Огромная популярность и широкое признание серии фэнтези о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг привели к тому, что ее широко пародировали в работах, охватывающих практически все средства массовой информации. Франшиза удерживает рекорд по количеству пародий на фанфики — более 900 000 [1] Некоторые пародии, которые она сама называет плагиатом, были раскритикованы Роулинг и ее издателями, [2] в то время как другие были проданы сотнями тысяч копий без какой-либо угрозы юридических санкций . [3] Неправильные толкования пародий на Гарри Поттера породили по крайней мере две городские легенды . [4] [5] Многие пародии на Гарри Поттера издаются самостоятельно; другие выпускаются как часть крупных комиксов, таких как Mad , The Simpsons , South Park , Saturday Night Live и Robot Chicken , все из которых пародировали Гарри Поттера несколько раз. Роулинг также пародировали (и пародировали себя) в ряде случаев.
Книги
По-английски
В романе «Гарри Роттер и кубок дерзости » Джона Ланге рассказывается о молодом мальчике, который учится в первом классе школы и надеется стать знаменитым, как его покойные родители. [6]
В книге «Ларри Боттем и волшебная булочка» Джейка Аролинга рассказывается о Ларри, Мон и Вормхейни, которые отправляются на поиски бесплатной булочки с едой. [7]
Barry Trotter — серия пародий на Гарри Поттера, написанная Майклом Гербером и опубликованная в Великобритании в небольшом формате в твердом переплете, едином с новым изданием Bored of the Rings . На сегодняшний день серия включает Barry Trotter and the Shameless Parody ( Barry Trotter and the Unauthorized Parody в Соединенных Штатах), Barry Trotter and the Unnecessary Sequel и Barry Trotter and the Dead Horse ( Barry Trotter and the Happy Horse в Соединенных Штатах). В повествовании описываются приключения «Барри Троттера», «Лона Мизли» и «Эрмина Крингера», которые посещают «Школу волшебства и колдовства Хогуош». В ней присутствует сильное постмодернистское повествование , поскольку книга касается их попыток предотвратить создание фильма, но вся история оказывается сама по себе фильмом, который, в свою очередь, оказывается романом, написанным Барри Троттером.
«Гарри Паттер и Палата чизкейков» Тимоти Р. О'Доннелла.
Hairy Pothead and the Marijuana Stone Даны Ларсен — пародия на марихуану, длиной в книгу, была выпущена в Соединенных Штатах и Канаде в октябре 2007 года журналом Cannabis Culture . [8] История параллельна оригинальным книгам, но вместо волшебника Hairy Pothead — «Weedster» и посещает Hempwards School of Herbcraft and Weedery. Персонажи включают в себя главного мастера Hempwards Alwaze Duinthadope и профессоров Moruvva McGanjagal и Vacuous Vape. Книга получила широкое освещение в СМИ в Канаде после ее выхода. [9]
Волосатый горшок и нижнее белье правосудия из книги «Капитан Подштанник. Экстра-хрустящая книга веселья» Дэва Пилки . [10]
Henry Potty and the Pet Rock: An Unauthorized Harry Potter Parody by Valerie Frankel [11] — сатира на Гарри Поттера и детскую литературу в целом. В июле 2008 года вышло продолжение Henry Potty and the Deathly Paper Shortage . [12] В этих историях описываются приключения Henry Potty, Really Wimpy и Horrendous Gangrene, которые посещают Академию Chickenfeet. Серия является метавымыслом , поскольку персонажи знают, что находятся в книге, которую Lord Revolting постоянно пытается испортить. [13]
«Перри Хоттер и изнанка магии» К. С. Эллиса. [14]
«Генри Шепард и Скала Веков» Ричарда Э. Солсбери — пародия на Гарри Поттера на христианскую тематику . [15]
«Howie Monroe and the Doghouse of Doom» («Хауи Монро и собачья конура»), авторы Bunnicula Джеймс Хоу и Бретт Хелквист. В книге рассказывается о собаке по имени Хоуи Монро, которая посещает Академию Собачьих Фокусников Dogwiz. Хоуи должен столкнуться со «Злой Силой, Чье Имя Нельзя Произносить», также известной как Герберт, толстый кот, который сидел на его родителях.
"Barry Rotter and The Golf Lesson" Реда Макнабба — сатирический рассказ, который переворачивает замысел Роулинг о Гарри Поттере, где главный герой сбегает из волшебного мира, чтобы отправиться на поиски приключений в нашем собственном. Он был опубликован в цифровом формате на Smashwords в мае 2011 года. [16]
Гарри Поттер и секретный ночной горшок Азербайджана , пародия Comic Relief на первые два фильма о Гарри Поттере, в главных ролях Дон Френч и Дженнифер Сондерс . [20]
Подсюжет в серии из шести книг-продолжений «Фаза два» к серии Дерека Лэнди « Скулдуггери Плезант» следует за тремя персонажами, основанными на главных героях Гарри Поттера , названными Никогда, Омен и Оже Даркли, соответственно основанными на Гермионе Грейнджер, Роне Уизли и Гарри Поттере, причем последний упоминается как «Избранный», предположительно, предсказанный как убивший всемогущего Короля Темных земель. После того, как в Seasons of War ему, по-видимому, удалось убить самопровозглашенного «Короля Темных земель» Безымянного, чья сцена смерти пародирует сцену смерти Волан-де-Морта из экранизации , в Dead or Alive выясняется, что Истинный Король Темных земель — Дитя Безликих . Похожий подсюжет, пародирующий Сагу «Сумерки», присутствовал в оригинальной серии.
Гарри Оттер и булочка кондитера, автор JG Michael. В этой пародии Гарри Оттер, монгольский волшебник со следом укуса на ноге, посещает школу-интернат для волшебников Хаундстут со своими друзьями Рон и Хармони. [22]
На русском языке
Porri Gatter (Порри Гаттер — спунеризм от «Garri Potter», что по-русски означает «Гарри Поттер») — серия пародий на Гарри Поттера, написанная белорусскими авторами Андреем Жвалевским и Игорем Мытько (проживает в Москве, Россия ) на русском языке. Сериал основан на инверсии мифологии Поттера: Порри — пользователь технологий в мире магов. [23] На данный момент опубликовано четыре книги.
Харри Проглоттер («Проглоттер» — игра слов от фамилии Поттер и глагола «проглотить» — «глотать») Сергея Панарина. [24]
Денис Котик Александра Зорича. [25]
Ларин Пётр , Ярослав Морозов. Серия пародий на Гарри Поттера [26]
Мальчик по имени Гарри и его собака Поттер , Валентин Постников. [26]
На французском
Harry Cover (произносится как haricots verts , что по-французски означает зелёная фасоль ), пародия на серию комиксов о Гарри Поттере, написанная Пьером Вейсом и нарисованная Бакой и Кристобалем Эсдрасом, впоследствии переведённая на испанский и английский языки. [27]
Harry Peloteur et la braguette magique ( Гарри Фондлер и волшебная молния , каламбур на baguette magique , что в переводе с французского означает «волшебная палочка»), порнографическая пародия «Ника Таммера» [28] (звучит как сексуальное ругательство nique ta mère : возможно, псевдоним)
Ларри Бодтер познакомился с de l'ordre à Phoenix, Arizona ( Ларри Бодтер приводит Феникс, Аризону в порядок ) Яна Сореда.
Henri Potier à l'école des Quartiers ( Анри Потье ходит в шикарную школу ; potier буквально означает «гончар») Пьера де Лаубье, 2011.
На китайском
В Китае было опубликовано несколько «поддельных» книг о Гарри Поттере, в которых использовалось имя Роулинг. Издательство Bashu Publishing House из Чэнду согласилось выплатить штраф в размере 2500 долларов и опубликовать извинения за печать и распространение романа о Гарри Поттере, который Роулинг не писала. Другие похожие китайские книги включают «Гарри Поттер и леопард, идущий к дракону» (это буквально текст из « Хоббита » Толкиена с именами персонажей, измененными на имена персонажей вселенной Поттера), «Гарри Поттер и золотая черепаха», «Гарри Поттер и хрустальная ваза», «Гарри Поттер и фарфоровая кукла», «Гарри Поттер и стакан и ожог», «Гарри Поттер и водоотталкивающая жемчужина», «Гарри Поттер и наполнитель большого». [29] [30]
На других языках
Heri Kókler (Heri = произношение Гарри, Kókler = шарлатан ) — венгерская пародия на серию о Гарри Поттере, написанная автором с вымышленным именем KB Rottring, каламбур на Джоан Роулинг. («KB» — венгерское сокращение от «körülbelül», что означает «приблизительно», в то время как Rotring — производитель ручек и распространённый термин для механических карандашей.) В ней больше книг, чем в настоящей серии, но у каждой настоящей книги есть своя пара. [31] [32]
Гарри Поутер Питера М. Джолина, серия пародий на Гарри Поттера, опубликованная на английском и чешском языках (под псевдонимом Гарри Троттел). На сегодняшний день вышло три продолжения. [33]
Happy Porter — пародия на серию фильмов о Гарри Поттере в Индонезии. [34]
Hayri Potur Harry Potter'a Karşı (Hayri Potur против Гарри Поттера) — пародия на серию фильмов о Гарри Поттере в Турции, написанная Музаффером Изгю . [35]
Гарри Поррес был пародией на сериал о Гарри Поттере. Этот испанский комикс разделен на четыре части: Harry Pórrez y el Misterio del Santo Grial ( Гарри Поррес и Тайна Святого Грааля ), Harry Pórrez y el Prisionero de Alacrán ( Гарри Поррес и узник Алакрана ), Harry Pórrez y el Trofeo de Fuego ( Гарри Поррес и Огненный трофей ) и последняя часть, название которой также является названием комикса Harry Pórrez y el As en la Manga de Condemort ( Гарри Поррес и туз в рукаве Кондеморта ). [36]
Larry Otter und der Knüppel aus dem Sack (Ларри Оттер и дубинка в мешке) — немецкая пародия на первый том серии о Гарри Поттере, написанная Фрэнком Шмельцером под псевдонимом Джейн Р. Ролинг («Ролинг» — немецкое слово, обозначающее грубого/негодяя). [37]
«Ларри Поттер» — комикс немецкого автора Фила, пародирующий как серию о Гарри Поттере, так и стереотипы о магии в целом. [38]
Гарри Потра — это комическая пародия на серию фильмов о Гарри Поттере на каталонском языке. [39]
Garry Poker — чешская пародия на молодых игроков в карты Гарри Покера и его друзей Hormone Danger и The Weasel (у всех Weasels странные имена), которые посещают колледж карт и азартных игр в Хогфилдсе и сражаются с доктором Flssstfckmnst (Тот, кого нельзя написать). Хотя в Хогфилдсе всего 4 года обучения, серия разделена на 7 частей в соответствии с оригинальной серией HP. Автору удается это сделать, позволяя Гарри провалить экзамены в первой книге и проводя турнир в четвертой книге во время летнего лагеря. На сегодняшний день существует четыре полных книги — Garry Poker and the Blue Ace of Spades , Garry Poker and his Blissful Years of Secrets , Garry Poker and the Prisoner of Az-Cardan , Garry Poker and the Goblet of Putrefy и несколько глав пятой, доступных на чешском языке, но автор составил список имен на английском языке для дальнейших переводов. [40]
Кино и телевидение
Фильмы
Гарри Поттер был одной из многих пародий в фильме 2007 года «Эпическое кино» . [41]
Компания Richardson Productions LLC выпустила фильм «Харви Паттер и нелепая предпосылка» в 2010 году. [42]
Benjamin Sniddlegrass and the Cauldron of Penguins — австралийский пародийный художественный фильм средней продолжительности 2011 года [43] , вдохновлённый программой обзора фильмов Kermode and Mayo . В своём обзоре фильма Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief радиокритик BBC Марк Кермод заметил, что общий сюжет фильма настолько похож на серию фильмов о Гарри Поттере , что его можно было бы назвать Benjamin Sniddlegrass and the Cauldron of Penguins . Его соведущий Саймон Майо заявил, что он хотел бы посмотреть этот фильм. [44] Собрав актёрский состав, состоящий из исполнителей из любительских музыкальных театральных обществ вокруг Сиднея, и написав сценарий самостоятельно, Джереми Дилан и его продюсерская группа начали съёмки 6 июня 2010 года и снимали фильм в течение семи дней с июня по середину октября на натуре в Австралии. [45]
В «Wiz Kids», третьем акте эпизода « Treehouse of Horror XII », Лиза и Барт посещают Школу магии Спрингварта и должны сражаться со злым Лордом Монтимортом ( Монтгомери Бернс ). Гарри учится в их классе и имеет всего одну строчку диалога (предоставленную Тресс МакНилл ): после того, как Крабаппл обвиняет его в жевании жвачки в классе, он отвечает: «Нет, мэм, это сера ». [46]
Любимая серия книг Лизы, «Анжелика Баттон» , — это повторяющаяся шутка и явная пародия на Гарри Поттера:
В эпизоде « The Haw-Hawed Couple » Лиза просит Гомера почитать ей книгу «Angelica Button» перед сном. Гомер, узнав, что персонаж Директор Грейсташ умрёт (а-ля Альбус Дамблдор в «Гарри Поттере и Принце-полукровке »), скрывает этот факт от Лизы, придумывая более счастливый конец, хотя Лиза читает настоящий конец и решает, что конец Гомера был лучше. [47]
В эпизоде « Smoke on the Daughter » Симпсоны отправляются на полуночный релиз последней книги об Анжелике Баттон. По дороге домой из магазина Лиза просматривает книгу, раскрывая все лучшие моменты. Как только Лиза говорит, что книга заканчивается хорошо, Симпсоны восклицают «Ура!», и все, кроме Лизы, выбрасывают свои экземпляры книги из окон машины.
В эпизоде «Один сумасшедший призыватель» Билли ищет Найджела Плантера, потому что он верит, что может говорить со змеями; Найджел позже поправляет его, заявляя, что он не может говорить со змеями, но ест закуски. Затем Найджел просит помочь завоевать расположение Герфефни Пфефферпфеффер, пародии на Гермиону Грейнджер , которая в итоге влюбляется в Дорко Малфли, пародию на Драко Малфоя .
В эпизоде «Order of the Peanuts» Мэнди смогла предсказать, как Найджел Плантер проберется в школу. Она была права, предположив, что он займет должность «Защиты от действительно темных вещей», поскольку она меняется в каждом фильме. Они также прокомментировали смену актера, играющего Дамблдора, после второго фильма.
В эпизоде « Американский папаша! » «Наркотик и вера» Роджер злится на Стива , когда тот начинает злорадствовать о том, какой он особенный, после того как ему это сказала гадалка на карнавале, и решает подшутить над ним в отместку. Он посылает ему поддельное письмо о зачислении из Хогвартса, но указанный адрес на самом деле принадлежит наркопритону . После того, как Стив «записывается», он все еще не осознает этого, так как считает, что внешний вид здания обусловлен чарами, что операция по продаже крэка — это класс зельеварения , и что испаноговорящие дилеры скандируют магические слова. Когда Стив «заимствует» некоторые «принадлежности для зелий», дилеры следуют за ним до дома, и Роджер убеждает его, что они — замаскированные Пожиратели смерти . Роджеру удаётся победить их в перестрелке , хотя Стив считает, что он сам победил их, так как он держал в руках палочку для еды, подаренную ему Роджером, которую он считал волшебной палочкой , и не мог видеть, что происходит на самом деле, поскольку перед битвой разбил очки.
Henry Skreever — название серии книг в трех эпизодах детского телешоу Arthur . В первом, «Prunella's Special Edition», только что вышла новая книга под названием Henry Skreever and the Cabbage of Mayhem , и все персонажи читали ее. Во втором, «Prunella Sees the Light», был показан фильм Henry Skreever, Henry Skreever and the Brick of Wonders . В этой пародии фигурирует злодей «Lord Moldywort». [49] В третьем, «Prunella Deegan and the Disappointing Ending», Марина и Prunella соревнуются, кто первым закончит читать последнюю книгу, The Knights of the Bouillabaisse . Школа магии, которую посещает Генри, известна как «Pigblisters» (Хогвартс). Учащиеся участвуют в игре «Soupitch» (Квиддич), опасное, подвижное дерево называется «Калечащая ива» (Громкая ива), а вместо метел ученики летают на коврах-самолётах.
В мультсериале «Киберпогоня » молодая заклинательница Шари Споттер посещает школу магии Фрогснортс под руководством профессора Стамблснора. [50] Главные герои шоу должны решить ряд логических задач на магическую тематику, чтобы спасти положение.
В эпизоде «Волшебство в воздухе» сериала « Клиффорд, большой рыжий пес » Чарли становится настолько одержимым вымышленным персонажем книги Питером Паундстоуном (серия книг о молодом волшебнике, похожая на серию о Поттере), что пытается использовать магию, чтобы создать диораму (в рамках школьного задания). [51]
В сериале « Приключения Джимми Нейтрона: Мальчик-гений» есть эпизод, где Джимми и его друзья снимают фильм. В одной из сцен Джимми — Пэрри Бладдер, посещающий школу Пигпимплес, которому нужно победить пародию на василиска в пародии на Тайную комнату. [52]
В эпизоде "Wishology" сериала "Волшебные покровители" одним из желаний Тимми является пародия на Гарри Поттера. Вики и Тимми играют в квиддич, где Тимми изображает Гарри, Вики изображает лорда Молдиварта (Волдеморта), а Пуф - "фиолетовый" снитч.
В анимационной версии мультфильма «Марта говорит» на PBS Kids персонаж TD является поклонником персонажа по имени Гарри Блоттер . TD сел смотреть марафон фильмов серии. Он сказал, что все четыре приквела и все четыре сиквела будут показаны, а затем состоится премьера девятого фильма, что не имеет особого смысла, так как уже должно было быть девять фильмов, если было четыре приквела и четыре сиквела. Врагом Блоттера, возможно, является «Темный Лорд Действительно Темной Тьмы», хотя это мог быть персонаж, созданный TD для школьного проекта о Томасе Эдисоне .
В эпизоде « Mad » под названием «Potions 11 / Moves Like Jabba» Гарри Поттер собирает команду волшебников, чтобы найти волшебную палочку, которая позволит франшизе существовать вечно, в пародии на « 11 друзей Оушена» .
В «Фане и Чам Чам» , двух детских персонажах-волшебниках, британский рыжеволосый мальчик по имени Кайл Бладворт-Томасон является пародией на Рональда Уизли , а его немецкий седовласый соперник Зигмунд Колдун является пародией на Драко Малфоя .
Неанимированный
Гарри Поттер был спародирован несколько раз в американской скетч-комедии Saturday Night Live . Во всех скетчах Гарри изображала Рэйчел Дрэч [53], за исключением скетча «Welcome Back Potter», в котором Гарри играет Уилл Форте . [54] Кроме того, Гермиону Грейнджер играла Линдси Лохан , которая носила откровенный свитер, открывавший большую часть ее груди, заставляя Гарри и Рона, затем близнецов Уизли и даже Снейпа и Хагрида таращиться на нее с изумлением и похотью. (Мальчики решают использовать мантию-невидимку, чтобы шпионить за Гермионой в ванной.) Это было сделано для того, чтобы пародировать тот факт, что Гермиона достигла половой зрелости. [55] Недавний скетч с участием Дж. К. Роулинг (которую играет Эми Полер ) показал удаленные сцены из «Гарри Поттера и узника Азкабана» , где Альбус Дамблдор (которого играет Билл Хейдер ) ведет себя как гей . Совсем недавно Дэниел Рэдклифф изобразил Поттера в скетче, где прошло десять лет с момента его выпуска (хотя это никогда не было показано в книгах), и он все еще находится в Хогвартсе в качестве арендатора. Поттер встречает новых студентов и понимает, что Рон и Гермиона стали профессорами.
В комедийном сериале Disney Channel So Random! показан скетч под названием Harry Potter: In The Real World , в котором Гарри находится в реальном мире и пытается найти работу в вымышленном ресторане быстрого питания Flippy's. Показаны родимое пятно в виде молнии у Гарри и свиток его рождения. В рождественском спецвыпуске So Random также есть скетч в Volde-mart, где Волан-де-Морт владеет супермаркетом и не может продать ни одну из своих кукол Волан-де-Морта, и приходит в ярость, когда узнает, что куклы Гарри Поттера разлетаются с полок, настолько разъярен, что использует проклятие Авада Кедавра на картонной фигурке Гарри Поттера в похожем стиле, как Рэйф Файнс использует проклятие, когда уничтожает крестраж в фильме « Гарри Поттер и Дары смерти, часть 2» . Также в качестве пародии на финальный фильм Гарри Поттер входит и говорит фразу Дэниела Рэдклиффа: «Давай, Том, давай закончим это так же, как начали, вместе», а затем обнимает Волан-де-Морта. В этом скетче также упоминается R Северус из Toy, пародия на персонажа Северуса Снейпа.
"Гарри Бладдер" был скетчем в скетч-комедийном шоу All That . Вместо того, чтобы летать на метле, Гарри летал на листоуборочной машине. В скетче также фигурировал кривоногий профессор Чейф. [56]
В сериале « Волшебники из Вэйверли Плэйс » в эпизодах «Школа волшебников, часть 1» и «Школа волшебников, часть 2» Алекс и Джастин Руссо отправляются в летнюю школу волшебников под названием Wiz-tech, где все носят очки, напоминающие о шрамированном чуде, и желтые с черным мантии. Когда Алекс замечает сходство, она говорит: «Ты мне кого-то напоминаешь. Терри что-то... Барри что-то... Ларри что-то! О, забудь об этом». Дамблдор пародируется как директор Крамбс, Драко Малфой пародируется как Джерко Феникс, а злодей — доктор Эвилини, который планирует забрать силы Джастина. Квиддич пародируется через игру под названием «12-шар», которая похожа на пинг-понг. Чтобы закончить игру, вы «бьете ябеду»; ябеда также является другим названием «стукача». В другом эпизоде того же шоу Алекс, Джастин и Макс чудесным образом перемещаются в квартиру, где встречаются с автором Х. Дж. Дарлинг (пародия на Дж. К. Роулинг ), чтобы узнать, почему она использует истории из их жизней в своей серии под названием «Зачарованные и опасные» (пародия на сами книги о Гарри Поттере). [57]
В одном из эпизодов сериала «Пара королей» был флешбэк, показывающий короля Брэди в его школе, когда он одевался как Гарри Поттер, называл себя Брэди Поттером и даже обращался к своему брату-близнецу Королю Бумеру как к Бумеру Уизли , но в конце концов перестал так делать после того, как его вместе с Бумером связал школьный хулиган Рондо, использовавший невероятно длинный шарф Брэди.
Гарри Поттер также был спародирован в серии Ned's Declassified School Survival Guide в эпизоде "Guide to: Substitute Teachers and The New Kid". В конце части "The New Kid" появляется мальчик в очках, одежде и шарфе, похожих на те, что были у Гарри Поттера в серии фильмов, и хочет провести экскурсию по школе. В эпизоде, посвященном Хэллоуину, Нед должен пройти тест BAT, пародию на OWL.
В эпизоде сериала «Fetch» под названием «CSI: Ruff» есть школа под названием Догвартс, что является отсылкой к Хогвартсу.
В 4281-м выпуске « Улицы Сезам » Телли и Гордон ищут очки для чтения Гордона, чтобы Телли мог прочитать последнюю книгу о Фурри Поттере — «Фурри Поттер и кубок меха» Дж. К. Фурболла.
Гарри Поттер также упоминался в эпизоде сериала «Дрейк и Джош» под названием «Новый учитель Меган».
британское телевидение
В последнем эпизоде Only Fools and Horses под названием Sleepless in Peckham Дел и Родни пытаются придумать идеи, как заработать деньги. Идея Дел заключается в том, чтобы Родни написал книгу о Гарри Поттере, но Родни отказывается из-за копирайтинга . Дел просит Родни сменить имя на «Гарри Троттер», называя его «маленьким мерзавцем в очках Джона Леннона ».
В первой серии « Легенды о Дике и Доме» принцы Дик и Дом отправляют своего ужасного волшебника Маннитола обратно в школу волшебства, а сами отправляются на поиски драконьего клака — следующего ингредиента для зелья.
В сатирической комедийной программе BBC «Связанные насмерть» Гарри Поттер появлялся в нескольких скетчах на протяжении многих лет, в одном скетче пародируя «Звездные войны» , «Поттера» и «Властелина колец» , привлекая внимание к таинственному старому волшебнику, который дружит с молодым главным героем.
2DTV показал короткий анимированный ролик, в котором инспектор Ofsted инспектирует Хогвартс . Инспектор не нашел никаких недостатков в школе, за исключением отвратительной игры учеников 9-го класса (Гарри, Рона и Гермионы).
В эпизоде 2.3 комедийного сериала BBC Extras была представлена тонко завуалированная пародия на Гарри Поттера, в которой Дэниел Рэдклифф и Уорвик Дэвис пародировали свои собственные роли в Поттере. Персонаж Рэдклиффа неоднократно показывали пытающимся соблазнить своих коллег-женщин на съемочной площадке, но он терпел неудачу и обвинял их, когда его застукала его мать.
Флэкки Роттер и друг графа правосудия были пародией во 2-м сезоне CBBC TMI .
В одном из эпизодов недолго просуществовавшего сериала CBBC « Gina's Laughing Gear» была показана короткая пародия на Гарри Поттера (и Суперняню), в которой Суперняня попыталась наказать троих главных героев (которых играли разные актеры в попытке пародировать оригиналы) с помощью «непослушного шага», а затем превратилась в мышь и оказалась в кармане «Рона».
В эпизоде «Код Шекспира » сериала «Доктор Кто» Доктор и Марта Джонс говорят о ведьмах и ссылаются на книжную сагу. Она говорит: «Это все немного от Гарри Поттера », на что Доктор отвечает, что он уже прочитал « Книгу 7 » и что он плакал в конце (эпизод вышел за 3 месяца до выхода книги, и в то время они не знали названия книги, поэтому ее называют «Книгой 7»). В конце эпизода Уильям Шекспир и Марта Джонс используют древнее слово Expelliarmus (заклинание Гарри Поттера), чтобы изгнать каррионитов ; из-за успеха изгнания каррионитов Доктор кричит: «Старый добрый JK !». В эпизоде также есть несколько небольших ссылок на Дэвида Теннанта , который играет Доктора и ранее играл Барти Крауча-младшего в четвертом фильме о Гарри Поттере .
В эпизоде мультсериала «Шоу Пинки и Перки» есть эпизод с персонажем Гарри Троттером.
Есть эпизод Bear Behaving Badly , который является пародией на серию о Гарри Поттере, в котором медведь Нев переносится через волшебную дверь в Школу магии и волшебных вещей. Главные герои серии являются пародиями на персонажей из франшизы о Гарри Поттере; Нев — это Неви Поттер, Безумный Кит — Кейтион, Доррис — Роннис, тетя Барбра — Багрид, Почтальон — Пучи, а мистер Пранк — Валдипранк.
Эпизод Kirby: Right Back at Ya! Также известный как Kirby of the Stars в оригинальной японской версии. под названием «A Novel Approach» включает в себя книгу под названием «Pappy Pottey and the Fool's Stone» [62]
Berndi Broter und der Kasten der Katastrophen (буквально «Бернди Бротер и случай катастроф»), эпизод о кукольном персонаже немецкого детского телевидения Бернде дас Броте , который посещает Blockharz. [63]
Во многих эпизодах австралийского комедийного шоу «Ты меня обманываешь!» есть пародии на Гарри Поттера, которые всегда заканчиваются фразой персонажа: «Тебе просто ОБЯЗАНЫ были пригласить Волан-де-Морта, не так ли?»
В Tensou Sentai Goseiger Темный Глава Бари-Бору-Дара из Головы Униберуса (ユニベロスヘッダーのバリ・ボル・ダラ, Юниберосу Хедда но Бари Бору Дара ) был назван в честь книг о Гарри Поттере.
Публикации
Лук
Газета-пародист The Onion несколько раз пародировала Гарри Поттера , особенно в статье «Книги о Гарри Поттере вызывают рост сатанизма среди детей», в которой высмеивалась истерия американских христианских правых по поводу якобы сатанинского влияния романов на молодежь. [64] Статья была скопирована в цепочку писем и распространена среди критиков серии в качестве доказательства их утверждений. [4]
В другой статье Onion под названием «Дети, жуткие чудаки среднего возраста, втянутые в помешательство на Гарри Поттере» упоминается популярность книг среди людей, которые, как можно было бы предположить, слишком стары для них. [65]
ONN, сатирическая пародия на телевизионные новости от Onion , в преддверии выхода последней книги о Гарри Поттере опубликовала сюжет под названием «Дж. К. Роулинг намекает на изнасилование Гарри Поттера на свидании». [66]
Гарри Плоддер и почечный камень — пародия на первую книгу, написанную Десмондом Девлином , с иллюстрациями Джеймса Уорхолы . Заглавная статья Mad No. 391 (выпуск за март 2000 г.). [68]
Гарри Плоддер и история о жалком осла — пародия на первый фильм Десмонда Девлина, иллюстрации Морта Друкера . История на обложке Mad № 412 (декабрь 2001 г.). [69] (Пародия была переименована в «Гарри Плоддер и история обывательницы» в тех зарубежных изданиях Mad , где использовались оригинальные названия книги и фильма . Художник Друкер, работавший на Mad с 1956 года, вдохновил злодея на пародийное имя: Лорд Друкерморт.)
Гарри Плоддер и самый отстойный из сиквелов — пародия на второй фильм, Десмонда Девлина, иллюстрации Тома Ричмонда . Заглавная статья Mad No. 424 (декабрь 2002 г.). [70]
Гарри Плоддер и недоросли ведут себя плохо — пародия на третий фильм Десмонда Девлина, иллюстрации Германа Мехии . Заглавная статья Mad No. 443 (июль 2004 г.). [71]
Harry Plodder Has Gotta Retire — пародия на четвертый фильм, Десмонда Девлина, иллюстрации Германа Мехии. Заглавная статья Mad No. 460 (декабрь 2005 г.). [72]
Гарри Плоддер и пытка фанатов — пародия на пятый фильм, Десмонда Девлина, иллюстрации Тома Ричмонда. Заглавная статья Mad No. 480 (август 2007). [73]
Гарри Плоддер — это пылкий идиот — пародия на шестой фильм Десмонда Девлина, иллюстрированная Германом Мехией. Появилась в Mad No. 501 (октябрь 2009). [74]
Гарри Плоддер и «И это ужасно, что следует за этим» ; пародия на седьмой фильм, Десмонда Девлина, иллюстрации Тома Ричмонда. Появилась в Mad No. 507 (февраль 2011). [75]
Harry Plodder is Certain Halted -- Adieu! — пародия на восьмой фильм Десмонда Девлина, иллюстрированная Германом Мехией. Появилась в специальном издании Mad Presents Harry Potter (сентябрь 2011 г.). В издании также были перепечатаны все вышеуказанные статьи, а также дополнительные материалы, связанные с Поттером, которые были опубликованы Mad . [76]
Другие публикации
В выпуске за май 2004 года армейское издание США Preventive Maintenance Monthly , которое инструктирует солдат о том, как обслуживать свое снаряжение, опубликовало пародийный комикс по мотивам Гарри Поттера , в котором фигурировал персонаж по имени Топпер, проживавший в школе Могмартс под руководством профессора Рамблдора. [77] Издание получило уведомление от адвокатов Роулинг о том, что комиксы нарушают авторские права, хотя редактор журнала утверждал, что никакого нарушения не было, поскольку «рисунки не похожи ни на одного из персонажей из Гарри Поттера» [78]
Пародию на Хогвартс можно увидеть в комиксе Futurama № 16. Пытаясь найти школу-интернат для Кьюберта, команда посещает магическую школу на планете Роулинг VI. Настойчивое утверждение Кьюберта о том, что школа не может существовать исключительно на основе веры, приводит к исчезновению школы и магических существ в ней. [79]
«Продолжая магию» в журнале Time Лона Твитена демонстрирует возможные будущие обложки книг, украшенные отсылками к поп-культуре, такими как «Прослушивание судьбы» с Саймоном Коуэллом , сурово судящим Гарри, « Очарование Пэрис Хилтон » с тремя знакомыми дементорами и «Темный лорд танца» с Волан-де-Мортом и Гарри, объединяющимися на Бродвее . [80]
В комиксе « Свитер с узором «Аргайл»» Гарри Поттер и философский камень высмеиваются на панели, где у Дамблдора обнаружили камень в мочевом пузыре, и доктор говорит Гарри, что Дамблдор должен избегать интенсивного колдовства в течение недели и прекратить прием зелья.
В серии комиксов «Tozzer» главный герой учится в актёрской школе «Boarboils», пародии на название «Hogwarts». Персонаж Tozzer также иногда изображается со шрамом в виде свастики на лбу и считает себя волшебником. [81]
В выпуске The Beano был кратко изображён персонаж Герберт (из сериала «Дети улицы Бэш »), читающий книгу под названием « Гарри Поттер и обряды кино» . [82]
Христианская пародия на Гарри Поттера под названием «Волосатая полярность: и зловещая колдовская сатира» повествует о приключениях Ари Потифара и его подруги Минне. Вскоре они узнают, что ими овладели демоны, и только сила молитвы может их спасти. [83]
Комикс «Гарри Боттер» появился в выпуске 111 за декабрь/январь 2001 г. журнала Viz . «Боттер» происходит от слова «bottom» (ягодицы), а сюжет сосредоточен на анусе главного героя-школьника.
«Ненаписанное» — серия комиксов о природе историй и повествования, а также об их социальном влиянии, которая включает в себя несколько элементов Гарри Поттера в своей выдающейся серии «вымысел в вымысле» под названием « Томми Тейлор» . [84]
В серии комиксов Алана Мура и Кевина О'Нила «Лига выдающихся джентльменов» , которая пересекает бесчисленные произведения художественной литературы в той же вселенной, третий том описывает события, которые достигают кульминации в событиях серии о Гарри Поттере. В романе неузнаваемый Гарри изображен как Антихрист , и все его приключения были просто инсценированы, чтобы манипулировать им, чтобы уничтожить мир. Узнав об этом, Гарри разрушает Хогвартс и убивает всех в нем, включая Рона и Гермиону. Различные персонажи описывают Гарри как «банального». Он появляется в конце романа как быстро мутирующий монстр, прежде чем его уничтожает Бог , приняв форму Мэри Поппинс . Ни один из персонажей или мест в серии не упоминается по имени, чтобы избежать конфликта с Дж. К. Роулинг, как это делал Мур с другими персонажами, принадлежащими другим авторам. Нет никаких ссылок на какие-либо реальные события серии, и приведенное ими резюме не соответствует реальной истории.
Онлайн
Фильмы и анимация
Друзья-кукловоды Поттера
Potter Puppet Pals , созданный Нилом Чисиерегой , представляет собой серию кукольных представлений, пародирующих серию романов и фильмов о Гарри Поттере . [85] До сих пор эпизоды были о том, как раздражать Снейпа с катастрофическими результатами (под названием «Беспокоить Снейпа») и убивать Лорда Волан-де-Морта с помощью пулеметов (под названием «Неприятности в Хогвартсе»). На популярном сайте обмена видео YouTube были опубликованы еще пятнадцать фильмов с участием настоящих кукол («Урок зельеварения», «Волшебные страхи», «Таинственный тикающий звук», «Волшебник ругается», «Школа для неудачников», «Альбус Дамблдор перечисляет ваши хорошие качества», «Вихрь», «Болезнь Рона», «Дневник Снейпа», «БЕЗУМНО важные новости от Potter Puppet Friends!», «Гарри Поттер лично приветствует вас. Да, вас». «Родители Рона», «Кошмары Гарри», «Кукольный Драко», «Усатые приятели», «Джинни» и «День рождения Невилла») , а также иллюстрированная «Рождественская открытка Potter Puppet + информация о Святочном бале 2010!» Эпизод «The Mysterious Ticking Noise», основанный на концепции музыкального остинато , стал очень популярным на YouTube, став 25-м по количеству просмотров видео за все время на сайте, с более чем 135 000 000 просмотров. [86] Позже эпизод был показан по британскому телевидению в рамкахпрограммы CBBC Chute! Также были проведены живые выступления на «Yule Ball», которые также можно найти на YouTube.
Также был отменен эпизод «Приключение кукольных друзей Поттера» , который все еще существует в аудиоформате и был анимирован членом вики Lemon Demon . В нем изначально должны были появиться Рубеус Хагрид , Дурсли и Драко Малфой . [87]
Гарри Поттер и Смертельное Оружие
Гарри Поттер и Смертельное Оружие — фанатская редакция 2020 года фильма 2001 года «Гарри Поттер и Философский Камень» . [88] В полнометражной несанкционированной редакции все палочки заменены цифровым способом на пистолеты. На создание пародии ушло пять лет, и ее создатель описал ее как шутку, «с более чем 175 совершенно новыми, достаточно хорошими кадрами со спецэффектами». Обзор в Vice нашел фанатскую редакцию « достойной Тарантино », [89] в то время как другой в Screen Rant нашел цифровую замену палочек в диапазоне от бесшовной до «менее успешной». [90] Изменения сцен включают в себя стрельбу Хагрида в ягодицы Дадли, выполнение Гермионой заклинания «Вингардиум Левиоса» с помощью пистолета и выстрел Невиллу в голову вместо того, чтобы обездвижить его. Создатель фанатского монтажа заявил, что он начинался как «безвкусная шутка» после массовых расстрелов , и отметил, как легко было поместить оружие в голливудский фильм. На веб-сайте пародии есть ссылки на организации, выступающие против насилия с применением огнестрельного оружия, и сайт приглашает зрителей «увидеть, насколько нелепо выглядит идея оружия в школах». [89] [91]
Другие видео
Dark Lord Funk - Harry Potter Parody of 'Uptown Funk' - это видео YouTube [92] , созданное KFaceTV. Видео пародирует как вселенную Гарри Поттера, так и видео английского продюсера Марка Ронсона Uptown Funk (в котором в качестве гостя выступил американский артист Бруно Марс ). В музыкальном видео Лорд Волан-де-Морт и его команда, включая Беллатрису Лестрейндж , насмехаются над Гарри Поттером с помощью хореографической песни, говоря ему, что Темный Лорд «Funk you up». Волан-де-Морт и его команда в различных сценах (похожих на видео Марка Ронсона, включая Волан-де-Морта в парикмахерской с розовыми бигуди) поют Гарри Поттеру. В видео Волан-де-Морт также является солистом группы под названием «Tom & The Riddles». Джоан Роулинг назвала видео «работой гения. [93] » Джейсон Айзекс (чей персонаж Люциус Малфой не присутствует в видео) сказал, что видео «невероятно потрясающее... чистая гениальность». [94] » Первоначально опубликованное в марте 2015 года, видео набрало более 7 миллионов просмотров на YouTube за первые три недели, а сейчас его просмотров уже более 14,5 миллионов.
Annoying Orange выпустили видео о Гарри Поттере Orange Potter and the Deathly Apple [95] , в котором содержались пародии на этих персонажей/заклинания. Первоначально опубликованное в июле 2011 года, видео на YouTube имеет более 14,2 миллионов просмотров.
Оранжевый Поттер (пародия на Гарри Поттера/Оранж)
Снейпфрут (пародия на Снейпа/Грейпфрута)
Груша Уизли (пародия на Рона/Грушу)
Страсть Грейнджер (пародия на Гермиону/Маракуйю)
Заплесневелые бородавки (пародия на Волан-де-Морта)
Дедушка Лемондор (пародия на Дамблдора/Дедушку Лемона)
Джеллиармис (пародия на Экспеллиармуса)
AppleCadabra (пародия на Аваду Кедавру, также известную как Проклятие смерти)
Гарри Поттер и Темный Лорд Вальдемарт — пародия на Гарри Поттера, созданная Walmart Watch, чтобы проиллюстрировать их негативную точку зрения на Walmart . [96] Опубликованное в октябре 2006 года пародийное видео набрало более 2,4 миллиона просмотров.
Harry Potter und ein Stein ( Гарри Поттер и камень ) — пародия на оригинальный фильм «Гарри Поттер и философский камень». В видеороликах показан оригинальный фильм, дублированный на немецком языке. Оригинальный пародийный фильм, созданный пользователем YouTube Coldmirror, был переопубликован пользователем YouTube GamerXC3. [97] С момента этой вторичной публикации в августе 2012 года видео на YouTube набрало более 1,6 миллиона просмотров. Было выпущено два продолжения: пародия на « Гарри Поттер и тайная комната» под названием Harry Potter und der geheime Pornokeller ( Гарри Поттер и секретный порноподвал ) и пародия на « Гарри Поттер и кубок огня» под названием Harry Potter und der Plastikpokal ( Гарри Поттер и пластиковый стаканчик ), которая так и не была закончена из-за претензий Warner Bros. об авторских правах.
Гарри Кук и Кубок Борща ( русский : Гарри Повар и кубок Борща ) — пародия на Гарри Поттера, созданная kora0081. [98] Видео, опубликованное в сентябре 2013 года, набрало более 1,2 миллиона просмотров.
Harry Potter Bad Roommate — это видеосериал YouTube, созданный ShakeState, в котором три студента живут вместе с Гарри Поттером в качестве соседа по комнате. В эпизодах Гарри пытается справиться с постмодернистским, немагическим обществом. Например, он все еще верит, что Лорд Волан-де-Морт преследует его, а дементоры и пожиратели смерти представляют постоянную угрозу, к большому раздражению его соседей по комнате. В актерах: Джон Фредерик в роли Майка, Дован Оуэнс в роли Брэда и Марк Р. Герсон в роли Гарри. Есть четвертый актер, чье имя меняется в начальных титрах каждого эпизода. Среди них Трип Тейлор, Флип Хокинс, Чип Косби и Блейз «Рип» Ньюген. Впервые выпущенный в апреле 2007 года, видеосериал имеет более миллиона просмотров на YouTube.
Гарри Поттер и десять лет спустя — видеосериал на YouTube, созданный FuriousMolecules. Пародия на вселенную Гарри Поттера, действие которой происходит через десять лет после последней книги (не считая эпилога). [99] Опубликованный в октябре 2012 года, сериал набрал почти миллион просмотров за первые два года.
Компания String Studios LLC выпустила пародию на Гарри Поттера для YouTube Half-Blood Pimp: Hermione does Hogwarts. [100] Видео было опубликовано в феврале 2007 года и набрало более 100 000 просмотров.
Гарри Поттер и пародия на музыкальное видео (о Гермионе!), пародия на Гарри Поттера на «Let it Go» из «Холодного сердца», — это видео на YouTube, созданное Perfectly Serious Productions, которое пародирует реальные сцены из фильмов о Гарри Поттере, а также некоторые добавленные кадры:. [101] Гермиона поет зрителям о том, что она была той, кто действительно сделал всю работу, и должна получить признание вместо Гарри. Опубликованное в марте 2016 года, видео набрало более 83 000 просмотров.
Онлайн аудио
Harry Potter and the Half-Assed Parody , пародия по главам на Harry Potter and the Half-Blood Prince . Она была написана и исполнена The Deadly Abridgment и в настоящее время доступна как на iTunes, так и на YouTube.
Dirty Potter , трилогия аудиокороткометражек, была сделана с помощью творческого использования склеивания слов и звукового монтажа. Персонажи были переделаны в чрезмерно похотливых и сексуально помешанных; часто занимающихся комедийными и непристойными действиями и использующих вульгарную речь. Каждый аудиокороткометражный рассказчик — британский актер Джим Дейл , который также был переделан в контексте пародии. Эти клипы ранее размещались только на YouTube , но были «удалены из-за нарушения Условий использования». [102] Клипы теперь доступны на сайте «Dirty Potter» и с тех пор были повторно добавлены на YouTube.
Гарри Поттер и страшная маска Тики — пародия на Гарри Поттера и Принца-полукровку . Она была написана и озвучена полностью Эндрю Лемонье, бывшим актером и комедийным писателем. Видеоролики доступны на YouTube.
Веб-комиксы
В комиксе «Орден Палки» для стрипа № 253 использовался персонаж по имени Ларри Гарденер, ученик Школы Волшебства и Чародейства Бородавочника, который был быстро убит. [103]
Главный герой веб-комикса Sluggy Freelance — Торг, умный, но простой парень, чью фамилию мы так и не узнаем. В первой пародии Пита Абрамса, Torg Potter and the Sorcerer's Nuts , Торга ошибочно принимают за Безымянного и отправляют в Хоггельринт, чтобы он научился магии. Впоследствии он побеждает заговор профессора Сантори Снейпкина, чтобы достичь абсолютной власти. (Возможно.) Несмотря на то, что у Торга нет никаких реальных магических сил, он втянут в заговор с целью превратить всех в шоколад в Torg Potter and the Chamberpot of Secretions . В Torg Potter and the President from Arkansas Blearious Stank сбегает из тюрьмы, и Торг считается в опасности из-за того, что он «зарегистрированный Торг Поттер». Торга джибпортируют обратно в Хоггельринт, чтобы принять участие в Турнире Трех Потрохов в Torg Potter and the Giblets with Fiber . Пародии созданы по мотивам фильмов, а не книг, и следуют за выходом фильмов. [104] [105] [106] [107]
Веб-комикс VG Cats представляет собой пародию на Гарри Поттера ( Мудрый совет: Стальной против Гарри Поттера ), в которой Гарри находит Философский камень одновременно с Эдвардом и Альфонсом Элриком из сериала «Стальной алхимик» . В результате Гарри и Эдвард вступают в драку после обмена несколькими оскорблениями. [108]
В веб-комиксе Gunnerkrigg Court была короткая сцена, в которой главные герои, Энни и Кэт, узнают о новом ученике, которого терроризирует местный хулиган. Прямо перед тем, как хулиган успевает повесить мальчика (который выглядит точь-в-точь как мультяшный Гарри Поттер) на флагштоке, Энни и Кэт останавливают его и прогоняют хулигана. Однако вместо того, чтобы быть благодарным, он заявляет, что он и его палочка полностью контролируют его. Когда Энни указывает, что «палочка» — это всего лишь веточка, он обижается и пытается наложить заклинание на Энни и Кэт в той же позе, в которой Гарри во многих фильмах произносит мощное заклинание. Ничего не происходит, и Энни и Кэт в конечном итоге сами вешают его на флагштоке.
«Школа волшебников» — веб-комикс-пародия на «Гарри Поттера», в котором восьмилетний «избранный» с меткой на лбу заменяется злодеем — пьяным взрослым придурком с татуировкой, который посещает школу волшебников вместо него.
Potters and Potions — это комикс-скриншот в духе Darths and Droids или DM of the rings . Он следует сюжету фильмов, как если бы персонажи были игроками в RPG.
Гарри Поттер и портрет того, что выглядело как большая куча пепла — это одноглавая предиктивная текстовая ассистированная короткая история, созданная с использованием программного обеспечения от Botnik Studios . Предиктивная текстовая клавиатура была создана с использованием всех 7 томов книг Дж. К. Роулинг , а выходной текст напоминал ее стиль письма. [109] [110] [111]
В августе 2006 года Potted Potter (с подзаголовком «The Unauthorized Harry Experience») Дэна и Джеффа ( Дэниела Кларксона и Джефферсона Тернера) из Potted Productions впервые был показан на фестивале Edinburgh Fringe в Шотландии. Он продолжает гастролировать по всему миру и сегодня, после аншлаговых показов в лондонском Вест-Энде и Нью-Йорке, и даже был переведен на испанский язык для показа в Мехико в 2014 году. Он сокращает все семь канонических книг до семидесяти минут. [112] [113] [ необходим сторонний источник ] Он был номинирован на премию Оливье «Лучшее развлечение» в 2012 году. [114]
В апреле 2009 года группа студентов Мичиганского университета ( StarKid Productions [115] [116] ) представила "Harry Potter: The Musical", двухактную музыкальную пародию, в которой были представлены основные элементы из всех семи книг и оригинальная партитура. Они выложили весь мюзикл на своем канале YouTube, но удалили его в конце июня, чтобы отредактировать некоторые более зрелые элементы из видео. Мюзикл, переименованный в A Very Potter Musical , был повторно опубликован 5 июля 2009 года. Сюжет следовал за попытками Волан-де-Морта вернуться в свое тело с помощью профессора Квиррелла и турнира на кубок факультета. Премьера сиквела состоялась на конференции HPEF Harry Potter Conference Infinitus 2010 года. Сиквел был позже выпущен на YouTube 22 июля в 8 вечера по восточноевропейскому времени под названием A Very Potter Sequel , и в нем Пожиратели смерти использовали Маховик времени, чтобы вернуться назад во времени к первому году обучения Гарри в Хогвартсе. [116] [117] [118] [119] На Leakycon 2012 в Чикаго был показан A Very Potter Senior Year. Сценарий и саундтрек были выпущены 15 декабря, а премьера на YouTube состоялась 15 марта 2013 года в 8 вечера по восточному времени.
В 2005 году Юридическое обозрение Университета Квинсленда выпустило «Шрам Гарри Поттера» , пародию на песню « Scar» Мисси Хиггинс , в которой гормональный Гарри (играющий на фортепиано) и Дамблдор в стиле Молчаливого Боба (играющий на гитаре) представили «Гарри Поттер: Мюзикл» Джоан Роулинг . [120]
В 2011 году компания Push the Limits Performance Company в Австралии представила спектакль «Барри Поппер и возвращение Темного Лорда» , написанный Триком Коулом и поставленный Триком Коулом и Тейтом Беннеттом. В нем участвовали такие персонажи, как Барри Поппер, Рен Бизли, Хармони Гранж и профессор Дамблдуфус, которые отправились на поиски победы над Темным Лордом Монти (младшим братом Волан-де-Морта). В настоящее время пишется продолжение.
Гарри Поддер: Где моя палочка?, пьеса театра Desert Star в Юте, написанная сестрами Лорой Дж., Эми К. и Анной М. Льюис. Сюжет, действие которого происходит в школе волшебников Warthogs в Юте, включает Гарри Поддера, Гермиону Рейнджер, Рона Снизли, профессора Макгаргулью и темного волшебника Волди. [121]
Генри Боттер и проклятие Дракулы , кросс-пародия 2007 года на тему Хэллоуина на Гарри Поттера и Дракулу , написанная и срежиссированная Логаном Роганом. [122]
В августе 2007 года труппа комедии «Acid Reflux» из Чикаго, штат Иллинойс, представила комедийное скетч-шоу под названием «Гарри Потти и Орден Венисов».
Братья Чакл гастролировали со сценическим шоу «Барри Потти и его более умный брат Пол в комнате ужасов».
Гарри Поттер и противный голос - Пародия!, кросс-пародия на Stranger than Fiction и книги и фильмы о Гарри Поттере. Написанная Жанетт Жаквиш в 2007 году для актеров в возрасте от 5 лет и старше, тема истории - расширяющийся разрыв между фактами фильмов и книг, продемонстрированный в странных "изменениях" в Хогвартсе, которые может видеть только Гарри. Комиксные сцены Добби и Винки, паникующих из-за пропавшего сыра, Рона, выплескивающего зелье на Снейпа, Дамблдора, теряющего свой талон на еду, а также свой разум, и Малфоя, отражающего дементора, зарабатывая свой бесплатный обед в кафетерии Хогвартса, высмеивают иконы книг Дж. К. Роулинг. В 2010 году Жаквиш написала две дополнительные сцены, в которые добавили Пивз, Плаксу Миртл, Полумну Лавгуд и эльфов кухни Хогвартса. Шоу впервые было показано в театре Firehouse в Форт-Уэйне, штат Индиана , в сентябре 2007 года, и с тех пор показывалось в Англии, многих штатах США и гастролировало в Австралии. [123]
С апреля 2008 по июль 2009 года комедийная труппа Luna-C Productions исполняла «Potter Live in 45» на научно-фантастических конвенциях в Среднеатлантическом регионе США. За сорок пять минут актерский состав Luna-C охватил самые яркие моменты всех семи книг [124]
Салли Коттер и цензурированный камень , пародия, написанная Дином О'Кэрроллом и опубликованная Playscripts Inc. в апреле 2009 года, представляет Салли Коттер, молодую девушку, которая засыпает во время чтения серии и просыпается в Академии Фрогбулл. Во время своего сна Салли встречает таких персонажей, как Рубенон Райбред, Шифтия Шейп и профессор Альбатрос Андердраверс. Но из-за подстерегающей опасности Салли вместе со своими друзьями Дэйвом и Гармоникой должна попытаться победить злого Лорда Мердердэта с постоянными помехами от Цензора. [125]
Комедийная группа «Божественная комедия» [126] из Университета имени Бригама Янга создала множество пародий, наиболее известными из которых являются «Хиллари Поттер», «Гарри Поттер и Эпизод, где умирает Дамблдор» и «Поттеровские войны».
Студенческое ревю Университета Отаго 2008 года пародировало Гарри Поттера в таких скетчах, как «Гарри Поттер и смертельные приветствия», а в 2002 году шоу называлось «Гарри Горшок посылает философа в лужу».
Театр Gaslight в Тусоне, штат Аризона [127], показывал пародию под названием « Генри Портер и тайна чародея» с 3 сентября 2015 года по конец октября или начало ноября 2015 года. Слоган постановки — «Мальчик, который импровизировал».
Аудиодорожки
RiffTrax выпустил пародийные аудиокомментарии ко всем 8 фильмам о Гарри Поттере. RiffRaff Theater также выпустил комментарий к первому фильму.
«Корова Гарри Поттера» установлена на Лестер-сквер
В 2002 году публичная художественная выставка CowParade , которая путешествует по миру, возводя скульптуры на тему коров в крупных городах, прежде чем продать их на аукционе в благотворительных целях, установила корову Гарри Поттера, едущую на метле, на площади Лестер-сквер в Лондоне . Когда организаторы попытались ее снять, им помешал общественный резонанс. [129] [130]
Компания Jared Lee, выпускающая футболки и товары для дома с графическим оформлением на тему конного спорта, разработала футболки с изображением лошади, скачущей на метле и одетой в плащ, со словами «Hairy Trotter» под изображением. [131] Эти футболки стали популярными и продаются через несколько крупных розничных продавцов товаров для конного спорта.
Компания Cows Ice Cream с острова Принца Эдуарда, Канада, известная созданием пародий на коровью тематику многих различных произведений поп-культуры, выпустила пародию под названием Cowy Potter (также Dairy Potter), включающую «Узника Ацковбана» и «Кубок молока» [132]
В мультсериале «Wacky Packages All-New Series 1» Волосатый Паттер — пародия на Гарри Поттера.
Розничная сеть магазинов одежды Hanes выпустила футболку с надписью «Гарри Горшок и Волшебный Камень».
В серии Garbage Pail Kids All-New Series 1, карточка № 40a, Гарри Поти является пародией на Гарри Поттера.
Harry Potthead — это флеш-игра Newgrounds , в которой Гарри Поттер использует такие предметы, как бонги (включая голубя , белку и пистолет ), а также нюхает клей . Игра печально известна своими визуальными эффектами (которые имеют измененный оттенок цвета ), своей музыкой и тем фактом, что Гарри изображен глупым , широко улыбающимся игроку. Цель игры — выполнить 3 действия, прежде чем выбрать «Smoke A Gun», в котором Гарри стреляет себе в голову . Игра была разработана и запрограммирована Томом Фулпом , создателем сайта.
Джоан Роулинг , писательницу, автора книг о Гарри Поттере, пародировали несколько раз:
Роулинг появилась в качестве гостя в роли самой себя в американском анимационном ситкоме «Симпсоны » в специальном эпизоде на британскую тематику под названием « Монологи Регины ». Диалог состоял из короткого разговора между Роулинг и Лизой Симпсон , которая неправильно произносит имя Роулинг. Она благодарит Лизу словами «Спасибо, юный маггл». Когда Лиза спрашивает ее о концовке Гарри Поттера , Роулинг вздыхает и говорит: «Он вырастет и женится на тебе. Это то, что ты хочешь услышать?», на что Лиза падает в обморок и мечтательно отвечает: «Да!», прежде чем Роулинг закатывает глаза и уходит. [133]
Роулинг также пародируется в эпизоде сериала «Робоцып» телеканала Adult Swim , в котором персонаж из будущего путешествует во времени, пытаясь полностью разрушить ее шанс на славу, давая Роулинг ужасную идею для романа: «Енот с афро по имени Сквигглс, который стреляет волшебной пыльцой из своего отверстия». [134]
Роулинг появляется как рестлер в Celebrity Deathmatch , где она использует заклинания в стиле Гарри Поттера против Стивена Кинга . Это заканчивается, когда она убивает Стивена Кинга с помощью удара молнии, проявленного силой Волан-де-Морта. Однако после того, как он умирает, роботизированная нога Кинга срабатывает и в конечном итоге убивает Роулинг. [135]
В 2002 году канадская газета National Post в своей сатирической колонке Post Morten написала пародийную статью, в которой утверждалось, что:
Роулинг — или, как ее называли в статье, миссис Дж. К. Сатана — сказала, что однажды серым днем, сидя в кофейне и размышляя о том, что делать со своей пустой, бесцельной жизнью, она озарилась: «Я отдам себя, тело и душу, Темному Мастеру. А взамен он даст мне абсурдное богатство и власть над слабыми и жалкими людьми мира. И он это сделал!»
Как и статья The Onion о Гарри Поттере и сатанизме, эта статья также была скопирована в цепочку писем и опубликована в Интернете как истина. [5]
В одном из эпизодов второго сезона реалити-шоу Трейси Ульман «Положение дел в стране » она пародирует Дж. К. Роулинг, называя ее властной и очень заинтересованной в сохранении авторских прав на свои творения; например, она считает, что бродяга выдает себя за Хагрида.
Морин Джонсон (автор) неоднократно пародировала Дж. К. Роулинг в своем блоге. Она описала Дж. К. Роулинг как ненормальную, одержимую едой психопатку, которая держит Алана Рикмана в плену в своем подвале.
Склонность Роулинг делать заявления о каноне серии после публикации « Даров смерти » — в частности, о сексуальной ориентации Дамблдора — привела к появлению интернет-мемов, в которых Роулинг якобы подтверждает нелепые теории относительно серии; одна из таких пародий, в которой авторы CollegeHumor Вилли Мьюз и Амир Хан подделали скриншоты твитов Роулинг, чтобы создать впечатление, что она заявила, что профессора Флитвик и Спраут ранее состояли в отношениях, была случайно перепечатана в версии « Философского камня » на тему Пуффендуя . [136]
В 2019 году пародия на Роулинг была представлена в телевизионном фильме Гарри Энфилда « Остров мечты» , где ее сыграла Саманта Спиро .
Ссылки
^ Эндрю Лисетт (2009). «Шерлоу Комбс и странные имитаторы». The Sunday Times . Получено 29 мая 2011 г.[ мертвая ссылка ]
^ Тим Ву (2003). «Гарри Поттер и Международный порядок авторского права». slate.com . Получено 20 мая 2007 г.
^ Майкл Гербер. "Barry Trotter FAQ". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 25 мая 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ ab "Snopes.com: Гарри Поттер". 2007. Получено 20 мая 2007 .
^ ab "Автор книг о Гарри Поттере признается, что она — признанная сатанистка-фантаст!". Truthorfiction.com . 2002. Получено 10 сентября 2007 .
^ Ланге, Джон (2022). Гарри Роттер и Кубок Мужества. Independent. ISBN979-8417688966. Получено 16 февраля 2022 г. .
^ Aroling, Jake (2021). Larry Bottem and the Sorcerer's Scone. Upton Snodsbury: Phonogram Chaperone. ISBN9780578933634. Получено 16 августа 2021 г. .
^ "Hairy Pothead and the Marijuana Stone" . Получено 28 октября 2007 г. .
^ "Hairy Pothead in the news". Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 года . Получено 28 октября 2007 года .
^ "The Captain Underpants Extra-Crunchy Book O' Fun". pilkey.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 г. . Получено 27 июля 2007 г. .
^ Франкель, Валери Эстель. Генри Потти и Камень-питомец: Несанкционированная пародия на Гарри Поттера. Wingspan Press. 2006. ISBN 1-59594-088-X .
^ Чернин, Нэнси. «Портус в отеле Anatole: больше, чем «туалетный юмор»» «Dallas Morning News» 11 июля 2008 г. Доступ 23 июля 2008 г.
↑ Winnig, Cliff. «Henry Potty and the Pet Rock». Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Reader's Robot. 25 июля 2006 г. Доступ 16 апреля 2007 г.
^ KC Ellis. "Parry Hotter and the Seamy Side of Magic". Архивировано из оригинала 4 июля 2007 г. Получено 5 июля 2007 г.
^ "HSRA". scribd.com . Получено 25 августа 2015 г. .
^ "Smashwords – Просмотреть книгу". smashwords.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Получено 25 августа 2015 года .
^ " Гарри Поттер и методы рационального мышления в первую очередь не заинтересован в том, чтобы научить читателей "что" науки, хотя он щедро сдобрен интересными фактами о генетике, теории игр, квантовой механике и психологии, среди прочего. Вместо этого, как следует из названия, он о "как" науки, понимаемой не в узком смысле исследования в лаборатории, а в более широком смысле процесса выяснения того, как работает что-либо в мире". Джулия Галеф : Обучение научному методу с помощью магии. 3 Quarks Daily , 21 марта 2011 г., получено 19 июля 2011 г.
^ "CONTRARY BRIN: Секрет студенческой жизни... плюс противоречия и наука!". davidbrin.blogspot.com. 21 июня 2010 г. Получено 25 августа 2015 г.
^ «Гарри Поттер и методы рационального мышления». esr.ibiblio.org. 6 июля 2010 г. Получено 25 августа 2015 г.
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Френч и Сондерс Гарри Поттер и секретный ночной горшок Азербайджана». YouTube .
^ "ОБЗОР: Trans Wizard Harriet Porber And The Bad Boy Parasaurolophus by Chuck Tingle". Roses and Thorns . 17 июля 2020 г. Получено 23 января 2021 г.
↑ Майкл, Дж. Г. Гарри Оттер и кондитерская булочка.
↑ Поттер порождает пародию, часть II Архивировано 10 февраля 2012 г. на Wayback Machine , Кевин О'Флинн, The St. Petersburg Times , выпуск № 824 (89), пятница, 29 ноября 2002 г.
^ "Harri Proglotter". 2005. Получено 20 мая 2007 .
^ Денис Котик. 2012 . Проверено 2 января 2012 г.
^ ab Вера Иванова (2006). "Глобальный эффект Поттеринга". Russia IC . Получено 20 мая 2007 г.
^ "Harry Cover". Bédéthèque . Получено 8 июня 2007 г. .
^ Amazon.fr — Harry Peloteur et la braguette magique — Ник Таммер, Гийом Перрот — Livres . АСИН 2846281823.
^ Китайские пираты крадут у «Гарри» магию и гонорары
^ 6 уморительных фейковых «китайских книг о Гарри Поттере», которые должны существовать
^ "Книги Хери Коклера в библиотечной базе данных" . Получено 29 июня 2009 г.
^ "Книги Хери Кёклера на сайте издательства". Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Получено 29 июня 2009 года .
^ "Камень Гарри Путера и Фила О'Дендрона: Пародия на Гарри Поттера и Философский камень, несколько на грани хорошего вкуса". Архивировано из оригинала 8 декабря 2005 года . Получено 10 июля 2007 года .
^ bukukita.com. BukuKita.com — Happy Porter: Домашнее задание Penyusup di Sekolah Sihir. bukukita.com . Проверено 25 августа 2015 г.
^ "Hayri Potur Harry Potter". ntvmsnbc.com . Получено 25 августа 2015 г. .
^ РИВАС, В.; КАРЛОС, Э. (2009). Гарри Поррес и он в манге о Кондеморте. Эль Хуэвес. ISBN9788497415934. Получено 25 августа 2015 г.
^ Ларри Оттер и дер Кнюппель из мешка. Eine wirklich nicht böse gemeinte Parodie . АСИН 3831145229.
^ "REPRODUKT: Larry Potter". Архивировано из оригинала 13 мая 2005 года . Получено 25 августа 2015 года .
^ "Гарри Потра" . Получено 2 сентября 2012 г.
^ "Garry Poker". Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Получено 25 августа 2015 года .
^ "Харви Паттер и нелепая предпосылка" . Получено 20 октября 2007 г.
^ «Бенджамин Сниддлграсс и котел пингвинов (2012) — The Screen Guide — Screen Australia». www.screenaustralia.gov.au . Получено 9 ноября 2023 г. .
^ kermodeandmayo (19 февраля 2010 г.), Перси Джексон и похититель молний, рецензировано Марком Кермодом , получено 30 января 2016 г.
^ Технологии, Тама Ливер / Университет Кертина (25 марта 2011 г.). "Загадочная история Бенджамина Сниддлграсса и котла пингвинов Тама Ливер / Университет Кертина – Flow" . Получено 9 ноября 2023 г.
^ "Treehouse of Horror XII". Архив Симпсонов . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Получено 5 июля 2007 года .
^ "The Haw-Hawed Couple". tv.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 . Получено 15 июля 2007 .
^ "Биография странного Эла Янковича (1959-)". .filmreference.com . Получено 10 июня 2007 г. .
^ "Артур(р) PBS получает премию Вернона Хенли от Американского совета слепых". Market Wire . 2002. Получено 20 мая 2007 .
↑ TV.com: Sharri Spotter и Cosmic Crumpets. Архивировано 16 декабря 2008 г. на Wayback Machine, доступ получен 26 мая 2007 г.
↑ «Волшебство в воздухе / Все любят Клиффорда». TV.com . 2002. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ "tv.com: Приключения Джимми Нейтрона: Мальчик-гений: Свет! Камера! Опасность!". Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Получено 26 мая 2007 года .
^ "Биография Рэйчел Дрэч". TV.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Получено 5 июля 2007 года .
^ "Saturday Night Live Transcripts" . Получено 5 июля 2007 г.
^ "Saturday Night Live Transcripts" . Получено 27 июля 2007 г.
^ Кайл Салливан. "Мое лето в "All That"". Официально Кайл Салливан . Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ ""Волшебники из Вэйверли Плэйс" Школа волшебников (2008)". IMDb . 6 апреля 2008 г. Получено 17 мая 2008 г.
^ "BBC One press release" (PDF) . 2001 . Получено 20 мая 2007 .
^ "Гарри Поттер и секретный ночной горшок Азербайджана". tv.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 8 июля 2007 года .
^ "Френч и Сондерс: Гарри Поттер и секретный ночной горшок Азербайджана". .frenchandsaunders.com . Получено 8 июля 2007 г. .
^ "Австралийское телевидение: The Wedge episode guide" . Получено 25 мая 2007 г. .
^ "tv.com: Kirby: Right Back at Ya!: A Novel Approach". Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 26 мая 2007 года .
^ "Mehlsuppe.de: Бернди Бротер и дер Кастен дер Катастрофен" . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 19 июля 2008 г.
^ "Гарри Поттер провоцирует рост сатанизма среди детей". The Onion . 2001. Архивировано из оригинала 15 августа 2000 года . Получено 27 июля 2007 года .
^ "Дети, жуткие чудаки среднего возраста, охваченные помешательством на Гарри Поттере". The Onion . Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года . Получено 19 июля 2007 года .
^ "Дж. К. Роулинг намекает на изнасилование на свидании с Гарри Поттером". Onion News Network . Архивировано из оригинала 11 июля 2007 г. Получено 10 июля 2007 г.
^ "Final Harry Potter Book Blasted For Containing Spoilers". The Onion . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Получено 3 января 2008 года .
^ TheTruthForYouth.com (2009). "Hairy Polarity". Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Получено 7 июля 2009 года .
^ "The Unwritten: The Power of Stories". Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Получено 2 февраля 2014 года .
^ Олоффсон, Кристи (29 марта 2010 г.). «YouTube 50: Potter Puppet Pals». Время . Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 г. Получено 19 ноября 2012 г.
^ "The Mysterious Ticking Noise on YouTube". YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 11 июля 2011 г. .
^ "Potter Puppet Pals Adventure". Архивировано из оригинала 25 января 2007 года . Получено 23 июля 2007 года .
^ Яворски, Мишель (5 августа 2020 г.). «Кто-то отредактировал «Гарри Поттера», и теперь у всех есть оружие». The Daily Dot .
^ ab Санджай, Сатвики (12 августа 2020 г.). «Вирусная пародия на фильм о Гарри Поттере заменяет палочки на пистолеты». Vice .
^ Джиллеспи, Дэниел (6 августа 2020 г.). «Видео о Гарри Поттере заменяет палочки на пистолеты в истеричном фанатском редактировании». Screen Rant .
^ "Гарри Поттер и Смертельное Оружие". Harrypotterwithguns.com . Получено 22 августа 2020 г. .
^ "Dark Lord Funk - Harry Potter Parody of "Uptown Funk" - YouTube". youtube.com. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 25 августа 2015 г.
^ "Дж. К. Роулинг отвечает на местную пародию на Гарри Поттера "произведение гения" | KSL.com". ksl.com . Получено 25 августа 2015 г. .
^ "Местная пародия на Гарри Поттера становится вирусной, привлекает внимание Дж. К. Роулинг: Билет". heraldextra.com. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 25 августа 2015 г.
^ "Annoying Orange: Orange Potter and the Deathly Apple - YouTube". youtube.com. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 25 августа 2015 г.
^ "Гарри Поттер и Темный Лорд Вальдемарт". youtube.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 29 июля 2008 г. .
^ "Гарри Поттер и Штейн Full HD (synchro by coldmirror) - YouTube". youtube.com . Получено 25 августа 2015 г. .[ мертвая ссылка на YouTube ]
^ "Гарри Повар и кубок Борща | RYTP - YouTube" . youtube.com. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 25 августа 2015 г.
↑ Гарри Поттер и десять лет спустя
^ "Half Blood Pimp: Hermione does Hogwarts (пародия на Гарри Поттера) - YouTube". youtube.com . Получено 25 августа 2015 г. .[ мертвая ссылка на YouTube ]
↑ Perfectly Serious (18 марта 2016 г.). «Гарри Поттер и музыкальное видео-пародия (о Гермионе!) на песню «Отпусти и забудь!» из «Холодного сердца». Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 10 апреля 2018 г. – через YouTube.
^ "The Order of the Stick #253". Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Получено 16 июля 2007 года .
^ "Torg Potter and the Sorcerer's Nuts". Архивировано из оригинала 22 сентября 2003 года . Получено 18 июля 2007 года .
^ "Torg Potter and the Chamberpot of Secretions" . Получено 18 июля 2007 г.
^ "Torg Potter and the President From Arkansas" . Получено 18 июля 2007 г. .
^ "Torg Potter and the Giblets with Fiber". Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 5 марта 2008 года .
^ "Мудрый совет, Стальной против Гарри Поттера" . Получено 18 июля 2007 г.
^ "Студия Ботник | Гарри Поттер".
^ «Глава о Гарри Поттере, написанная ботами, магически ужасна». CNET.
^ Towsen, Nat (13 января 2019 г.). «Что такое Botnik и как они написали это странное видео CollegeHumor?» . Получено 22 мая 2024 г.
^ "Potted Potter". Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Получено 15 сентября 2008 года .
^ "Potted Potter" . Получено 2 ноября 2014 г.
^ "Oliver Winners 2012". Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Получено 2 ноября 2014 года .
^ "Team Star Kid | A Very Potter Musical". www.teamstarkid.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2010 . Получено 15 января 2022 .
^ ab Milam, Whitney (24 июля 2010 г.). Команда StarKid опережает Glee и Gaga на iTunes, рассказывает о новых проектах. HollywoodNews.
^ "- YouTube". youtube.com . Получено 25 августа 2015 г. .
^ "Team StarKid - YouTube". youtube.com . Получено 25 августа 2015 г. .
^ "A Very Potter Sequel at Infinitus 2010 | Infinitus 2010". infinitus2010.wordpress.com. 3 января 2010 г. Получено 25 августа 2015 г.
^ "Видео "Шрам Гарри Поттера - 2005 UQ Law Revue" - Technorati". Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Получено 25 августа 2015 года .
^ "Календарь". Desert News (Солт-Лейк-Сити) . 5 июня 2005 г. Получено 20 мая 2007 г.
^ "Генри Боттер и проклятие Дракулы". Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Получено 31 августа 2007 года .
^ "Отрывки из сценария Гарри Поттера и Неприятного Голоса".
^ "Potter Live in 45". Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Получено 25 августа 2015 года .
^ "Салли Коттер и цензурированный камень — пародия на сцену". sallycotter.blogspot.com . Получено 25 августа 2015 г.
^ "divinecomedy.net". divinecomedy.net . Получено 25 августа 2015 г. .
^ "The Gaslight Theatre". Архивировано из оригинала 17 февраля 2006 года . Получено 25 августа 2015 года .
^ "Wizard People, Dear Reader". Illegal Art . 2002. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ "cowparade". Архивировано из оригинала 1 июня 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ "COWPARADE ПЕРЕЕЗЖАЕТ В БУХАРЕСТ". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ "Hairy Trotter Tee". Pet Shop . Получено 20 мая 2007 г.
^ "Cows Youth Specials". Cows Ice Cream . Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года . Получено 16 июля 2007 года .
^ "The Regina Monologues episode trivia". Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Получено 5 июля 2007 года .
^ "Robot Chicken: Federated Resources". tv.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 2 июля 2007 года .
^ "Creepshows: Фильмы Стивена Кинга: Смертельный бой знаменитостей" . Получено 25 мая 2007 г.
^ Фоли, Мэдди (30 ноября 2017 г.). «Как поддельный твит Дж. К. Роулинг случайно попал в переиздание настоящих книг». Bustle . Получено 19 марта 2019 г.
Внешние ссылки
Гарри Поттер и почечный камень: Текст опубликован в сети Time Warner
Блог Entertainment Weekly Popwatch: пародии на Гарри Поттера
