stringtranslate.com

Ра'с аль Гул

Ра'с аль Гул [а]суперзлодей, появляющийся в американских комиксах, издаваемых DC Comics , обычно как противник супергероя Бэтмена . Созданный редактором Джулиусом Шварцем , писателем Деннисом О'Нилом и художником Нилом Адамсом , персонаж впервые появился в Batman #232 «Дочь Демона» (июнь 1971). [5]

Наиболее известен как лидер Лиги Убийц , имя Ра'с аль Гул на арабском языке переводится как «Голова Демона » . [6] [7] Он сын Сенсея ; отец Талии аль Гул , Ниссы Раатко и Душана аль Гула; и дедушка по материнской линии Дэмиана Уэйна . Истории с участием Ра'с аль Гула часто включают Ямы Лазаря, которые возвращают жизнь умирающим. Ямы Лазаря значительно продлили жизнь Ра'са, сделав его особенно опасным, поскольку он оттачивал свои боевые навыки на протяжении веков. Хотя в первую очередь Ра'с является врагом Бэтмена, он также вступал в конфликт с Суперменом и другими героями во вселенной DC.

Ра'с аль Гул был представлен в различных медиаадаптациях. Персонаж был изображен Дэвидом Уорнером в DC Animated Universe , Лиамом Нисоном в трилогии Dark Knight , Джейсоном Айзексом в Batman: Under the Red Hood , Ди Брэдли Бейкером в серии видеоигр Batman: Arkham , Мэттом Нэйблом в телесериале Arrowverse и Александром Сиддигом в Gotham .

В списке IGN «100 лучших злодеев комиксов всех времен» Ра'с занял 7-е место. [8]

История публикации

Созданный редактором Джулиусом Шварцем , писателем Деннисом О'Нилом и художником Нилом Адамсом , он был представлен в Batman #232 «Дочь Демона» (июнь 1971 г.). [5] Адамс рассказал о том, как он разработал персонажа, в интервью Wizard в 2007 году : «Во-первых, Денни О'Нил начинал как журналист, и поэтому его опыт работы с костюмированными персонажами всегда был вынужденным опытом. Когда Джули Шварц пришла в голову идея, что «мы как бы возрождаем старых персонажей. Что мы хотим сделать для нового персонажа?" Тенденция Денни - и я полностью ее понимал - заключалась не в том, чтобы идти к костюмированному персонажу со сверхспособностями, а к типу Мориарти . Когда Денни представил это, я был здесь, как художник комиксов, который привык делать довольно реалистичные вещи, сталкиваясь с: "Эй, без костюма". Как мне сделать его уникальным? Потому что, в конце концов, мы немного потакаем нашей аудитории. Как он станет уникальным? Поэтому я как бы прошелся по списку вещей, которые я мог бы сделать, не оскорбляя мои чувства как художника и как человека, живущего в этом мире. Как сделать человека уникальным? И затем я понял, что есть люди, которые выглядят уникальными, которые представляют свою личность своей физиономией - как Джек Пэланс , например. На Джека Пэланса невероятно смотреть." [9]

Обзор персонажа

Ра'с аль Гул — международный преступный гений, чьей конечной целью является мир в идеальном экологическом равновесии. Он считает, что лучший способ достичь этого равновесия — уничтожить большую часть человечества . [10] Ра'с обычно пытается атаковать человеческое население мира с помощью биологического оружия, такого как генетически модифицированный вирус. В этом ему помогают Ямы Лазаря, резервуары омолаживающих химикатов, которые возвращают мертвых и умирающих к жизни; эти ямы предоставили ему продолжительность жизни в несколько столетий. Он считает Бэтмена своим самым достойным противником, обращаясь к нему «Детектив» из уважения к его интеллектуальному блеску, и часто пытался сделать Темного рыцаря своим преемником. Он является одним из немногих преступников в галерее негодяев Бэтмена, которые вывели его тайную личность как Брюса Уэйна , но хранит молчание по этому поводу из-за того же чувства уважения к Бэтмену. Со своей стороны, противостояние Бэтмена Ра'су осложняется как его собственным уважением к гению аль Гула (хотя и не его целям и методам), так и его влечением к его дочери Талии, на которое она отвечает взаимностью. [11]

Биография вымышленного персонажа

Источник

Настоящее имя Ра'с аль Гула, ранняя жизнь и точный возраст описывались по-разному разными писателями. Его история происхождения после Кризиса рассказана в графическом романе Batman: Birth of the Demon (1992) Денниса О'Нила и Норма Брейфогла . Эта история происхождения позже пересматривается и изменяется в Batman Annual #26 (2007) Питера Миллигана и Дэвида Лопеса как часть сюжетной арки Batman: The Resurrection of Ra's al Ghul . Самый последний пересказ истории происхождения, Batman and Robin (vol. 2) #23.3 (2013) Джеймса Тайниона IV и Джереми Хона , ссылается на эти предыдущие итерации происхождения аль Гула, сохраняя при этом общие детали, которые приводят к принятию Ра'сом прозвища (например, профессия Ра'са как врача, смерть его жены и уничтожение города султана).

Как рассказывается в «Рождении Демона» , Ра'с аль Гул (известный только как Врач до принятия прозвища) родился более чем за 600 лет до своего первого появления в комиксах о Бэтмене , в пустынном племени на востоке Северной Африки , недалеко от богатого города, управляемого султаном . Развивая интерес к наукам в раннем возрасте, Ра'с покинул свое племя, чтобы жить в городе, где он сосредоточился на обучении и экспериментах. Впоследствии он выучился на врача и женился на женщине по имени Сора.

Узнав о целебных свойствах Ямы Лазаря, Ра'с сумел спасти умирающего сына султана, опустив его в нее. Однако он не знает, что использование Ямы Лазаря может вызвать безумие, и принц (который и без того садист и жесток) оказывается психически неуравновешенным социопатом. Он приступает к смертельному удушению Соры, на которого он уже давно положил глаз. Султан, не желая признавать перед собой виновность своего сына, обвиняет Ра'са в отравлении разума сына и приговаривает его к медленной, мучительной смерти в клетке с телом Соры.

Ра'с освобождает сына умирающей пожилой женщины, которую Ра'с ранее лечил. Сын чувствует, что он должен Ра'су за облегчение страданий его матери в ее последние часы. Ра'с и сын отправляются в пустыню, чтобы найти племя, в котором родился Ра'с. Ра'с убеждает главу своего племени, своего дядю, последовать за Ра'сом в его стремлении отомстить, пообещав падение деспотичного султана. Поняв теорию микробов о болезнях на сотни лет раньше, чем кто-либо другой, Ра'с может заразить принца смертельным вирусом, отправив ему зараженные ткани. Затем он устраивает засаду на султана, когда тот ведет солдат в племя, убивает его и его сына и приступает к резне жителей города, прежде чем сравнять его с землей. Впоследствии Ра'с объявляет себя «Ра'с аль Гул», «Голова Демона».

Batman: Birth of the Demon дает приблизительную цифру в 500 лет для возраста Ра'с аль Гула. Из-за того, что он прожил так долго и был таким старым, предполагается, что он потерял счет своему возрасту. Azrael #6 (июль 1995; написанный Деннисом О'Нилом ) указывает возраст Ра ближе к 450 годам. Как он говорит Жану Полу Валли : «Я кажусь бодрым пятидесятилетним. На самом деле мне очень бодры четыреста сорок восемь... или четыреста пятьдесят три? Я сбился со счета во время Черной чумы . Неважно». В Batman Annual #25 (опубликованном в 2006 году) Ра'с аль Гул описывается как «700-летний международный террорист». Отметка в 700 лет и более снова используется в Batman and Robin (vol. 2) #23.3 (2013), за которым следует выпуск #30 той же серии, где также описывается более чем 1000-летний временной промежуток в преследовании Ра'сом Темискиры . [12]

Используя Ямы Лазаря, чтобы продлить свою жизнь, Ра'с проводит следующие несколько столетий, путешествуя по миру. Он сражается во Французской революции и Наполеоновских войнах и становится грозным воином. Когда мир вошел в современную эпоху , и индустриализация начала охватывать большую часть Земли, Ра'с стал презирать людей, которые, как он считал, разрушали природную красоту мира, тем самым направляя его на путь экотерроризма. Также в это время Ра'с, его дядя и Хуве, сын, который освободил Ра'са от первоначальной казни султана, все используют Ямы Лазаря, чтобы продлить свою жизнь, пока не происходит инцидент в Лондоне . Ра'с застает Хуве, пишущего свои собственные мемуары на их оригинальном китайском языке , несмотря на то, что Ра'с запретил ему раскрывать секрет их бессмертия. Во время битвы Ра'с убивает Хуве и бежит в Яму Лазаря, которую он использует. Когда он возвращается в их дом в Лондоне, его дядя исчезает с остатками их исторических записей.

Со временем он становится мастером многих видов боя, особенно фехтования. Он также накапливает огромное богатство и создает Демона , огромную международную организацию. Согласно Justice League of America (1-я серия) #94:

В самых темных местах уже 500 лет шепчутся, что картель преступников медленно всасывается в богатые жилы Земли. Многие его имена выплевываются из уст людей, но чаще всего его проклинают только как. Демон. У него есть лидер. Голова. [13]

Лига Убийц , одна из многочисленных небольших организаций, входящих в состав Демона, поэтому иногда называется «Клык Демона» или «Клык Демона».

В своих ранних появлениях этническое происхождение Ра'с аль Гула могло меняться в зависимости от изображения и писателя. Говорят, что у него восточноазиатское происхождение в соответствии с «Рождением Демона» и византийское/восточно-римское , как упоминается Талией аль Гул в Batman Annual #26. Значимость евразийского профиля аль Гула приписывается его известному отцовскому наследию, в то время как его амбиции по завоеванию мира часто сравниваются и прослеживаются с такими, как Александр Македонский ; влияние также разделяют другие члены семьи, такие как Сенсей [14] ( Batman #671 (2007) Гранта Моррисона и Тони С. Дэниела ), Талия аль Гул [15] и Дэмиан Уэйн ( Batman and Robin (vol. 2) #0 (2012) Питера Дж. Томаси и Патрика Глисона ) (имя «Дамиан» является производным от «damianos», греческого слова, означающего «приручать»). Чаще всего в исходном материале Ра'с изображается с доминирующим фенотипом светлой кожи [16] [17] [18] [19] Также Ра'с мог быть вовлечён в глобальные подвиги западного мира, такие как Эпоха исследований ( Year One: Batman/Ra's al Ghul #2 (2005) Девина К. Грейсона и Пола Гуласи ) и Третий Рейх ( Batman: Death and the Maidens #5 (2004) Грега Рука и Клауса Янсона ). Использование Ра'с аль Гулом арабских прозвищ и самого языка является результатом поселения и культурной истории аль Гула как в плане эрудиции, так и в плане регионального поиска источников Ямы Лазаря/долголетия, которые чаще всего находят на Большом Ближнем Востоке (например, «Колодец грехов на Аравийском полуострове» , «Красный капюшон и преступники» № 22 (2013) Джеймса Тайниона IV и Джулиуса Гопеса) и в Восточной Азии ( Peaches of Immortality , Year One: Batman/Ra's al Ghul № 1). Использование арабских прозвищ, в частности (в отношении демонов ), используется в качестве тактики запугивания в истории Ра'са, продвигающей как его влияние, так и царство террора на всем Большом Ближнем Востоке — его первое искоренение султаната, как описано в «Рождении Демона» , те же действия, которые, как предполагается, были повторены в «Бэтмене и Робине» (т. 2) № 23.3, [20] и прямое описание вСмерть и Девы #4.

Согласуясь с описанием персонажа Ра'с аль Гула как международного экологического террориста, в сочетании с тем, что предыстория персонажа по-разному трактуется несколькими писателями, один из создателей персонажа, Нил Адамс, заявил, что персонаж не обязательно имеет какую-либо конкретную региональную/этническую репрезентацию. [21]

«...мы создали равного Бэтмену, и именно это представляет собой Ра'с аль Гул. Он не обязательно араб. Он не обязательно восточный. Он не обязательно западный. Он не обязательно кто-то еще! Он просто злодей, и он равен Бэтмену». - Нил Адамс, через SYFY WIRE Бэтмен в 80: как создать идеального злодея для Бэтмена

В 21 веке было четко установлено, что Ра'с имеет китайское (хотя это может уже не быть каноном) и арабское происхождение. В истории 2007-2008 годов « Воскрешение Ра'с аль Гула » его отцом оказался персонаж DC Comics Сэнсэй, воин и инструктор по боевым искусствам, который является членом Лиги Убийц. Сэнсэй — китаец родом из региона Гонконга . Однако связь Ра'са с Сэнсэем может уже не быть каноном из-за раскрытия того, что его отец был частью непрерывности DC до Flashpoint/после Crisis, которая закончилась в 2011 году. В 2021 году DC представили мать Ра'са Рух аль Гул, арабскую женщину. Арабское наследие Ра'са и остальных членов аль Гула и их связь с арабской культурой стали уделять больше внимания с конца 2010-х годов.

Заражение и наследие

Ра'с возвращается к известности и оказывается опасно близко к осуществлению своей мечты о всемирном геноциде в сюжетной арке " Заражение " в играх Batman. Его организация выпускает смертельный вирус, известный как Эбола Gulf A (он же "The Clench") в Готэм-сити , в результате чего Бэтмен вступает в конфликт с силой, которую он, по-видимому, не может победить. Лекарство в конечном итоге находится Бэтменом и его союзниками, хотя вдохновитель вспышки не обнаруживается до следующей истории " Наследие " .

Узнав, что Голова Демона все еще жива, Бэтмен и его команда облетают весь мир, предотвращая дальнейшие вспышки вируса. Ра'с вступает в союз с Бэйном , человеком, который когда-то искалечил и едва не убил Бэтмена. Ра'с считает Бэйна потенциальным наследником своей империи, несмотря на неприязнь его дочери Талии к преступному гению. В конце концов, Бэтмен выводит способ устранения вируса Кленча из древнего артефакта «Колесо Чумы», знание которого помогло Ра'су в создании болезни. Долгоживущий безумец снова ускользает от правосудия.

JLA: Вавилонская башня

В сюжетной линии « Вавилонская башня » в JLA #43–46 Ра'с обнаруживает планы Бэтмена по предотвращению непредвиденных обстоятельств, чтобы остановить других членов Лиги Справедливости Америки , если они обратятся или будут обращены во зло, и использует их, чтобы попытаться уничтожить группу. Тем временем Ра'с крадет тела родителей Бэтмена. Эта кража не позволяет Бэтмену понять, что Ра'с использует свои ловушки, пока не становится слишком поздно, так как он отвлекается на поиски трупов своих родителей.

Хотя Ра'с и побеждён, он всё же становится причиной временного выхода Бэтмена из Лиги справедливости, которая теперь не доверяет Крестоносцу в плаще. Однако, хотя некоторые члены Лиги и возмущены планами Бэтмена, они в конечном итоге признают, что планы были созданы по правильным причинам, как только Бэтмен подтверждает, что доверяет им, раскрывая свою тайную личность остальной части команды.

Талия, разочаровавшись в своем отце, покидает Лигу, чтобы управлять LexCorp для бывшего президента США Лекса Лютора , прежде чем продать компанию Брюсу Уэйну для его Фонда Уэйна , чтобы помочь Бэтмену и Супермену победить Лютора. Ра'с обвиняет Бэтмена в его неудачных отношениях с Талией и организует заговор, в котором он пытается разлучить Бэтмена с его наследником, Диком Грейсоном , незадолго до того, как Уэйн официально усыновляет своего бывшего подопечного как своего сына. План проваливается, и Уэйн и Грейсон продолжают усыновление.

Ра'с также появляется в Birds of Prey #31–35, где у него романтическая связь с Черной Канарейкой . Супергероиня получает травму и исцеляется в Яме Лазаря, которая также восстанавливает Крик Канарейки, потерянный ею несколько лет назад.

Смерть и Девы

В «Смерти и девах » (2004) другая дочь Ра'са, Нисса Раатко , в ярости на своего отца за то, что тот бросил ее в нацистском концентрационном лагере во время Второй мировой войны , начинает замышлять уничтожить его, побуждая Ра'са связаться с Бэтменом, чтобы заключить сделку на доступ к Яме Лазаря, чтобы дать ему силы для финального противостояния с Ниссой; в обмен на местоположение Ямы Ра'с предоставляет Бэтмену сыворотку, которая позволит ему ходить в духовном мире и разговаривать со своими родителями. Пока Бэтмен переживает свое «видение», Нисса подружилась с Талией, а затем похищает и промывает ей мозги. Нисса замышляет уничтожить всю надежду и оптимизм в мире, убив Супермена пулями из Криптонита, которые она украла из Бэтпещеры . Хотя Бэтмен не дает Ниссе убить Супермена, он не может помешать ей смертельно ранить своего отца. [22] Умирающий Ра'с раскрывает, что все это часть его более масштабного плана, чтобы его дочери поняли, что он прав в своих представлениях о мире и о том, что с ним нужно сделать, и что они примут свою судьбу как его наследницы. План Ра'са срабатывает: и Нисса, и Талия становятся главами Демона и Лиги Убийц. Талия отрекается от своей любви к Брюсу Уэйну, и обе сестры объявляют Бэтмена своим врагом. Для Ра'са слишком поздно, поскольку Нисса наносит удар своему отцу в сердце, по-видимому, убивая его навсегда. Чтобы гарантировать, что Ра'с не вернется, Бэтмен наблюдает за кремацией своего заклятого врага .

Воскрешение Ра'с аль Гула

В Batman Annual #26 Талия получает предложение прочитать историю Ра'с аль Гула своему сыну Дамиану от таинственной фигуры из прошлого Ра'са: Белого Призрака. Без ее ведома Белый Призрак планирует использовать Дамиана в качестве сосуда для возвращения Ра'са. Однако мать и сын сбегают до того, как план завершается. После побега Бэтмен сталкивается с Белым Призраком; он сражается с Бэтменом, но случайно падает в Яму Лазаря.

В Batman #670 Ра'с аль Гул вернулся, избежав смерти, переместив свое сознание в тело другого. Поскольку его тело-носитель разлагается от радиационного отравления, ему нужно перенести свой разум в другое тело-носитель. Его первым выбором становится его внук Дэмиен Уэйн , но Дэмиен сбегает, чтобы предупредить своего отца.

Приведя Ра'са к «Фонтану сущности», который содержит качества Ямы Лазаря, Бэтмен сталкивается с видом Сенсея , который оказывается отцом Ра'са. [23] После победы над Ра'сом, Сенсей сражается и пронзает Бэтмена тростью. Решив победить, Бэтмен тащит Сенсея в Фонтан, где его убивают за то, что он не был чистой душой. Ра'с, тем временем, захватил тело монаха Нанда Парбат и уходит. Исцеленный Фонтаном, Бэтмен появляется и кричит Ра'су.

Ра пытается загладить свою вину перед Бэтменом после его воскрешения, но Бэтмен отвечает, раздавливая его разлагающиеся пальцы. Ра принимает этот последний упрек и с помощью своих людей побеждает Бэтмена и захватывает Дамиана, который прибыл, чтобы попытаться помочь своему отцу. Ра пытается захватить Дамиана, но Бэтмен освобождается как раз в тот момент, когда Робин , Талия, Альфред Пенниуорт и Найтвинг прибывают, чтобы спасти его. Пока происходит битва в Нанда Парбат, Белый Призрак уводит Ра в уединенное место, где он, кажется, принимает тот факт, что его смерть неизбежна. Белый Призрак оказывается отчужденным сыном -альбиносом Ра Душаном и предлагает вместо этого свое собственное тело. Ра выполняет передачу душ , но Белый Призрак, по-видимому, вскоре умирает. Ра возобновляет битву и пытается убить Бэтмена, но монахи в Нанда Парбат останавливают его и изгоняют из храма.

После своего воскрешения Ра'с аль Гул в своем новом теле перемещает свою базу операций в Готэм-сити, где выясняется, что остаток сознания его сына Душана все еще остается в нем. Поскольку Белый Призрак был его сыном, Ра'с смог использовать сходство между ними, чтобы изменить внешний вид своего нового тела, чтобы оно больше походило на его собственное, хотя он остается альбиносом. Это высокомерие способствует дерзкому переезду в Готэм и последующей атаке ниндзя на Бэтмена, что косвенно приводит к обнаружению карты всех известных местоположений Ямы Лазаря по всему миру. Затем Бэтмен проникает в новую штаб-квартиру пентхауса Ра'с аль Гула в Готэме и легко побеждает его орду ниндзя и самого Ра'са. Чтобы убедиться, что Ра'с не является постоянной угрозой в Готэм-сити, Бэтмен придумывает ложную личность « Терри Джина Кейса » и подбрасывает ее вместе с достоверными фотографиями, медицинскими записями и полицейскими записями как для тюрьмы Блэкгейт , так и для лечебницы Аркхэм . Бэтмен отвозит бессознательного Ра'са прямо в Аркхэм, где считается, что он на самом деле заключенный «Терри Джин Кейс», преступник с множественным расстройством личности, которого только что перевели в Аркхэм, чтобы отбыть несколько пожизненных заключений. Наряду с приложением ложной информации и ложной личности к файлу Ра'с аль Гула, Бэтмен прикрепляет ложный рецепт на сильнодействующее лекарство, которое обеспечивает невнятную речь и почти нулевую подвижность. [2]

Несмотря на эти меры предосторожности, Ра'с в конце концов сбегает, когда санитары один раз пропускают его дозировку, что позволяет ему прийти в сознание достаточно, чтобы сбежать из Аркхэма. [24]

Возвращение Брюса Уэйна

Ра'с понимает, что Бэтмен, по-видимому, умер после вторжения Дарксайда во время Финального Кризиса . После столкновения с Найтвингом со своими знаниями, он и герой в конечном итоге сражаются на мечах. Найтвинг побеждает Ра'са и зарабатывает уважение бессмертного, что выражается в том, что он оставляет свой меч в Бэтпещере в качестве подарка после их боя. Ра'с отказывается верить в смерть своего врага, несмотря на доказательства, что приводит его к участию в квесте Красного Робина (Тим Дрейк), касающемся судьбы оригинального Темного рыцаря. После того, как Дрейк находит доказательства того, что Уэйн все еще жив, но потерян во времени после битвы с Дарксайдом, бывший Мальчик-чудо калечит организацию Ра'са, Лигу Убийц , изнутри. В ответ Ра'с возвращается в Готэм, чтобы начать свою атаку, чтобы уничтожить все наследие семьи Уэйнов. В то время как его люди нацеливаются на всех, кто близок к Уэйнам, Ра'с заключает договор с Хашем как часть своих планов. Ни один из мужчин не знал, что Люциус Фокс уже выдал Тиму доверенность, позволяющую ему контролировать ресурсы семьи Уэйнов.

Разгневанный Ра'с затем вступает в бой с Тимом Дрейком, который заканчивается тем, что Тим насмехается над Ра'сом, говоря, что он больше ничего не может сделать, чтобы навредить Семье Бэтменов; в ответ Ра'с улыбается и говорит: «Молодец. Детектив» (имя, которое он когда-либо приберегал только для Бэтмена, Найтвинга и Красного Колпака). Затем он продолжает выбивать его из окна небоскреба и отступает с битвы. Позже, в уединении, Ра'с раскрывает, что все, что произошло, было испытанием для Тима Дрейка, от лиги, совета, Людей Смерти и заговора против Брюса Уэйна.

Узнав о возвращении Брюса Уэйна, Ра'с размышляет о том, что его следующая встреча с детективом будет особенно интересной, поскольку он считает, что Бэтмен наконец-то вкусил бессмертия, которым наслаждается сам Ра'с. [25]

Он преследует Вики Вейл и почти убивает ее. Он сохраняет ей жизнь только после того, как она отказывается раскрыть личность Бэтмена и избавляется от всех имеющихся у нее доказательств этого. Он также понимает, что Вейл может быть потомком французского противника Марселя Дювальера, жившего столетия назад; поэтому его дело с ней может быть не закончено.

Новые 52

В The New 52 (перезагрузка вселенной DC Comics 2011 года) Ра'с аль Гул появляется в плаще с капюшоном в городе Лиги Убийц 'Эт Альт'ебан. Он входит в Колодец Грехов после встречи с Джейсоном Тоддом . [26] Когда он появляется, Ра'с поглощается злом, которое развратило Безымянных столетия назад, и он чувствует себя обязанным избавиться от махинаций своей дочери и Дукры, убив Джейсона. По приказу Ра'са пленников приводят к нему, и он обещает использовать свою новообретенную силу, чтобы уничтожить их. [27] Красный Колпак вступает в бой с Ра'сом, когда Эссенция присоединяется к битве. Она настаивает на том, что он позволит Джейсону и его друзьям покинуть его царство, или он будет вынужден умереть смертной смертью, как он всегда боялся. Несмотря на то, что он уничтожил Всех-Касту, действия Ра'с аль Гула привели к их возрождению. Побежденный, он клянется, что навлечет на Красного Колпака великие муки, если когда-либо снова его увидит. [28]

Бэтмен и Аквамен направляются на остров, где находится Лига Убийц, после того, как Ра'с эксгумирует тела Дэмиана Уэйна и Талии. Ра'с приказал охотиться на китов , создавая генетически измененных сверхлюдей в утробах кашалотов , что является частью плана по восстановлению Лиги Убийц. Внутри комплекса они обнаруживают, что Ра'с стирает жесткие диски начисто, предотвращая восстановление данных. В качестве прощального подарка он оставил Бэтмену Еретиков, чтобы тот развлекался. Бэтмен пробивается к спасательному самолету Ра. Он видит тела Талии и Дэмиана, хранящиеся внутри, и цепляется за фюзеляж снаружи, когда самолет взлетает. Хотя Ра планирует отправиться на Райский остров, он почти удивлен, увидев, как Бэтмен колотит по лобовому стеклу кабины. Снаружи Бэтмен кричит Ра'су, чтобы тот вернул ему сына, но Ра'с отвечает, что он кровь от крови Дамиана, и мальчик в надежных руках. Он приказывает самолету наклонить угол, заставляя сдвиг ветра оторвать Бэтмена от его покупки и упасть в море, где его ловит Аквамен. [29]

Затем Бэтмен и Ра'с сталкиваются со Славным Годфри . [30] Причина, по которой Славный Годфри прибывает на Землю, — это забрать Осколок Хаоса, могущественный кристалл, когда-то принадлежавший Дарксайду, который, как показал Ра'с аль Гул, был спрятан внутри саркофага, который он создал для Дэмиана. [31]

В Batman Eternal Брюс кратко предполагает, что Ра'с является вдохновителем большинства атак против него, которые привели к банкротству Wayne Enterprises и довели Бэтмена до предела. Однако, когда он сталкивается с Ра'сом, его враг показывает, что, хотя его пригласил принять участие в атаке истинный вдохновитель , он отклонил предложение, поскольку Ра'с предпочел бы уничтожить Бэтмена, когда Темный рыцарь поверит, что его наследие будет таким же вечным, как и наследие Ра'са, а не уничтожить его таким образом. [32]

Возрождение DC

Во время DC Rebirth Ра'с аль Гул появляется в выпусках Detective Comics № 953–956 как часть сюжетной линии «Лига Теней», которая начинается с выпусков № 951–956 (апрель–июль 2017 г.).

Ра'с аль Гул появляется в Dark Nights: Metal issue #2 как член Бессмертных, группы, сформированной старейшими существами в мультивселенной. Он участвует в обсуждении того, как они будут бороться с вторжением Темной Мультивселенной .

Способности

Навыки, обучение и ресурсы

Благодаря своей увеличенной продолжительности жизни и долголетию, Ра'с накопил обширные знания и способности, которые превосходят таковые у Бэтмена. Они включают в себя детективные навыки, химию , физику , военную тактику , экономику и боевые искусства , полностью используя свою фотографическую память , чтобы овладеть всеми этими навыками. Он также приобрел множество международных контактов и огромное состояние на протяжении столетий. В бою он предпочитает более древнее оружие (так как у него было больше времени, чтобы освоить его, чем более современное оружие), это оружие включает в себя ятаганы , катаны , копья , посохи, боласы , сюрикены , дымовые шашки и миниатюрные взрывчатые вещества .

Величайшими инструментами Ра'са являются его зеленые Ямы Лазаря, которые лечат любые травмы, включая недавнюю смерть, и возвращают пользователя к расцвету сил, но вызывают временное безумие (или для тех, кто уже безумен, как Джокер , здравомыслие). [33] Его постоянное воздействие ям дало ему немного улучшенную выносливость, силу и исцеление, но также имеет цену в виде постепенного наступления безумия, если злоупотреблять ими. [34]

Магические и сверхъестественные силы

Наряду со своими физическими способностями и ресурсами, Ра'с аль Гул, как было показано, обладает определенной степенью мастерства в мистицизме. В попытке гарантировать свое дальнейшее существование, он несколько раз демонстрировал способность переносить свою душу в тела других, что давало ему возможность жить дальше в случае, если его физическое тело будет уничтожено и не сможет быть перемещено в Яму Лазаря. Точные детали этого процесса остались непоследовательными; иногда кажется, что для достижения этого эффекта требуется сложный ритуал, в то время как в других случаях он способен выполнить этот подвиг по прихоти, просто вступив в физический контакт с предполагаемым хозяином.

В New 52 Ра'с временно обрел огромные магические силы после купания в Колодце Грехов, первой Яме Лазаря. Он утверждал, что был одарен истинным бессмертием и демонстрировал такие способности, как левитация, проекция энергии, создание конструкций и манипуляция материей. Однако он потерял эти способности после битвы с Джейсоном Тоддом.

Семья

Ниже перечислены члены семьи Ра'с аль Гула:

Сэнсэй

Созданный Нилом Адамсом в 1968 году , [35] Сенсей изначально был представлен как высокопоставленный член Лиги Убийц . Он был изображен как пожилой, но высококвалифицированный мастер боевых искусств. Во время сюжетной линии Воскрешение Ра'с аль Гула он оказался многовековым отцом Ра'с аль Гула. [36] Он умирает во время той же сюжетной линии. [36]

Мать Душа

Созданная Джошуа Уильямсоном и Глебом Мельниковым в 2021 году, Мать Душа является таинственным главой «Лиги Лазаря». [37] В Robin (vol. 3) #7 раскрывается, что она — Рух аль Гул (Душа Демона), мать Ра'с аль Гула. [38]

Нисса Раатко

Созданная Грегом Рука и Клаусом Янсоном в 2003 году, [39] Нисса Раатко ( арабский : نيسا رعتكو ) является старшей известной дочерью Ра'с аль Гула. Она родилась единственным ребенком любовницы Ра'с аль Гула Амины Раатко, также известной как Лурдес в России 18 века . [40] Позже она станет пережившей Холокост . [41] Она убита Кассандрой Кейн во время сюжетной линии One Year Later . [42]

Душан аль Гул

Созданный Питером Миллиганом и Дэвидом Лопесом в 2007 году, [43] Душан аль Гул ( араб . دوسان الغول ) был единственным известным сыном Ра'са. Его также называли Аш'Шабах аль-Абьяд ( араб . الشبح الأبيض ), что означает «Белый призрак». Хотя о его прошлом мало что известно, утверждается, что он родился от союза, призванного укрепить власть его отца над «некоторыми давно вымершими людьми», [44] что предполагает, что он был старше других детей Ра'са. Как альбинос , он никогда не считался потенциальным наследником империи своего отца. [44] В конечном итоге он пожертвовал собой, чтобы обеспечить выживание своего отца во время сюжетной линии «Воскрешение Ра'с аль Гула» . [44]

Талия аль Гул

Созданная Деннисом О'Нилом и Бобом Брауном в 1971 году, [45] Талия аль Гул ( арабский : تاليه الغول ) является дочерью Ра'с аль Гула. Как и Ра'с, мать Талии была женщиной смешанного китайского и арабского происхождения [46] по имени Мелисанда, [47] [48] которая встретила Ра'са на фестивале Вудсток . [46] [48]

Дэмиан Уэйн

Первоначально появившись как безымянный младенец в графическом романе 1987 года «Бэтмен: Сын Демона» [47], персонаж был представлен как Дэмиан Уэйн или Дэмиан аль Гул ( араб . دميان الغول) Грантом Моррисоном и Энди Кубертом в 2006 году. [49] Дэмиан — сын Брюса Уэйна и Талии аль Гул , что делает его внуком Ра'с аль Гула. Он является наследником Головы Демона и, как ожидается, однажды возглавит Лигу. Ра'с воспитал его, чтобы он стал новым Александром Великим. Его мать Талия аль Гул воспитывала его с рождения, чтобы он захватил и правил миром. Он был очень агрессивным, пока не встретил своего отца, Бэтмена. Бэтмен научил его, как успокаиваться, и обучил его, чтобы он стал новым Робином. К сожалению, его генетическое совершенство и генетическая структура сделали его идеальным хозяином для его дедушки, который хочет завладеть его телом.

Мара аль Гул

Созданная Бенджамином Перси и Джонбоем Мейерсом, персонаж дебютировал в Teen Titans (т. 6) в декабре 2016 года. Мара аль Гул — внучка Ра'с аль Гула, дочь покойного Душана аль Гула и двоюродная сестра Дэмиана Уэйна. Представленная как враг Дэмиана, она также была воспитана Лигой Убийц. Она и Дэмиан оба были членами Кулака Демона , элитной группы в Лиге. Дэмиан должен был возглавить Кулак Демона, но теперь группу возглавляет Мара, так как Дэмиан решил встать на сторону своего отца, а не Лиги. Мара ненавидит Дэмиана после того, как он оставил ей шрам на правом глазу во время тренировки, когда они были моложе. Мара не унаследовала альбинизм своего отца; у нее черные волосы с рыжей челкой . Как и все остальные члены ее семьи, она опытный боец, а также считается талантливой художницей.

Атанасия аль Гул

Атанасия аль Гул — персонаж, представленный в комиксах-приквеле Injustice 2 , и не появляющийся в непрерывности Prime Earth. Она дочь Брюса Уэйна и Талии аль Гул, сестра Дэмиана Уэйна и внучка Ра'с аль Гула. Атанасия — тайная дочь Талии и Брюса, которую Талия воспитывала без ведома Брюса или даже Дэмиана. В то время как Талия позволила Дэмиану стать героем и некоторое время работать с его отцом, Талия держала Атанасию в секрете от отца и воспитывала ее как члена Лиги Убийц. Атанасия впервые появляется рядом со своей матерью Талией, вытаскивающей своего брата Дэмиана из тюрьмы. Она оскорблена явной грубостью Дэмиана и хочет, чтобы он сказал «пожалуйста», прежде чем выпустить его. Когда надзиратель Дэн Терпин пытается арестовать их, она убивает его и охранников. Выходя из здания, Дамиан говорит своей матери контролировать ее «слугу», Атанасию, которая затем нападает на него. Только тогда Талия раскрывает, что Атанасия — сестра Дамиана и «дочь летучей мыши». После падения режима Супермена Атанасия и остальная часть Лиги выходят из укрытия. Она работает вместе со своей матерью и дедушкой в ​​плане по возвращению Земли от людей, которые ее разрушали. Во время битвы с Бэтменом на их секретной базе в тропических лесах Амазонки Атанасия, по-видимому, была убита, когда взорвался Эль Дьябло, а Атанасия не была защищена от взрыва. Позже она снова появилась вместе со своим дедушкой в ​​Городе Гориллы в качестве гостей короля Соловара . [50]

Другие

Хотя он был отцом детей от нескольких женщин, у Ра'с аль Гула есть только два подтвержденных брака. Первый был с Сорой, [43] [46] чья смерть направила Ра'са на путь становления «Головой Демона». Второй был с Мелисандой, [47] [48] матерью Талии.

У Ра'са также, по-видимому, есть неназванная сестра [51] или единокровная сестра, [52] женщина-убийца, принадлежащая к группе под названием «Дочери Ахерона», члены которой имеют одного отца. [52] [53] Другой участник — женщина, использующая псевдоним «Обещание». [53] Неясно, является ли их общий отец, «Ахерон», на самом деле Сэнсэем (что делает их всех единокровными сестрами Ра'са) или у Ра'са есть только одна единокровная сестра по материнской линии.

В Batman and Robin #12 раскрывается, что Талия клонировала своего сына, Дамиана, который известен как « Еретик » [54] . Таким образом, клон является внуком своего рода Ра'с аль Гула. Кроме того, Нисса однажды заявила, что она рожала двенадцать раз (только двое из ее детей, Дэниел и Ханна, названы по имени), [55] открывая возможность того, что у Ра'са было много других потомков, хотя большая часть семьи Ниссы была убита нацистами, и Нисса считает, что ее правнук Василий (русский солдат, который, как сообщается, был убит на Ближнем Востоке) был последним из ее рода.

В «Рождении Демона» рассказывается о дяде Ра'са, который помогает ему отомстить за жену и основать Лигу Убийц, прежде чем их пути разойдутся.

Связь с Бэтменом

После того, как Талия встречает Бэтмена и влюбляется в него в Detective Comics #411 (май 1971), Ра'с начинает рассматривать Бэтмена как возможного наследника. Ра'с первым выясняет тайную личность Бэтмена, когда рассуждает о том, что Темный рыцарь должен быть богатым, и узнает, что только Брюс Уэйн купил снаряжение, которое должно быть у борца с преступностью; тогда он готов подвергнуть Бэтмена последнему испытанию.

Ра'с удивляет Бэтмена в Бэтпещере , по-видимому, чтобы заручиться помощью Бэтмена в спасении Талии и Дика Грейсона , первого Робина , которые, по-видимому, были похищены. Бэтмен вскоре обнаруживает, что все это дело - шарада, организованная Ра'сом, чтобы проверить Бэтмена, и он проходит ее. Ра'с просит Бэтмена стать его наследником, на что Бэтмен отказывается, потрясенный его геноцидным планом "очистить" мир. Эта история была позже адаптирована в двухчастную историю в Batman: The Animated Series во время его первого сезона под названием "The Demon's Quest".

Несмотря на то, что они смертельные враги, Ра'с аль Гул и Бэтмен сохраняют определенный уровень уважения друг к другу. Подобно Загадочнику , Ра'с восхищается интеллектуальным мастерством Бэтмена в первую очередь, регулярно называя Бэтмена «Детективом» или «Детективом», когда разговаривает с ним или о нем. Несмотря на то, что Ра'с знал об истинной личности Бэтмена как Брюса Уэйна с момента их первой встречи, он никогда не раскрывал эту информацию общественности или другим врагам Бэтмена; Бэтмен однажды приписал это личному кодексу чести Ра'са, хотя Ра'с неоднократно использовал эти знания в своих интересах, разжигая планы и непредвиденные обстоятельства против Бэтмена.

В истории «Ночь воскрешения» в Batman #400 Ра'с помогает всем врагам Бэтмена сбежать из Лечебницы Аркхем и Государственной тюрьмы Готэма, поставив перед ними план похитить определенных людей по всему Готэм-сити , которые так или иначе связаны с Бэтменом. Истинное намерение Ра'са — показать Бэтмену глупость его попыток защитить коррумпированное общество, которое, по его мнению, позволяет преступникам существовать и процветать. В конечном итоге Ра'с использует Яму, будучи еще здоровым, и увеличивая свою силу, и подвергая свою жизнь риску, в попытке превзойти Темного рыцаря. План имеет обратный эффект, поскольку Ра'с остается корчиться в яме, по-видимому, уничтоженным.

В ограниченной серии Чипа Здарски 2022 года Batman: The Knight , установленной в DC Prime Earth (основная линия непрерывности DC после Flashpoint ), Ра'с, а также Талия, переписаны так, чтобы впервые встретиться с Брюсом до того, как он стал Бэтменом, причем Ра'с является последним наставником Брюса в его путешествии, чтобы стать Бэтменом. Ра'с встречает Брюса и его спутника Минхоа Хана, будущего мстителя Создателя Призраков, во время их путешествий и говорит ему, что он пытается спасти мир, как и они, хотя Брюс быстро перестает доверять Ра'су, поскольку вскоре обнаруживает, что Ра'с тренирует убийц. Как и в его первоначальном происхождении, Ра'с крестит Брюса как свою правую руку, хотя на этот раз он делает это после того, как Брюс побеждает Минхоа в бою. Позже Ра'с раскрывает Брюсу свои истинные намерения использовать ракеты для бомбардировки многочисленных городов по всему миру, но Брюс раскрывает Ра'су, что Минхоа уже обнаружил их и рассказал Брюсу о них во время их боя, что позволило Брюсу уничтожить арсенал Лиги до того, как Ра'с смог использовать их, чтобы навредить невинным. Брюс сражается с Ра'сом и побеждает его, но Ра'са спасает Талия, которая наносит удар Брюсу и сбегает с Ра'сом в неизвестном направлении. Минхоа спасает Брюса и оставляет его в пустыне, что приводит к возвращению Брюса домой в Готэм-сити и становлению Бэтменом.

Другие версии

В других СМИ

Телевидение

Анимация

Живое действие

Мэтт Нэйбл в роли Ра'с аль Гула в сериале «Стрела» .
Александр Сиддиг в роли Ра'с аль Гула в сериале «Готэм» .

Фильм

Живое действие

Лиам Нисон в роли Ра'с аль Гула / Анри Дюкара в фильме «Бэтмен: Начало» (2005)

Анимированный

Видеоигры

Легоряд

Бэтмен: Аркхем

Ра'с аль Гул появляется в видеоиграх Batman: Arkham , его снова озвучил Ди Брэдли Бейкер .

Несправедливость

Разнообразный

Собранные издания

Его рассказы были собраны в несколько томов :

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Арабский : رأس الغول , латинизированныйRaʾs al-Ġūl , обычно произносится как Re'sh , отсюда / ˈ r ʃ ˌ æ l ˈ ɡ l / RAYSH al GOOL [3] или / ˈ r ɑː z ˌ æ l ˈ ɡ ты л / РАЗ аль ГУЛ ; [4] «Голова Демона » или, в более грубом переводе, «Главный Демон».

Ссылки

  1. ^ Темные дни: Кузница #1
  2. ^ ab Detective Comics #840 (март 2008)
  3. ^ Rocksteady Studios (2022). Batman: Arkham Knight , DLC «Season of Infamy» . Warner Bros. Interactive Entertainment . Уровень/зона: Shadow War. Альфред Пенниуорт : Гражданская война среди Лиги? Как это возможно? Ра'с аль Гул не славится сдержанностью, когда дело касается наказания инакомыслящих.
  4. Нолан, Кристофер (Режиссер). Бэтмен: Начало . Warner Bros.
  5. ^ ab McAvennie, Michael (2010). "1970-е". В Dolan, Hannah (ред.). DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Dorling Kindersley . стр. 145. ISBN 978-0-7566-6742-9. Писатель Денни О'Нил однажды заявил, что он и художник Нил Адамс «сознательно и преднамеренно решили создать злодея... настолько экзотического и загадочного, что ни мы, ни Бэтмен не знали, чего ожидать». Тот, кого они придумали, был, пожалуй, самым хитрым противником Бэтмена: всемирным экотеррористом по имени Ра'с аль Гул.
  6. Batman Villains Secret Files & Origins #1 (1998) и Arrow (сериал). «Истинное имя Ра'с аль Гула потерялось в песках времени. Из всех врагов Темного рыцаря «Голова Гуля», как переводится его имя с арабского, пожалуй, самый опасный».
  7. Detective Comics (т. 1) № 411 (май 1971 г.) «Примечание редактора: на арабском языке «Голова Демона»! Буквально Аль Гул означает смутьян и появляется как упырь из «Тысячи и одной ночи»!»
  8. ^ "Рас аль Гул — номер 7". IGN.com .
  9. ^ "Wizard #194 - Грант Моррисон и Нил Адамс в разговоре - Передачи из глубокого космоса". Архивировано из оригинала 2022-01-02 . Получено 2022-08-01 .
  10. ^ Ровин, Джефф (1987). Энциклопедия суперзлодеев . Нью-Йорк: Факты в деле. стр. 291. ISBN 0-8160-1356-X.
  11. ^ Гринбергер, Роберт (2008). Основная энциклопедия Бэтмена . Del Rey. С. 305–307. ISBN 9780345501066.
  12. ^ «Как вы нашли этот остров?» — Чудо-женщина «Мне потребовалось несколько попыток за последнюю тысячу лет — указания были... неполными. — Ра'с аль Гул. Середина комикса. Томаси, Питер Дж. Бэтмен и Робин #30. DC Comics, Inc., 2014.
  13. Лига Справедливости Америки Том 1 #94
  14. ^ «Я воспитал тебя, чтобы ты стал новым Александром, завоевателем мира... но ты снова и снова подводил меня». — Сэнсэй Ра'с аль Гулу. Середина комикса. Моррисон, Грант. Batman #671. DC Comics, Inc., 2008
  15. ^ «Наш ребенок будет новым Александром — лидером —... Я назову тебя Дамианом. Однажды ты будешь править миром». — Талия аль Гул. Ближе к концу комикса. Моррисон, Грант. Batman, Incorporated #2. DC Comics, Inc., (2012).
  16. Первое появление Ра'с аль Гула, изображенного со светлым цветом лица по сравнению с Брюсом Уэйном. О'Нил, Деннис. Batman #232. DC Comics, Inc., 1971.
  17. ^ Первая история происхождения рассказана, позже адаптирована/упоминается на протяжении всего основного цикла. Сравнение внешности Ра'са и других китайских соплеменников (в частности, Хувэ) приводится на протяжении всего комикса. О'Нил, Деннис. Batman: Birth of the Demon . DC Comics, Inc., 1992.
  18. Интегральная сюжетная арка, которая приводит к первой предполагаемой смерти Ра'с аль Гула, светлый цвет лица Ра'са играет роль в выпуске № 5. Рука, Грег. Бэтмен: Смерть и Девы . DC Comics, Inc., 2003, 2004.
  19. ^ Ра'с переносит свое сознание в своего сына-альбиноса, Душана. Первое упоминание об этой способности встречается у И-Чинга и Ра'с аль Гула на страницах Batman (1940) #670 Гранта Моррисона. Намек на эту способность, которая использовалась ранее на протяжении всей истории Лиг. Дини, Пол. Detective Comics #839. DC Comics, Inc., 2008
  20. ^ «Демон в темной башне. Существо, которое могло сокрушить цивилизацию на ладони своей руки. Так боялись местные султанаты и халифаты, что никто не осмеливался произнести его настоящее имя... они не хотели искушать его гнев». - Закадровый текст принца Герхардта. Одна из первых панелей комикса. Тайнион IV, Джеймс. Бэтмен и Робин (2011) #23.3. DC Comics, Inc., 2013.
  21. ^ «Смотрите: Сценаристы и художники о Бэтмене о создании идеального злодея Бэтмена».09:50 отметка видео YouTube в статье
  22. Смерть и Девы #8 (Май 2004)
  23. Batman #671 (январь 2008)
  24. Nightwing (т. 2) #145 (август 2008)
  25. Batman & Robin: The Road Back #1 (декабрь 2010 г.)
  26. Красный Колпак и Разбойники #24
  27. Красный Колпак и Разбойники #25
  28. Красный Колпак и Разбойники #27
  29. Бэтмен и Робин (т. 2) #29
  30. Бэтмен и Ра'с аль Гул #32
  31. Бэтмен и Ра'с аль Гул #33
  32. Бэтмен Вечный #46
  33. Dixon, Chuck  ( w ), Aparo, Jim  ( p ), Cebolerro, John ( i ), James Sinclair, Noelle Giddings, Digital Chameleon  ( col ), Oakley, Bill  ( let ), Andrew Helfer , Harvey Richards ( ed ). «Демон смеется» Batman: Legends of the Dark Knight , № 142-145 (июнь–сентябрь 2001 г.). Нью-Йорк, Нью-Йорк : DC Comics .
  34. ^ Гринбергер, Роберт (2008). Основная энциклопедия Бэтмена . Del Rey. С. 230–231. ISBN 9780345501066.
  35. Strange Adventures #215 (ноябрь–декабрь 1968 г.)
  36. ↑ ab Batman #671 (январь 2008)
  37. Робин Том 3 #1
  38. Робин Том 3 №6
  39. Detective Comics #783 (август 2003)
  40. Batman: Death and the Maidens #3 (декабрь 2003 г.)
  41. Batman: Death and the Maidens #5 (февраль 2004 г.)
  42. Робин #148 (май 2006 г.)
  43. ↑ ab Batman Annual #26 (октябрь 2007 г.)
  44. ^ abc Detective Comics #839 (февраль 2008)
  45. Detective Comics #411 (май 1971 г.)
  46. ^ abc Batman: Birth of the Demon (декабрь 1992 г.)
  47. ^ abc Batman: Son of the Demon (сентябрь 1987 г.)
  48. ^ abc Batman Incorporated (т. 2) #2 (июнь 2012)
  49. Batman #655 (сентябрь 2006 г.)
  50. ^ Несправедливость 2 #3
  51. Брюс Уэйн: Дорога домой : Ра'с Аль Гул (декабрь 2010 г.)
  52. ^ ab Red Robin #25 (сентябрь 2011 г.)
  53. ^ ab Red Robin #24 (август 2011)
  54. Бэтмен и Робин #12 (июль 2010)
  55. Batman: Death and the Maidens #6 (март 2004)
  56. ^ Пришествие Царства #4
  57. Королевство: Сын Летучей Мыши #1
  58. Бэтмен: Гибель, пришедшая в Готэм #1
  59. Бэтмен: Гибель, пришедшая в Готэм #3
  60. Flashpoint: Мир Flashpoint #1 (июнь 2011 г.)
  61. Бэтмен/Черепашки-ниндзя #1
  62. Бэтмен/Черепашки-ниндзя #3
  63. Бэтмен/Черепашки-ниндзя #4
  64. Бэтмен/Черепашки-ниндзя #5
  65. Бэтмен/Черепашки-ниндзя #6
  66. Dark Nights: Death Metal - Robin King (декабрь 2020 г.). DC Comics.
  67. ^ abcdefghij "Голоса Ра'с аль Гула (Бэтмен)". Behind The Voice Actors . Получено 7 января 2024 г. .Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  68. ^ "Lance Reddick On Dr0ne, Fringe & More –". G4tv.com. 2012-07-18. Архивировано из оригинала 2017-06-29 . Получено 2016-09-23 .
  69. ^ Кэмпбелл, Эван (9 октября 2014 г.). «Лиаму Нисону предложили роль Ра'с аль Гула в «Стреле»». IGN . Нью-Йорк: News Corp. Получено 16 мая 2018 г.
  70. Стрела, 4 сезон, 13 серия, Грехи отца.
  71. Burlingame, Russ (18 декабря 2015 г.). «Эксклюзив: Ра'с аль Гул Мэтта Нэйбла появится в «Легендах завтрашнего дня» DC». Comicbook.com . Получено 18 декабря 2015 г.
  72. ^ Ли, Ширли (1 апреля 2016 г.). «Обзор 'Легенд завтрашнего дня': Оставленные позади». Entertainment Weekly . Нью-Йорк: Meredith Corporation . Получено 1 апреля 2016 г.
  73. Брайант, Джейкоб (2 марта 2017 г.). «В «Готэме» на роль Раса аль Гула приглашен выпускник «Звездного пути» Александр Сиддиг». Variety . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Получено 2 марта 2017 г.
  74. ^ "Темный рыцарь: Возрождение легенды: Лиам Нисон замечен на съемках в Лондоне". Metro.co.uk. 2011-06-16. Архивировано из оригинала 2012-10-17 . Получено 2016-09-23 .
  75. ^ МакВини, Дрю (27.08.2012). «Наш второй взгляд на «Темный рыцарь: Возрождение легенды» углубляется в плохое и уродливое». Архивировано 03.07.2016 на Wayback Machine . Hitfix . Получено 08.06.2013.
  76. Райан, Майк (22 июля 2012 г.). «Темный рыцарь: Возрождение легенды»: Бэтмен снова начинается. The Huffington Post . Получено 08 июня 2013 г.
  77. ^ Уорнер, Кара (28 июля 2012 г.). Роковые женщины из «Темного рыцаря: Возрождение легенды»: признание. MTV . Получено 08 июня 2013 г.
  78. ^ Виглер, Джош (27.07.2012). «Темный рыцарь: Возрождение легенды» снова: советы по второму просмотру. MTV . Получено 08.06.2013.
  79. ^ Кит, Борис (2011-04-08). "Актёр из "Социальной сети" получил роль в "Тёмном рыцаре: Возрождение легенды" (Эксклюзив)". The Hollywood Reporter .
  80. Тайлер, Эдриенн (24 февраля 2023 г.). «The Dark Knight Rises' Pit имеет более глубокий смысл, чем вы думаете». ScreenRant . Получено 22 сентября 2023 г.
  81. ^ Айзенберг, Эрик (2011-11-04). «Присоединяйтесь к музыке к фильму «Темный рыцарь: Возрождение легенды», записывая свои скандирования». Cinemablend . Получено 2016-09-23 .
  82. ^ "В тизер-трейлере "Темного рыцаря: Возрождение легенды" есть знакомые скандирования; отличный фанатский постер для трилогии о Бэтмене". Movieviral.com . Получено 23.09.2016 .
  83. ^ "Новый DVD о Бэтмене из "Под красным колпаком" – Hero Complex – Los Angeles Times". Los Angeles Times .
  84. ^ "Кейт Джуэлл берет интервью у Андреа Романо". Comics Continuum. 2010-02-24 . Получено 2010-12-29 .
  85. Sands, Rich (20 января 2014 г.). «Первый взгляд: День отца Темного рыцаря в «Сыне Бэтмена»». TVGuide.com. Архивировано из оригинала 21 января 2014 г. Получено 23 сентября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  86. ^ Couch, Aaron (2021-07-21). "DC's 'Injustice' Sets Cast for Animated Movie (Exclusive)". The Hollywood Reporter . Получено 2021-07-21 .
  87. ^ Game Informer представляет двухстраничную галерею множества героев и злодеев, которые появляются в игре, с изображением для каждого персонажа и описательным абзацем. См. " LEGO Batman : Character Gallery", Game Informer 186 (октябрь 2008 г.): 93.
  88. ^ «LEGO DC SUPER-VILLAINS РАСКРЫВАЕТ ЗЛОДЕСТВО ДАРКСАЙДА В ДЕЙСТВИИ В НОВОМ КЛИПЕ».
  89. Приключения Бэтмена #1
  90. Приключения Бэтмена #4
  91. ^ "Young Justice #11 - The Pit... (Выпуск)". Comic Vine . Получено 18 июля 2024 г. .
  92. ^ Стрелка 2.5 #12
  93. ^ Стрелка 2.5 #14
  94. ^ Бэтмен '66 встречает Чудо-женщину '77
  95. ^ Несправедливость 2 #7

Внешние ссылки