Плоский мир

Серия книг в жанре фэнтези Терри Пратчетта.

«Плоский мир» — серия книг в жанре комического фэнтези ^[1] , написанная английским писателем Терри Пратчеттом , действие которой происходит на Плоском мире , плоской планете , балансирующей на спинах четырех слонов, которые, в свою очередь, стоят на спине гигантской черепахи. Серия началась в 1983 году с «Цвета волшебства» и продолжалась до последнего романа «Корона пастуха» , который был опубликован в 2015 году, после смерти Пратчетта. Книги часто пародируют или черпают вдохновение из классических произведений, обычно в жанре фэнтези или научной фантастики, а также мифологии , фольклора и сказок , и часто используют их для сатирических параллелей с культурными, политическими и научными проблемами.

Был опубликован сорок один роман о Плоском мире . Помимо первого романа серии « Цвет волшебства» , оригинальные британские издания первых 26 романов, вплоть до « Вора времени» (2001), имели обложки Джоша Кирби . После смерти Кирби в 2001 году обложки разработал Пол Кидби . Американские издания, издаваемые HarperCollins , использовали собственные обложки. Сопутствующие публикации включают одиннадцать рассказов (некоторые из которых лишь косвенно связаны с Плоским миром), четыре научно-популярные книги, а также ряд дополнительных книг и справочных руководств. Сериал адаптирован для графических романов, театра, компьютерных и настольных игр и телевидения.

Книги о Плоском мире регулярно возглавляли список бестселлеров Sunday Times , что сделало Пратчетта самым продаваемым автором Великобритании в 1990-е годы. Романы о Плоском мире также получили такие награды, как премия «Прометей» и медаль Карнеги . В рейтинге BBC Big Read четыре романа о Плоском мире вошли в сотню лучших, а всего четырнадцать — в топ-200. Более 80 миллионов книг о Плоском мире было продано на 37 языках. ^{[2] [3]}

Состав

Очень немногие романы о Плоском мире имеют разделение на главы. Вместо этого они представляют собой переплетающиеся сюжетные линии. Пратчетт сказал, что он «просто никогда не привык к главам», ^[4] позже добавив, что «мне приходится запихивать их в предполагаемые книги для молодежи , потому что мой редактор кричит, пока я этого не сделаю». ^[5] Однако первый роман Плоского мира «Цвет магии » был разделен на «книги», как и «Пирамиды» . Кроме того, в «Going Postal» и « Making Money» есть главы, пролог, эпилог и краткие тизеры того, что будет в каждой главе, в стиле А. А. Милна , Жюля Верна и Джерома К. Джерома .

Темы и мотивы

Романы « Плоский мир» содержат общие темы и мотивы, проходящие через всю серию. Многие романы пародируют фэнтезийные клише и различные поджанры фэнтези, такие как сказки (особенно «Ведьмы за границей ») или сказки о вампирах (« Carpe Jugulum »). Повторяются аналогии с проблемами реального мира, такими как религия (« Маленькие боги »), фундаментализм и внутригородская напряженность (« Туд» ), бизнес и политика (« Зарабатывание денег »), расовые предрассудки и эксплуатация ( «Нюхательный табак »), а также такие аспекты культуры и развлечений, как опера (« Маскарад» ), рок-музыка (« Музыка души »), кино (« Движущиеся картинки ») и футбол (« Невидимые академики »). Также часто встречаются пародии на художественную литературу, не относящуюся к Плоскому миру, в том числе на Шекспира , Беатрикс Поттер и несколько фильмов. Крупные исторические события, особенно сражения, иногда являются основой как тривиальных, так и ключевых событий (« Джинго» , «Эрик » и «Пирамиды »), как и тенденции в науке, технике, поп-культуре и современном искусстве (« Движущиеся картинки » , «Люди по оружию» , «Туд» ). Гуманистические темы также присутствуют во многих романах о Плоском мире , а в сериях «Ведьмы» и « Боль Тиффани» особое внимание уделяется навыкам критического мышления .

Сюжетные линии

Визуальный обзор того, как книги Плоского мира связаны друг с другом.

Романы и рассказы о Плоском мире , в принципе, являются самостоятельными произведениями. Однако ряд романов и рассказов образуют романные последовательности с отдельными сюжетными линиями :

Ринсвинд

Ринсвинд был первым главным героем Плоского мира . Он волшебник без навыков, без волшебной квалификации и без интереса к героизму. Он чрезвычайно труслив, но постоянно попадает в опасные приключения. Он несколько раз спасает Плоский мир и играет важную роль в возникновении жизни в Круглом мире (« Наука о Плоском мире »).

Среди других персонажей сюжетной линии Ринсвинда — Коэн-Варвар , стареющий герой старой фэнтезийной традиции, оторвавшийся от современного мира и все еще сражающийся, несмотря на свой преклонный возраст; Двацветок , наивный турист из Агатовой империи (вдохновленный культурами Восточной Азии, особенно Японии и Китая); и The Luggage — волшебный, полуразумный и агрессивный многоногий дорожный аксессуар. Ринсвинд появляется в восьми романах о Плоском мире, а также в четырех дополнительных книгах «Наука о Плоском мире» .

Смерть

Смерть , семифутовый скелет в черной мантии , едущий на бледной лошади по имени Бинки, появляется во всех романах, кроме « Маленьких свободных людей » и «Нюхателя» , хотя иногда и всего в нескольких строках. Его диалоги всегда пишутся ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ без кавычек. Некоторые персонажи сказали, что его голос, казалось, достиг их разума, не издав ни звука.

Смерть ведет души из этого мира в следующий. За тысячелетия он до такой степени увлекся человечеством, что чувствует себя защитником его. Он усыновил человеческую дочь и взял себе ученика-человека. ^[6] В конце концов у них родилась дочь, Сьюзен Сто Хелит , главный персонаж в Soul Music , Hogfather и Thief of Time .

Персонажи, которые часто появляются вместе со Смертью, включают его дворецкого Альберта , его внучку Сьюзен Сто Хелит, Смерть Крыс , отвечающую за сбор душ грызунов, Квота и Аудиторов Реальности, самое близкое существо Смерти к заклятому врагу.

Смерть или Сьюзен появляется в пяти романах о Плоском мире. Он также появляется в рассказах

• Смерть и что будет дальше
• Театр жестокости
• Вертушки ночи .

Ведьмы

Ведьмы во вселенной Пратчетта выступают в роли травников , медсестер, судей и мудрых женщин, которые могут использовать магию , но обычно предпочитают этого не делать, считая простую, но хитроумно прикладную психологию (называемую «головологией») гораздо более эффективной.

Главная ведьма, бабушка Ветровоск , молчаливая и ожесточенная старая старуха из маленькой горной страны Ланкр , в значительной степени презирает людей, но действует как их целительница и защитница, потому что никто другой не может сделать это так хорошо, как она. Ее ближайшая подруга - няня Ягг , веселая, представительная ведьма с «обычным характером», которая любит покурить и выпить пинту пива и часто поет непристойные народные песни, такие как пресловутая «Песня о ежике». Эти двое берут на себя ведьм-учениц: сначала Маграт Чеснок , затем Агнес Нитт , затем Тиффани Болит , которые становятся опытными ведьмами.

Среди других персонажей сериала «Ведьмы»:

• Король Веренс II Ланкрский, бывший дурак
• Джейсон Огг , старший сын няни Огг, местный кузнец.
• Шон Огг , младший сын няни, который служит всей армии и государственной службе своей страны.
• Убийственный кот няни Грибо.

Ведьмы появляются во многих книгах о Плоском мире и являются главными героями семи. Они также появились в рассказе « Море и рыбки ». Их истории часто основаны на древнеевропейском фольклоре и сказках и пародируют известные литературные произведения, особенно Шекспира .

Городской дозор

Истории о городской страже Анк-Морпорка представляют собой городское фэнтези и часто изображают традиционный, управляемый магией фэнтезийный мир, вступающий в контакт с современными технологиями. Они вращаются вокруг роста городской стражи Анк-Морпорка из безнадежной банды из трех человек в полностью оснащенную и эффективную полицейскую силу. Эти истории в основном представляют собой полицейские процессуальные события , в которых рассказывается о преступлениях с тяжелым политическим или социальным подтекстом.

Главный герой Сэм Ваймс — изможденный, циничный уличный полицейский из рабочего класса. Когда представлен в Guards! Охранники! Он капитан-алкоголик Ночного Дозора из трех человек, в который также входят ленивый, трусливый и не слишком умный сержант Фред Колон и капрал Нобби Ноббс , мелкий воришка. Затем к Дозору присоединяется Кэррот Айронфаундерссон , усыновленный карлик ростом 6 футов 6 дюймов (1,98 м).

Другие главные герои включают в себя

• Ангуа , оборотень,
• Детрит, тролль,
• Рег Шу, участник кампании против зомби и Dead Rights,
• Кадди, гном в фильме «Люди по оружию» ,
• Голем-констебль Дорфл.

Весельчак Литтлботтом , судмедэксперт Дозора и одна из первых женщин-гномов, безуспешно попыталась переименовать себя в «Шери». Констебль «Посещение неверного с пояснительными брошюрами» появляется в некоторых романах, а жена Сэма, леди Сибил Ваймс (урожденная Рамкин), является неотъемлемой частью некоторых сюжетных линий. Инспектор А.Э. Пессимал был принят на работу Ваймсом в качестве своего адъютанта после того, как Хэвлок Ветинари , патриций Анк-Морпорка, послал его в качестве аудитора.

Городской дозор снялся в восьми рассказах о Плоском мире и сыграл эпизодическую роль в ряде других, включая «Зарабатывание денег» , детскую книгу «Где моя корова?» и рассказ « Театр жестокости ».

Пратчетт неоднократно заявлял, что присутствие Городской стражи делает истории Анк-Морпорка «проблемными», поскольку истории, происходящие в городе, в которых напрямую не участвуют Ваймс и Дозор, часто требуют присутствия Дозора для поддержания истории - и в этот момент по умолчанию он становится историей просмотра. ^{[ нужна цитата ]}

Волшебники

Волшебники Незримого Университета (UU) имеют сильную нить во многих романах о Плоском мире , хотя единственные книги, в которых они играют исключительно главную роль, - это серия «Наука Плоского мира» и романы « Невидимые академики» и «Последний континент » . В первых книгах преподавательский состав UU часто менялся; продвижение по службе обычно сопровождалось убийством. Однако после восхождения напыщенного Муструма Чудакулли на должность аркканцлера иерархия устоялась, и у персонажей появился шанс развиваться. В более ранних книгах волшебники рассказывали о возможных вторжениях в Плоский мир существ из Измерений Подземелья, монстров Лавкрафта, жаждущих магии.

Волшебники UU используют традиционную магию типа «свист-взрыв», которую можно увидеть в играх Dungeons & Dragons , но также исследуют правила и структуру магии в терминах, очень напоминающих физику элементарных частиц . Среди выдающихся членов

• Подумайте о Стиббонсе , вызывающем молодом волшебнике.
• Hex , первая компьютерная/полуразумная мыслительная машина Диска.
• Библиотекарь , по магической случайности превратившийся в орангутанга, который отказывается вернуться обратно
• декан
• психически неуравновешенный казначей
• кафедра неопределенных исследований
• Преподаватель новейших рун
• Старший Рэнглер.

В более поздних романах Ринсвинд присоединяется к их группе, а декан уходит, чтобы стать архиканцлером колледжа Бразенек в соседнем городе Псевдополис.

Волшебники занимают видное место в девяти книгах о Плоском мире , а также играют главную роль в серии «Наука Плоского мира» и рассказе « Коллегиальное изгнание дьявольских устройств ».

Тиффани Болит

Тиффани Болит — молодая ведьма-ученица из серии книг о Плоском мире, предназначенных для молодежи. Ее истории часто параллельны поискам мифических героев, но также повествуют о трудностях Тиффани, когда она превращалась в ответственную женщину. В ее задаче ей помогает Нак Мак Фигл , банда 6-дюймовых пьяных пикси с синими татуировками и крикливыми существами , также называемыми «Маленькие свободные люди», которые служат ее опекунами. Она является главным героем пяти романов: « Маленькие свободные люди» , «Шляпа, полная неба» , «Зимний кузнец », «Я буду носить полночь » и «Пастушеская корона» . Среди главных героев этого сериала - мисс Тик, странствующая ведьма, обнаружившая Тиффани; Вождь Нак Мак Фиглов Роб Всяко; и другие молодые ведьмы Аннаграмма Хокин и Петулия Хрящ. И бабушка Ветровоск , и няня Ягг также появляются в ее рассказах.

Мокрист фон Губвиг

Мойст фон Липвиг — профессиональный преступник и мошенник, которому Хавелок Ветинари дает «второй шанс» после инсценировки казни, осознавая преимущества, которые его способности мастера на все руки дадут развитию города. Назначив его руководителем почтового отделения Анк-Морпорка в Going Postal и получив хорошие результаты, Ветинари приказывает ему очистить коррумпированный финансовый сектор города в «Зарабатывание денег» . В третьей книге « Поднятие пара » Ветинари поручает Губвигу наблюдать за развитием железнодорожной сети для недавно изобретенного паровоза Дика Симнела. Среди других персонажей этого сериала - Адора Белль Дорогое Сердце , едкий любовный интерес Губвига, постоянно курящий; Глэдис, голем, которая странным образом влюбляется в Губвига; Стэнли Хоулер , одержимый молодой человек, воспитанный на горохе и ставший первым коллекционером марок Плоского мира ; и очень старый младший почтальон Гроут, которого так и не повысили до старшего почтальона, потому что ни один почтмейстер не прожил достаточно долго, чтобы его повысить.

Культуры Плоского мира

Несколько других книг можно сгруппировать как книги «Другие культуры Плоского мира». Они могут содержать персонажей или локации из других арок, обычно не в качестве главного героя или антагониста, а в качестве второстепенного персонажа или даже одноразовой отсылки. К ним относятся Пирамиды (Джелибейби), Маленькие Боги (Омния) и Чудовищный полк (Злобения и Борогравия).

Персонажи

Краткие описания многих известных персонажей:

• Члены Городского дозора Анк-Морпорка
• Убийцы
• Персонажи, связанные со смертью
• Карлики
• Гномы
• Исторические монахи
• Персонажи, связанные с Ринсвиндом
• Ведьмы
• Волшебники
• Другие персонажи Плоского мира

Библиография

Романы

Короткие истории

Рассказы Пратчетта, основанные на Плоском мире, включая опубликованные сборники, такие как вымышленное происхождение игры Thud , были переизданы в сборнике Пратчетта «Мигание экрана» (2012) и в других местах.

• « Мост троллей » - в книге «После короля: Истории в честь Дж. Р. Р. Толкина» (1992); перепечатано в «Мамонтовой книге комиксов-фэнтези» под редакцией Майка Эшли (1998); доступно онлайн ^[25]
• « Театр жестокости » (1993); доступно онлайн ^[26]
• « Море и рыбки » - в «Легендах » (1998), антология новелл, происходящих в популярных фэнтезийных циклах под редакцией Роберта Сильверберга.
• « Смерть и что будет дальше » (2002); доступно онлайн ^[27]
• « Коллегиальное изгнание дьявольских устройств » (2005 г.) - впервые опубликовано в выпуске The Times Higher Education Supplement ^{от 13 мая 2005 г. [28]} включено в некоторые выпуски Snuff ; ^{[ нужна ссылка ]} доступно в Интернете ^[28]

Семь рассказов или коротких сочинений также были собраны в сборник большинства известных коротких произведений Пратчетта под названием « Еще раз * со сносками» (2004).

Кроме того, действие другого рассказа « Вертушки ночи » (1989) происходит в Англии, но в качестве персонажа фигурирует Смерть ; он доступен в Интернете и в обеих антологиях.

«Карты»

Хотя Терри Пратчетт сказал: «Карт не существует. Невозможно нанести на карту чувство юмора», ^[29] существует четыре «Карты»: « Улицы Анк-Морпорка » (1993), « Карта Плоского мира» (1995), «Карта Плоского мира » (1995). Туристический путеводитель по Ланкру (1998 г.) и «Владения смерти» (1999 г.). Первые два были нарисованы Стивеном Плейером на основе планов Пратчетта и Стивена Бриггса , третий — результат сотрудничества Бриггса и Пола Кидби , а последний — Кидби. Все они также содержат буклеты, написанные Пратчеттом и Бриггсом. Позже Терри сотрудничал с Discworld Emporium для создания двух гораздо более крупных работ, каждая из которых сопровождалась картой и книгой в папке: « Полный путеводитель по городу Анк-Морпорк» (2012 г.) и «Полный атлас дискового мира» (2015 г.). ^[30]

Научные книги

Пратчетт также сотрудничал с Яном Стюартом и Джеком Коэном над четырьмя книгами, используя Плоский мир для освещения научно-популярных тем. В каждой книге чередуются главы истории Плоского мира и примечания к реальной науке, связанной с ней. Книги:

• Наука о Плоском мире (1999). ISBN  978-0-09-186515-3 .
• Наука о Плоском мире II: Глобус (2002). ISBN 978-0-09-188805-3 . 
• Наука о Плоском мире III: Дозоры Дарвина (2005). ISBN 978-0-09-189823-6 . 
• Наука Плоского мира IV: Судный день (2013). ISBN 978-0-09-194979-2 . 

Книги-викторины

Дэвид Лэнгфорд составил две книги -викторины по Плоскому миру :

• The Unseen University Challenge (1996), пародия на телевикторину University Challenge . ISBN 978-0-575-60000-3 . 
• The Wyrdest Link (2002), пародия на телевикторину The Weakest Link . ISBN 978-0-575-07319-7 

Дневники

В большинстве лет выпускаются «Дневник Плоского мира» и «Календарь Плоского мира», оба обычно посвященные определенной теме.

Дневники содержат справочную информацию по своим темам. Некоторые темы позже используются в сериале; Например, персонаж мисс Элис Бэнд впервые появился в Ежегоднике Гильдии Убийц . ^{[ нужна цитата ]}

Альманах Плоского мира - Год Креветки имеет формат и общее содержание, аналогичные дневникам.

Другие книги

Другие публикации Плоского мира включают:

• Портфолио Джоша Кирби «Плоский мир» (1993) Коллекция работ Джоша Кирби, опубликованная Paper Tiger. ISBN 978-1-85028-259-4 . 
• The Discworld Companion (1994) Энциклопедия информации о Плоском мире , составленная Пратчеттом и Бриггсом. ISBN 978-0-575-05764-7 .  
  • Обновленная версия была выпущена в 2003 году под названием The New Discworld Companion . ISBN 978-0-575-07555-9 . 
  • Еще одна обновленная версия была выпущена в 2012 году под названием Turtle Recall: The Discworld Companion. . . До сих пор . ^[31] ISBN 978-0-575-09120-7 . 
  • В 2021 году была выпущена новая обновленная версия под названием The Ultimate Discworld Companion . ISBN 978-1-473-22350-9 . 
• Портфолио Пратчетта (1996) Коллекция работ Пола Кидби с примечаниями Пратчетта. ISBN 978-0-575-06348-8 . 
• Поваренная книга няни Огг (1999) Сборник рецептов Плоского мира в сочетании с этикетом, языком цветов и т. Д., Написанный Пратчеттом совместно со Стивеном Бриггсом и Тиной Ханнан . ISBN 978-0-385-60005-7 . 
• Искусство Плоского мира (2004) Еще одна коллекция произведений искусства Пола Кидби. ISBN 978-0-06-075827-1 . 
• Альманах Плоского мира (2004) Альманах на год Плоского мира в стиле «Дневников и кулинарной книги», написанный Пратчеттом совместно с Бернардом Пирсоном . ISBN 978-0-385-60683-7 . 
• Где моя корова? (2005) Книжка с картинками Плоского мира , упомянутая в Thud! и Wintersmith , написанная Пратчеттом с иллюстрациями Мелвина Гранта . ISBN 978-0-385-60937-1 . 
• Книга вырезок «Невидимый университет» (2006 г.). «Постройте свой собственный невидимый университет», написанная Пратчеттом совместно с Аланом Бэтли и Бернардом Пирсоном , опубликованная 1 октября 2006 г. ISBN 978-0-385-60944-9 
• Остроумие и мудрость Плоского мира (2007) Сборник цитат из сериала. ISBN 978-0-385-61177-0 
• Фольклор Плоского мира (2008) Сотрудничество с британским фольклористом Жаклин Симпсон, обсуждающее мифы и фольклор, используемые в Плоском мире . ISBN 978-0-385-61100-8 
• Мир какашек (2012) Еще одна детская книга во вселенной (похожая на «Где моя корова »), упомянутая в Snuff . ISBN 978-0-85752-121-7 
• Полный Анк-Морпорк: Путеводитель по городу ^[32] (2012) Полный путеводитель по городу Анк-Морпорк. ISBN 978-0-85752-074-6 
• Справочник миссис Брэдшоу (2014 г.) ^[33] Путеводитель по новой железнодорожной системе на Диске; пародия на «Путеводители Брэдшоу» , упомянутая в Raising Steam . ISBN 978-0-85752-243-6 . 
• The Compleat Discworld Atlas (2015) Продолжение The Compleat Ankh-Morpork и последнее сотрудничество Discworld Emporium с Терри Пратчеттом. ISBN 978-0-85752-130-9 . 
• Архивы Анк-Морпорка, том. 1 (2019) и Том. 2 (2020 г.) - антологии материалов, написанных для «Дневников Плоского мира».
• Книга с большим алфавитом Нак Мак Фигла (2022 г.) - пародия на детские алфавитные книжки с использованием слов из шотландского языка фиглов. ISBN 978-1-99980-810-5 . 
• У мистера Баннси есть приключение ^[34] (2023) — связь с «Удивительным Морисом» , факсимиле книги из рассказа, основанного на версии, показанной в фильме.
• «Руководство Тиффани Ачинг по тому, как быть ведьмой» (TBC) — первая опубликованная работа по Плоскому миру, написанная Рианной Пратчетт , анонсированная в мае 2023 года. В соавторстве с Габриэль Кент и иллюстрирована Полом Кидби. ^[35]

Порядок чтения

Действие книг происходит примерно в реальном времени , а возраст персонажей меняется с течением лет. Встречи различных персонажей из разных повествовательных нитей (например, Чудакулли и Бабушка Ветровоск в «Лордах и леди» , Ринсвинда и Кэррот в « Последнем герое ») указывают на то, что все основные сюжетные линии происходят примерно в один и тот же период (конец Века Летучей мыши, начало века анчоусов). Главным исключением является отдельная книга «Маленькие боги» , действие которой, судя по всему, происходит в какой-то момент раньше, чем в большинстве других историй, хотя даже в ней присутствуют эпизодические появления Смерти и Библиотекаря.

Некоторые главные герои могут появляться эпизодически в других книгах, где они не находятся в центре внимания; например, члены Городского дозора Кэррот Айронфаундерссон и Ангуа ненадолго появляются в книгах « На почте» , «Зарабатывая деньги » и «Невидимые академические занятия» (помещая эти книги после «Стражи! Охранники!» и «Люди по оружию »). Ряд персонажей, таких как сотрудники Незримого университета и лорд Ветинари, занимают видное место во многих различных сюжетных линиях, не имея собственных конкретных сюжетных линий. Два наиболее часто повторяющихся главных героя, Ринсвинд и Сэм Ваймс , в «Последнем герое» ненадолго находятся вместе в одной комнате , но не взаимодействуют.

Продолжение

После того как Терри Пратчетту поставили диагноз « болезнь Альцгеймера» , он заявил, что будет рад, если его дочь Рианна продолжит сериал. ^[36] Пратчетт вместе с Робом Уилкинсом стал соучредителем Narrativia в 2012 году, чтобы выступать в качестве продюсерской компании по адаптации его произведений, а Рианна была членом ее писательской команды. ^[36] Рианна Пратчетт заявила, что будет участвовать в спин-оффах, адаптациях и дополнительных проектах, но романов больше не будет. ^[37] Первым таким побочным продуктом Рианны стала книга « Руководство Тиффани Болит, как быть ведьмой» , написанная в соавторстве с детской писательницей Габриэль Кент.

Адаптации

Аудиокниги

Большинство романов Пратчетта выпущено в виде аудиокниг на аудиокассетах и ​​компакт-дисках .

• Полные записи книг 1–23 в приведенном выше списке, за исключением книг 3, 6 и 9, прочитаны Найджелом Плейнером . Книги 3 и 6 читает Селия Имри . Книгу 9 и большинство книг, начиная с 24, читает Стивен Бриггс .
• Сокращенные версии читает Тони Робинсон . ^[38]
• Fantastic Audio также записала два романа о Плоском мире : «Вор времени» ^[39] и «Ночной дозор» . ^[40]
• Penguin выпустит новую линейку аудиокниг о Плоском мире в период с 2022 по 2023 год. В число озвучивающих талантов входят Энди Серкис , Арион Бакаре , Колин Морган , Индира Варма и Сиан Клиффорд , а также Питер Серафинович и Билл Найи . ^[41]

Комиксы

Цвет магии , Свет фантастический , ^[42] Морт , ^[43] Стражи! Охранники! , ^[44] и «Маленькие боги» ^[45] были адаптированы в виде графических романов .

Кино и телевидение

Отчасти из-за сложности романов «Плоский мир» было трудно адаптировать к фильму: Пратчетту понравился анекдот о продюсере, который пытался представить адаптацию Морта в начале 1990-х годов, но ему посоветовали «потерять ракурс смерти». Сторонники США. ^[46]

Серия Косгроув Холл (1996–1997)

Косгроув Холл продюсировал несколько анимационных адаптаций для Channel 4 с 1996 по 1997 год. Все три звезды - Кристофер Ли в роли Смерти. Они были доступны на DVD и VHS в США компанией Acorn Media.

• Добро пожаловать в Плоский мир (1996) — 8-минутная анимационная телеадаптация фрагмента « Человека-жнеца» .
• Soul Music (1997) – также с участием Нила Моррисси и Грэма Краудена . Саундтрек к Soul Music также был выпущен на компакт-диске, а также выпущена сопроводительная книга с кадрами и сценарием.
• Сестры Вайрд (1997) – в главных ролях Аннетт Кросби , Джун Уитфилд , Джейн Хоррокс и Лес Деннис .

Кинотрилогия Sky TV (2006–2010)

В конце 2000-х по заказу Sky One были сняты три телефильма , каждый из которых транслировался в двух частях. Во всех трёх эпизодах Терри Пратчетт играет второстепенного персонажа.

• «Отец свиней» Терри Пратчетта (2006), адаптация «Отца свиней» с Яном Ричардсоном в роли Смерти, Дэвидом Джейсоном в роли Альберта и Мишель Докери в роли Сьюзан Сто Хелит. Впервые он был показан в декабре 2006 года. ^{[47] [48]}
• «Цвет волшебства» Терри Пратчетта (2008), основанный как на «Цвете волшебства», так и на «Фантастическом свете» , с Дэвидом Джейсоном в главной роли в роли Ринсвинда. Кристофер Ли заменяет покойного Яна Ричардсона в роли Смерти. ^{[49] [50]}
• Going Postal Терри Пратчетта (2010), адаптация Going Postal с Ричардом Койлом ,Дэвидом Суше , Чарльзом Дэнсом , Клэр Фой , Стивом Пембертоном , Эндрю Саксом и Тэмсин Грейг в главных ролях .

Другие адаптации

• Беги, Ринсвинд, беги! (2007): Оригинальная история Snowgum Films, созданная для Nullus Anxietas. Звезды Трой Ларкин в роли Ринсвинда и Терри Пратчетт в роли самого себя.
• Мост троллей (2019): короткометражный анимационный фильм австралийской группы Snowgum Films. ^[51] Премьера фильма состоялась наМеждународном кинофестивале Flickerfest в январе 2019 года ^{. [52]}
• «Дозор» — телесериал, вдохновленный ^[53] городским дозором Анк-Морпорка .« Дозор» разрабатывался Терри, а затем Рианной Пратчетт с 2011 года. ^{[54] [55]} BBC получила зеленый свет как восьмисерийный сериал. Америка в октябре 2018 года, с Саймоном Алленом в роли сценариста и Хилари Сэлмон, Беном Дональдом, Робом Уилкинсом и Филом Коллинсоном в качестве исполнительных продюсеров. ^{[56] [57]}
• «Удивительный Морис» , анимационная экранизация книги « Удивительный Морис и его образованные грызуны», находилась в производстве по состоянию на конец 2020 года ^.

Вентилятор работает

• Морт (2001): фанатская экранизация одноименного романа компании Orange Cow Production, 26 минут. ^[59]
• Лорды и дамы (2005): В Германии завершилась фан-адаптация фильма « Лорды и дамы» компании «Почти без бюджета». ^[60]

Радио

Было несколько радиоадаптаций BBC рассказов о Плоском мире, в том числе:

• Эрик (1990), театральная адаптация из 4 частей, начала выходить в эфир на BBC Radio 4 6 марта 2013 года ^.
• Охранники! Охранники! , шесть 30-минутных серий, первая трансляция в 1992 году, рассказанная Мартином Джарвисом ^[62]
• Морт , четыре 30-минутных эпизода, первая трансляция в 2004 году, с Антоном Лессером и Джеффри Уайтхедом в главных ролях ^[63]
• Пять 30-минутных серий «Ночного дозора» , первая трансляция которых состоялась в 2008 году, с Беном Онвукве и Филипом Джексоном в главных ролях ^[64]
• Маленькие боги , четыре серии по 30 минут, первая трансляция в 2006 году, с Антоном Лессером в главной роли ^[65]
• Wyrd Sisters , четыре 30-минутных эпизода, первая трансляция в 1995 году, в главных ролях Шейла Хэнкок , Линда Бэрон и Дебора Берлин ^[66]

Этап

• Стивен Бриггс опубликовал сценические адаптации 18 романов о Плоском мире . Большинство из них были впервые поставлены Театральным клубом-студией в Абингдоне , Оксфордшир. В их число входят адаптации The Truth , Maskerade , Mort , Wyrd Sisters и Guards! Охранники! ^{[67] [68]}
• Ирана Браун поставила свою адаптацию « Лордов и леди» , впервые представленную в 1995 году в театре-студии Winton. Ее адаптация была опубликована в 2001 году Сэмюэлем Френчем и по состоянию на ²⁰¹⁶ год исполняется до сих пор ^.
• Аллен Страуд поставил свою адаптацию « Человека-жнеца» в 1996 году, впервые представленную в театре-студии Winton. Он сохраняет версию сценария. ^[71]
• Сценическая версия Эрика , адаптированная Скоттом Харрисоном и Ли Харрисом, была спродюсирована и исполнена The Dreaming Theater Company в июле 2003 года в Башне Клиффорда , 700-летней крепости замка в Йорке . ^{[72] [73]} Он был возрожден в 2004 году во время турне по Англии, ^[74] вместе с «Антипапой » Роберта Рэнкина .
• «Маленькие боги» были адаптированы для сцены Беном Сондерсом и были исполнены в феврале 2011 года в театре «Ассембл-рум» в Дареме группой Ooook! Productions ^[75] и члены Даремского студенческого театра . Оооо! Также были адаптированы и поставлены постановки ^{[76] «} Ночной дозор» Терри Пратчетта (февраль 2012 г.), «Вор времени» (февраль 2013 г.; адаптировано Тимом Фостером ^[77] ), «Лорды и леди» (февраль 2014 г., адаптировано Ираной Браун ^[78] ), «Чудовищное». Regiment (2015), ^[79] и Soul Music (февраль 2016 г.; адаптировано Имоджен Эддлстон). ^[80]
• Сценическая версия « Чудовищного полка» была поставлена ​​Lifeline Theater в Чикаго, штат Иллинойс, в июне, июле и августе 2014 года с адаптацией, написанной одним из участников ансамбля Lifeline, Крисом Хейнсвортом. ^[81]
• Сценическая музыкальная версия « Ведьм за границей », адаптированная Эми Ата-Николлс, была исполнена на Международной конвенции Плоского мира 2016 года .

Видеоигры

• В 1990-х годах были созданы две приключенческие игры в жанре «укажи и щелкни»: Discworld ^[82] и Discworld II: Missing Presumed...!? ( Укусы смертности в США). ^[83] В первом рассказывается о Ринсвинде, которого просят расследовать внезапное и загадочное появление дракона в Анк-Морпорке, а во втором он расследует загадочное исчезновение Смерти. Discworld, выпущенная в 1995 году для ПК, MAC, Playstation и Sega Saturn, была одной из первых игр для оригинальной PlayStation и поставлялась в длинном футляре, а не в футляре для компакт-диска Jewel. Прямое продолжение Discworld II было выпущено в следующем году для ПК, Playstation и Sega Saturn. Эрик Айдл играет Ринсвинда. Игра содержит множество прекрасно анимированных роликов.
• Другая игра, Discworld Noir , была выпущена в 1999 году для ПК и Playstation исключительно в Европе. Это скорее детектив, в котором рассказывается о совершенно новом главном герое — детективе по имени Льютон. ^[84]

Товары

Различные другие виды сопутствующих товаров были произведены кустарными предприятиями , проявлявшими интерес к книгам, в том числе Стивеном Бриггсом , Бернардом Пирсоном , Bonsai Trading, Полом Кидби и Clarecraft .

Игры

• «Туд» , 2002, Тревор Труран , издатель The Cunning Artificer. Он напоминает древние скандинавские игры, такие как Хнефатафл , и включает в себя две неравные стороны, троллей и гномов , с разными движениями и способностями «захвата». ^[85]
• Guards Guards , 2011, компания Backspindle Games (дизайнеры: Леонард Бойд и Дэвид Брэшоу), опубликовано совместно с Z-Man Games. Это «квестовая» игра, в которой игрокам приходится перемещать свою фишку по доске, собирая украденные заклинания, чтобы вернуться в Невидимый университет, одновременно имея дело с различными персонажами Плоского мира. ^[86]
• Анк-Морпорк , 2011 год, автор Мартин Уоллес , опубликовано Treefrog Games. Это игра, в которой у каждого игрока есть секретное условие победы, обычно связанное с владением зданиями или контролем над различными районами города Анк-Морпорк. Во время игры игроки разыгрывают карты из рук, чтобы разместить элементы управления в городе, удалить фишки других игроков или иным образом манипулировать владением территориями. ^[87]
• «Ведьмы» , 2013, Мартин Уоллес, издано Treefrog Games. Эта игра ориентирована на более молодых игроков. Им приходится перемещаться по городу Ланкр и его окрестностям, решая «проблемы», начиная от больной свиньи и заканчивая вторжением вампиров. Это полукооперативная игра, в которой все игроки могут проиграть, если игра выиграет, но если они решат все проблемы, то один из них выиграет. ^[88]
• Clacks , 2014, компания Backspindle Games (дизайнеры: Леонард Бойд и Дэвид Брэшоу), опубликовано совместно с Z-Man Games. В этой игре игроки соревнуются в том, чтобы отправить свое «сообщение» на доску, нарушая при этом сообщения своих оппонентов. Это напоминает игру Амеба. ^[89] с постоянно меняющейся доской. ^[90]
• Существует несколько наборов правил, созданных фанатами для карточной игры « Калека, мистер Лук », которая появляется в романах. Один из них был опубликован в журнале Turtle Recall .

Музыкальные релизы

• Дэйв Гринслейд : «Из Плоского мира» Терри Пратчетта (1994; Virgin CDV 2738.7243 8 39512 2 2). ^[91]
• Кейт Хопвуд : Музыка души — Плоский мир Терри Пратчетта (1998; Proper Music Distribution / Pluto Music TH 030746), саундтрек к анимационной адаптации Soul Music .
• Steeleye Span : Wintersmith , (2013; Park Records), сборник фолк-рок-песен, основанный на книге Wintersmith и других рассказах Тиффани Болит. Есть устный вклад Терри Пратчетта.

Ролевые игры

Пратчетт вместе с Филом Мастерсом написал два дополнения к ролевым играм для Discworld, используя третье издание системы GURPS :

• Плоский мир ГУРПС
• GURPS Плоский мир также

Переработанное второе издание, « Ролевая игра Discworld» , было опубликовано в 2016 году. Оно объединило содержание двух предыдущих книг с новым материалом и обновило правила до четвертого издания GURPS .

Видеоигры

• Цвет волшебства ( ZX Spectrum , Commodore 64 )
• Discworld MUD ( многопользовательское онлайн-подземелье , 1991 ^[92] ), по мотивам романов ^[93]
• Плоский мир ( MS-DOS , Macintosh , PlayStation , Saturn )
• Плоский мир II: Предполагается пропажа...!? ( Discworld II: Mortality Bytes! в Северной Америке) (MS-DOS, Windows, PlayStation, Saturn)
• Плоский мир Нуар (Windows, PlayStation)
• Плоский мир: Цвет волшебства (Мобильный телефон, 2006)

Марки

В августе 2023 года Royal Mail представила серию из восьми марок с изображением персонажей Плоского мира, чтобы отметить 40-летие публикации первой книги. ^[94]

Города-побратимы

• Винкантон в Сомерсете , Великобритания, является побратимом Анк -Морпорка , и город первым назвал улицы в честь их вымышленных эквивалентов. ^{[95] [96]}

Критический прием

5 ноября 2019 года BBC News включила сериал «Плоский мир» в список 100 самых влиятельных романов . ^[97]

Смотрите также

• Комедийный портал
• Портал романов

• Крейг Шоу Гарднер
• Дуглас Адамс
• Персонажи Плоского мира
• Международная конвенция Плоского мира
• Джош Кирби
• Североамериканская конвенция Плоского мира
• Роберт Асприн
• Черепахи полностью вниз

Рекомендации

1. «Юмористическое фэнтези» в книге Дэвида Прингла , изд., «Полная энциклопедия фэнтези» (стр. 31-33). Лондон, Карлтон, 2006 г. ISBN 1-84442-110-4 
2. "Сэр Терри Пратчетт". Амазонка. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 18 мая 2012 г.
3. «Терри и Роб». Твиттер. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
4. Терри Пратчетт (30 июля 1992 г.). «Главы». Группа новостей : alt.fan.pratchett. Usenet:  [email protected]. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 9 июня 2007 г.
5. Терри Пратчетт (26 сентября 1993 г.). «Re: Публикация в ТП». Группа новостей : alt.fan.pratchett. Usenet:  [email protected]. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 9 июня 2007 г.
6. Морт
7. "BBC - Большое чтение - 100 лучших книг" . Би-би-си . Проверено 18 апреля 2022 г.
8. "BBC - Большое чтение - 200 лучших книг" . Би-би-си . Проверено 18 апреля 2022 г.
9. "Победители и номинанты премии 1989 года" . Миры без конца . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 29 июня 2009 г.
10. "BBC - Большое чтение - 200 лучших книг" . Би-би-си . Проверено 18 апреля 2022 г.
11. "Победители и номинанты премии 1997 года" . Миры без конца . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 29 июня 2009 г.
12. «Победители и номинанты премии 2000 года». Миры без конца . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
13. «Победители и номинанты премии 2002 года». Миры без конца . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 29 июня 2009 г.
14. "Обладатели медали Карнеги". Премия CILIP Карнеги и Кейт Гринуэй за детскую книгу. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
15. «Победители и номинанты премии 2003 года». Миры без конца . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 29 июня 2009 г.
16. «Победители и номинанты премии 2004 года». Миры без конца . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 28 сентября 2009 г.
17. «Чудовищный полк», аннотации на . Lspace.org. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 29 августа 2009 г.
18. «Победители и номинанты премии 2005 года». Миры без конца . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
19. «Победители и номинанты премии 2006 года». Миры без конца . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
20. «Победители и номинанты премии 2008 года». Миры без конца . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 29 июня 2009 г.
21. «Победители и номинанты премии 2010 года». Миры без конца . Проверено 18 апреля 2022 г.
22. «Победители Nebula Awards 2010». Архивировано 13 декабря 2016 года на Wayback Machine , Locus Online , 21 мая 2011 года, по состоянию на 22 мая 2011 года.
23. "Нюхательные трензели Пратчетта с легкостью занимают первое место" . Книготорговец . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
24. «Петиция просит Смерть вернуть сэра Терри Пратчетта - BBC Newsbeat» . BBC.co.uk. _ 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2017 г.
25. "Тролльский мост". Members.fortunecity.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 9 марта 2012 г.
26. "Сеть L-Space: Театр жестокости" . Lspace.org . Архивировано из оригинала 3 ноября 2006 года . Проверено 3 марта 2017 г.
27. «Сеть L-Space: Смерть и что будет дальше» . Lspace.org . Архивировано из оригинала 2 октября 2006 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
28. «Коллегиальное изгнание дьявольских замыслов» . Высшее образование Таймс. 13 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. . Проверено 6 октября 2020 г.
29. Кехе, Джейсон (12 марта 2015 г.). «Вспоминая Терри Пратчетта, икону фэнтези». Проводной . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
30. Смайт, Колин. «Графика/Искусство». Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
31. Шан, Даррен (26 ноября 2012 г.). «ВСПОМАНИЕ ЧЕРЕПАХИ: Спутник Плоского мира… Пока | Инчи Вспыльчивый». Блог Голланца . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
32. "Полный Анк-Морпорк: Путеводитель по городу" . Хорошее чтение. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Проверено 2 августа 2013 г.
33. Пратчетт, Терри; Брэдшоу, Джорджина (9 октября 2014 г.). Справочник миссис Брэдшоу (Плоский мир): Терри Пратчетт . Национальные географические книги. ISBN 9780857522436.
34. «У мистера Баннси есть приключение» . Discworld.com . Проверено 13 мая 2023 г.
35. @rhipratchett (12 мая 2023 г.). «БОЛЬШАЯ НОВОСТЬ! Берите сковородки и начинайте тренировать свой пристальный взгляд, ведь это колдовство!» (Твит) – через Твиттер .
36. «Терри Пратчетт: Моя дочь Рианна захватит Плоский мир, когда я уйду». Новый государственный деятель . 14 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
37. «Серия «Плоский мир» Терри Пратчетта определенно окончена, поскольку дочь Рианна исключает будущие книги» . Независимый . 12 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 26 августа 2017 г.
38. «10 основных аудиокниг, которые вам нужно послушать» . Империя . 17 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. . Проверено 30 октября 2018 г.
39. Роджер Тернер. «Разговор со Стефаном Рудницким». Сайт СФ. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.
40. «НОЧНОЙ ДОЗОР Терри Пратчетта, прочитанный Стефаном Рудницки, Габриэль де Куир Харлан Эллисон | Обзор аудиокниги» . Журнал АудиоФайл. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.
41. Плоский мир Терри Пратчетта
42. «Цвет волшебства». Комическая лоза. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
43. "Морт (1994)". БД комиксов. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
44. «Охрана! Охрана! (2000)». БД комиксов. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
45. Терри Пратчетт (21 января 2016 г.). «Чего-то очень ожидаемого 14 июля 2016 года #smallgodsgraphicnovel @raisegrate». Твиттер. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
46. Терри Пратчетт (2 ноября 1992 г.). "DW Film... (было Re: Guards! Guards! play". Группа новостей : alt.fan.pratchett. Usenet:  [email protected]. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 9 . Июнь 2007 года .
47. «Сцена / Новости / Sky готовятся к новым адаптациям Пратчетта» . 6 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
48. "Отец свиней (ТВ, 2006) - Полный актерский состав и съемочная группа - IMDb" . UK.imdb.com. 1 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. . Проверено 18 августа 2014 г.
49. «Цвет волшебства (2008–): Полный состав и съемочная группа». IMDb.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.
50. «Цвет волшебства (2008)». 11 января 2009 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. . Проверено 4 января 2021 г.
51. "ТРОЛЛЬНЫЙ МОСТ | Кинофильм" . Тролльский мост . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года.
52. «ТРОЛЛЬНЫЙ МОСТ | Показы и мероприятия» . Тролльский мост . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
53. "Плоский мир Терри Пратчетта, сериал Watch" . Ежемесячник Плоского мира . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .
54. Пратчетт, Рианна (27 августа 2012 г.). «Объявляю о рождении Narrativia — продюсерской компании, которой управляю я, Род Браун и @terryandrob. Первыми будут «Благие знамения» и «Дозор». Твиттер . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
55. Пратчетт, Рианна (29 августа 2012 г.). «@thebitterguy @terryandrob «Благие знамения» будет телефильмом, а «Дозор» запланирован как телесериал из 13 частей». Твиттер . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
56. Уайт, Питер (1 марта 2018 г.). «Плоский мир» Терри Пратчетта для телеадаптации совместно с BBC Studios и Narrativia». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
57. Сантанджело, Ник (31 октября 2018 г.). «BBC America дает зеленый свет новому сериалу, основанному на романах Терри Пратчетта о Плоском мире» . ИГН . Проверено 31 октября 2018 г.
58. "Удивительный Морис - Ulysses Filmproduktion EN" . ulyssesfilms.de . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .
59. "Orange Cow Productions: Короткометражные фильмы" . Orangecow.org . Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 3 марта 2017 г.
60. «Лорды и леди». 15 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г.
61. "BBC Radio 4 Extra - Терри Пратчетт, Эрик, Эпизод 1" . BBC.co.uk. 6 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2013 г. . Проверено 18 августа 2014 г.
62. "BBC Radio 4 - Терри Пратчетт, Охрана! Охрана!, Эпизод 1" . Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
63. "BBC Radio 4 - Терри Пратчетт, Морт, Эпизод 1" . Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
64. "BBC Radio 4 Extra - Терри Пратчетт, Ночной дозор, Эпизод 1" . Би-би-си .
65. "BBC Radio 4 - Терри Пратчетт, Маленькие боги, Эпизод 1" . Би-би-си . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
66. "BBC Radio 4 - Терри Пратчетт, Сестры Вирд, Эпизод 1" . Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
67. "Пьесы". Стивенбриггс.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.
68. Ричард Уилсон (15 ноября 2013 г.). «Цикл Ринса в Театре Единорога, Абингдон. Веселье и фантазия в волшебной пьесе» (из Oxford Mail)». Oxfordmail.co.uk . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.
69. Хорн, Элла (14 февраля 2017 г.). «Лорды и леди - Пьеса - Терри Пратчетт». Terrypratchettbooks.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.
70. "Лорды и леди | Народный театр" . Peoplestheatre.co.uk . Проверено 3 марта 2017 г.
71. «Что для меня значит Терри Пратчетт» . Проверено 18 декабря 2022 г.
72. "Комедия Терри Пратчетта "Эрик" СЕЙЧАС в Йорке! | Funny.co.uk - британский комедийный сайт" . Funny.co.uk . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.
73. «Выпуск 74». Ежемесячник Плоского мира. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.
74. «The Dreaming Ltd представляет «Эрика» Терри Пратчетта | Театральные мероприятия мая | Искусство и гуманитарные науки» . Arts.brighton.ac.uk . 2 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. . Проверено 3 марта 2017 г.
75. «Предварительный просмотр: «Маленькие боги» Терри Пратчетта от Ooook! Productions | Palatinate Online» . Пфальц.org.uk . 31 января 2011 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 г. . Проверено 3 марта 2017 г.
76. "DTR - Оооо! Productions" . Durhamtheatrereview.com . Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
77. "DTR - Рецензии на Вора времени" . Durhamtheatrereview.com . 16 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
78. "DTR - Лорды и леди" . Durhamtheatrereview.com . 27 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.
79. «Оооо! Productions представляет - «Чудовищный полк» - Даремский университет» . Dur.ac.uk. _ Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.
80. "Соул-музыка Терри Пратчетта, адаптированная Имоджен Эддлстон | Состав" . Lineupnow.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.
81. "Театр "Мост жизни" :: Чудовищный полк" . Lifelinetheatre.com . Проверено 3 марта 2017 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
82. Дэвид Тангей (15 октября 1997 г.). «Плоский мир». Классические приключенческие игры. Архивировано 16 июля 2011 года. Проверено 24 апреля 2011 года.
83. «Обзор онлайн-игр» . 27 февраля 1997 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 1997 г. Проверено 16 апреля 2023 г.
84. Крофт, Мартин (10 марта 1999 г.). «Превью Плоского мира Нуара». GameSpot Великобритания. Архивировано 6 декабря 2000 года. Проверено 7 июня 2016 года.
85. "Стук". Настольные игрыGeek . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
86. «Охранники! Охранники! Настольная игра в Плоском мире» . Настольные игрыGeek . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
87. «18C2C: Явная судьба». Настольные игрыGeek . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
88. «Ведьмы: Игра в Плоском мире» . Настольные игрыGeek . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
89. "Амеба/Тантал". boardgamegeek.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
90. «Клакс: Настольная игра в Плоском мире» . Настольные игрыGeek . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
91. "страница". Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 29 августа 2009 г.
92. Карлсен, Фалтин (сентябрь 2008 г.). «Квесты в контексте: сравнительный анализ Плоского мира и World of Warcraft». Игровые исследования . 8 (1). Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
93. Малони, Келли; Бейкер, Дерек; Вайс, Натаниэль (1994). Сетевые игры. Random House / Michael Wolff & Company, Inc. с. 107. ИСБН 0-679-75592-6. Плоский мир Плоский мир — «земля полуночной лягушки, место, где можно оказаться, если вы лягушка в человеческой одежде» — это место действия. Основанный на серии книг Терри Пратчетта «Плоский мир », MUD настолько общительный и беззаботный, насколько это возможно на пластинке, хотя и с постоянными драками в барах и массовыми убийствами. Для любителей приключений есть около 40 квестов, основанных на рассказах Пратчетта. Посетите печально известный Mended Drum, любимое место встреч. [...] Сложность: средняя [...] Сервер: LPMUD
94. "Марки прославляют сагу о Плоском мире Терри Пратчетта" . Би-би-си . 3 августа 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г.
95. «Ссылка на Плоский мир является признаком предпринимательского духа Сомерсета» . insomerset.wordpress.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года.
96. Город называет улицы в честь книг Терри Пратчетта о Плоском мире. Архивировано 26 октября 2018 г. в Wayback Machine - The Guardian , 5 апреля 2009 г.
97. «100 самых вдохновляющих романов, представленных BBC Arts» . Новости BBC . 5 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. . Проверено 10 ноября 2019 г. . Это открытие положило начало ежегодному празднику литературы BBC.

Литература

Книги

• Энн Хиберт Олтон, Уильям С. Спруэлл, изд. (2014). Плоский мир и дисциплины: критические подходы к произведениям Терри Пратчетта. МакФарланд. ISBN 978-0786474646.
• Эндрю М. Батлер (2001). Терри Пратчетт: Карманное руководство . Харпенден: Карманные предметы первой необходимости. ISBN 1-903047-39-0.
• Крейг Кэбелл (2011). Терри Пратчетт. Издательство Джона Блейка. ISBN 9781843588641.
• Марион Рана, изд. (2018). Повествовательные миры Терри Пратчетта: от гигантских черепах до маленьких богов. Спрингер. ISBN 978-3319672984.

Главы

• Сандра Л. Беккет (2009). «Глава четвертая, фэнтези для всех возрастов». Кроссовер-фантастика: глобальные и исторические перспективы . Рутледж. стр. 146–147. ISBN 9780415879361.
• Дэвид Бухбиндер (2003). «Орангутан в библиотеке. Комфорт странности в романах Терри Пратчетта о Плоском мире». Молодежные культуры: тексты, образы и идентичности . Издательская группа Гринвуд . под редакцией Керри Маллан, Шэрин Пирс. стр. 169–182. ISBN 0-275-97409-Х.
• Гидеон Хаберкорн, Верена Рейнхардт (2011). «Волшебная юность и образование на Плоском мире Терри Пратчетта». Сверхъестественная юность . Лексингтонские книги. стр. 43–64. ISBN 9780739128596.
• Грэм Харви (2006). «Плоский мир и потусторонний мир: творческое использование фэнтезийной литературы». Популярная духовность: политика современного очарования . Издательство Эшгейт. под редакцией Линн Хьюм , Кэтлин Макфиллипс . стр. 43–45. ISBN 9780754639992.
• Питер Хант (2005). «Глава 3. Терри Пратчетт». Альтернативные миры в фэнтези . А&С Черный. стр. 86–121. ISBN 0826477607.
• Дэвид Лэнгфорд (2003). Введение в книгу «Терри Пратчетт: Виновен в литературе» (изд. «Вверх через пустой дом звезд»). ООО «Вайлдсайд Пресс». стр. 256–262. ISBN 9781592240555.(см. также пересказ)

Журнальная статья

• Кристин Нун (2010). «Шекспир в Плоском мире: ведьмы, фантазии и желания». Журнал фантастического в искусстве . 21 (1): 26–40. JSTOR  24352335.
• Борис Невский (2004). "Самый плоский из миров" (журнал) (1) (Мир фантастики под ред.). Москва: ТехноМир: 52–55. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
• Ядвига Тарса. «'Плоский мир' Терри Пратчетта – глобальная деревня сказок, мифов, цитат и аллюзий» (PDF) : 313–316. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )

Внешние ссылки

• Список серий Discworld в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
• Плоский мир и Пратчетт Wiki (L-Space)
• Международная конвенция о Плоском мире, Великобритания
• NADWCon Североамериканская конвенция о Плоском мире
• Nullus Anxietas Австралийский съезд Плоского мира
• Ежемесячный электронный информационный бюллетень Discworld и веб-сайт
• Порядок чтения Плоского мира — руководство по различным сюжетным линиям
• Библиография Плоского мира и Терри Пратчетта - все публикации Терри Пратчетта на всех языках, хронология, рассказы, рецензии на книги и т. д.