« Приключение благородного холостяка », один из 56 коротких рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных сэром Артуром Конан Дойлем , является десятым из двенадцати рассказов, собранных в «Приключениях Шерлока Холмса» . История была впервые опубликована в журнале The Strand Magazine в апреле 1892 года .
Лорд Роберт Сент-Саймон приходит к Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону за помощью после того, как его невеста Хэтти Доран исчезла во время свадебного приема. Он объясняет, что незадолго до этого Хэтти приехала из Сан-Франциско , желая выйти за него замуж. Однако после свадьбы она стала с ним нетипично резкой, во время которой она уронила свой букет, и джентльмен в первом ряду вернул ему его. Во время послесвадебного завтрака в доме тестя Сент-Саймона Хэтти поговорила со своей горничной, а затем заявила о «внезапном недомогании» и удалилась в свою комнату. Вскоре после этого кто-то обнаружил, что она исчезла. Кроме того, ее свадебное платье и кольцо были найдены выброшенными на берег в Серпантайне , что привело к тому, что инспектор Лестрейд из Скотланд-Ярда попытался перетащить реку за телом Хэтти.
Несмотря на замешательство Лестрейда и Ватсона, Холмс легко понимает, что произошло, поскольку раньше уже имел дело с подобными случаями. Найдя Хэтти, он заставляет ее рассказать Сент-Саймону, что загадочный человек, Фрэнсис Х. Моултон, был ее предыдущим мужем. За несколько лет до этого, после их собственной свадьбы, Моултон уехал, чтобы стать старателем . После того, как сообщалось, что он был убит во время рейда апачей на шахтерский лагерь, в котором он работал, Хэтти предположила, что это правда, и в конце концов встретила Сент-Саймона, хотя она все еще любила Моултона. Тем временем Моултон был схвачен апачами, но сбежал и последовал за Хэтти в Лондон, чтобы воссоединиться с ней. Она сразу узнала его, хотя он жестом показал ей, чтобы она молчала, чтобы не устраивать скандал, и тайно передал ей записку, возвращая ей букет. Впоследствии она инсценировала свою смерть, чтобы снова быть с Моултоном. Холмс убеждает Хэтти быть честнее и извиниться перед Сент-Саймоном. Однако он отказывается принять, чувствуя, что с ним плохо обращались.
«Приключение благородного холостяка» было впервые опубликовано в Великобритании в журнале The Strand Magazine в апреле 1892 года и в США в американском издании Strand в мае 1892 года. [2] Рассказ был опубликован с восемью иллюстрациями Сидни. Пейджет в журнале The Strand Magazine . [3] Он был включен в сборник рассказов « Приключения Шерлока Холмса» , [3] который был опубликован в октябре 1892 года. [4]
История была адаптирована как немой короткометражный фильм, выпущенный в 1921 году как часть серии фильмов Столла с Эйл Норвуд в главной роли в роли Холмса. [5]
Телесериал «Гранада о Шерлоке Холмсе» адаптировал эту историю в 1993 году в виде полнометражного телевизионного фильма под названием «Завидный холостяк» . [6] В фильм внесены существенные изменения и включены элементы из других частей канона Холмса. [6] В нем участвуют Джереми Бретт в роли Шерлока Холмса, Эдвард Хардвик в роли доктора Ватсона и Саймон Уильямс в роли Роберта, лорда Сент-Саймона. [6]
В сериале HBO Asia / Hulu Japan 2018 года «Мисс Шерлок» эта история в общих чертах адаптируется как эпизод «Пропавшая невеста». В этой версии разгадка оригинальной истории оказывается отвлекающим маневром , а истинный мотив исчезновения невесты совершенно иной. [7]
Эдит Мейзер адаптировала рассказ как эпизод радиосериала « Приключения Шерлока Холмса» . Эпизод под названием «Благородный холостяк» вышел в эфир 22 декабря 1930 года с Ричардом Гордоном в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона. [8] Повторная трансляция этого эпизода, вышедшая в эфир в 1933 году, [9] и римейк, вышедший в эфир в июле 1936 года (с Гордоном в роли Холмса и Гарри Уэстом в роли Ватсона). [10]
Эдит Мейзер также адаптировала эту историю как эпизод радиосериала « Новые приключения Шерлока Холмса» с Бэзилом Рэтбоуном в роли Холмса и Найджелом Брюсом в роли Ватсона, который вышел в эфир 13 октября 1940 года. Эпизод 1943 года под названием «Меч, который обезглавил» «Три королевы» некоторые газеты называли «Второй свадьбой благородного холостяка», что может указывать на то, что этот эпизод был вдохновлен «Приключением благородного холостяка». [12]
Радиоадаптация истории транслировалась в программе BBC Light в 1959 году как часть радиосериала 1952–1969 годов с Карлтоном Хоббсом в роли Холмса и Норманом Шелли в роли Ватсона. Его адаптировал Майкл Хардвик . [13]
«Благородный холостяк» был инсценирован Бертом Коулсом для BBC Radio 4 в 1991 году как эпизод радиосериала 1989–1998 годов с Клайвом Меррисоном в главной роли в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Ватсона. В роли инспектора Лестрейда выступил Дональд Джи. [14]
История была адаптирована как эпизод радиосериала « Классические приключения Шерлока Холмса» с Джоном Патриком Лоури в роли Холмса и Лоуренсом Альбертом в роли Ватсона. Эпизод вышел в эфир в 2015 году. [15]
Полный текст «Приключения благородного бакалавра» в Wikisource.
СМИ, связанные с приключением благородного бакалавра, на Викискладе?