stringtranslate.com

Рединг, Пенсильвания

Рединг ( / ˈ r ɛ d ɪ ŋ / RED -ing ; пенсильванский немецкий : Reddin ) — город в округе Беркс , штат Пенсильвания , США. По данным переписи 2020 года, население города составляло 95 112 человек , и он является четвёртым по численности населения городом в Пенсильвании после Филадельфии , Питтсбурга и Аллентауна . [7] [8] [9] [10] Рединг расположен в юго-восточной части штата и является главным городом района Большой Рединг , в котором в 2020 году проживало 420 152 человека.

Reading дал свое название ныне несуществующей компании Reading Company , также известной как Reading Railroad и с тех пор приобретенной Conrail , которая играла важную роль в транспортировке антрацитового угля из угольного региона Пенсильвании на основные рынки Восточного побережья через порт Филадельфии на протяжении большей части 19-го и 20-го веков. Reading Railroad является одним из четырех железнодорожных объектов в классической американской версии настольной игры «Монополия ». Reading был одним из первых мест, где аутлет-шопинг стал туристической индустрией. Он был известен как «Город кренделей», потому что в городе и его пригородах расположены многочисленные местные пекарни кренделей ; в настоящее время пекарни Bachman, Dieffenbach, Tom Sturgis и Unique Pretzel называют район Рединга своим домом. В последние годы район Рединга стал местом назначения для велосипедистов с более чем 125 милями трасс в пяти основных заповедниках; регион является центром катания Международной ассоциации горного велосипедизма . [11]

Согласно данным переписи 2010 года , в Рединге была самая высокая доля граждан, живущих в бедности в стране среди городов с населением более 65 000 человек. [12] Уровень бедности в Рединге снизился в течение следующего десятилетия. [13] Уровень бедности в Рединге в пятилетнем Американском общественном исследовании , опубликованном в 2018 году, показал, что 35,4% жителей города находились за чертой бедности, или меньше «печально известных 41,3% от 2011 года, когда Рединг был объявлен самым бедным малым городом в стране». [14]

Рединг расположен в 38,8 милях (62,4 км) к юго-западу от Аллентауна и в 62,9 милях (101,2 км) к северо-западу от Филадельфии.

История

18 век

500-й квартал Корт-стрит в центре Рединга со зданием суда округа Беркс слева.
Часть городской территории Рединга в 1950 году.
Центр города Рединг от улиц Пенн и 2nd

Народ ленапе , также известный как индейцы делавары, населял территорию Рединга до европейского заселения региона в 17 веке. Колония Пенсильвания была земельным пожалованием в 1680 году от короля Англии Карла II Уильяму Пенну . Занимая площадь более 45 000 квадратных миль (120 000 км2), она была названа в честь его отца, сэра Уильяма Пенна .

В 1743 году Ричард и Томас Пенн, оба сына Уильяма Пенна, нанесли на карту город Рединг с Конрадом Вайзером . Получив свое название от Рединга, Беркшир , Англия, город был основан в 1748 году. После создания округа Беркс в 1752 году Рединг стал административным центром округа. Регион был заселен эмигрантами из южной и западной Германии, которые купили землю у Пеннов. Первая община амишей в Новом Свете была основана в Большом Рединге, округ Беркс. [15] На пенсильванском немецком диалекте говорили в этом районе вплоть до 1950-х годов.

Во время франко-индейской войны Рединг был военной базой для цепи фортов вдоль Голубой горы .

Ко времени Американской революции железная промышленность региона имела общий объем производства, превышающий английскую. Было несколько выдающихся железных дел мастеров, таких как Сэмюэл Ван Лир, которые помогали снабжать войска Джорджа Вашингтона пушками, винтовками и боеприпасами во время Войны за независимость. [16] В ранний период конфликта Рединг снова стал складом военного снабжения. Здесь также содержались гессенские пленные из битвы при Трентоне .

Филадельфия была столицей страны во время эпидемии желтой лихорадки в Филадельфии в 1793 году . [17] Президент Джордж Вашингтон отправился в Рединг и рассматривал возможность сделать его чрезвычайной столицей страны, но вместо этого выбрал Джермантаун .

19 век

В 1809 году Сюзанна Кокс предстала перед судом и была осуждена за детоубийство в Рединге. Ее дело вызвало огромное сочувствие; 20 000 зрителей пришли посмотреть на ее повешение, затопив 3 000 жителей.

По данным переписи населения, Рединг входил в сотню самых густонаселенных городов страны с 1810 по 1950 год.

Канал Скулкилл , канал с севера на юг, построенный в 1825 году, шёл параллельно реке Скулкилл и соединял Рединг с Филадельфией и рекой Делавэр . Канал Юнион , канал с востока на запад, построенный в 1828 году, соединял реки Скулкилл и Саскуэханна и шёл от Рединга до Мидлтауна, штат Пенсильвания, в нескольких милях к югу от Гаррисберга , столицы штата. Железные дороги вынудили отказаться от каналов к 1880-м годам.

Натуралист Спенсер Фуллертон Бэрд родился в Рединге в 1823 году.

В 1833 году была зарегистрирована компания Philadelphia and Reading Railroad (P&R). Во время Длительной депрессии, последовавшей за паникой 1873 года , общештатная забастовка железнодорожников в 1877 году из-за задержки заработной платы привела к ожесточенному протесту и столкновению с Национальной гвардией, в ходе которого погибло шесть мужчин из Рединга. [18] Примерно в это же время была основана и Reading Brewing Company , официально зарегистрированная в 1886 году. [19]

Кладбище Чарльза Эванса — это нерелигиозное кладбище, на котором были похоронены многие выдающиеся деятели бизнеса и сообщества города с момента его открытия в 1840-х годах. Основанное благодаря пожертвованию земли адвокатом и филантропом из Рединга Чарльзом Эвансом и последующему финансовому пожертвованию после его смерти в 1847 году, которое обеспечило будущее благоустройство территории, [20] кладбище стало основным местом сбора для ежегодных мероприятий Дня памяти с конца 19-го по конец 20-го века из-за наличия памятника Великой армии Республики , который был открыт там в 1887 году. [21] [22] [23] [24]

20 век

Слайд Рединга, сделанный на Kodachrome в мае 1983 года.

В начале 20-го века город принимал участие в бурно развивающейся автомобильной и мотоциклетной промышленности, став родиной пионерских компаний «Brass Era» — Daniels Motor Company , Duryea Motor Wagon Company и Reading-Standard Company. [25]

Рединг непрерывно рос до 1930-х годов, когда его население достигло почти 120 000 человек. Однако с 1940-х по 1970-е годы в городе произошел резкий спад благосостояния, во многом из-за упадка тяжелой промышленности и железных дорог, на которых был построен Рединг, а также общенациональной тенденции к упадку городов.

После более чем столетия процветания Reading Company была вынуждена подать заявление о банкротстве в 1971 году. Банкротство стало результатом сокращения доходов от перевозки угля и строгих государственных постановлений, которые лишали железные дороги возможности устанавливать конкурентоспособные цены, требовали высоких налогов и вынуждали железные дороги продолжать эксплуатировать убыточные пассажирские линии. 1 апреля 1976 года Reading Company продала свои текущие железнодорожные активы недавно созданной Consolidated Railroad Corporation ( Conrail ). В том же месяце Reading Brewing Company закрылась. [26] В 1972 году ураган Агнес вызвал сильное наводнение в городе, и это был не последний раз, когда нижние районы Рединга были затоплены рекой Скулкилл . Похожее, хотя и не столь разрушительное, наводнение произошло в июне 2006 года.

21 век

В декабре 2007 года в программе Today на канале NBC Рединг был назван одним из четырех лучших «перспективных районов» в США, демонстрирующих потенциал для бума недвижимости. [27] Интервьюируемая Барбара Коркоран выбрала город, ища районы больших перемен, реновации, уборки парков, набережных и складов. Коркоран также отметила близость Рединга к Филадельфии , Нью-Йорку и другим городам .

География

Рединг расположен в юго-восточной Пенсильвании , примерно в 65 милях (105 км) к северо-западу от Филадельфии . По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 10,1 квадратных миль (26 км 2 ). Из них 9,8 квадратных миль (25 км 2 ) — это суша, а 0,2 квадратных мили (0,52 км 2 ) (2,39 %) — вода. Город в основном ограничен на западе рекой Скулкилл , на востоке горой Пенн, а на юге горой Неверсинк. Reading Prong , горное образование, простирающееся на северо-восток в Нью-Джерси , стало ассоциироваться с природным радоновым газом; однако дома в Рединге не особенно пострадали [ нужна цитата ] . В окружающем округе расположено несколько семейных ферм. [ нужна цитата ]

Климат

Климат в Рединге и его окрестностях изменчив, но относительно мягок по сравнению с районами, расположенными севернее. Район Рединга попадает под южную периферию жаркого летнего влажного континентального климата ( Dfa ), а районы к югу обозначены как влажная субтропическая климатическая зона (Köppen Cfa ). Лето теплое и влажное со средними максимумами в июле около 86,5 °F (30,3 °C). Бывают продолжительные периоды жары и высокой влажности. В среднем 27 дней в году температура превышает 90 °F (32 °C). Рединг становится мягче осенью, поскольку жара и влажность лета сменяются более низкой влажностью и температурой. Первые смертельные заморозки обычно случаются в конце октября.

Зимы приносят отрицательные температуры, но обычно поднимаются выше нуля в самую теплую точку дня. Средний максимум января составляет 38,6 °F (3,7 °C); средний минимум января составляет 23,0 °F (−5,0 °C), но довольно часто зимние температуры сильно отклоняются от средних значений. Рекордно низкая температура воздуха (не включая охлаждение ветром) составила −20 °F (−29 °C) во время широко распространенной волны холода в январе 1994 года . Годовое количество снега варьируется, но в среднем составляет около 25 дюймов (64 см). Весенние температуры сильно колеблются от нулевых температур до 80-х или даже 90-х (около 30 °C) поздней весной. Последний смертельный заморозок обычно бывает в начале-середине апреля. Общее количество осадков за весь год составляет 45,21 дюйма (114,8 см).

Январь — единственный месяц со средней температурой ниже нуля, в течение двух-трех месяцев средняя температура превышает 22 °C (71,6 °F), а в течение семи месяцев средняя температура превышает 50 °F (10 °C).

Районы

Демография

По данным переписи населения США 2020 года , население Рединга составляло 95 112 человек. Из них 68,9% были испаноязычными/латиноамериканцами, 18,9% были неиспаноязычными белыми, 8,5% были неиспаноязычными чернокожими, 0,7% были азиатами, 0,1% были коренными американцами или жителями тихоокеанских островов и 2,9% были смешанного или другого происхождения. [32]

По данным переписи 2010 года, в городе было 48,4% белых, 13,2% черных или афроамериканцев, 0,9% коренных американцев, 1,2% азиатов, 0,1% коренных гавайцев и 6,1% имели две или более рас. 58,2% населения имели испаноязычное или латиноамериканское происхождение. [33]

По данным переписи 2000 года насчитывалось 30 113 домохозяйств, из которых 33,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 34,4% были супружескими парами, живущими вместе, 20,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 38,8% не имели семьи. 31,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 12,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,63, а средний размер семьи — 3,33. [34]

В городе население было распределено равномерно: 29,9% моложе 18 лет, 11,7% от 18 до 24 лет, 28,9% от 25 до 44 лет, 17,0% от 45 до 64 лет и 12,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 31 год. На каждые 100 женщин приходилось 93,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,5 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $26 698, а средний доход семьи — $31 067. Средний доход мужчин составил $28 114, а женщин — $21 993. Доход на душу населения в городе составил $13 086. 26,1% населения и 22,3% семей находились за чертой бедности. 36,5% лиц моложе 18 лет и 15,6% лиц в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности.

Оценки

По данным Бюро переписи населения США, 32,9% всех жителей живут за чертой бедности, в том числе 45,7% из них моложе 18 лет. Уровень безработицы в Рединге в мае 2010 года составлял 14,7%, а в округе Беркс — 9,9%. [40]

Экономика

Крупные работодатели, базирующиеся в Рединге и близлежащих сообществах, включают Boscov's , EnerSys , Carpenter , Penske Truck Leasing и Redner's Markets . Jump Start Incubator, программа Berks County Community Foundation , и Berks LaunchBox, проект Penn State Berks , — это программы, предназначенные для предоставления офисных помещений и поддержки предпринимателям в этом районе. [41]

По данным Торгово-промышленной палаты Большого Рединга [42] , крупнейшими работодателями в округе Беркс по состоянию на 2017 год были:

Искусство и культура

Редингский общественный музей в апреле 2011 г.
Центр города Рединг в апреле 2011 г.

Культурные учреждения города включают Симфонический оркестр Рединга и его образовательный проект Симфонический молодежный оркестр Рединга , Хоровое общество Рединга, Opus One: камерный хор Беркса , камерный оркестр Berks Sinfonietta, камерный хор Vox Philia, художественную галерею GoggleWorks , Публичный музей Рединга и Историческое общество округа Беркс .

Рединг — родина графического художника Джима Стеранко , гитариста-виртуоза Ричи Котцена , романиста и поэта Джона Апдайка и поэта Уоллеса Стивенса . Композитор и писатель маршевого оркестра Джон Филип Соуза , король маршей, умер в отеле Авраама Линкольна в Рединге в 1932 году. Художник Кит Харинг [43] родился в Рединге.

В 1935 году комик Джеки Глисон начал свою профессиональную карьеру в ночном клубе Tiny's Chateau, расположенном в гостинице Black Bear Inn в Рединге. [44] [45] [46] [47]

Рединг является родиной 17-кратного чемпиона мира по игре на барабанах и горнах по версии DCA — The Reading Buccaneers .

В 1914 году один из якорей линкора Maine был доставлен с верфи Washington Navy Yard в City Park, на Perkiomen Avenue. Якорь был освящен во время церемонии, которую провел Франклин Д. Рузвельт , тогдашний помощник министра военно-морского флота.

В начале 20 века в Рединге располагалось несколько дворцов кино и театров. Astor, Embassy, ​​Loew's Colonial и Rajah Shrine Theater были величественными памятниками архитектуры и развлечений. Сегодня, после депрессии, рецессии и городского обновления, Rajah — единственный, кто сохранился. Astor Theater был снесен в 1998 году, чтобы освободить место для Sovereign Center . Были предприняты определенные шаги для сохранения памятных вещей Astor, включая его богато украшенную люстру в стиле ар-деко и ворота. Они выставлены и используются внутри коридоров арены, позволяя заглянуть в атмосферу бывшего кинотеатра. В 2000 году Rajah был куплен у Shriners . После столь необходимой реставрации он был переименован в Sovereign Performing Arts Center. В 2013 году театр и арена были переименованы в Santander Performing Arts Center и Santander Arena соответственно после того, как Santander Bank приобрел Sovereign.

Музей авиации Средней Атлантики — музей и реставрационный центр, поддерживаемый членами, расположенный на аэродроме Карла А. Спаатца . Музей активно выставляет и реставрирует исторические и редкие военные самолеты и гражданские авиалайнеры. Наиболее примечательным в их коллекции является Northrop P-61 Black Widow, который находится на активной реставрации с момента его подъема с горы Циклоп, Новая Гвинея, в 1989 году. Начиная с 1990 года музей проводит «World War II Weekend Air Show», приуроченное к Дню Д. В экспозиции представлены самолеты военного периода (многие из которых летают на протяжении всего шоу), транспортные средства и оружие.

Механический совок для мороженого был изобретен в Рединге Уильямом Клевеллом в 1876 году. [48] Шоколадный батончик 5th Avenue и пирожное York Peppermint Pattie были изобретены в Рединге. [15]

Достопримечательности

Пагода Рединга

В 1908 году на горе Пенн была построена пагода в японском стиле , откуда открывается вид на город, и ее видно практически из любой точки города. [49] В пагоде находятся кафе и сувенирный магазин, и она остается популярной туристической достопримечательностью.

В городском парке Рединга находится несколько памятников и произведений общественного искусства, включая памятник Фредерику Лауэру .

Еще одним элементом панорамы Рединга является мемориальная пожарная вышка Уильяма Пенна , расположенная в одной миле от пагоды на Скайлайн Драйв. Построенная в 1939 году для пожарной охраны и наблюдения за лесным хозяйством, вышка имеет высоту 120 футов и возвышается на 950 футов над перекрестком Пятой улицы и улицы Пенн. С вершины вышки открывается панорамный вид на 60 миль.

Компания Reading Glove and Mitten Manufacturing Company, основанная в 1899 году недалеко от городской черты Рединга, в округах Западный Рединг и Вайомиссинг, сменила название на Vanity Fair в 1911 году и теперь является крупнейшим производителем одежды VF Corp. В начале 1970-х годов оригинальные фабрики были перестроены для создания VF Outlet Village , первого торгового центра в Соединенных Штатах. VF Outlet закрылся в 2020 году. [50]

GoggleWorks Center for the Arts — это общественный художественный и культурный ресурсный центр, расположенный в Рединге, штат Пенсильвания. Миссия GoggleWorks — «преобразовать жизни посредством уникального взаимодействия с искусством». Расположенный в здании бывшей фабрики Willson Goggle Factory, GoggleWorks Center for the Arts включает в себя восемь учебных студий по керамике, горячему и теплому стеклу, металлообработке, фотографии, гравюре, деревообработке и виртуальной реальности; 35 студий художников-жюри; и штаб-квартиры более 40 культурных организаций. GoggleWorks также включает в себя несколько выставочных галерей, кинотеатр на 130 мест, бар/ресторан и магазин, в котором представлены работы ручной работы более 200 художников, работающих в здании и за его пределами. Вход и парковка всегда бесплатные. Здание было добавлено в Национальный реестр исторических мест в 2006 году. [51]

Спорт

Стадион FirstEnergy , домашняя площадка Reading Fightin Phils , дочерней команды Philadelphia Phillies в 2006 году.

Reading Fightin Phils , дочерняя команда Philadelphia Phillies в низшей лиге , играет на стадионе FirstEnergy . Известные выпускники — Ларри Боуа , Райн Сандберг , Майк Шмидт , Райан Ховард и Джимми Роллинз .

Reading United AC , филиал USL League Two Philadelphia Union , считается одной из лучших любительских футбольных команд в Соединенных Штатах. В последний раз команда играла в первом чемпионате PDL в истории команды в 2018 году. Среди известных выпускников есть несколько игроков с опытом игры в мужской национальной сборной США по футболу , в том числе Мэтт Хеджес , Алекс Боно , Си Джей Сапонг , Бен Суит и Киган Розенберри . Более 110 выпускников команды стали профессиональными футболистами.

Город был местом жительства многих профессиональных спортсменов. Среди уроженцев Рединга — аутфилдер Brooklyn Dodgers Карл Фурилло , раннинбек Baltimore Colts Ленни Мур и форвард Philadelphia 76ers Дониелл Маршалл . Профессиональный гольфист Бетси Кинг , член Всемирного зала славы гольфа , родилась в Рединге.

Гоночная часть Penske Racing с открытыми колесами базировалась в Рединге, штат Пенсильвания, с 1973 года, а автомобили, в эпоху F1 и CART, строились в Пуле , Дорсет, Англия, а также были базой для команды F1. 31 октября 2005 года Penske Racing объявила после сезона IRL 2006 года, что они объединят операции IRL и NASCAR на базе команды в Мурсвилле, Северная Каролина ; из-за наводнения в Пенсильвании в 2006 году операции команды были перенесены в Мурсвилл раньше, чем ожидалось. Penske Truck Leasing по-прежнему базируется в Рединге.

Гоночная трасса Maple Grove Raceway открылась в 1962 году и с 1985 года принимает соревнования серии NHRA Camping World Drag Racing .

Duryea Drive, которая поднимается на гору Пенн серией серпантинов , была местом испытаний ранних автомобилей и была названа в честь Чарльза Duryea . Blue Mountain Region Sports Car Club of America проводит Duryea Hill Climb, самый длинный в серии Pennsylvania Hillclimb Association, который следует по тому же маршруту, который автопроизводитель использовал для испытаний своих автомобилей. [52]

В конце 1940-х и начале 1950-х годов Рединг принимал турнир PGA Tour — Reading Open .

Правительство и политика

Стив Лутц выиграл пять мест в городском совете Рединга на выборах 1911 года, а их кандидат на пост мэра Элвуд Леффлер почти победил, что вызвало обвинения в фальсификации выборов, проведенной против него. Республиканская и Демократическая партии объединились против социалистов на местных выборах 1917 года. Рединг стал третьим городом в Соединенных Штатах, в котором местное правительство контролировалось социалистами после выборов 1927 года, включая избрание Дж. Генри Стампа мэром и Джеймса Х. Маурера в городской совет. После выборов 1929 года социалисты получили контроль над городским советом. Социалисты потеряли поддержку во время Великой депрессии и потерпели поражение от объединенного списка республиканцев и демократов на выборах 1931 года. Стамп потерпел поражение от Хебера Эрментроута, и партия сократилась до двух мест в городском совете. Социалисты потеряли свои два места в городском совете на выборах 1933 года. [53]

Образование

Старшая школа Ридинга в мае 2008 г.

Школьный округ Рединг предоставляет начальные и средние школы для детей города. По состоянию на 2023 год, старшая средняя школа Рединг , обслуживающая классы с девятого по двенадцатый, является крупнейшей традиционной средней школой в Пенсильвании с численностью учащихся 5498 человек. [54]

В городе действуют три средние школы:

По данным отчета The New York Times , по состоянию на 2012 год примерно восемь процентов жителей Рединга имеют высшее образование, тогда как средний показатель по стране составляет 28 процентов. [55]

В Рединге расположены четыре высших учебных заведения:

Инфраструктура

Дороги и шоссе

US 422 в западном направлении в Рединге

По состоянию на 2013 год в Рединге насчитывалось 157,48 миль (253,44 км) дорог общего пользования, из которых 25,33 мили (40,76 км) обслуживались Департаментом транспорта Пенсильвании (PennDOT), а 132,15 мили (212,67 км) обслуживались городом. [56]

Ряд федеральных и государственных автомагистралей позволяют въезжать в Рединг и выезжать из него. Маршрут US Route 422 , главная восточно-западная артерия, огибает западную окраину города и известен местным жителям как The West Shore Bypass. Различные развязки позволяют транспортным средствам по US 422 въезжать в город Рединг и обратно, при этом наиболее известная развязка позволяет транспортным средствам въезжать и выезжать с моста Пенн-стрит , исторического моста, который считается основными воротами в центр Рединга. US 422 ведет на запад в Ливан и на восток в Поттстаун . Маршрут US Route 222 обходит город с запада, ведя на юго-запад в Ланкастер и на северо-восток в Аллентаун . Межштатная автомагистраль 176 идет на юг от US 422 около Рединга и ведет к Пенсильванской магистрали ( Interstate 76 ) в Моргантауне . Маршрут Pennsylvania Route 12 известен как Warren Street Bypass , так как он обходит центр Рединга с северо-запада. PA 12 начинается у US 422/US 222 в Вайомиссинге и направляется на северо-восток по обходной дороге Warren Street, прежде чем стать Pricetown Road и направиться на северо-восток к Pricetown . Pennsylvania Route 10 известна как Morgantown Road и идет на юг от Рединга параллельно I-176 до Моргантауна. Pennsylvania Route 61 идет на север от Рединга по Centre Avenue и ведет в Поттсвилл . Pennsylvania Route 183 идет на северо-запад от Рединга по Schuylkill Avenue и Bernville Road, ведя в Бернвилл . US Route 222 Business обозначен как Lancaster Avenue, Bingaman Street, South 4th Street и 5th Street через Рединг. US Route 422 Business обозначен как Penn Street, Washington Street (в западном направлении), Franklin Street (в восточном направлении) и Perkiomen Avenue через Рединг. [57]

Общественный транспорт

Автобус BARTA в центре Рединга
Станция Franklin Street на пересечении улиц Franklin и 7th

Общественный транспорт в Рединге и его окрестностях с 1973 года обеспечивается региональным транспортным управлением округа Беркс (BARTA). BARTA управляет парком из 50 автобусов (все гибридные электрические автобусы ), обслуживающих 20 маршрутов, в основном начинающихся в транспортном центре BARTA в центре Рединга. BARTA также предоставляет услуги паратранзита в дополнение к фиксированным маршрутам. Бывшая станция железной дороги Ридинга Франклин-стрит была отремонтирована и вновь открыта для автобусного сообщения 9 сентября 2013 года, автобусы курсируют по экспресс-маршруту туда и обратно до Lebanon Transit . Маршрут в Ливан был прекращен через короткий период, в результате чего отремонтированная станция пустует.

Klein Transportation предоставляет автобусные перевозки в Рединг от остановки в центре Рединга и остановки у Boscov's в бывшем торговом центре Fairgrounds Square до Дуглассвилля , Кутцтауна , Вескосвилля , Хеллертауна и Мидтауна на Манхэттене в Нью-Йорке. [58] Transport Azumah предоставляет автобусные перевозки от автобусного терминала InterCity до Нью-Йорка. [59] [60] Автобусное сообщение Amtrak Thruway, обслуживаемое Krapf Coaches, идет от транспортного центра BARTA в Рединге до станции 30th Street в Филадельфии с промежуточной остановкой в ​​Поттстауне . [61]

Рединг и прилегающая территория обслуживаются аэропортом Рединга , аэродромом авиации общего назначения. Трёхбуквенный код аэропорта Рединга — RDG. Регулярное коммерческое авиасообщение с Редингом прекратилось в 2004 году, когда последняя авиакомпания, USAir, прекратила полёты в Рединг. [62]

Грузовые железнодорожные перевозки в Рединге осуществляются компаниями Norfolk Southern Railway , Reading Blue Mountain and Northern Railroad и East Penn Railroad . [57] Norfolk Southern Railway обслуживает Рединг вдоль линии Harrisburg Line , которая идет на восток до Филадельфии и на запад до Гаррисберга , и линии Reading Line , которая идет на северо-восток до Аллентауна. Norfolk Southern Railway управляет станцией Reading Yard в Рединге. [57] [63] Reading Blue Mountain and Northern Railroad управляет линией Reading Division от развязки с Norfolk Southern Railway в Рединге на север до Порт-Клинтона и Пакертона . [64] East Penn Railroad управляет линией Lancaster Northern от Синкинг-Спринг на юго-запад до Эфраты , используя права на рельсы вдоль Norfolk Southern Railway на восток от Синкинг-Спринг до развязки с Norfolk Southern Railway в Рединге. [65]

Пассажирские поезда курсировали между Поттсвиллем, Редингом, Поттстауном и Филадельфией по линии Поттсвилля до 27 июля 1981 года, когда транзитный оператор SEPTA сократил пригородное сообщение до электрифицированных линий. С тех пор неоднократно раздавались призывы к возобновлению обслуживания.

В конце 1990-х и до 2003 года SEPTA в сотрудничестве с базирующейся в Рединге BARTA финансировала исследование под названием Schuylkill Valley Metro , которое включало планы по продлению пассажирской линии R6 SEPTA до Поттстауна , Рединга и Вайомиссинга , Пенсильвания. Проект потерпел серьезную неудачу, когда он был отклонен программой New Starts Федерального управления транзита , которая сослалась на сомнения относительно прогнозов пассажиропотока и финансовых предположений, использованных в исследовании. С недавним ростом цен на бензин и постоянно растущим трафиком плановые комиссии округов Монтгомери и Беркс объединились для изучения возможности простого дизельного челночного поезда между линией Манаюнк/Норристаун и Поттстауном/Редингом. [66] В 2018 году группа под руководством Greater Reading Chamber Alliance выступила за продление линии Manayunk/Norristown до Рединга вдоль существующих грузовых железнодорожных путей Norfolk Southern, с окончанием обслуживания либо на станции Franklin Street в Рединге, либо в Вайомиссинге. [67] В 2020 году Департамент транспорта Пенсильвании провел технико-экономическое обоснование пассажирского поездного сообщения из Рединга в Филадельфию. [68] [69] В 2021 году Amtrak объявила о плане внедрения междугороднего поездного сообщения из Рединга в Филадельфию и Нью-Йорк, в основном по линии Norfolk Southern между Редингом и Филадельфией и Северо-восточному коридору между Филадельфией и Нью-Йорком. [70] В апреле 2022 года комиссии округов Беркс , Честер и Монтгомери проголосовали за создание Управления пассажирских железных дорог реки Скулкилл для надзора за восстановлением пассажирских железнодорожных перевозок Филадельфия-Рединг на бывшей полосе отвода железной дороги Рединга. [71]

Коммунальные услуги

Озеро Онтелани , основной поставщик воды в Рединг

Электроснабжение в Рединге обеспечивает Met-Ed , дочерняя компания FirstEnergy . [72] [73] Газоснабжение в городе обеспечивает UGI Utilities . [74] [75] Управление водоснабжения округа Рединг обеспечивает город водой, при этом водоснабжение города осуществляется из озера Онтелани , а городская вода очищается на фильтровальной станции Maidencreek. Компания Reading Water Company была основана в 1821 году для снабжения города водой. Управление водоснабжения округа Рединг было создано 20 мая 1994 года для управления системой водоснабжения города. [76] Канализационные услуги предоставляются городским департаментом общественных работ, а очистные сооружения сточных вод, принадлежащие городу, расположены на острове Фриц . [77] Департамент общественных работ города обеспечивает сбор мусора и переработку отходов в Рединге. [78]

Здравоохранение

Больницы, обслуживающие район Рединга, включают больницу Рединга в Западном Рединге и больницу Penn State Health St. Joseph в Бернском городке и центре Рединга. Больница Рединга предлагает отделение неотложной помощи с травматологическим центром уровня I и различные услуги, включая онкологическую помощь, кардиологический центр, ортопедические услуги, педиатрию, первичную медицинскую помощь и женское здоровье. [79] Больница Penn State Health St. Joseph предлагает отделение неотложной помощи, кардиологический институт, онкологический центр, инсультный центр, раневой центр, ортопедию и врачей первичной медицинской помощи. [80]

Пожарная часть

Музей пожарной охраны Рединга

Город Рединг защищают 135 пожарных и фельдшеров пожарной и скорой помощи Рединга (RFD). RFD действует из семи пожарных станций по всему городу. RFD управляет парком пожарной техники из пяти моторных рот, трех лестничных рот, одной спасательной роты, щеточного отряда и четырех передовых машин скорой помощи. В 2018 году пожарные части отреагировали на 9992 инцидента. В общей сложности службы скорой помощи отреагировали на 19 505 вызовов. [ необходима цитата ] Штат департамента составляет всего два пожарных на единицу техники. [81]

В СМИ

Действие книги и фильма «Кролик, беги» и трех других романов серии « Кролик» Джона Апдайка происходит в вымышленных версиях Рединга и близлежащего Шиллингтона , которые называются Брюэр и Олингер соответственно. Апдайк родился в Рединге и жил в близлежащем Шиллингтоне до тринадцати лет. Он также ссылается на пригород Брюэра Маунт-Джадж, эквивалентный Маунт-Пенн, к востоку от Рединга.

Действие пьесы «Пот» Линн Ноттедж происходит в Рединге. [82] [83]

В фильме Goon: Last of the Enforcers Рединг является домашней ареной команды-соперника Reading Wolf Dogs. [ необходима цитата ]

В четвертой серии девятого сезона ситкома «Сайнфелд» персонаж Джордж Костанза (Джейсон Александер) лжет, что Элейн Бенес (Джулия Луис-Дрейфус) переезжает в Рединг, штат Пенсильвания, к бабушке и дедушке.

Известные люди

Дэвид Макмертри Грегг , статуя Генри Огастеса Люкмена, воздвигнутая на 4-й улице и Сентр-авеню в 1922 году

Город-побратим

Рединг и Ройтлинген , Германия — города-побратимы, которые участвуют в студенческих обменах. Учащиеся старшей школы Рединга могут подать заявку на участие в обмене и поехать в Ройтлинген на две недели (с середины сентября до начала октября), а взамен принять немецких студентов по обмену весной. Университет Кутцтауна в Кутцтауне, штат Пенсильвания, также имеет программу с Ройтлингеном.

Чтение связано с:

Ссылки

  1. ^ Клайн, Дэйв. «Горный фольклор: Berks Country Fest — это все о музыке, культуре, еде». Reading Eagle . Получено 26 июня 2017 г.
  2. ^ ab "Свод постановлений города Рединга" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2016 г. . Получено 2 мая 2016 г. .
  3. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 16 октября 2022 г.
  4. ^ Бюро переписи населения США (29 декабря 2022 г.). «Городские районы, подлежащие переписи 2020 года, и разъяснения по окончательным критериям». Федеральный реестр .
  5. ^ "Census Population API". Бюро переписи населения США . Получено 12 октября 2022 г.
  6. ^ "PHMC Historical Markers Search". Историческая и музейная комиссия Пенсильвании . Содружество Пенсильвании. Архивировано из исходной (база данных с возможностью поиска) 21 марта 2016 г. Получено 25 января 2014 г.
  7. ^ "Reading now the 4th largest city in Pennsylvania, according to an census data". Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 13 августа 2021 г.
  8. ^ "Reading (city) QuickFacts from the US Census Bureau". census.gov . Получено 20 октября 2017 г. .
  9. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  10. ^ "Перепись показывает, что Reading, Berks growth spurt". Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 13 марта 2011 г.
  11. ^ "Reading (PA) Bronze-level | Международная ассоциация горного велосипедизма". www.imba.com . Получено 14 октября 2016 г. .
  12. ^ Тавернис, Сабрина (26 сентября 2011 г.). «Рединг, Пенсильвания, знал, что он беден. Теперь он знает, насколько беден». The New York Times .
  13. ^ Кэнди Вудолл | cwoodall@pennlive. com (18 января 2018 г.). «35 самых бедных городов Пенсильвании». pennlive . Получено 21 января 2020 г. .
  14. ^ Рихтер, Адам. «Статистика показывает, что Рединг и округ Беркс находятся на подъеме экономики». Reading Eagle . Архивировано из оригинала 20 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  15. ^ ab "content.aspЦентр назначения Большого Рединга: Бюро конференций и посетителей Большого Рединга". Readingberkspa.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 7 мая 2013 г.
  16. ^ "Samuel Van Leer". Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  17. ^ Вашингтон, округ Колумбия, стал столицей страны в 1800 году.
  18. ↑ Зинн, Говард. Народная история Соединенных Штатов с 1492 г. по настоящее время (Нью-Йорк: HarperPerennial, 1995), стр. 243.
  19. ↑ «Reading Brewing Company: постоянная организация, созданная вчера вечером». Рединг, Пенсильвания: The Reading Times , 10 августа 1886 г., титульный лист.
  20. ^ «Города мертвых»: улучшения, вносимые на кладбища Рединга. Рединг, Пенсильвания: Reading Eagle , 29 апреля 1885 г., стр. 1.
  21. ↑ Хоман, Уэйн Э. «Пронзительная история памятника GAR», в The Historical Review of Berks County , осень 2004 г. Рединг, Пенсильвания: Berks History Center, получено онлайн 23 августа 2018 г.
  22. ^ «Charles Evans Cemetery Memorial Day Services». Рединг, Пенсильвания: Reading Eagle , 28 мая 1915 г.
  23. ^ «Обряды Дня памяти, проведенные на могилах погибших героев». Рединг, Пенсильвания: Reading Eagle , 31 мая 1931 г., стр. 1.
  24. ^ "Бывший военнопленный Джим ДеЛонг выступает на церемонии Дня памяти в Рединге. Архивировано 24 августа 2018 г. в Wayback Machine ". Аллентаун и Рединг, Пенсильвания: WFMZ-TV, 27 мая 2013 г.
  25. ↑ Клаймер, Флойд. Сокровищница ранних американских автомобилей, 1877–1925 (Нью-Йорк: Bonanza Books, 1950), стр.158.
  26. ↑ «Reading Brewing Co. закроется 15 апреля». Рединг, Пенсильвания: The Reading Eagle , 2 апреля 1976 г.
  27. ↑ Интервью с Барбарой Коркоран в программе Today на канале NBC . Онлайн-архив от 14 августа 2009 г., на Wayback Machine . Декабрь 2007 г. Получено 27 сентября 2009 г.
  28. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  29. ^ ab "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 8 августа 2021 г.
  30. ^ "Summary of Monthly Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 8 августа 2021 г.
  31. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2016 г. .
  32. ^ «Изучите данные переписи».
  33. ^ "Reading (city) Quick Facts from the US Census Bureau". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Получено 27 мая 2015 года .
  34. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  35. ^ "Перепись населения 1980 года. Характеристика населения. Общая социальная и экономическая характеристика" (PDF) . Получено 19 июня 2024 г. .
  36. ^ "Пенсильвания: 1990, часть 1" (PDF) .
  37. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Рединг, Пенсильвания". Бюро переписи населения США .
  38. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Рединг, Пенсильвания". Бюро переписи населения США .
  39. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Рединг, Пенсильвания". Бюро переписи населения США .
  40. ^ "Уровень безработицы в округе Беркс и Рединге в мае вырос – bctv.org – Местные новости об округе Беркс и Рединге, Пенсильвания: Специальные репортажи". bctv.org. 29 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 7 мая 2013 г.
  41. ^ Рихтер, Адам. «Как Berks вписывается в инновационную экономику Пенсильвании». Reading Eagle . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  42. ^ "Крупные работодатели". Greater Reading Economic Partnership . Сентябрь 2017.[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "Поп-арт Кита Харинга восхваляется в сегодняшнем Google Doodle". National Post . 4 мая 2012 г. Получено 4 мая 2012 г.
  44. ^ Бэкон, Джеймс (1985). Как это мило. St. Martin's Press . стр. 28. ISBN 0-31239621-X. Получено 19 августа 2024 г. .
  45. ↑ Слейтер, Джек. «Джеки Глисон: дань уважения Залу славы». Телевизионная академия Эмми . Получено 19 августа 2024 г.
  46. ^ "The Golf Chronicles. История гольфа в загородном клубе Reading и округе Беркс в Блэк-Беар: Тайни, Тони и Великий" (PDF) . The Golf Chronicles . Получено 19 августа 2024 г.
  47. ^ ""The Great One", интервью Джеки Глисона Морли Сейферу в 1984 году". 60 минут . Получено 19 августа 2024 года .
  48. ^ "Узнайте больше о сладком достижении местного изобретателя". Reading Eagle . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  49. ^ «Пагода Рединга и исторические здания» (видео), в «Строим Пенсильванию». Гаррисберг, Пенсильвания: Pennsylvania Cable Network, лето 2022 г.
  50. ↑ Рейдер, Том (24 декабря 2020 г.). «VF Outlet in Berks closes its doors». Аллентаун, Пенсильвания: WFMZ-TV . Получено 24 декабря 2020 г.
  51. ^ «История».
  52. ^ "Duryea / Pagoda". Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 г. Получено 7 апреля 2011 г.
  53. ^ Хендриксон, Кеннет (1972). Социалистическая администрация в Рединге, Пенсильвания Часть 1, 1927-1931 . История Пенсильвании .
  54. ^ «Крупнейшие школы Пенсильвании 2023 года», Niche.com]
  55. ^ "Осажденный средний класс". The New York Times . 13 июня 2012 г.
  56. ^ "Карта города Рединг" (PDF) . PennDOT . Получено 13 марта 2023 г. .
  57. ^ abc Карта автомагистралей округа Беркс, штат Пенсильвания (PDF) (Карта). PennDOT . 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  58. ^ "Klein Transportation и OurBus объявляют о вводном расписании и тарифах". Аллентаун, Пенсильвания: WFMZ-TV. 10 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  59. ^ "Автобусная линия Бибера из Беркса закрылась после 72 лет работы". Аллентаун, Пенсильвания: WFMZ-TV. 8 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  60. ^ Рэдер, Том (11 февраля 2019 г.). «2 автобусные компании запускают маршрут из Беркса в Нью-Йорк». Аллентаун, Пенсильвания: WFMZ-TV . Получено 12 февраля 2019 г.
  61. ^ "Amtrak запускает автобусное сообщение из Филадельфии в Рединг, Поттстаун". Аллентаун, Пенсильвания: WFMZ-TV. 3 июня 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
  62. ^ "Reading Regional Airport still flying high". Reading Eagle . 22 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  63. ^ Расписание региона Норфолк-Южный-Гаррисберг 1, 4 августа 2008 г.
  64. ^ Карта системы железных дорог Reading & Northern (Карта). Reading Blue Mountain and Northern Railroad . Получено 16 июля 2017 г.
  65. ^ East Penn Railroad Map (PDF) (Карта). DeskMap Systems. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2012 года . Получено 12 декабря 2011 года .
  66. ^ "r6extension.com". r6extension.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2008 г. Получено 23 октября 2017 г.
  67. ^ Brelje, Beth (21 августа 2018 г.). «Panel hopes to revive Reading to Norristown Passenger Train Service» (Группа надеется возродить пассажирское железнодорожное сообщение между Редингом и Норристауном). Reading Eagle . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  68. ^ Васил, Джим (11 января 2021 г.). «Исследование железной дороги Reading to Philly показывает, что идея набирает обороты». Аллентаун, Пенсильвания: WFMZ-TV . Получено 11 января 2021 г.
  69. ^ "Анализ пассажирских железнодорожных перевозок из Филадельфии" (PDF) . Департамент транспорта Пенсильвании. Декабрь 2020 г. Получено 11 января 2021 г.
  70. ^ "Amtrak раскрывает 'видение' обслуживания между Редингом, Нью-Йорком". Аллентаун, Пенсильвания: WFMZ-TV. 20 августа 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
  71. ^ Ури, Дэниел (27 апреля 2022 г.). «Железнодорожное сообщение между Редингом и Филадельфией может быть восстановлено после того, как округа проголосуют за создание Управления пассажирских железных дорог реки Скулкилл». The Philadelphia Inquirer . Tribune News Service . Получено 16 мая 2022 г.
  72. ^ "Наша зона обслуживания". FirstEnergy . Получено 10 октября 2017 г. .
  73. ^ "Тариф на электроэнергию" (PDF) . Met-Ed. 17 июля 2017 г. стр. 8–10 . Получено 10 октября 2017 г. .
  74. ^ "Географический след". UGI . Получено 4 октября 2017 г.
  75. ^ "Gas Tariff" (PDF) . UGI Utilities. 7 июля 2017 г. стр. 5–6. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2017 г. Получено 10 октября 2017 г.
  76. ^ "О Reading Area Water Authority". Reading Area Water Authority . Получено 21 февраля 2018 г. .
  77. ^ "Waste Water Treatment Plant". Город Рединг, Пенсильвания. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  78. ^ "Жилой мусор и переработка". Город Рединг, Пенсильвания. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  79. ^ "Услуги". Reading Hospital . Получено 21 февраля 2018 г.
  80. ^ "Home". Penn State Health St. Joseph . Получено 21 февраля 2018 г.
  81. ^ "ReadingPaFire.com – Новости". readingpafire.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. Получено 13 января 2019 г.
  82. ↑ Чарльз Ишервуд (16 августа 2015 г.). «Обзор: «Пот» Линн Ноттэдж исследует жизни, разрушающиеся из-за упадка промышленности». The New York Times . Получено 2 февраля 2016 г.
  83. ↑ Сэди Дингфельдер (21 января 2016 г.). ««Пот» Линн Ноттадж дает голос «новым бедным»». The Washington Post . Получено 2 февраля 2016 г.
  84. ^ abc Reichler, Joseph L., ред. (1979) [1969]. The Baseball Encyclopedia (4-е изд.). Нью-Йорк: Macmillan Publishing. ISBN 0-02-578970-8.
  85. ↑ Снайдер, Лори. Подполковник Джордж Уоррен («GW») Александр , в 47th Pennsylvania Volunteers: One Civil War Regiment's Story , получено онлайн 14 мая 2017 г.
  86. ^ "Баррассо, Джон А. (1952– )". Биографический справочник Конгресса США . Получено 18 ноября 2012 г. .
  87. ↑ Stamm, Dan (25 февраля 2010 г.). «Прекрасная бронза Бэйвера». NBC 10 Филадельфия . Получено 10 февраля 2019 г.
  88. ^ Г-н Стивен Д. Малл назначен новым послом США в Литве: Биография [ постоянная мертвая ссылка ]
  89. ^ "David Robidoux". APM Music . Получено 18 января 2013 г.
  90. ^ «Сэндс, Уильям», в «Почетные кавалеры медали: Гражданская война (SZ):. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США, получено онлайн 6 октября 2018 г.
  91. ↑ «Ричард «Дик» Уилер» (некролог). Поттсвилл, Пенсильвания: Republican & Herald , 27 октября 2008 г. (получено онлайн через Legacy.com 24 августа 2019 г.).
  92. ↑ Москин, Дж. Роберт. «К звукам Иводзимы». Вашингтон, округ Колумбия: The Washington Post , 18 декабря 1983 г.
  93. ^ "Делегация Чанчжи посетит город Рединг". www.readingpa.gov . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. Получено 12 января 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки