Эркюль Пуаро ( Великобритания : / ˈ ɛər k juː l ˈ p w ɑːr oʊ / , США : / h ɜːr ˈ k juː l p w ɑː ˈ r oʊ / [1] ) — вымышленный бельгийский детектив, созданный британской писательницей Агатой Кристи . Пуаро — один из самых известных и давних персонажей Кристи, появившийся в 33 романах, двух пьесах (« Черный кофе» и «Алиби ») и 51 рассказе, опубликованном в период с 1920 по 1975 год.
Пуаро изображали на радио, в кино и на телевидении различные актеры, в том числе Остин Тревор , Джон Моффат , Альберт Финни , Питер Устинов , Ян Холм , Тони Рэндалл , Альфред Молина , Орсон Уэллс , Дэвид Суше , Кеннет Брана и Джон Малкович. .
Имя Пуаро произошло от двух других вымышленных детективов того времени: Мари Беллок Лаундс (Эркюль Попо) и Фрэнка Хауэла Эванса (месье Пуаре), отставного офицера французской полиции, жившего в Лондоне. [2] Жюль Пуаре Эванса «был невысоким и довольно грузным, едва выше пяти футов, но передвигался с высоко поднятой головой. Самой примечательной чертой его головы были жесткие военные усы. Его одежда была идеально опрятной, немного причудливо и откровенно щегольски». Его сопровождал капитан Гарри Хейвен, который вернулся в Лондон из колумбийского предприятия, закончившегося гражданской войной. [3]
Более очевидное влияние на ранние рассказы Пуаро оказал Артур Конан Дойл . В «Автобиографии » Кристи заявляет: «Я все еще писала в традициях Шерлока Холмса – эксцентричный детектив, помощник-марионетка, с детективом из Скотланд-Ярда типа Лестрейда , инспектором Джеппом ». [4] Конан Дойл признал, что основывал свои детективные рассказы на модели Огюста Дюпена и его анонимного рассказчика Эдгара Аллана По, а своего персонажа Шерлока Холмса основывал на Джозефе Белле , который в своем использовании «рассуждений» послужил прообразом того, как Пуаро полагался на его «серые клеточки». Пуаро также имеет поразительное сходство с вымышленным детективом AEW Мэйсона — инспектором Ано из французской службы безопасности , который впервые появился в романе 1910 года « На вилле Роза» и на 10 лет старше первого романа Пуаро.
«Пуаро» Кристи явно стал результатом раннего развития детектива в ее первой книге, написанной в 1916 году и опубликованной в 1920 году. Большое количество беженцев в стране , бежавших от немецкого вторжения в Бельгию в августе-ноябре 1914 года, послужило правдоподобное объяснение того, почему такой опытный детектив может разгадывать тайны в английском загородном доме . [5] На момент написания Кристи считалось патриотичным выражать сочувствие бельгийцам, [6] поскольку вторжение в их страну стало для Великобритании поводом для вступления в Первую мировую войну, а британская военная пропаганда подчеркивала « изнасилование бельгийцев ». Бельгия ».
Пуаро впервые появился в «Таинственном происшествии в Стайлсе» , опубликованном в 1920 году, и вышел из него в «Занавесе» , опубликованном в 1975 году. После последнего Пуаро был единственным вымышленным персонажем, получившим некролог на первой полосе « Нью-Йорк Таймс» . [7] [8]
К 1930 году Агата Кристи нашла Пуаро «невыносимым», а к 1960 году она почувствовала, что он «отвратительный, напыщенный, утомительный, эгоцентричный маленький урод». Несмотря на это, Пуаро оставался чрезвычайно популярным персонажем среди широкой публики. Позже Кристи заявила, что отказалась убить его, заявив, что ее обязанность — производить то, что нравится публике. [9]
Первое описание Пуаро капитаном Артуром Гастингсом :
Ростом он едва превышал пять футов четыре дюйма, но держался с большим достоинством. Голова у него имела форму яйца, и он всегда склонял ее немного набок. Усы у него были очень жесткие и военные. Даже если бы все на его лице было закрыто, кончики усов и нос с розовым кончиком были бы видны. Опрятность его одежды была почти невероятной; Я считаю, что пылинка причинила бы ему больше боли, чем пулевое ранение. Однако этот причудливый, щеголеватый человечек, который, к моему огорчению, теперь сильно хромал, был в свое время одним из самых знаменитых сотрудников бельгийской полиции. [5]
Первоначальное описание Пуаро в «Убийстве в Восточном экспрессе» Агаты Кристи :
На ступеньке, ведущей в спальный вагон, стоял молодой французский лейтенант, великолепный в военной форме, и беседовал с маленьким человеком [Эркюлем Пуаро], закутанным до ушей, у которого не было видно ничего, кроме носа с розовым кончиком и двух кончиков завитые вверх усы. [10]
В более поздних книгах его хромота не упоминается, что позволяет предположить, что это могла быть временная травма, полученная во время войны. (В «Занавесе » Пуаро признается, что был ранен, когда впервые приехал в Англию.) У Пуаро зеленые глаза, которые неоднократно описываются как сияющие «как у кошки», когда ему приходит в голову умная идея, [11] и темные волосы, которые он красит позже в жизни. В «Занавесе » он признается Гастингсу, что носит парик и накладные усы. [12] Однако во многих своих экранных воплощениях он лысый или лысеющий.
Часто упоминаются его лакированные туфли, повреждение которых часто является для него источником страданий, но комично для читателя. [13] Внешний вид Пуаро, который в начале его карьеры считался привередливым, позже безнадежно выходит из моды. [14]
Среди наиболее важных личных качеств Пуаро — чувствительность его желудка:
Самолет слегка снизился. «Mon estomac», — подумал Эркюль Пуаро и решительно закрыл глаза. [15]
Он страдает морской болезнью , [16] и в «Смерти в облаках » он заявляет, что его воздушная болезнь не позволяет ему быть более бдительным во время убийства. Позже в его жизни нам говорят:
Всегда серьезно относящийся к своему желудку, он пожинал свою награду в старости. Еда была не только физическим удовольствием, но и интеллектуальным исследованием. [15]
Пуаро чрезвычайно пунктуален и почти до конца карьеры носит с собой карманные часы . [17] Он также внимательно относится к своим личным финансам, предпочитая держать на банковском счете 444 фунта, 4 шиллинга и 4 пенса. [18] Актер Дэвид Суше , сыгравший Пуаро на телевидении, сказал, что «нет никаких сомнений в том, что он обсессивно-компульсивный ». [19] Киноактёр Кеннет Брана сказал, что ему «нравилось находить в Пуаро что-то вроде обсессивно-компульсивного расстройства». [20]
Как упоминается в «Занавесе и часах» , он любит классическую музыку, особенно Моцарта и Баха .
В «Таинственном деле в Стайлсе » Пуаро действует как довольно обычный, основанный на уликах и логический детектив; В его словарном запасе отражены две распространенные фразы: использование им « маленьких серых клеточек » и «порядок и метод». Гастингса раздражает тот факт, что Пуаро иногда скрывает важные детали своих планов, как в « Большой четверке» . [21] В этом романе Гастингс находится в неведении на протяжении всей кульминации. Этот аспект Пуаро менее очевиден в более поздних романах, отчасти потому, что рассказчик редко вводит в заблуждение.
В «Убийстве на звеньях», Пуаро все еще во многом зависит от улик, он издевается над конкурирующим детективом-ищейкой, который сосредотачивается на традиционном следе улик, установленном в детективной фантастике (например, Шерлок Холмс в зависимости от следов , отпечатков пальцев и сигарного пепла). С этого момента Пуаро утверждает свою психологическую добросовестность. Вместо того, чтобы тщательно осматривать места преступлений, он исследует характер жертвы или психологию убийцы. Он основывает свои действия в более поздних романах на своем предположении, что определенные преступления совершаются определенными типами людей.
Пуаро стремится заставить людей говорить. В ранних романах он играет роль «папы Пуаро», доброжелательного исповедника, особенно по отношению к молодым женщинам. В более поздних работах Кристи подчеркивал, что Пуаро предоставлял ложную или вводящую в заблуждение информацию о себе или своем происхождении, чтобы помочь ему в получении информации. [22] В «Убийстве Роджера Экройда» Пуаро говорит о несуществующем умственно отсталом племяннике [23] , чтобы раскрыть информацию о домах для умственно отсталых. В «Новом свидетеле » Пуаро выдумывает пожилую мать-инвалида как предлог для расследования местных медсестер. В «Большой четверке » Пуаро притворяется (и изображает из себя) идентичного брата-близнеца по имени Ахилл: однако этот брат снова упоминается в « Подвигах Геракла» . [21]
«Если я правильно помню – хотя мои воспоминания не такие, – у тебя также был брат по имени Ахилл, не так ли?» Мысли Пуаро вернулись к деталям карьеры Ахилла Пуаро. Неужели все это произошло на самом деле? «Только на короткое время», — ответил он. [24]
Пуаро также готов казаться более чуждым или тщеславным, пытаясь заставить людей его недооценивать. Он признает это:
Это правда, что я могу говорить на точном, идиоматическом английском языке. Но, друг мой, говорить на ломаном английском – это огромное преимущество. Это заставляет людей презирать вас. Говорят, иностранец, он даже по-английски нормально говорить не умеет. ... И хвастаюсь! Англичанин, он часто говорит: «Человек, который так много думает о себе, не может многого стоить». ... И вот, видите ли, я сбиваю с толку людей. [25]
Он также имеет склонность обращаться к себе в третьем лице . [26] [27]
В более поздних романах Кристи часто использует слово « шарлатан» , когда персонажи описывают Пуаро, показывая, что он успешно выдал себя за шарлатана или мошенника.
Методы расследования Пуаро помогают ему раскрывать дела; «Ибо в конечном итоге, либо через ложь, либо через правду, люди были обязаны выдать себя...» [28] В конце Пуаро обычно раскрывает свое описание последовательности событий и свои выводы в комнате. подозреваемых, что часто приводит к задержанию виновного.
Кристи намеренно расплывчато рассказала о происхождении Пуаро, поскольку даже в ранних романах он считается пожилым человеком. В «Автобиографии» она призналась, что уже в 1920 году представляла его стариком. Однако тогда она еще не знала, что будет писать произведения с его участием на десятилетия вперед.
Краткий отрывок в «Большой четверке» содержит оригинальную информацию о рождении или, по крайней мере, детстве Пуаро в городе Спа, Бельгия, или его окрестностях : «Но мы не пошли в сам Спа. Мы свернули с главной дороги и свернули в лиственные заросли Спа. холмах, пока мы не достигли маленькой деревушки и изолированной белой виллы высоко на склоне холма». [29] Кристи решительно подразумевает, что это «тихое убежище в Арденнах » [30] недалеко от Спа является местом расположения семейного дома Пуаро.
Альтернативная традиция гласит, что Пуаро родился в деревне Эллезель (провинция Эно, Бельгия). [31] Несколько мемориалов, посвященных Эркюлю Пуаро, можно увидеть в центре этой деревни. В трудах Кристи, похоже, нет никаких упоминаний об этом, но город Эллезель бережно хранит копию свидетельства о рождении Пуаро в местном мемориале, «свидетельствующем» о рождении Пуаро, называя его отца и мать Жюлем-Луи Пуаро и Годелив Пуаро.
Кристи писала, что Пуаро — католик по рождению, [32] но о его более поздних религиозных убеждениях мало что описано, за исключением спорадических упоминаний о его «походах в церковь» и периодических призывах к «le bon Dieu» . [33] Кристи предоставляет мало информации о детстве Пуаро, упоминая только в « Трагедии в трех актах» , что он происходит из большой семьи с небольшим богатством и имеет по крайней мере одну младшую сестру. Помимо французского и английского, Пуаро также свободно владеет немецким языком. [34]
Гюстав... не был полицейским. Я всю жизнь имел дело с полицейскими и знаю . Постороннему человеку он мог сойти за детектива, но не за человека, который сам был полицейским.
- - Эркюль Пуаро Кристи 1947c
Эркюль Пуаро с 1893 года работал в полиции Брюсселя. производитель мыла... отравил свою жену, чтобы иметь право жениться на своей секретарше». Поскольку Пуаро часто вводил в заблуждение о своем прошлом, чтобы получить информацию, правдивость этого заявления неизвестна; однако это отпугивает потенциального женоубийцу.
В рассказе «Шоколадная коробка» (1923) Пуаро раскрывает капитану Артуру Гастингсу отчет о том, что он считает своей единственной неудачей. Пуаро признает, что ему не удавалось раскрыть преступление «бесчисленное количество» раз:
Меня вызвали слишком поздно. Очень часто другой, стремящийся к той же цели, приходит первым. Дважды меня поразила болезнь, когда я был на грани успеха.
Тем не менее случай 1893 года в «Шоколадной шкатулке» [36] он считает своей единственной неудачей исключительно по его вине. Опять же, Пуаро не является надежным рассказчиком своей личной истории, и нет никаких свидетельств того, что Кристи изложила ее сколько-нибудь подробно. Во время своей карьеры в полиции Пуаро застрелил человека, который стрелял с крыши в публику внизу. [37] В «Смерти лорда Эджвера » Пуаро рассказывает, что за время своей карьеры в полиции он научился читать перевернутые буквы. Примерно в то же время он встретил Ксавье Бука, директора Compagnie Internationale des Wagons-Lits .
Инспектор Джепп дает некоторое представление о карьере Пуаро в бельгийской полиции, представляя его коллеге:
Вы слышали, как я говорил о мистере Пуаро? Это было в 1904 году, когда мы вместе работали над делом о подделке документов в Аберкромби. Помните, его задержали в Брюсселе. Ах, это были времена Мусье. Тогда ты помнишь «Барона» Алтару? Был у тебя хорошенький негодяй! Он ускользнул от половины полиции Европы. Но мы поймали его в Антверпене – благодаря господину Пуаро. [38]
В «Двойной подсказке» Пуаро упоминает, что он был начальником полиции Брюсселя, пока «Великая война» (Первая мировая война) не вынудила его уехать в Англию.
Я зашел в гости к моему другу Пуаро и обнаружил, что он, к сожалению, переутомлен работой. Он настолько вошел в ярость, что каждая богатая женщина, потерявшая браслет или потерявшая домашнего котенка, бросилась за помощью к великому Эркюлю Пуаро. [39]
Во время Первой мировой войны Пуаро уехал из Бельгии в Англию в качестве беженца , хотя несколько раз возвращался. 16 июля 1916 года он снова встретил своего давнего друга, капитана Артура Гастингса, и раскрыл первое из своих опубликованных дел « Таинственное дело в Стайлсе» . Ясно, что Гастингс и Пуаро уже друзья, когда они встречаются во второй главе романа, поскольку Гастингс говорит Синтии, что не видел его «несколько лет». В фильме «Пуаро» Агаты Кристи Гастингс рассказывает, что они встретились по делу о стрельбе, в котором Гастингс был подозреваемым. [40]
Такие подробности, как дата 1916 года по этому делу и то, что Гастингс встретил Пуаро в Бельгии, приводятся в главе 1 «Занавес» . После этого случая Пуаро, по-видимому, попал в поле зрения британской секретной службы и вел дела для британского правительства. включая предотвращение попытки похищения премьер-министра . [41] Читателям сообщили, что британские власти узнали об острых следственных способностях Пуаро от некоторых членов королевской семьи Бельгии .
После войны Пуаро стал частным детективом и начал заниматься гражданскими делами. Он переехал в дом, ставший одновременно его домашним и рабочим адресом, в квартиру 203 по адресу 56B Whitehaven Mansions. Гастингс впервые посещает квартиру, когда он возвращается в Англию в июне 1935 года из Аргентины в « Убийствах ABC» , глава 1. В телевизионных программах это происходит во Флорин-Корт , Чартерхаус-сквер, в неправильной части Лондона.
По словам Гастингса, Пуаро выбрал ее «исключительно из-за ее строгого геометрического вида и пропорций» и описал ее как «новейший тип служебной квартиры». Здание Флоринского суда на самом деле было построено в 1936 году, спустя десятилетия после того, как Пуаро фиктивно сюда переехал. Его первым делом в этот период было «Дело на балу Победы», которое позволило Пуаро войти в высшее общество и начать свою карьеру в качестве частного детектива.
В период между мировыми войнами Пуаро путешествовал по Европе и Ближнему Востоку, расследуя преступления и раскрывая убийства. Большинство его случаев произошло именно в это время, и в этот момент своей жизни он был на пике своих способностей. В «Убийстве на связи » бельгиец противопоставляет свои серые клетки французскому убийце. На Ближнем Востоке он с легкостью раскрыл дела « Смерть на Ниле » и «Убийство в Месопотамии» и даже пережил «Встречу со смертью» . На обратном пути через Восточную Европу он раскрыл « Убийство в Восточном экспрессе» . Он не ездил в Африку или Азию, вероятно, чтобы избежать морской болезни.
Меня беспокоит это злодейское море! Mal de mer – это ужасное страдание! [42]
Именно в это время он познакомился с графиней Верой Россаковой, очаровательной похитительницей драгоценностей. История графини, как и история Пуаро, полна тайны. Она утверждает, что была членом русской аристократии до русской революции и сильно пострадала в результате этого, но насколько эта история правдива, остается открытым вопросом. Даже Пуаро признает, что Россакова предлагала совершенно разные версии своей молодости. Позже Пуаро влюбился в эту женщину и позволил ей уйти от правосудия. [43]
Несчастье маленьких и точных мужчин всегда жаждать крупных и ярких женщин. Пуаро так и не смог избавиться от фатального очарования, которое питала к нему графиня. [44]
Хотя позволить графине сбежать было морально сомнительно, это не было редкостью. В «Немейском льве » Пуаро встал на сторону преступницы мисс Эми Карнаби, позволив ей избежать судебного преследования, шантажируя его клиента сэра Джозефа Хоггинса, который, как обнаружил Пуаро, планировал совершить убийство. Пуаро даже отправил мисс Карнаби двести фунтов в качестве окончательного вознаграждения перед завершением ее кампании по похищению собак. В «Убийстве Роджера Экройда » Пуаро позволил убийце уйти от правосудия посредством самоубийства, а затем скрыл правду, чтобы пощадить чувства родственников убийцы.
В «Авгиевых конюшнях» он помог правительству скрыть масштабную коррупцию. В «Убийстве в Восточном экспрессе » Пуаро позволил убийцам выйти на свободу после того, как обнаружил, что в убийстве участвовали двенадцать разных человек, каждый из которых нанес жертве ножевые ранения в затемненном вагоне, после того, как он ввел его в бессознательное состояние наркотиками, так что ни у кого не было возможности окончательно выяснить это. определить, кто из них на самом деле нанес смертельный удар. Потерпевший совершил отвратительное преступление, в результате которого погибли по меньшей мере пять человек, и о его вине не могло быть и речи, но в Америке он был оправдан в результате судебной ошибки.
Считая поэтической справедливостью то, что двенадцать присяжных оправдали его и двенадцать человек нанесли ему ножевые ранения, Пуаро представил альтернативную последовательность событий, чтобы объяснить смерть еще одного неизвестного пассажира в поезде, при этом судмедэксперт согласился подготовить свой собственный отчет, подтверждающий это. теория.
После дел на Ближнем Востоке Пуаро вернулся в Великобританию. За исключением некоторых так называемых подвигов Геракла (см. следующий раздел), в течение своей дальнейшей карьеры он очень редко выезжал за границу. Ближе к концу своей жизни он переехал в Стайлз-Корт.
Хотя клиенты обычно платили Пуаро щедро, он также был известен тем, что брал на себя дела, которые возбудили его любопытство, хотя они и не приносили много денег.
Пуаро демонстрирует любовь к паровозам, которую Кристи противопоставляет любви Гастингса к автомобилям: это показано в « Плимутском экспрессе» , «Тайне синего поезда» , «Убийстве в Восточном экспрессе » и «Убийствах ABC ». В сериале паровозы можно увидеть почти во всех сериях.
Так оно и есть. Еще один случай, еще один случай – прощальное выступление Примадонны не будет в нем с вашим, Пуаро. [45]
Неразбериха вокруг ухода Пуаро на пенсию. Большинство дел, расследуемых частным детективным агентством Пуаро, происходят до его выхода на пенсию, когда он пытается вырастить более крупные костные мозги , после чего он раскрывает «Убийство Роджера Экройда» . Было сказано, что двенадцать случаев, описанных в «Подвигах Геракла» (1947), должны относиться к другому выходу на пенсию, но тот факт, что Пуаро конкретно говорит, что он намерен выращивать костный мозг, указывает на то, что эти истории также происходят до Роджера Экройда , и, предположительно, Пуаро закрыл свое агентство, как только завершил их работу.
В «Захвате Цербера» конкретно упоминается двадцатилетний разрыв между предыдущей встречей Пуаро с графиней Россаковой и этой. Если Лейборы предшествуют событиям в деле Роджера Экройда , то дело Экройда должно было произойти примерно на двадцать лет позже , чем оно было опубликовано, как и все дела, которые к нему относятся. Одной из альтернатив может быть то, что, однажды не сумев вырастить костный мозг, Пуаро полон решимости сделать еще одну попытку, но сам Пуаро категорически отрицает это. [46]
В «Эриманфском вепре» говорится, что персонаж был изгнан из Австрии нацистами , подразумевая, что события « Подвигов Геракла» произошли после 1937 года. Другой альтернативой было бы предположить, что действие Предисловия к « Подвигам» происходит в один день, но работы будут завершены в течение двадцати лет. Ни одно из объяснений не является особенно привлекательным.
Что касается элементарной хронологии, Пуаро говорит об уходе на пенсию, чтобы вырастить костный мозг в главе 18 « Большой четверки» [47] (1927), которая выводит этот роман из списка опубликованных до Роджера Экройда . Он отказывается раскрывать дело для министра внутренних дел, потому что он вышел на пенсию в первой главе « Опасности в Энд-Хаусе» (1932). Он, конечно, вышел на пенсию во время трагедии в трех актах (1935), но ему не нравится выход на пенсию, и после этого он неоднократно брал дела, когда было задействовано его любопытство.
Он продолжает нанимать своего секретаря, мисс Лемон, во время случаев, пересказанных в « Доке Хикори Дикори» и «Безумие мертвеца» , которые происходят в середине 1950-х годов. Поэтому лучше предположить, что Кристи не предоставила авторитетной хронологии выхода Пуаро на пенсию, но предположила, что он мог быть либо действующим детективом, либо детективом-консультантом, либо детективом на пенсии, в зависимости от потребностей текущего дела.
Одним из постоянных элементов выхода на пенсию Пуаро является то, что во время него его слава снижается, поэтому в более поздних романах он часто разочаровывается, когда персонажи, особенно молодые персонажи, не узнают ни его, ни его имени:
— Пожалуй, мадам, мне следует рассказать вам немного больше о себе. Я Эркюль Пуаро .
Это открытие не оставило миссис Саммерхейс равнодушной.
«Какое прекрасное имя», — сказала она ласково. — Греческий, не так ли? [48]
Я знал, что он вряд ли будет далеко от своей штаб-квартиры. Времена, когда дела переносили его из одного конца Англии в другой, прошли.
— Гастингс [49] [ нужна страница ]
Пуаро менее активен во время дел, происходящих на закате его карьеры. Начиная с «Трагедии в трех актах» (1934), Кристи в межвоенные годы усовершенствовал поджанр романа Пуаро, в котором сам сыщик провел большую часть первой трети романа на периферии событий. В таких романах, как «Захваченные во время потопа» , «После похорон » и «Док Хикори Дикори» , он еще менее заметен, часто передавая обязанности главного детектива, проводящего допрос, второстепенному персонажу. В «Кошке среди голубей » появление Пуаро происходит настолько поздно, что о нем почти не задумываются. Было ли это отражением его возраста или неприязнью к нему Кристи, оценить невозможно. «Кривой дом » (1949) и «Испытание невинностью» (1957), которые легко могли бы быть романами Пуаро, представляют собой логическую конечную точку общего уменьшения его присутствия в таких произведениях.
К концу карьеры становится ясно, что выход на пенсию Пуаро больше не является удобной фикцией. Он ведет действительно малоподвижный образ жизни, в течение которого занимается изучением известных нераскрытых дел прошлого и чтением детективных романов. Он даже пишет книгу о детективной фантастике, в которой сурово обращается с Эдгаром Алланом По и Уилки Коллинзом . [50] [ нужна страница ] За неимением более подходящей головоломки он разгадывает такие несущественные бытовые загадки, как наличие трёх кусочков апельсиновой корки в подставке для зонтов. [51] [ нужна страница ]
Пуаро, и, как можно предположить, его создатель [а] все больше смущается вульгаризмом молодежи подрастающего поколения. В «Пристани Хикори-Дикори» он расследует странные события, происходящие в студенческом общежитии, а в « Третьей девушке » (1966) он вынужден вступить в контакт с умной молодежью «Челси». В условиях растущей наркотической и поп-культуры шестидесятых он снова проявляет себя, но стал сильно полагаться на других следователей, особенно на частного сыщика мистера Гоби, который дает ему улики, которые он больше не может собрать сам.
Ты слишком стар . Никто не говорил мне, что ты такой старый. Я правда не хочу показаться грубым, но – вот оно. Ты слишком стар . Мне действительно очень жаль.
— Норма Рестарик Пуаро в «Третьей девушке» , глава 1 [50] [ нужна страница ]
Примечательно, что за это время его физические характеристики также резко меняются, и к тому времени, когда Артур Гастингс снова встречает Пуаро в «Занавесе» , он сильно отличается от своих предыдущих выступлений: с возрастом он похудел и имел явно окрашенные волосы.
В телесериале ITV Пуаро умер в октябре 1949 года [54] от осложнений сердечного заболевания в конце «Занавеса» . Это произошло в Стайлс-Корт, месте его первого дела в Англии в 1916 году. В романах Кристи он жил до начала 1970-х, возможно, даже до 1975 года, когда был опубликован «Занавес» .
В «Занавесе » Пуаро сам стал убийцей, чтобы предотвратить дальнейшие убийства, спровоцированные человеком, который манипулировал другими, чтобы они убивали за него, тонко и психологически манипулируя моментами, когда другие желают совершить убийство, чтобы они совершили преступление, когда в противном случае они могли бы это сделать. отбросьте свои мысли как не более чем мимолетную страсть. Пуаро казнил этого человека, так как в противном случае он продолжил бы свои действия и никогда не был бы осужден.
Сам Пуаро умер вскоре после совершения убийства. Он убрал таблетки амилнитрита подальше от себя, возможно, из-за чувства вины. Сам Пуаро отмечал, что хотел убить свою жертву незадолго до своей смерти, чтобы не поддаться высокомерию убийцы, опасаясь, что тот может начать считать себя вправе убивать тех, кого он сочтет необходимым устранить.
В конце «Занавеса» выясняется , что он симулирует свою потребность в инвалидной коляске, чтобы обмануть людей, заставив их поверить, что он страдает артритом , и создать впечатление, что он более немощен, чем есть на самом деле. Его последние записанные слова — « Cher ami! », сказанные Гастингсу, когда капитан выходил из своей комнаты. В телеадаптации добавлено, что, умирая в одиночестве, Пуаро шепчет свою последнюю молитву Богу такими словами: «Прости меня... прости...». Пуаро был похоронен в Стайлсе, а его похороны устроили его лучший друг Гастингс и дочь Гастингса Джудит. Гастингс рассуждал: «Здесь было то место, где он жил, когда впервые приехал в эту страну. В последний раз он должен был лечь здесь».
Фактическая смерть и похороны Пуаро произошли в Куртене , спустя годы после его ухода из активного расследования, но это был не первый раз, когда Гастингс присутствовал на похоронах своего лучшего друга. В «Большой четверке» (1927) Пуаро инсценировал свою смерть и последующие похороны, чтобы внезапно атаковать «Большую четверку».
Гастингс, бывший офицер британской армии, знакомится с Пуаро, когда Пуаро работал офицером полиции в Бельгии, и почти сразу после того, как они оба прибыли в Англию. Он становится другом Пуаро на всю жизнь и появляется во многих случаях. Пуаро считает Гастингса плохим частным детективом, не особенно умным, но полезным в том, что преступник обманывает его или видит вещи так, как их видел бы средний человек, а также в своей склонности неосознанно «натыкаться» на правду. [55] Гастингс женится и имеет четверых детей – двух сыновей и двух дочерей. Как верный, хотя и несколько наивный товарищ, Гастингс для Пуаро — то же самое, что Ватсон для Шерлока Холмса.
Гастингс способен на большую храбрость и мужество, непоколебимо встречая смерть перед лицом «Большой четверки» и демонстрируя непоколебимую преданность Пуаро. Однако, когда в этом романе ему приходится выбирать между Пуаро и его женой, он сначала решает предать Пуаро, чтобы защитить свою жену. Однако позже он говорит Пуаро отступить и выбраться из ловушки.
Эти двое составляют сплоченную команду, пока Гастингс не встречает и не женится на Дульси Дювин, красивой исполнительнице мюзик-холла вдвое моложе его, после расследования убийства в Связях . Позже они эмигрировали в Аргентину, оставив Пуаро «очень несчастным стариком». Пуаро и Гастингс воссоединяются во время романов « Большая четверка» , « Опасность в Энд-Хаусе» , «Убийства ABC» , « Лорд Эджвер умирает » и «Тупой свидетель», когда Гастингс приезжает в Англию по делам, при этом Пуаро отмечает в «Убийствах ABC» , что ему нравится, когда Гастингс приезжает, потому что он чувствует, что самые интересные дела у него всегда есть с Гастингсом.
Эти двое в последний раз сотрудничают в «Занавесе» , когда, казалось бы, искалеченный Пуаро просит Гастингса помочь ему в его последнем деле. Когда убийца, которого они выслеживают, почти манипулирует Гастингсом, заставляя его совершить убийство, Пуаро описывает это в своем последнем прощальном письме Гастингсу как катализатор, который побудил его устранить этого человека самому, поскольку Пуаро знал, что его друг не был убийцей, и отказался позволить человек, способный манипулировать Гастингсом таким образом, продолжайте.
Детективная писательница Ариадна Оливер — это юмористическая автокарикатура Агаты Кристи. Как и Кристи, она не слишком любит сыщика, которого она создала больше всего — в случае Ариадны, финского сыщика Свена Хьерсона . Мы никогда ничего не узнаем о ее муже, но знаем, что она ненавидит алкоголь и публичные выступления и очень любит яблоки, пока они не отпугивают ее из-за событий Хэллоуинской вечеринки . У нее есть привычка постоянно менять прическу. В каждом ее появлении многое состоит из ее одежды и шляпок. Ее горничная Мария не дает публичному обожанию стать слишком большим бременем для ее работодателя, но не делает ничего, чтобы она не стала слишком большим бременем для других.
Она написала более 56 романов и очень не любит, когда люди изменяют ее персонажей. Она единственная во вселенной Пуаро, кто заметил: «Неестественно, чтобы пять или шесть человек находились на месте, когда Б убивают, и у всех есть мотив убить Б». Впервые она встретила Пуаро в рассказе «Карты на столе» и с тех пор беспокоила его.
У секретаря Пуаро, мисс Фелисити Лемон, мало человеческих слабостей. Единственные ошибки, которые она допускает в сериале, - это опечатка во время событий « Хикори Дикори Док» и неправильная отправка счета за электричество, хотя она беспокоилась о странных событиях, связанных с ее сестрой, которая в то время работала в студенческом общежитии. Пуаро описал ее как «невероятно уродливую и невероятно эффективную. Все, что она называла заслуживающим внимания, обычно заслуживало внимания». Она является экспертом практически во всем и планирует создать идеальную систему хранения документов.
Она также работала на государственного статистика, ставшего филантропом Паркера Пайна . Неизвестно, произошло ли это во время одного из многочисленных выходов Пуаро на пенсию или до того, как она поступила к нему на работу. [ нужна цитата ] В «Часе Агаты Кристи » ее изобразила Анджела Истерлинг, а в « Пуаро» Агаты Кристи ее изобразила Полин Моран (где она была показана эффективной, чопорной и скромной, но и отдаленно не «невероятно уродливой»). В ряде случаев она присоединяется к Пуаро в его расследованиях или в одиночку ищет ответы по его просьбе.
Джепп — инспектор Скотланд-Ярда , он появляется во многих рассказах, пытаясь раскрыть дела, над которыми работает Пуаро. Джепп по натуре общительный, шумный, а иногда и невнимательный, и его отношения с утонченным бельгийцем — один из самых странных аспектов мира Пуаро. Он впервые встретил Пуаро в Бельгии в 1904 году, во время подделки Аберкромби. Позже в том же году они снова объединили свои силы, чтобы выследить преступника, известного как барон Алтара. Они также встречаются в Англии, где Пуаро часто помогает Джеппу и позволяет ему получить признание в обмен на особые услуги. Эти услуги обычно влекут за собой предоставление Пуаро других интересных дел. [56]
В «Пуаро» Агаты Кристи Джеппа сыграл Филип Джексон . В фильме « Тринадцать за ужином» (1985), адаптированном из романа «Лорд Эджвер умирает» , роль Джеппа взял на себя актер Дэвид Суше , который позже сыграет Пуаро в адаптации ITV.
Книги Пуаро проводят читателей через всю его жизнь в Англии, от первой книги (« Таинственное дело в Стайлсе »), где он является беженцем, проживающим в Стайлсе, до последней книги Пуаро (« Занавес »), где он навещает Стайлза перед своим смерть. Между тем Пуаро также раскрывает дела за пределами Англии, в том числе свое самое известное дело « Убийство в Восточном экспрессе » (1934).
Эркюль Пуаро прославился в 1926 году публикацией книги « Убийство Роджера Экройда» , неожиданное решение которой оказалось спорным. Этот роман до сих пор остается одним из самых известных из всех детективных романов: Эдмунд Уилсон намекает на него в названии своей известной атаки на детективную беллетристику «Какая разница, кто убил Роджера Экройда?» Помимо Роджера Экройда , наиболее одобренные критиками романы Пуаро появились с 1932 по 1942 год, в том числе «Убийство в Восточном экспрессе» (1934); Убийства ABC (1935) ; Карты на столе (1936); и «Смерть на Ниле » (1937), рассказ о многочисленных убийствах на нильском пароходе. Знаменитый писатель-детектив Джон Диксон Карр включил «Смерть на Ниле» в десятку величайших детективных романов всех времен. [57]
Роман 1942 года «Пять поросят» (также известный как «Убийство в ретроспективе »), в котором Пуаро расследует убийство, совершенное шестнадцатью годами ранее, путем анализа различных версий трагедии, был назван «лучшей Кристи из всех» [58] критиком и писателем-детективом Робертом. Барнард .
В 2014 году к канону Пуаро добавилась Софи Ханна , первая писательница, которой поместье Кристи поручило написать оригинальный рассказ. Роман назывался «Убийства в монограмме» , действие которого происходило в конце 1920-х годов, помещая его в хронологическом порядке между « Тайной синего поезда» и «Опасностью в Энд-Хаусе» . Второй роман Пуаро, написанный Ханной, вышел в 2016 году под названием « Закрытая шкатулка» , а третий, « Тайна трех четвертей» , в 2018 году .
Первым актером, сыгравшим Пуаро, был Чарльз Лотон . Он появился в Вест-Энде в 1928 году в пьесе «Алиби» , адаптированной Майклом Мортоном из романа « Убийство Роджера Экройда» . В 1932 году пьеса была поставлена на Бродвее под названием «Роковое алиби» . Еще одна пьеса Пуаро, «Черный кофе», открылась в Лондоне в театре «Эмбасси» 8 декабря 1930 года, и в роли Пуаро в главной роли сыграл Фрэнсис Л. Салливан .
Другая постановка « Черного кофе» проходила в Дублине, Ирландия, с 23 по 28 июня 1931 года с Робертом Пауэллом в главной роли. Американский драматург Кен Людвиг адаптировал «Убийство в Восточном экспрессе» в пьесу, премьера которой состоялась в Театре Маккартера в Принстоне, штат Нью-Джерси, 14 марта 2017 года . В роли Эркюля Пуаро в главной роли сыграл Аллан Кордунер .
Остин Тревор дебютировал на экране в роли Пуаро в британском фильме 1931 года «Алиби» . В основе фильма лежит спектакль. Тревор дважды повторил роль Пуаро: в фильмах «Черный кофе» и «Смерть лорда Эджвера» . Тревор однажды сказал, что его, вероятно, выбрали на роль Пуаро просто потому, что он мог говорить с французским акцентом. [60] Примечательно, что у Пуаро в исполнении Тревора не было усов. Лесли С. Хискотт снял первые два фильма, а Генри Эдвардс взял на себя роль третьего.
Тони Рэндалл сыграл Пуаро в « Убийствах по алфавиту» , фильме 1965 года, также известном как «Убийства по каналу ABC» . Это была скорее сатира на Пуаро, чем простая адаптация, и она сильно отличалась от оригинала. Большая часть истории, действие которой происходит в наше время, была разыграна для комедии: Пуаро расследовал убийства, уклоняясь от попыток Гастингса ( Роберт Морли ) и полиции вытащить его из Англии и вернуться в Бельгию.
Альберт Финни сыграл Пуаро в 1974 году в кинематографической версии « Убийства в Восточном экспрессе ». На данный момент Финни — единственный актер, получивший номинацию на премию Оскар за роль Пуаро, хотя и не выиграл.
Питер Устинов играл Пуаро шесть раз, начиная со «Смерти на Ниле» (1978). Он повторил эту роль в фильмах «Зло под солнцем» (1982) и «Свидание со смертью» (1988).
Дочь Кристи Розалинда Хикс , увидев Устинова во время репетиции, сказала: «Это не Пуаро! Он совсем не такой!» Устинов подслушал и заметил: «Он сейчас! » [61]
Он снова появился в роли Пуаро в трех телевизионных фильмах : «Тринадцать за ужином» (1985), « Безумие мертвеца» (1986) и «Убийство в трех действиях » (1986). Действие более ранних адаптаций происходило в то время, когда были написаны романы, но действие этих телевизионных фильмов происходит в современную эпоху. Первый из них был основан на «Лорде Эджвере Дисе» и был снят Warner Bros. В нем также снималась Фэй Данауэй и Дэвид Суше в роли инспектора Джеппа, как раз перед тем, как Суше начал играть Пуаро. Дэвид Суше считает свое выступление в роли Джеппа «возможно, худшим выступлением в [его] карьере». [62]
Кеннет Брана сыграл Пуаро в экранизациях « Убийства в Восточном экспрессе» в 2017 году, «Смерти на Ниле» в 2022 году и « Призраков в Венеции » по роману « Вечеринка в честь Хэллоуина » в 2023 году. Брана снял все три и стал их сопродюсером. вместе с Ридли Скоттом . Все они были написаны Майклом Грином .
Дэвид Суше играл Пуаро в сериале ITV «Пуаро Агаты Кристи» с 1989 по июнь 2013 года, когда он объявил, что прощается с этой ролью. «Никто тогда не мог предположить, что сериал продлится четверть века или что Суше с классическим образованием завершит весь каталог детективов с участием эксцентричного бельгийского детектива, включающий 33 романа и десятки рассказов». [63] Его последнее появление в шоу было в адаптации «Занавеса» , вышедшей в эфир 13 ноября 2013 года.
Авторы "Выпивки!" В статье журнала Entertainment Weekly № 1343–44 (26 декабря 2014 г. - 3 января 2015 г.) Суше назван «Лучшим Пуаро» на временной шкале «Эркюль Пуаро и мисс Марпл». [64]
Эпизоды снимались в различных местах Великобритании и за рубежом (например, « Треугольник на Родосе » и « Проблема в море » [65] ), тогда как остальные сцены снимались на студии Twickenham Studios . [66]
В 2004 году японская общественная телекомпания NHK выпустила 39-серийный аниме-сериал под названием « Великие детективы Агаты Кристи Пуаро и Марпл» , а также серию манги под тем же названием, выпущенную в 2005 году. Сериал, адаптирующий несколько самых известных произведений Пуаро и Марпл. Истории Марпл выходили с 4 июля 2004 г. по 15 мая 2005 г., а также неоднократно повторялись на канале NHK и других телеканалах Японии. Пуаро был озвучен Котаро Сатоми , а мисс Марпл - Каору Ячигуса .
С 1985 по 2007 год BBC Radio 4 выпустило серию из двадцати семи адаптаций романов и рассказов Пуаро, адаптированных Майклом Бэйкуэллом и поставленных Энид Уильямс. [68] В «Двадцати пяти» главную роль в роли Пуаро сыграл Джон Моффат ; Морис Денэм и Питер Саллис сыграли Пуаро на BBC Radio 4 в первых двух адаптациях: «Тайна синего поезда» и «Рождество Эркюля Пуаро» соответственно.
В 1939 году Орсон Уэллс и Mercury Players инсценировали Роджера Экройда в театре Campbell Playhouse на канале CBS . [69] [70]
6 октября 1942 года радиосериал Mutual «Клиника убийств » транслировал «Трагедию в поместье Марсден» с Морисом Тарплином в главной роли в роли Пуаро. [71]
Радиосериал 1945 года, состоящий как минимум из 13 оригинальных получасовых эпизодов (ни один из которых, очевидно, не является адаптацией историй Кристи), перенес Пуаро из Лондона в Нью-Йорк, а главную роль в нем сыграл характерный актер Гарольд Хубер [72] , возможно, более известный своими выступлениями в роли офицера полиции. в различных фильмах Чарли Чана . 22 февраля 1945 года, «выступая из Лондона, Агата Кристи представила первую трансляцию сериала о Пуаро на коротких волнах». [69]
Адаптация « Убийства на конюшнях» транслировалась в программе BBC Light в марте 1955 года с Ричардом Беббом в роли Пуаро; эта программа считалась утерянной, но была обнаружена в архивах BBC в 2015 году. [73]
В 2017 году Audible выпустила оригинальную аудиоадаптацию « Убийства в Восточном экспрессе» с Томом Конти в роли Пуаро. [74] В актерский состав входили Джейн Ашер в роли миссис Хаббард, Джей Бенедикт в роли месье Бука, Рута Гедминтас в роли графини Андрени, Софи Оконедо в роли Мэри Дебенхэм, Эдди Марсан в роли Рэтчетта, Уоллес Хамонд в роли Гектора МакКуина, Патерсон Джозеф в роли полковника Арбетнота, Рула Ленска в роли принцессы Драгимировой и Арта Малика в роли рассказчика. Согласно резюме издателя на Audible.com, «звуковые эффекты [были] записаны в самом Восточном экспрессе».
В 2021 году компания LA Theater Works выпустила экранизацию «Убийства на связи» по драматургии Кейт МакАл . Альфред Молина сыграл Пуаро, а Саймон Хелберг - Гастингса. [75]
В видеоиграх «Агата Кристи — Эркюль Пуаро: Первые дела» и «Агата Кристи — Эркюль Пуаро: Лондонское дело » Пуаро озвучивает Уилл Де Ренци-Мартен. [ нужна цитата ]
Пародии на Эркюля Пуаро появлялись в ряде фильмов, в том числе в « Мести Розовой Пантеры» , где Пуаро появляется в эпизодической роли в психиатрической больнице, которого сыграл Эндрю Сакс и который утверждает, что он «величайший сыщик во всей Франции, величайший в истории». весь мир"; «Убийство смертью» Нила Саймона , где Майло Перье играет американский актер Джеймс Коко ; фильм 1977 года «Странный случай конца цивилизации, какой мы ее знаем» (1977); фильм «Мир специй» , где Хью Лори играет Пуаро; а в «Шерлоке Холмсе: Пробуждение » Пуаро появляется в роли маленького мальчика в поезде, перевозящем Холмса и Ватсона. Холмс помогает мальчику открыть коробку-головоломку, а Ватсон дает мальчику совет, как использовать его «маленькие серые клеточки».
В серии книг «Джеронимо Стилтон » персонаж Эркюля Пуара вдохновлен Эркюлем Пуаро.
Бельгийская пивоварня Brasserie Ellezelloise выпускает стаут под названием Hercule с усатой карикатурой на Эркюля Пуаро на этикетке. [76]
Во втором сезоне, четвертом эпизоде индийского веб-сериала TVFPlay «Постоянные соседи по комнате» , один из персонажей называет Эркюля Пуаро своим вдохновением, когда она пытается разгадать тайну изменяющего супруга. На протяжении всего эпизода подозреваемые высмеивают ее как Эркюля Пуаро и Агату Кристи. [77] TVFPlay также транслировал пародию на индийскую телевизионную драму CID под названием « Qissa Missing Dimaag Ka: CID Qtiyapa ». В первом эпизоде, когда показано, как Уджвал ищет лучших детективов мира, Дэвид Суше появляется в роли Пуаро в его поисках. [78]
{{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )