологии. [108]

Музей истории науки расположен на Брод-стрит в старейшем в мире сохранившемся специально построенном здании музея. [109] Он содержит 15 000 артефактов, от античности до 20-го века, представляющих почти все аспекты истории науки . На факультете музыки университета на Сент-Олдейтс находится Коллекция музыкальных инструментов Бейта , коллекция в основном инструментов западной классической музыки, начиная со средневекового периода. Картинная галерея Крайст-Черч хранит коллекцию из более чем 200 картин старых мастеров . Университет также имеет архив в Музее издательства Оксфордского университета . [110] Другие музеи и галереи в Оксфорде включают Modern Art Oxford , Museum of Oxford , Oxford Castle , Science Oxford и The Story Museum . [111]

Искусство

Художественные галереи в Оксфорде включают Музей Эшмола , Картинную галерею Крайст-Черч и Современное искусство Оксфорда . Уильям Тернер (он же «Тернер Оксфордский», 1789–1862) был акварелистом, который писал пейзажи в районе Оксфорда. Оксфордское художественное общество было основано в 1891 году. Более позднего акварелиста и рисовальщика Кена Мессера (1931–2018) некоторые окрестили «Художником Оксфорда» за его архитектурные картины по всему городу. [112] В 2018 году в The Oxford Art Book были представлены многие современные местные художники и их изображения сцен Оксфорда. [113] Ежегодные Оксфордширские художественные недели хорошо представлены художниками самого Оксфорда. [114]

Музыка

Холиуэллская музыкальная комната считается старейшей специально построенной музыкальной комнатой в Европе, и, следовательно, первым концертным залом Великобритании . [115] Традиция гласит, что там выступал Георг Фридрих Гендель , хотя доказательств этому мало. [116] Йозеф Гайдн был удостоен почетной докторской степени Оксфордского университета в 1791 году, событие, отмеченное тремя концертами его музыки в Шелдонианском театре , под руководством композитора, и благодаря которым его Симфония № 92 получила прозвище «Оксфордской» Симфонии. [117] Викторианский композитор сэр Джон Стейнер был органистом в колледже Магдалины , а затем профессором музыки в университете и похоронен на кладбище Холиуэлл . [118]

Оксфорд и его близлежащие города и деревни произвели на свет множество успешных групп и музыкантов в области популярной музыки . Наиболее заметным оксфордским коллективом является Radiohead , все участники которого встретились в близлежащей школе Abingdon , хотя другие известные местные группы включают Supergrass , Ride , Mr Big , Swervedriver , Lab 4 , Talulah Gosh , the Candyskins , Medal , the Egg , Unbelievable Truth , Hurricane No. 1 , Crackout , Goldrush и совсем недавно Young Knives , Foals , Glass Animals , Dive Dive и Stornoway . Эти и многие другие группы из более чем 30-летней истории музыкальной сцены Оксфорда представлены в документальном фильме Anyone Can Play Guitar ?. В 1997 году в Оксфорде проходило мероприятие Sound City на Radio 1 , в котором приняли участие такие исполнители, как Travis , Bentley Rhythm Ace , Embrace , Spiritualized и DJ Shadow, выступавшие на различных площадках города, включая Oxford Brookes University . [119] Здесь также выступают несколько духовых оркестров , в частности City of Oxford Silver Band , основанный в 1887 году.

Театры и кинотеатры

Театральная компания

Литература и кино

Известные авторы из Оксфорда:

Оксфорд появляется в следующих работах: [ необходима ссылка ]

Спорт

Футбол

Стадион Кассам
The Manor Ground , рядом с London Road в Хедингтоне

Главный футбольный клуб города , Oxford United , соревнуется в чемпионате EFL , втором уровне системы английской футбольной лиги , после повышения в сезоне 2023–24 . Они играют на стадионе Kassam Stadium (названном в честь бывшего председателя Фироза Кассама ), который находится недалеко от жилого комплекса Blackbird Leys и является их домом с момента переезда из Manor Ground в 2001 году.

Oxford City FC — полупрофессиональный футбольный клуб, отдельный от Oxford United , играющий в Национальной лиге Север , шестом дивизионе, на два уровня ниже Футбольной лиги в пирамиде .

Футбольный клуб «Оксфорд Сити Номадс» был полупрофессиональным футбольным клубом, который делил стадион с «Оксфорд Сити» и играл в Греческой лиге .

Гребля

Oxford University Boat Club соревнуется во всемирно известной гонке Boat Race . С 2007 года клуб базируется в учебном центре и лодочном домике в Уоллингфорде , [127] к югу от Оксфорда, после того как оригинальный лодочный домик сгорел в 1999 году. В Oxford Brookes University также есть элитный гребной клуб , [128] а также есть общественные клубы около моста Доннингтон , а именно City of Oxford Rowing Club , [129] Falcon Boat Club [130] и Oxford Academicals Rowing Club. [131]

Крикет

Оксфордский университетский крикетный клуб — самый известный клуб Оксфорда, в котором более 300 игроков Оксфорда завоевали международные награды, среди которых Колин Каудри , Дуглас Джардин и Имран Хан . [132] Оксфордширский крикетный клуб графства играет в Лиге малых графств.

Легкая атлетика

Headington Road Runners базируется на спортивной базе OXSRAD в Марш-Лейн (рядом с Oxford City FC ) и является единственным в Оксфорде клубом шоссейного бега со средней годовой численностью членов более 300 человек. Именно в этом клубе начала свою карьеру бегуньи двукратная олимпийская чемпионка Мара Ямаути .

регбийная лига

В 2013 году Оксфордская регбийная лига вошла в полупрофессиональный чемпионат 1 регбилиг , третий уровень британской регбийной лиги. Оксфорд Кавальерс , которые были сформированы в 1996 году, соревнуются на следующем уровне, Конференц-лиге Юг . Оксфордский университет (The Blues) [133] и Оксфордский университет Брукс (The Bulls) [134] оба соревнуются в регбилиг BUCS university League.

регбийный союз

Oxford Harlequins RFC — главная городская команда регбийного союза , в настоящее время играет в Юго-Западном дивизионе. Oxford RFC — старейшая городская команда, в настоящее время играет в чемпионатах Berks, Bucks и Oxon. Их самым известным игроком, возможно, был Майкл Джеймс Парсонс, известный как Джим Парсонс, который играл за сборную Англии . [135] Oxford University RFC — самый известный клуб с более чем 300 игроками из Оксфорда, завоевавшими международные награды; среди них Фил де Гланвиль , Джо Рофф , Тайрон Хоу , Антон Оливер , Саймон Холлидей , Дэвид Кирк и Роб Эгертон . [136] London Welsh RFC переехал на стадион Kassam в 2012 году, чтобы соответствовать критериям вступления в Премьер-лигу относительно вместимости стадиона. В конце сезона 2015 года, после вылета , клуб покинул Оксфорд. [137]

хоккей

В Оксфорде есть несколько клубов по хоккею на траве . Хоккейный клуб Оксфорда (образованный после слияния City of Oxford HC и Rover Oxford HC в 2011 году) проводит большинство домашних игр на поле Oxford Brookes University , кампуса Headington, а также использует поля Headington Girls' School и Iffley Road . У Oxford Hawks есть два поля с искусственным газоном на Banbury Road North, около Cutteslowe Park к северу от города.

хоккей с шайбой

Oxford City Stars — местная хоккейная команда, которая играет на Oxford Ice Rink . Есть команда для взрослых [138] и команда для детей [139] . Хоккейный клуб Оксфордского университета был основан как официальный университетский спортивный клуб в 1921 году и ведет свою историю от матча, сыгранного против Кембриджа в Санкт-Морице , Швейцария , в 1885 году. [140] В настоящее время клуб участвует в 1-м дивизионе проверки Ассоциации хоккея с шайбой британских университетов [141] .

Спидвей и собачьи бега

Гонки на спидвее в Коули в 1980 году

Мотоциклетная команда Oxford Cheetahs периодически выступала на стадионе Oxford Stadium в Коули с 1939 года. Cheetahs соревновались в Elite League , а затем в Conference League до 2007 года. Они были самым успешным клубом Великобритании в конце 1980-х годов, став чемпионами Британской лиги в 1985, 1986 и 1989 годах. Четырехкратный чемпион мира Ганс Нильсен был самым успешным гонщиком клуба. Собачьи бега проводились на стадионе Oxford Stadium с 1939 по 2012 год и принимали некоторые из ведущих спортивных мероприятий, таких как Pall Mall Stakes , The Cesarewitch и Trafalgar Cup . Стадион остается нетронутым, но не используется после закрытия в 2012 году.

американский футбол

Oxford Saints — это старшая команда Оксфорда по американскому футболу . Один из старейших клубов американского футбола в Великобритании, Saints был основан в 1983 году и более 40 лет соревнуется с другими британскими командами по всей стране.

гэльский футбол

Éire Óg Oxford — местная команда по гэльскому футболу в Оксфорде . Первоначально основанный как клуб по хёрлингу ирландскими иммигрантами в 1959 году, [142] клуб играет в лиге и чемпионате Хартфордшира, [143] являясь единственным клубом по гэльскому футболу в Оксфордшире. В хёрлинг клуб больше не играет; однако Éire Óg поставляет игроков в объединённый клуб всего Хартфордшира, St Declans. Несколько известных ирландцев играли за Éire Óg, включая Даррага Энниса из The Chase на ITV и Стивена Моламфи , бывшего члена команды по хёрлингу округа Уотерфорд . [ требуется ссылка ]

Религия

Собор Крайст-Черч
Хор и орган собора Крайст-Черч

Международные отношения

Оксфорд является побратимом : [144]

Свобода города

Следующие лица и воинские части получили орден Свободы города Оксфорда.

Лица

[153]

Воинские части

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Councillors". Городской совет Оксфорда . Получено 9 июня 2024 г.
  2. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  3. ^ ab "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  4. ^ ab Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль района переписи 2021 года – Оксфордский местный орган власти (E07000178)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 6 июня 2024 г. .
  5. ^ Аптон, Клайв и др., ред. (2001). Оксфордский словарь произношения для современного английского языка . Оксфорд, Англия: Oxford University Press. стр. 734. ISBN 978-0-19-863156-9.
  6. ^ Dictionary.com, "oxford" в Dictionary.com Unabridged. Местоположение источника: Random House, Inc. http://dictionary.reference.com/browse/oxford Архивировано 23 июня 2012 г. на Wayback Machine . Доступно: http://dictionary.reference.com Архивировано 20 мая 2015 г. на Wayback Machine . Дата обращения: 4 июля 2012 г.
  7. ^ Сейгер 2005, стр. 36.
  8. ^ "Краткая история университета". Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Получено 17 августа 2012 года .
  9. ^ Крауч, Д. (2013). Царствование короля Стефана: 1135–1154 (2-е изд.). Лондон: Routledge. стр. 203. ISBN 978-1-31789-297-7.
  10. ^ Абрамс, Ребекка (2022). Licoricia of Winchester: Власть и предубеждение в средневековой Англии (1-е изд.). Винчестер: Апелляция Licoricia of Winchester. стр. 57–58. ISBN 978-1-3999-1638-7.
  11. ^ Hargreaves-Mawdsley, WN (1973). Оксфорд в эпоху Джона Локка. Норман, Издательство Университета Оклахомы. стр. 41. ISBN 978-0-8061-1038-7.
  12. ^ Керл, Джеймс Стивенс (1977). Эрозия Оксфорда . Oxford Illustrated Press Ltd. ISBN 0-902280-40-6.
  13. ^ "Ежедневные данные с сайта обсерватории Рэдклиффа в Оксфорде". Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Получено 24 июня 2020 года .
  14. ^ "Метеорологическая станция Рэдклифф". Архивировано из оригинала 1 июня 2008 года . Получено 17 марта 2008 года .
  15. ^ «Ежемесячные, ежегодные и сезонные данные с сайта обсерватории Рэдклифф в Оксфорде». Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Получено 24 июня 2020 года .
  16. ^ "Оксфорд (Оксфордшир) Средние климатические показатели Великобритании". Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Получено 1 января 2022 года .
  17. ^ "Ежедневные данные с сайта обсерватории Рэдклиффа в Оксфорде". Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Получено 23 июня 2020 года .
  18. ^ "About Boswells". Boswells-online.co.uk. Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Получено 10 января 2010 года .
  19. ^ Френч, Эндрю (29 февраля 2020 г.). «Все должно уйти сейчас в Boswells на распродаже закрытия». Oxford Mail . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 29 марта 2020 г.
  20. ^ "The Oxford Green Belt: Key Facts". CPRE Oxfordshire . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Получено 15 февраля 2018 года .
  21. ^ Ffrench, Andy (4 марта 2017 г.). «Агенты по недвижимости призывают к строительству на Green Belt, чтобы облегчить кризис цен на жилье». Oxford Mail . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 30 мая 2019 г.
  22. ^ Элледж, Джонн (22 сентября 2017 г.). «Ослабьте зеленый пояс Британии. Он тормозит рост нашей молодежи». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 30 мая 2019 г.
  23. ↑ Уайт, Анна (26 февраля 2015 г.). «Добро пожаловать в самое недоступное место Британии — это не Лондон». Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 30 мая 2019 г. — через The Telegraph.
  24. ^ "Oxford Green Belt Study Final Report Prepared by LUC" (PDF) . Оксфордширский совет графства . Октябрь 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2018 г. . Получено 15 февраля 2018 г. .
  25. ^ "Закон о местном самоуправлении 1972 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1972 c. 70 , получено 25 апреля 2023 г.
  26. ^ Историческая Англия . "Ратуша, муниципальные здания и библиотека (класс II*) (1047153)". Список национального наследия Англии . Получено 25 апреля 2023 г.
  27. ^ "Контактные данные приходского совета". Городской совет Оксфорда . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Получено 25 апреля 2023 года .
  28. ^ "Elsevier". Ассоциация издателей. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. Получено 23 июня 2023 г.
  29. ^ "Home – Digital Oxford". Digital Oxford . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 3 июня 2015 года .
  30. ^ "Passle – станьте лидером мысли". Passle: Нет времени вести блог? . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 3 июня 2015 г. .
  31. ^ "Brainomix". Brainomix . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 . Получено 5 июня 2015 .
  32. ^ "Labstep". angel.co . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 . Получено 3 июня 2015 .
  33. ^ "Learn English in Oxford". Oxford Royale . oxford-royale.co.uk. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Получено 25 мая 2014 года .
  34. ^ Хирн, Дэн (19 августа 2009 г.). «Туризм в Оксфорде терпит тройной удар». Oxford Mail . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 г. Получено 1 марта 2010 г.
  35. ^ "Clarendon Shopping Centre". Clarendoncentre.co.uk. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Получено 10 января 2010 года .
  36. ^ "Посетите главный торговый центр Оксфорда – торговый центр Westgate". Oxfordcity.co.uk. 18 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 10 января 2010 г.
  37. ^ "Blackwell's Books, Oxford". britainexpress.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Получено 25 мая 2014 года .
  38. ^ abcd Вулли, Лиз (2010). «Промышленная архитектура в Оксфорде, 1870–1914». Oxoniensia . LXXV . Архитектурное и историческое общество Оксфордшира : 78. ISSN  0308-5562.
  39. ^ Page, William , ed. (1907). История графства Оксфорд, том 2: Отрасли: солодовня и пивоварение. История графства Виктория. Archibald Constable & Co. стр. 225–277. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Получено 5 февраля 2011 г.
  40. ^ Ричмонд, Лесли; Тертон, Элисон (1990). Пивоваренная промышленность: руководство по историческим записям. Manchester University Press. стр. 165. ISBN 978-0-7190-3032-1. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 . Получено 27 июня 2015 .
  41. ^ "История Хедингтона, Оксфорд". Headington.org.uk. 19 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  42. ^ "Пивоварня Morrells выставлена ​​на продажу". Архив.thisisoxfordshire.co.uk. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 17 апреля 2010 года .
  43. ^ www.quaffale.org.uk (22 сентября 2001 г.). "Morrells Brewery Ltd". Quaffale.org.uk. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  44. ^ "Jericho Echo". Pstalker.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Получено 17 апреля 2010 года .
  45. ^ "Brewer покупает сеть пабов за £67m". BBC News . 18 июня 2002. Архивировано из оригинала 12 января 2009. Получено 17 апреля 2010 .
  46. ^ "План участка пивоварни приближается к финальному пределу". Архив.thisisoxfordshire.co.uk. 19 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 г. Получено 17 апреля 2010 г.
  47. ^ Эванс, Марк (27 июля 2017 г.). «Возьмите бокал: сегодня в Южном парке открывается Oxford Artisan Distillery». Oxford Mail . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  48. ^ "Bell Founders". Руководство Dove для звонарей в церкви . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 8 марта 2011 года .
  49. ^ Равенство, Комиссия по расовому равенству (1985). «Этнические меньшинства в Великобритании: статистическая информация о схеме расселения». Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Получено 10 мая 2023 года .
  50. ^ Данные взяты из служб данных Casweb Великобритании. Архивировано 15 декабря 2021 г. на Wayback Machine Великобритании. Перепись населения 1991 г. по этническим данным в Англии, Шотландии и Уэльсе. Архивировано 5 апреля 2022 г. на Wayback Machine (таблица 6).
  51. ^ "Управление национальной статистики; Основные статистические данные переписи 2001 года". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Получено 7 сентября 2021 года .
  52. ^ "Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Англии и Уэльсе". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. . Получено 15 декабря 2021 г. .
  53. ^ "Этническая группа, перепись2021 (TS021)". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  54. ^ "KS007 - Религия". Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Получено 30 января 2016 года .
  55. ^ "Перепись 2011 года – тематические таблицы". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 8 января 2016 года .
  56. ^ "Религия - Управление национальной статистики". Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 21 декабря 2022 года .
  57. ^ Хикинс, Ричард (4 марта 2016 г.). «Новая глобальная штаб-квартира Airways Aviation». oxfordairport.co.uk . Аэропорт Оксфорда . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. . Получено 18 октября 2020 г. .
  58. ^ "Airbus Helicopters отмечает 40-летие в качестве комплексного решения для вертолетной промышленности Великобритании". Вертолеты . Airbus . 15 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  59. ^ "Park and ride car parkings". Дороги и транспорт . Оксфордширский совет графства . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 24 сентября 2015 года .
  60. ^ "Список автобусного парка Oxford Bus Company" (PDF) . Oxford Bus Company. Август 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 24 сентября 2015 г.
  61. ^ Little, Reg (15 июля 2010 г.). «Транспортная революция». The Oxford Times . Oxford: Newsquest (Oxfordshire) Ltd. стр. 1–2. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 15 июля 2010 г.
  62. ^ Холли, Мел (10 сентября 2014 г.). «Gyrodrive debuts in Oxford». RouteOne . Diversified Communications. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 24 сентября 2015 г.
  63. ^ "Умный билет". Устойчивость . Go-Ahead Group. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Получено 21 апреля 2015 года .
  64. ^ "Бесплатный Wi-Fi в городских автобусах и зданиях, поскольку Оксфорд становится суперподключенным". Newsroom . Городской совет Оксфорда. 13 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г. Получено 21 апреля 2015 г.
  65. ↑ Oxford Bus Company (4 ноября 2014 г.). «Бесплатный Wi-Fi в автобусах анонсирован, поскольку Оксфорд становится суперподключенным!». WordPress. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г.
  66. ^ "Оксфордские автобусные пользователи получат бесплатный Wi-Fi". Новости . ITV. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г.
  67. ^ "Анализ переписи населения 2011 года – На велосипеде на работу". ONS. 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 г. Получено 23 августа 2014 г.
  68. ↑ Макдермот 1927, стр. 180–181.
  69. ^ ab MacDermot 1927, стр. 300.
  70. ^ ab MacDermot 1927, стр. 327.
  71. ^ Митчелл и Смит 2005, Историческая справка.
  72. ^ Митчелл и Смит 2005, рис. 8.
  73. ^ "Welcome to". East West Rail. 18 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. Получено 23 августа 2014 г.
  74. ^ "Western Section". East West Rail. 18 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. Получено 23 августа 2014 г.
  75. ^ "Central Section". East West Rail. 18 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. Получено 23 августа 2014 г.
  76. ^ "Восточная секция". East West Rail. 18 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. Получено 23 августа 2014 г.
  77. ^ Симпсон 1997, стр. 59.
  78. ^ Симпсон 2001, стр. 9.
  79. ^ Симпсон 1997, стр. 101.
  80. ^ Симпсон 2001, стр. 57.
  81. ^ ab MacDermot 1931, стр. 432.
  82. ↑ Кук 1960, стр. 70.
  83. ↑ Макдермот 1927, стр. 498.
  84. ↑ Макдермот 1927, стр. 551.
  85. ↑ Макдермот 1931, стр. 27.
  86. ^ Такер, Фред. С. (1968) [1920]. Шоссе Темзы: Том II Шлюзы и плотины . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз.
  87. ^ Комптон, Хью Дж. (1976). Оксфордский канал . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-7153-7238-8.
  88. ^ "О Оксфордской зоне нулевых выбросов". Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 30 апреля 2022 г.
  89. ^ "Автобусные полосы и автобусные ворота". Оксфордширский совет графства. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Получено 16 ноября 2022 года .
  90. ^ Коливиччи, Анна. «Планы шести фильтров трафика в Оксфорде одобрены советом». Oxford Mail. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  91. ^ "Консультация по пробным фильтрам трафика 2022". Oxford Mail. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  92. ^ «Оксфордский университет и Оксфордская автобусная компания возвращают фильтры трафика». BBC News. 4 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 16 ноября 2022 г.
  93. ^ Френч, Эндрю (25 октября 2022 г.). «Мнение: почему шесть новых автобусных ворот станут ошибкой для Оксфорда, говорит ведущий отельер». Oxford Mail . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 16 ноября 2022 г.
  94. ^ Френч, Эндрю (25 ноября 2022 г.). «Юридическое оспаривание автобусных ворот — это «последнее средство», говорит Джереми Могфорд». Oxford Mail . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  95. ^ "Введение и история". Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Получено 22 сентября 2016 года .
  96. ^ "Международные студенты". Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Получено 22 сентября 2016 года .
  97. ^ "World University Rankings 2016–2017". Times Higher Education . Сентябрь 2016. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016. Получено 22 сентября 2016 .
  98. ^ "Библиотеки". Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 года.
  99. ^ "Университетская библиотека для XXI века". Оксфордский университет . 22 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 г. Получено 9 октября 2007 г.
  100. ^ "Oxford Student Radio". oxideradio.co.uk. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Получено 9 октября 2010 года .
  101. ^ "Milestone Group" (PDF) . Milestone Group . Получено 17 апреля 2010 г. .[ мертвая ссылка ]
  102. ^ Френч, Эндрю (7 апреля 2015 г.). «Телеканал сообщества Нью-Оксфордшира «всего через несколько недель после запуска». Oxford Mail . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 11 июня 2018 г.
  103. ^ "Предварительный просмотр: Ночная смена, архив 5 января 2012 г. в Wayback Machine ", "Oxford Mail", 6 июля 2000 г.
  104. ^ МакГрегор, А. (2001). Музей Эшмола: Краткая история музея и его коллекций . Музей Эшмола /Jonathan Horne Publications.
  105. ^ "Поддержите нас". The Ashmolean . Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Получено 10 октября 2007 года .
  106. ^ "Сайт музея Эшмолеан, Что в музее Эшмолеан". Музей Эшмолеан Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Получено 18 февраля 2016 года .
  107. ^ "Домашняя страница Музея естественной истории Оксфордского университета". Музей естественной истории Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Получено 4 ноября 2007 года .
  108. ^ "Сайт музея Питта Риверса, об Августе Питте Риверсе". Музей Питта Риверса Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Получено 18 февраля 2016 года .
  109. ^ "О музее". Музей истории науки . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Получено 9 октября 2007 года .
  110. ^ "Посещение музеев, библиотек и интересных мест – веб-сайт Оксфордского университета". Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Получено 22 января 2016 года .
  111. ^ "Museums and Galleries – Experience Oxfordshire website". Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Получено 22 января 2016 года .
  112. ^ "Некролог: Оксфордский художник Кен Мессер". Oxford Mail . Великобритания. 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 18 октября 2020 г.
  113. ^ Беннетт, Эмма, ред. (2018). Оксфордская книга по искусству: город глазами его художников . UIT Cambridge. ISBN 978-1-906-860-84-4.
  114. ^ "Oxford". Artweeks 2020 . Oxfordshire Artweeks . 2020. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 . Получено 18 октября 2020 .
  115. ^ Тайак, Джеффри (1998). Оксфорд: Архитектурный путеводитель . Oxford University Press . С. 187–188. ISBN 978-0-14-071045-8.
  116. ^ «Исследование музыкальной комнаты Холиуэлла в Уодхэме». Колледж Уодхэма. 21 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  117. ^ "Гайдн в Англии". Оксфордский университет, Департамент непрерывного образования. 2018. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .
  118. ^ "Известные люди, похороненные в Оксфорде". Городской совет Оксфорда. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .
  119. ^ "Дискография для кассеты-сборника NME для Oxford Sound City". Discogs . 1997. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Получено 10 октября 2010 года .
  120. ^ "Pegasus Theatre". pegasustheatre.org.uk . Великобритания. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года ., Великобритания.
  121. ^ ab "Оксфордские авторы Колин Декстер и Брайан Олдисс добавлены в словарь биографий". 14 января 2021 г.
  122. ^ Госс, Эдмунд Уильям (1911). «Давенант, сэр Уильям»  . Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). стр. 851–852.
  123. ↑ Чисхолм, Хью (1911). «Уайльд, Оскар О'Флаэрти Уиллс»  . Encyclopaedia Britannica . Т. 28 (11-е изд.). С. 632–633.
  124. ^ "Poems". Poetry Foundation. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 18 октября 2020 года .
  125. ^ Грей, Джон (б. д.). «„Только толщина стены“: Империя и Оксфорд в произведении Томаса Харди «Джуд Незаметный» (1895)». Oxford and Empire Network . Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  126. ^ Делла Сала, София (28 сентября 2021 г.). «Джеймс Бонд: все места съемок фильмов Оксфордшир в «Не время умирать», «007: Спектр» и других». Oxfordshire Live. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г. Получено 23 июня 2023 г.
  127. ^ "Свяжитесь с нами". Oxford University Boat Club. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Получено 2 августа 2018 года .
  128. ^ "Oxford Brookes University opens elite rowing facilities". BBC News. 4 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  129. ^ "О нас". Городской гребной клуб Оксфорда. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Получено 13 сентября 2022 года .
  130. ^ "About Falcon". Falcon Boat Club . Получено 13 сентября 2022 г.
  131. ^ "Find Us". Oxford Academicals Rowing Club. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Получено 13 сентября 2022 года .
  132. ^ "International Players". Oxford University Cricket in the Parks. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Получено 21 сентября 2015 года .
  133. ^ "Добро пожаловать в OURLFC". Oxford University Rugby League. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Получено 28 октября 2015 года .
  134. ^ "Oxford Brookes University Rugby League". Facebook. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Получено 27 октября 2015 года .
  135. ^ "Rugby Union". ESPN. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Получено 21 сентября 2015 года .
  136. ^ "International Players". Oxford University Rugby Club. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Получено 21 сентября 2015 года .
  137. ^ Нокс, Майкл (27 июня 2015 г.). «РЕГБИ-СОЮЗ: Лондонский валлийский клуб покинул стадион Кассам в Оксфорде – но может вернуться». Oxford Mail . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 11 марта 2017 г.
  138. ^ "oxfordstars.com". Архивировано из оригинала 10 октября 2009 года . Получено 28 октября 2009 года .
  139. ^ "oxfordjuniorstars.co.uk". oxfordstars.co.uk . Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 года.
  140. ^ "OUIHC". oxforduniversityicehockey.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Получено 13 февраля 2018 года .
  141. ^ "OUIHC BUIHA". buiha.org.uk . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Получено 13 февраля 2018 года .
  142. ^ «Éire Óg Oxford: Шестьдесят лет» (онлайн-буклет). Эйре и Оксфорд. 2019. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  143. ^ "О нас". Eire Óg Oxford. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Получено 6 декабря 2022 года .
  144. ^ "Oxford's International Twin Towns". Городской совет Оксфорда . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Получено 24 января 2015 года .
  145. ^ "City Twinnings". Stadt Bonn . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 1 августа 2013 года .
  146. ^ Жером Стеффенино, Маргерит Массон. «Ville de Grenoble – Coopérations et villes jumelles». Гренобль.фр. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 29 октября 2009 г.
  147. ^ Брэгг, Александр (21 октября 2016 г.). «Связь Оксфорда и Манисалеса «город против мантии»». The City Paper . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  148. ^ Хьюз, Тим (4 марта 2022 г.). «Городской совет Оксфорда разворачивает непопулярное соединение Пермских двух линий». Oxford Mail . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  149. ^ «Оксфорд разорвал отношения с Пермью из-за спецоперации на Украине». Ура.news. 5 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  150. ↑ Совет, Оксфорд-Сити. «Исторический момент, когда Оксфорд и Рамалла в Палестине становятся городами-побратимами». www.oxford.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 30 мая 2019 г.
  151. ^ "Оксфорд, Падуя, Рамалла – города-побратимы признаны". Городской совет Оксфорда . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  152. ^ "Бенни Венда: лидер Западного Папуа получает свободу Оксфорда". BBC News . 17 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 14 сентября 2019 г.
  153. ^ "Freedom of the City". Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Получено 11 августа 2019 года .
  154. ^ Френч, Эндрю (21 мая 2015 г.). «Полк отработает „Свободу города“». Oxford Mail . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 14 сентября 2019 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Wikivoyage есть путеводитель по Оксфорду .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Оксфорд.