stringtranslate.com

Пол Уайтмен

Пол Сэмюэл Уайтмен [1] (28 марта 1890 г. – 29 декабря 1967 г.) [2] был американским руководителем духового оркестра , композитором, оркестровым директором и скрипачом. [3]

Будучи лидером одного из самых популярных танцевальных коллективов в Соединенных Штатах в 1920-х и начале 1930-х годов, Уайтмен сделал записи, которые имели огромный успех, и пресса часто называла его «Королем джаза». Его самые популярные записи включают « Whispering », « Valencia », « Three O'Clock in the Morning », « In a Little Spanish Town » и « Parade of the Wooden Soldiers ». Уайтмен руководил обычно большим ансамблем и исследовал многие стили музыки, такие как смешение симфонической музыки и джаза , как в его дебютной « Рапсодии в стиле блюз» Джорджа Гершвина . [4]

Уайтмен записал множество джазовых и поп-стандартов за свою карьеру, включая « Wang Wang Blues », « Mississippi Mud », «Rhapsody in Blue», « Wonderful One », « Hot Lips (He's Got Hot Lips When He Plays Jazz) », « Mississippi Suite », « Grand Canyon Suite » и « Trav'lin' Light ». Он был соавтором джазовой классики 1925 года « Flamin' Mamie ». Его популярность пошла на убыль в эпоху свинговой музыки середины 1930-х годов, и к 1940-м годам он наполовину ушел из музыки. Он пережил возрождение и вернулся в 1950-х годах со своим собственным сетевым телесериалом Paul Whiteman's Goodyear Revue , который шел в течение трех сезонов на канале ABC . Он также вел шоу-конкурс талантов ABC 1954 года On the Boardwalk с Полом Уайтменом .

Место Уайтмена в истории раннего джаза несколько спорно. Критики предполагают, что его витиевато оркестрованная музыка была джазом только по названию, не имея импровизационной и эмоциональной глубины жанра, и заимствовала инновации чернокожих музыкантов. Защитники отмечают, что любовь Уайтмена к джазу была искренней. Он работал с чернокожими музыкантами настолько, насколько это было возможно в эпоху расовой сегрегации . В его группы входили многие из самых уважаемых белых музыкантов той эпохи, и его группы превосходно справлялись с джазом как с частью более обширного репертуара. [5]

Критик Скотт Янов заявляет, что оркестр Уайтмена «играл очень хороший джаз... Его превосходный танцевальный коллектив использовал некоторых из самых технически подкованных музыкантов той эпохи в разностороннем шоу, которое включало все: от поп-мелодий и вальсов до полуклассических произведений и джаза. [...] Многие из его записей (особенно с Биксом Байдербеке ) были переизданы много раз и являются более стоящими, чем могли бы заставить поверить его критики». [6]

В своей автобиографии Дюк Эллингтон заявил: «Пол Уайтмен был известен как король джаза , и никто до сих пор не приближался к тому, чтобы носить этот титул с большей уверенностью и достоинством». [7]

Ранний период жизни

Уайтмен и его оркестр, 1921 г.

Уайтмен родился в Денвере, штат Колорадо . [2] Он происходил из музыкальной семьи: его отец, Уилберфорс Джеймс Уайтмен [8] был руководителем музыки в государственных школах Денвера , и занимал эту должность в течение пятидесяти лет, [9] а его мать Элфрида (урожденная Даллисон) была бывшей оперной певицей. Его отец настоял, чтобы Пол научился играть на каком-либо инструменте, предпочтительно на скрипке, но молодой человек выбрал альт. [10] Уайтмен был протестантом и имел шотландские, ирландские, английские и голландские корни. [11]

Карьера

Мастерство Уайтмена в игре на альте позволило ему к 1907 году получить место в Денверском симфоническом оркестре , а в 1914 году он присоединился к Симфоническому оркестру Сан-Франциско . В 1918 году Уайтмен дирижировал оркестром ВМС США из 12 человек , Симфоническим оркестром учебного лагеря ВМС острова Мэр (NTCSO). [12] После Первой мировой войны он сформировал Оркестр Пола Уайтмена. [13]

В том году он возглавил популярный танцевальный коллектив в городе. В 1920 году он переехал со своей группой в Нью-Йорк, где они начали записываться для Victor Talking Machine Company . [2] Популярность этих записей привела к национальной славе. В своих первых пяти сессиях записи для Victor, с 9 августа по 28 октября 1920 года, он использовал имя «Пол Уайтмен и его оркестр послов», предположительно потому, что он играл в отеле Ambassador в Атлантик-Сити . С 3 ноября 1920 года он начал использовать имя «Пол Уайтмен и его оркестр». [14]

Уайтмен стал самым популярным руководителем оркестра того десятилетия. В то время, когда большинство танцевальных оркестров состояло из шести-десяти человек, Уайтмен руководил более внушительной группой, насчитывавшей до 35 музыкантов. К 1922 году Уайтмен уже контролировал около 28 ансамблей на Восточном побережье и зарабатывал более 1 000 000 долларов в год. [15]

В 1926 году Пол Уайтмен был на гастролях в Вене, Австрия, где встретился с молодым амбициозным газетным репортером по имени Билли Уайлдер , который также был поклонником группы Уайтмена, и дал ему интервью. [16] Уайтмену настолько понравился молодой Уайлдер, что он взял его с группой в Берлин, где Уайлдер смог завести больше связей в сфере развлечений, что помогло ему стать сценаристом и режиссером, а в конечном итоге оказаться в Голливуде.

В 1927 году оркестр Уайтмена поддержал Хоуги Кармайкла, который пел и играл на записи " Washboard Blues ". [17] Уайтмен подписал контракт с Columbia Records в мае 1928 года, покинув лейбл в сентябре 1930 года, когда отказался от сокращения зарплаты. Он вернулся в RCA Victor между сентябрем 1931 года и мартом 1937 года.

«Король джаза»

Пол Уайтмен в Схевенингене , Нидерланды (1926)

Начиная с 1923 года, после того как компания Buescher Band Instrument Company возложила на его голову корону, СМИ называли Уайтмена «Королем джаза». [18] Уайтмен подчеркивал свой подход к устоявшемуся стилю джазовой музыки, а также организовывал ее композицию и стиль по-своему. [2]

В то время как большинство джазовых музыкантов и поклонников считают импровизацию неотъемлемой частью музыкального стиля, Уайтмен считал, что жанр можно улучшить, оркестровав лучшее из него с помощью формальных письменных аранжировок. [2] Эдди Кондон критиковал его за попытку «сделать леди» из джаза. [4] Записи Уайтмена были популярны среди критиков и в коммерческом плане, и его стиль джаза часто был первым джазом любой формы, который многие американцы услышали в ту эпоху. Уайтмен написал более 3000 аранжировок . [19]

Более 30 лет Уайтмен, которого называли «Попс», искал и поощрял перспективных музыкантов, вокалистов, композиторов, аранжировщиков и артистов. В 1924 году он заказал « Рапсодию в стиле блюз » Джорджа Гершвина , премьера которой состоялась в исполнении его оркестра с композитором за фортепиано. [2] Еще одним известным произведением в репертуаре Уайтмена была «Сюита Гранд-Каньон» Ферде Грофе .

Пол Уайтмен и его оркестр

Уайтмен нанял многих лучших джазовых музыкантов для своей группы, включая Бикса Бейдербека , Фрэнки Трамбауэра , Джо Венути , Эдди Лэнга , Стива Брауна , Майка Пингитора , Гасси Мюллера , Уилбура Холла (указанного Уайтменом как «Уилли Холл»), Джека Тигардена и Банни Беригана . [2] Он поощрял подающие надежды афроамериканские музыкальные таланты и планировал нанять чернокожих музыкантов, но его руководство убедило его, что это разрушит его карьеру из-за расовой напряженности и сегрегации в Америке того времени. [5]

Участники оркестра Уайтмена в 1930 году.

В 1925 году, стремясь разбить свой музыкальный выбор, внимание Уайтмена было направлено членом его организации на Бинга Кросби и Эла Ринкера , которые выступали в качестве членов его оркестра, а позднее как два из трех фронтменов The Rhythm Boys . [20]

Он написал музыку для шести бродвейских шоу и сделал более 600 фонографических записей. [19] Его запись « Валенсии » Хосе Падиллы имела большой успех в 1926 году. [21]

Ред Маккензи , лидер Mound City Blue Blowers , и певица кабаре Рамона Дэвис (под псевдонимом «Рамона и её рояль») присоединились к группе Уайтмена в 1932 году. В 1931 году группа King's Jesters была с Полом Уайтменом. В 1933 году Уайтмен добился успеха в чартах Billboard с песней Энн Ронелл « Willow Weep for Me ». [22]

В 1942 году Уайтмен начал записываться для Capitol Records , основанной совместно авторами песен Бадди ДеСильвой и Джонни Мерсером и владельцем музыкального магазина Гленном Уоллихсом. Записи Уайтмена и его оркестра « I Found a New Baby » и «The General Jumped at Dawn» стали первым синглом, выпущенным лейблом. [23] Еще одна известная запись Capitol, которую он сделал, — это « Trav'lin Light » 1942 года с участием Билли Холидей (заявленная как «Lady Day», поскольку она была связана контрактом с другим лейблом). [23]

Появления в кино

Кадр из трейлера к фильму «Рапсодия в стиле блюз» (1945)

Уайтмен появился в роли самого себя в фильме 1945 года «Рапсодия в стиле блюз» о жизни и карьере Джорджа Гершвина [2] , а также в фильме «The Fabulous Dorseys» в 1947 году, биографическом фильме с Джимми Дорси и Томми Дорси в главных ролях . Уайтмен также появился в роли младенца в фильме «Nertz» (1929), руководителя оркестра в фильме «Thanks a Million » (1935), [2] в роли самого себя в фильме «Strike Up the Band» (1940), [2] в короткометражке Paramount Pictures «The Lambertville Story» (1949) и ревю-мюзикле « King of Jazz» (1930). [2]

Радио и ТВ

Хотя Уайтмен в свои лучшие годы в 1920-х годах отдавал приоритет выступлениям на сцене, он участвовал в некоторых ранних престижных радиопрограммах. 4 января 1928 года Уайтмен и его труппа выступили в общенациональной радиопередаче NBC, спонсируемой Dodge Brothers Automobile Co. и известной как «Час победы » (программа представила новый автомобиль Dodge «Victory Six»). Это была самая массовая встреча, когда-либо предпринятая в то время. Уилл Роджерс выступал в качестве ведущего и присоединился к программе с Западного побережья, а Эл Джолсон приехал из Нового Орлеана. [24] Variety не был впечатлен, заявив: «Как и практически все важные и дорогостоящие коммерческие программы вещания под эгидой NBC в прошлом, «Час победы» Dodge Brothers с предполагаемой стоимостью в 67 000 долларов был разочаровывающим и несоизмеримым по впечатлению с финансовыми затратами». Однако журнал отметил. «...Реакцией на грандиозную радиорекламу Пола Уайтмена для « Среди моих сувениров »… стал поток заказов по телеграфу от дилеров на следующий день после трансляции Dodge Brothers Victory Hour». [25]

29 марта 1928 года Уайтмен принял участие во втором радиошоу Dodge Brothers на канале NBC, которое называлось Film Star Radio Hour . [26] В нем приняли участие Чарли Чаплин , Дуглас Фэрбенкс , Джон Берримор и несколько других голливудских звезд. United Artists Pictures организовали установку дополнительных громкоговорителей в своих кинотеатрах, чтобы зрители могли слышать звезд, которых они раньше видели только в немых фильмах. New York Herald Tribune прокомментировала: «...О доле мистера Пола Уайтмена в этой претенциозной программе можно сказать только самое лучшее. Оркестр мистера Уайтмена редко можно услышать по радио, и его нечастые передачи являются предметом большого ликования, несмотря на присутствие теноров и вокальных гармонистов в большинстве исполнений Уайтмена». [27]

В 1929 году Уайтмен согласился принять участие в еженедельном радиошоу Old Gold Cigarettes , за которое ему платили 5000 долларов за трансляцию. Old Gold Presents Paul Whiteman and His Orchestra было часовым шоу по вторникам вечером на CBS со станции WABC в Нью-Йорке. Whiteman Hour впервые вышел в эфир 5 февраля 1929 года и продолжался до 6 мая 1930 года. 7 мая 1930 года ему заплатили 325 000 долларов за 65 радиовыпусков. [28]

Затем Уайтмен стал гораздо более занят на радио. Его шоу были:

В 1940-х и 1950-х годах, после того как он распустил свой оркестр, Уайтмен работал музыкальным руководителем на радиосети ABC . [2] Он также вел TV Teen Club Пола Уайтмена из Филадельфии на ABC-TV с 1949 по 1954 год. Шоу показывали в течение часа в течение первых двух лет, затем как получасовой сегмент по субботним вечерам. В 1952 году молодой Дик Кларк читал рекламу для спонсора Tootsie Roll. [32] TV-Teen Club Уайтмена , наряду с 950 Club Грейди и Херста , оказались источником вдохновения для дневного танцевального шоу WFIL-TV под названием American Bandstand . [33]

Он также продолжал появляться в качестве приглашенного дирижера на многих концертах. Его манера поведения на сцене была обезоруживающей; он заканчивал каждую программу чем-то небрежным, вроде: «Ну, это как раз то, что нужно, чтобы закрыть крышку старой молочной бутылки на сегодня». В начале 1960-х годов Уайтмен играл в Лас-Вегасе перед уходом на пенсию. [4]

Личная жизнь и смерть

18 августа 1931 года Уайтмен женился в четвертый и последний раз на актрисе Маргарет Ливингстон на церемонии в Денвере, штат Колорадо . Ливингстон не могла иметь детей, и пара усыновила четверых. [34] [35]

Уайтмен жил на ферме Walking Horse Farm недалеко от деревни Роузмонт в тауншипе Делавэр, округ Хантердон, штат Нью-Джерси , с 1938 по 1959 год. После продажи фермы агроному Ллойду Уэскотту , Уайтмен переехал в Нью-Хоуп, штат Пенсильвания , где и прожил оставшиеся годы. [36] [37] [38]

Пол Уайтмен умер от сердечного приступа 29 декабря 1967 года в больнице Дойлстауна, Дойлстаун, Пенсильвания , в возрасте 77 лет. У него остались жена и дети. [39] Он похоронен на кладбище Первой пресвитерианской церкви Юинга в Трентоне, штат Нью-Джерси . [40] [41]

Автоспорт

Уайтмен был близким другом основателя NASCAR и Daytona International Speedway Билла Франса . [42]

13 июня 1954 года #4 Jaguar XK120 , управляемый Элом Келлером , выиграл гонку International 100 серии Grand National, проходившую на трассе длиной в одну милю в аэропорту Вайнленда, штат Нью-Джерси . Это была первая и пока единственная победа европейского автомобиля в топовой серии NASCAR. Автомобиль принадлежал Эду Отто, промоутеру гонок и соучредителю NASCAR, но был зарегистрирован как владелец Уайтмена, чтобы избежать проблем, возникающих из-за конфликта интересов — Келлер выиграл первый приз в размере 1000 долларов, а регистрация Уайтмена как владельца сохранилась в архивах. [43] [44]

Cadillac #7, принадлежавший Уайтмену, участвовал в пяти гонках Nascar Grand National в сезоне 1954 года , в трех из которых участвовал будущий член Зала славы Джуниор Джонсон , а в двух — Гвин Стэйли. В сезоне 1955 года он участвовал в одной гонке, за рулем которой был Джуниор Джонсон. [45] [46]

Гонки «Paul Whiteman Trophy», организованные SCCA региона Центральной Флориды , проводились с 1958 по 1972 год. [47] В 1958 году мероприятие проводилось в аэропорту Нью-Смирна-Бич , [48] а с 1961 года оно проводилось ежегодно на автодроме Дайтона . [49]

Песни

«Trav'lin' Light» Пола Уайтмена и его оркестра с вокалом Билли Холидей, выпущенная как V-Disc 286A Военным министерством США в октябре 1944 года.

Оркестр Пола Уайтмена представил множество джазовых стандартов в 1920-х годах, включая « Hot Lips », которая звучала в фильме Стивена Спилберга «Цветы лиловые полей » (1985), « Mississippi Mud », «From Monday On», написанную Гарри Баррисом и исполненную группой Rhythm Boys при участии Бинга Кросби и Ирен Тейлор с Биксом Бейдербеком на корнете, «Nuthin' But», «Grand Canyon Suite» и «Mississippi Suite», написанные Ферде Грофе , «Rhapsody in Blue», написанную Джорджем Гершвином, который играл на фортепиано на записи Пола Уайтмена в 1924 году, «Wonderful One» (1923) и « Wang Wang Blues » (1920), перепетую Гленном Миллером, Дюком Эллингтоном , Бенни Гудменом и Dixie Syncopators Джо «Кинга» Оливера в 1926 году и многими биг-бэндами. «Hot Lips» была записана Тедом Льюисом и его джаз-бэндом, Хорасом Хайдтом и его бригадным оркестром (1937), Specht's Jazz Outfit, Cotton Pickers (1922) и Джанго Рейнхардтом и Le Quintette Du Hot Club De France.

Пол Уайтмен был первым, кто выпустил джазовый и поп-стандарт « Deep Purple » в инструментальной версии в 1934 году. [50]

Композиции

Уайтмен сочинил стандартную " Wonderful One " в 1922 году с Ферде Грофе и Дороти Террис (также известной как Теодора Морзе ), основанную на теме кинорежиссера Маршалла Нилана . Авторство песни приписывается Полу Уайтмену, Ферде Грофе и Маршаллу Нилану, слова песни написаны Дороти Террисс. Сингл достиг 3-го места в Billboard в мае 1923 года, оставаясь в чартах в течение 5 недель. "(My) Wonderful One" была записана Гертрудой Муди, Эдвардом Миллером, Мартой Прайор, Мелом Торме , Дорис Дэй , Вуди Германом , Хелен Моретти, Джоном МакКормаком ; она была выпущена под названием Victor 961. Ян Гарбер и его оркестр, а также Айра Салливан с Тони Кастеллано также записали песню. Генри Берр записал ее в 1924 году, а Гленн Миллер и его оркестр — в 1940 году. В нотах, опубликованных в 1922 году Лео Фейстом, она описана как «Песня вальса» и «Сенсационный вальсовый хит Пола Уайтмена» и посвящена «Джули». «Wonderful One» появилась в следующих фильмах: « The Chump Champ» (1950), «Little 'Tinker» (1948), «Red Hot Riding Hood» (1943), «Sufferin' Cats» (1943), «Design for Scandal» (1941), «Strike Up the Band» (1940) и «Westward Passage» (1932).

«I've Waited So Long» была написана совместно с Ирвингом Бибо и Говардом Джонсоном и защищена авторским правом в 1920 году. [51] [52] Уайтмен также аранжировал песню. «How I Miss You Mammy, No One Knows» была написана совместно с Билли Манро и Марселем Клаубером в 1920 году и аранжирована Марселем Клаубером. [53]

Песня 1924 года «You're the One» была написана Полом Уайтменом, Ферде Грофе и Беном Расселом в 1924 году и защищена авторским правом 1 февраля 1924 года. [54]

В 1924 году он совместно с Абелем Баером написал музыку к песне «Madeline, Be Mine» на слова Клиффа Френда. [55]

Уайтмен сочинил фортепианную работу «Dreaming The Waltz Away» с Фредом Роузом в 1926 году. [56] [57] Органист Джесси Кроуфорд записал песню 4–5 октября 1926 года в Чикаго, штат Иллинойс, и выпустил ее как 78 на Victor Records, 20363. Кроуфорд сыграл инструментал на органе Wurlitzer. Запись также была выпущена в Великобритании на His Master's Voice (HMV) под номером B2430.

В книге Louis Armstrong & Paul Whiteman: Two Kings of Jazz (2004) Джошуа Берретт написал, что авторство « Whiteman Stomp » приписывают Фэтсу Уоллеру , Альфонсо Тренту и Полу Уайтмену. Соавтором текста является Джо Трент. Оркестр Флетчера Хендерсона впервые записал «Whiteman Stomp» 11 мая 1927 года и выпустил его под лейблом Columbia 1059-D. В записи Флетчера Хендерсона авторами песни указаны «Фэтс Уоллер/Джо Трент/Пол Уайтмен». [58] Уайтмен записал песню 11 августа 1927 года и выпустил ее под лейблом Victor 21119.

31 мая 1924 года песня «String Beans» была защищена авторским правом, слова и музыка принадлежат Винсенту Роузу, Гарри Оуэнсу и Полу Уайтмену. [59]

В 1927 году Пол Уайтмен написал песню «Wide Open Spaces» совместно с Байроном Гэем и Ричардом А. Уайтингом . [60] Colonial Club Orchestra выпустил запись песни на Brunswick Records в 1927 году под номером 3549-A с Ирвингом Кауфманом на вокале.

В 1920 году он написал музыку к песне «Bonnie Lassie» совместно с Джозефом Х. Сэнтли на слова Джона У. Брэттона. [61] Песня была записана Чарльзом Хартом, который выпустил ее как сингл Okeh 78, 4244. [62]

Уайтмен также написал популярную песню «My Fantasy» совместно с Лео Эдвардсом и Джеком Мескиллом, которая является музыкальной адаптацией темы «Половецкие пляски» из оперы « Князь Игорь» Александра Бородина . Оркестр Пола Уайтмена записал «My Fantasy» с Джоан Эдвардс на вокале в 1939 году и выпустил ее как сингл 78 на Decca Records . Арти Шоу также записал песню и выпустил ее как сингл на Victor Records в марте 1940 года с Полин Бирнс на вокале. [63]

Награды и почести

В 2006 году запись Ol' Man River оркестра Пола Уайтмена 1928 года с Полом Робсоном на вокале была включена в Зал славы Грэмми . Песня была записана 1 марта 1928 года в Нью-Йорке и выпущена под номером Victor 35912-A. [64]

В 1998 году запись «Whispering» Пола Уайтмена 1920 года была включена в Зал славы Грэмми. [65]

Запись «Рапсодии в стиле блюз» Пола Уайтмена 1927 года, которая представляла собой электрически записанную версию, была включена в Зал славы Грэмми в 1974 году. [66]

В 1993 году он был включен в Зал славы биг-бэндов и джаза.

Он был награжден двумя звездами на Голливудской Аллее славы за запись на Голливудском бульваре 6157 и за радио на Вайн-стрит 1601 в Голливуде. [67]

Две его песни были включены в Национальный реестр звукозаписей . Первой из них была песня «Whispering», исполненная в июне 1924 года в исполнении Джорджа Гершвина на фортепиано. Она была включена в Национальный реестр в 2003 году. [68] Второй — песня «Whispering», которая была включена в Национальный реестр в 2020 году. [69]

16 апреля 2016 года Пол Уайтмен был включён в Зал славы музыки Колорадо. [70] [71]

Основные записи

Выпуск «Whispering» 1920 года в исполнении Пола Уайтмена и его оркестра-амбассадора, Victor 18690A. Включён в Зал славы премии «Грэмми» 1998 года.
Оригинальная акустическая версия «Рапсодии в стиле блюз» 1924 года в исполнении Пола Уайтмена и его концертного оркестра с композитором (Джорджем Гершвином) на фортепиано, Victor 55225A. Выборка Национального реестра звукозаписи 2003 года.
Электронная версия «Рапсодии в стиле блюз» 1927 года под названием Victor 35822A в исполнении Пола Уайтмена и его концертного оркестра с Джорджем Гершвином на фортепиано. В 1974 году был включён в Зал славы премии «Грэмми».
«Ol' Man River» Пола Уайтмена с Полом Робсоном, Victor 35912A, 1928. Включён в Зал славы премии «Грэмми» 2006 года.

Зал славы Грэмми

Пол Уайтмен был посмертно включен в Зал славы «Грэмми» — специальную премию «Грэмми», учрежденную в 1973 году для награждения записей, которым не менее 25 лет и которые имеют «качественное или историческое значение».

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Делонг, Томас (1983). Pops: Пол Уайтмен, король джаза . El Monte: New Win Pub. ISBN 978-0-832-902642.
  2. ^ abcdefghijkl Колин Ларкин , изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое издание). Девственные книги . п. 1248. ИСБН 1-85227-745-9.
  3. ^ "Пол Уайтмен - американский руководитель оркестра". Britannica.com . Получено 28 октября 2017 г. .
  4. ^ abc "Пол Уайтмен „Король джаза“ (1890–1967)". Red Hot Jazz . 13 апреля 2020 г. . Получено 13 апреля 2020 г. .
  5. ^ ab DeVeaux, Scott; Giddins, Gary (2009). Джаз (1-е изд.). Нью-Йорк: WW Norton. ISBN 978-0-393-06861-0.
  6. ^ Янов, Скотт. "Пол Уайтмен". AllMusic . Получено 14 августа 2009 г.
  7. ^ Эллингтон, Эдвард Кеннеди (1973). Музыка - моя госпожа (Repr. d. Ausg. Garden City, изд. Нью-Йорка). Нью-Йорк: Да Капо Пресс. п. 103. ИСБН 0-306-80033-0.
  8. «Ответы на вопросы», Cleveland Plain Dealer, 2 июня 1935 г., стр. M-10.
  9. «Пол Уайтмен умер в возрасте 77 лет от сердечного приступа», Rockford IL Register-Republic , 29 декабря 1967 г., стр. 1.
  10. «Гигант музыкальной индустрии Пол Уайтмен умер в возрасте 77 лет», Boston Herald , 30 декабря 1967 г., стр. 10.
  11. ^ "Библиотека Big Band: Пол Уайтмен: "Что-то, что будет напоминать о тебе"". Bigbandlibrary.com .
  12. ^ Дон Рэйно, _Пол Уайтман: пионер американской музыки_ Vol. 1
  13. ^ "Пол Уайтмен: Американский руководитель оркестра". Encyclopaedia Britannica . Получено 12 апреля 2015 г.
  14. Альберт Хаим, «Пол Уайтмен и его посол-оркестр», network54.com; дата обращения 7 января 2016 г.
  15. ^ "History of Jazz Time Line: 1922". All About Jazz . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 г. Получено 2 декабря 2010 г.
  16. ^ Харметц, Элджин (29 марта 2002 г.). «Билли Уайлдер, мастер едких фильмов, умер в возрасте 95 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 февраля 2020 г.
  17. ^ Уайлдер, Алек (1990). Американская популярная песня: Великие новаторы 1900–1950. Нью-Йорк и Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 0-19-501445-6.
  18. ^ Берретт, Джошуа (2004). Луи Армстронг и Пол Уайтмен: два короля джаза. Издательство Йельского университета. стр. 123. ISBN 978-0-300-10384-7.
  19. ^ ab "Биография Пола Уайтмена". PBS . Получено 12 апреля 2015 г.
  20. ^ Макфарлейн, Малкольм (2001). Бинг Кросби: День за днем. Scarecrow Press .
  21. Заметки на обложке компакт-диска: Лидеры чартов двадцатых, 1998 ASV Ltd.
  22. ^ Уитберн, Джоэл (1996). The Billboard Book of Top 40 Hits (6-е изд., перераб. и расширен. изд.). Нью-Йорк: Billboard Publications. ISBN 9780823076321.
  23. ^ ab Вера, Билли (2000). From the Vaults Vol. 1: Рождение лейбла — первые годы (CD). Голливуд: Capitol Records. стр. 2.
  24. ^ Rayno, Don (2003). Paul Whiteman - Pioneer in American Music - Volume 1: 1890-1930 . Lanham, Maryland, USA: Scarecrow Press, Inc. стр. 183. ISBN 0-8108-4579-2.
  25. ^ "Variety". Variety . 11 января 1928 г.
  26. ^ Rayno, Don (2003). Paul Whiteman - Pioneer in American Music - Volume 1: 1890-1930 . Lanham, Maryland, USA: Scarecrow Press, Inc. стр. 192. ISBN 0-8108-4579-2.
  27. ^ "New York Herald Tribune". New York Herald Tribune . 30 марта 1928 г.
  28. ^ Парпойнт, Лайонел. "...И вот Бинг!". Журнал BING . Международный клуб Кросби . Получено 30 января 2016 г.
  29. ^ Terrace, Vincent (1999). Радиопрограммы, 1924–1984: Каталог более 1800 шоу . McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-4513-4 . С. 510–511. 
  30. ^ Woolery, George W. (1985). Детское телевидение: первые тридцать пять лет, 1946-1981, часть II: живые, кино- и аудиозаписи . The Scarecrow Press. стр. 388–390. ISBN 0-8108-1651-2.
  31. ^ Даннинг, Джон (1998). В эфире — Энциклопедия старинного радио. Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 70–71. ISBN 0-19-507678-8.
  32. Полный справочник по прайм-тайм сетевым и кабельным телешоу, 1946–настоящее время. Тим Брукс, Эрл Марш. С. 918, 919
  33. ^ Джексон, Джон А., Американская эстрада - Дик Кларк и создание империи рок-н-ролла, Oxford University Press (1997)
  34. ^ "Маргарет Ливингстон". The New York Times . 16 января 1985 г.
  35. Слайд, Энтони (12 марта 2012 г.). Энциклопедия водевиля. Univ. Press of Mississippi. ISBN 9781617032509.
  36. ^ "Entertainers". Time . 6 марта 1944 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  37. ^ "Stockton". Delaware and Raritan Canal State Park . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Получено 19 апреля 2009 года .
  38. ^ "Bucks County Artists". Художественный музей Джеймса А. Миченера . Получено 19 апреля 2009 г.
  39. ^ «Пол Уайтмен, «король джаза» джазовой эпохи, умер в возрасте 77 лет; он сделал джаз респектабельным». The New York Times . 30 декабря 1967 г.
  40. ^ Спенсер, Томас Э. (1998). Где они похоронены: Справочник, содержащий более двадцати тысяч имен выдающихся людей, похороненных на американских кладбищах, со списками многих выдающихся людей, которые были кремированы. Genealogical Publishing Com. ISBN 978-0-8063-4823-0.
  41. ^ Уилсон, Скотт (19 августа 2016 г.). Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей, 3-е изд. Макфарланд. ISBN 978-1-4766-2599-7.
  42. ^ "Seen At Daytona 1957 | Hemmings". Hemmings.com . Получено 25 августа 2023 г. .
  43. ^ "12 диких и замечательных странностей NASCAR | Зал славы NASCAR | Уголок кураторов". Зал славы NASCAR . Получено 25 августа 2023 г.
  44. ^ "Результаты гонок - Racing-Reference". Racing-reference.info . Получено 28 марта 2024 г. .
  45. ^ «Джуниор Джонсон управлял этим Cadillac в гонке NASCAR Cup в...» Getty Images . Изображения и архивы NASCAR / International Speedway Corporation через Getty Images . 18 мая 2012 г. Получено 25 августа 2023 г.
  46. ^ "Владелец - Racing-Reference". Racing-reference.info . Получено 28 марта 2024 г. .
  47. Times, Frank M. Blunkspecial To the New York (17 февраля 1958 г.). «Шепард опережает Каснера на круг в 96-мильной гонке во Флориде; гонщик из Тампы лидирует на протяжении всего теста на кубок Пола Уайтмена, средняя скорость 79,02 миль в час на Maserati 200». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 августа 2023 г. .
  48. ^ "New Smyrna Beach Airport 1958 - Race Results - Racing Sports Cars". Racingsportscars.com . Получено 25 августа 2023 г. .
  49. ^ "Daytona 1960-1973 - Список гонок - Гоночные спортивные автомобили". Racingsportscars.com . Получено 25 августа 2023 г. .
  50. «Deep Purple», первый релиз 26 сентября 1934 года Полом Уайтменом и его оркестром. Second Hand Songs. Получено 2 июля 2024 года.
  51. ^ Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав (1920). Каталог записей об авторских правах: Музыкальные композиции. Бюро правительственной печати США. стр. 1842. Получено 8 января 2017 г.
  52. Каталог записей об авторских правах, 1948. Продление авторских прав Полом Уайтменом, И. М. Бибо и Эдной Л. Джонсон, google.com; доступ получен 7 января 2017 г.
  53. ^ Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав (1920). Каталог записей об авторских правах: Музыкальные композиции. Бюро правительственной печати США. стр. 1690. Получено 8 января 2017 г.
  54. ^ Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав (1952). Каталог записей об авторских правах: Третья серия. С. 1–95 . Получено 8 января 2017 г.
  55. ^ Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав (1952). Каталог записей об авторских правах: Третья серия. С. 1–143 . Получено 8 января 2017 г.
  56. ^ "Дискография Виктора: Пол Уайтмен (композитор)". Victor.library.ucsb.edu . Получено 8 апреля 2012 г. .
  57. ^ Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав (1953). Каталог записей об авторских правах: Третья серия. С. 1–125 . Получено 8 января 2017 г.
  58. Профиль оркестра Флетчера Хендерсона, Discogs.com; дата обращения 7 января 2017 г.
  59. ^ "Catalog of Copyright Entries Series, 1951". Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 28 марта 2024 г.
  60. ^ "Каталог записей об авторских правах 1954 г., продление регистрации — музыка, янв.-дек. 3D, том 8, часть 5C". Archive.org . Получено 8 января 2017 г. .
  61. ^ Библиотека Конгресса. Бюро по авторским правам (1920). Каталог записей об авторских правах. Бюро правительственной печати США. стр. 1268. Получено 8 января 2017 г.
  62. ^ "Paul Whiteman". Дискография American Historical Recordings . Получено 2 сентября 2023 г. .
  63. ^ Rayno, Don (2003). Пол Уайтмен: пионер американской музыки. Rowman & Littlefield. стр. 705. ISBN 978-0-8108-8204-1.
  64. Абрамс, Стивен и Сеттлмайер, Тайрон. «Онлайн-дискографический проект: Victor 35500 – 36000 числовой список». Получено 26 декабря 2010 г.
  65. ^ "Зал славы Грэмми. "Whispering" Пола Уайтмена. Grammy.org". grammy.org . Получено 8 января 2017 г. .
  66. ^ "Зал славы Грэмми. Вводы в 1974 году. Джордж Гершвин с Полом Уайтменом. Запись 1927 года. Grammy.org". grammy.org . Получено 8 января 2017 г. .
  67. ^ "Прогулка голливудских звезд: Пол Уайтмен". Los Angeles Times . Associated Press . 30 декабря 1967 г.
  68. ^ "Complete National Recording Registry Listing". Библиотека Конгресса . Получено 29 мая 2020 г.
  69. ^ Ulaby, Neda (25 марта 2020 г.). «Национальный реестр звукозаписи объявляет о поступлении записей 2020 года от доктора Дре до мистера Роджерса». NPR . Получено 29 мая 2020 г.
  70. ^ "Пол Уайтмен | Зал славы музыки Колорадо". cmhof.org . Получено 8 января 2017 г. .
  71. ^ "Выставка пионеров 20-го века | Зал славы музыки Колорадо". cmhof.org . Получено 8 января 2017 г. .
  72. ^ ab Murrells, Joseph (1978). Книга золотых дисков. Архив Интернета. Лондон: Barrie & Jenkins. ISBN 978-0-214-20512-5.
  73. ^ abcd "История джаза: стандарты (1920-е годы)". Jazzstandards.com . Получено 29 июня 2022 г. .
  74. ^ abcdefghij "The Victor Talking Machine Company". davidsarnoff.org . Получено 6 апреля 2022 г. .
  75. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890–1954 . Record Research.
  76. ^ "Victor 22879 (Black label (популярная) 10-дюймовая двухсторонняя) - Дискография American Historical Recordings". adp.library.ucsb.edu . Получено 22 марта 2022 г. .
  77. ^ "Victor 24140 (Black label (популярная) 10-дюймовая двухсторонняя) - Дискография American Historical Recordings". adp.library.ucsb.edu . Получено 22 марта 2022 г. .
  78. ^ "Victor 24187 (Black label (популярная) 10-дюймовая двухсторонняя)". Дискография American Historical Recordings . Получено 4 января 2023 г. .
  79. «Deep Purple», первый релиз 26 сентября 1934 года Полом Уайтменом и его оркестром. Second Hand Songs. Получено 2 июля 2024 года.
  80. ^ "GRAMMY Hall of Fame | GRAMMY.org". Архивировано из оригинала 7 июля 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.

Ссылки

Внешние ссылки