stringtranslate.com

Саммит, Нью-Джерси

Саммит — самый северный город округа Юнион , в американском штате Нью-Джерси , расположенный в пределах агломерации Нью-Йорка . Расположенный на хребте в северно - центральной части Нью-Джерси, город находится в регионах Раритан-Вэлли и Рауэй-Вэлли , а также граничит с округами Эссекс и Моррис в регионе Пассейик-Вэлли . Саммит является коммерческим центром и пригородным городом Нью -Йорка . [17] По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 22 719 человек, [9] [10] увеличившись на 1262 человека (+5,9%) по сравнению с переписью 2010 года , когда было 21 457 человек, [18] [19], что, в свою очередь, отражает увеличение на 326 человек (+1,5%) по сравнению с 21 131 человеком, подсчитанным в переписи 2000 года . [20]

Первоначально зарегистрированный как поселок Саммит по решению Законодательного собрания Нью-Джерси от 23 марта 1869 года из частей поселка Нью-Провиденс (ныне Беркли-Хайтс ) и поселка Спрингфилд , Саммит был повторно зарегистрирован как город 8 марта 1899 года. [21] [22]

Возможные происхождения названия Саммита включают его расположение на вершине горы Секонд-Уотчунг ; Саммит-Лодж, дом, в который юрист Джеймс Кент переехал в 1837 году и который сегодня находится по адресу 50 Kent Place Boulevard; и местный владелец лесопилки, который предоставил проход железной дороге Морриса и Эссекса для маршрута к «вершине Шорт-Хиллз». [23] [24] [25]

История

18 век

Регион, в котором расположен Саммит, был куплен у коренных американцев 28 октября 1664 года. Первые европейские поселенцы Саммита прибыли в этот район около 1710 года. [26] Первоначальное название Саммита было «Турки-Хилл», чтобы отличать его от области, тогда известной как «Турция» ( первоначальное название Нью-Провиденса до 1759 года). Во время Войны за независимость США Саммит был известен как «Бикон-Хилл», потому что на восточном хребте Саммита зажигались костры-маяки, чтобы предупредить ополченцев Нью-Джерси о приближении британских войск. [27]

В конце XVIII века и большую часть XIX века Саммит назывался «Высотами над Спрингфилдом» и считался частью Нью-Провиденса . В этот период Саммит был частью тауншипа Спрингфилда, который в конечном итоге распался на отдельные муниципалитеты. В конечном итоге только Саммит и Нью-Провиденс остались объединенными.

19 век

Лорд-канцлер Джеймс Кент , канцлер штата Нью-Йорк и автор «Комментариев к американскому праву» , в 1837 году вышел на пенсию и переехал в этот район, в дом, который он назвал Саммит-Лодж (возможно, в честь города) на том месте, которое сейчас называется бульваром Кент-Плейс. [23] Он жил там до 1847 года. Сегодня домик является частью большого особняка по адресу бульвар Кент-Плейс, 50, напротив школы Кент-Плейс .

В 1837 году железная дорога Морриса и Эссекса , которая стала Делавэрской железной дорогой Лакаванны и Западной железной дорогой , а теперь — линиями Морриса и Эссекса компании NJ Transit , была построена на холме, который тогда назывался «Саммит», название позже сократилось до Саммита. Железная дорога позволила Саммиту перерасти соседний Нью-Провиденс, в котором не было железнодорожной станции. В 1868 году рядом с железной дорогой сгорел отель под названием «The Summit House». [28] В 1869 году Саммит и Нью-Провиденс разделились, и район Саммита был включен в состав «Поселка Саммита». [21] В конце 19 века район начал переходить от сельскохозяйственных угодий к богатым поместьям; В 1892 году известный архитектор С. Эбботт Френч расчистил гребень «вершинного хребта», удалив «непроходимые заросли диких виноградных лоз... и мириады гремучих змей», чтобы построить дом с видом на Нью-Йорк, здание The Times и Бруклинский мост . [29] Современное воплощение Саммита, официально известное как Город Саммита, было включено в список 11 апреля 1899 года. [26]

Оригинальная ратуша Саммита, построенная в 1892 году.

В это время Саммит был домом американского «борца с пороком» Энтони Комстока , который переехал туда около 1880 года и построил дом в 1892 году по адресу Бикман-роуд, 35, где он и умер в 1915 году. [30] [31]

В 19 веке Саммит служил местом отдыха для богатых жителей Нью-Йорка, искавших свежий воздух. Отдыхающие на выходных или летом добирались до Саммита на поезде и отдыхали в больших отелях и небольших гостиницах и гостевых домах. [32] Епископальная церковь Голгофы была построена в 1894–1895 годах; New York Times назвала ее «красивым новым молитвенным домом». [33]

20 век

Железная дорога долины Рауэй в Саммите, ок.  1910-х гг.
Вид на север через железнодорожный мост Лакаванна в деловой район, ок.  1940 г.

Шелкоткачество, процветавшее как отрасль промышленности в конце 19 века, пришло в упадок в первые десятилетия 20 века. В 1915 году на фабрике Summit Silk Company на Уивер-стрит прошла забастовка. [34] В начале 20 века велось активное строительство; в 1909 году в одном отчете говорилось, что строилось не менее 40 жилых домов (некоторые с конюшнями) стоимостью от 4500 до 45 000 долларов, что делает этот период «одним из величайших периодов строительной активности, который когда-либо знал этот город, Хилл-Сити ». [35]

Новая железная дорога была построена из того, что тогда называлось New Orange . [36] Железная дорога Rahway Valley соединила Summit с Delaware, Lackawanna and Western Railroad (DL&W). В начале 20-го века эта линия предлагала как грузовые, так и пассажирские перевозки. (Хотя в 2009 году округ Юнион изучал возможность возобновления давно бездействующей линии для грузовых перевозок. [37] ) Троллейбусная линия под названием Morris County Traction Company когда-то управляла пассажирским троллейбусом через Summit в/из Ньюарка и округа Моррис в начале 20-го века. [38] Брод-стрит в Саммите была спроектирована и построена для троллейбуса, поэтому она шире и прямее большинства улиц в городе. Части рельсов все еще можно было увидеть на ней вплоть до 1980-х годов.

Отношения между городскими властями и предприятиями не всегда были гладкими; в 1898 году городские власти и телефонная компания Нью-Йорка и Нью-Джерси имели споры о проводах и телефонных столбах; город принял меры, и «провода и кабели компании были срезаны со столбов». [39] Между пассажирами Summit и железной дорогой Лакаванны возникли споры о пешеходных дорожках; в одном инциденте в 1905 году «несколько пассажиров, пытавшихся сесть на поезд в 6:35, обнаружили, что их путь был перекрыт. Они объединили усилия, и когда пыль рассеялась, двери там не оказалось. Говорят, что компания вернет дверь на место. Пассажиры говорят, что будут снимать ее так же часто, как и заменять». [40]

После Второй мировой войны город пережил строительный бум, поскольку проживание за пределами Нью-Йорка и поездки на работу стали более распространенными, а население Нью-Джерси выросло. В этот момент Саммит приобрел свой пригородный характер с улицами, обсаженными деревьями, и домами, спроектированными архитекторами, которыми он известен сегодня. [41]

В 1974 году был подан иск о выделении «Ист Саммита» в отдельный муниципалитет. До 1973 года город был разделен на два округа, восточный и западный, железнодорожными путями Эри-Лакаванна . Прямо перед муниципальными выборами 1973 года были определены новые округа округов, которые перекрывали существовавшие ранее географические границы, чтобы сделать два округа примерно равными по численности населения. После убедительной победы республиканцев на выборах граждане восточной части города заявили, что они были обмануты республиканским руководством города в лице мэра Элмера Дж. Беннетта и председателя совета Фрэнка Лера. Восточная половина города была более этнически разнообразной и с преимущественно демократической избирательной базой. Таким образом, Джозеф Р. Анджело был провозглашен «мэром Ист Саммита», и граждане подали в суд на муниципальное правительство. Иск о разделе города пополам, Мосли против Кейтса , дошел до Верховного суда Нью-Джерси, который в конечном итоге вынес решение в пользу ответчиков, и город был сохранен целым. [42]

В конце 1970-х годов в Саммите была система микроавтобусов с тремя длинными кольцевыми маршрутами через большую часть Саммита, которые были в первую очередь предназначены для доставки пассажиров на железнодорожную станцию ​​в центре города. The Velvet Underground отыграли свой первый платный концерт в Summit High School 11 декабря 1965 года. Главной группой на этом концерте была местная группа The Myddle Class. [43] [44]

21 век

Мемориал 11 сентября в Саммите , расположенный рядом с железнодорожной станцией Саммит.

Более дюжины жителей Саммита погибли в результате террористических атак 11 сентября . [45] Многие работали во Всемирном торговом центре и добирались до Хобокена по железной дороге. [45] Через несколько дней после атак горожане собрались на городской площади, пока министр «выкрикивал имена дюжины жителей, которые до сих пор числятся пропавшими без вести после нападения на Всемирный торговый центр во вторник. Другие в толпе из почти 2000 человек выкрикивали имена, которые он не упомянул». [45] Несколько фирм Всемирного торгового центра переехали в Саммит. [46] [ какие? ]

С момента своего основания Саммит был оплотом Республиканской партии , никогда не имея демократического мэра или демократических членов городского совета. [47] Это изменилось в 2001 году с избранием демократа Джордана Глатта в Общий совет Саммита в качестве советника по особым поручениям. [47] Затем Глатт был избран 27-м мэром Саммита и первым демократическим мэром в 2003 году, что ознаменовало сдвиг в городе, становящемся политической конкуренцией между двумя партиями. [47]

В 2005 году звезда бейсбола Вилли Уилсон и бывший выпускник Summit вернулись в Summit High School . [48] Уилсон сказал: «Для меня Summit — это особое место... Там все началось, и у меня остались прекрасные воспоминания. Здесь я хочу помогать детям и молодежи в бейсболе, и я хочу, чтобы мои сын и дочь приехали и помогли мне что-то здесь создать». Во время экономического спада 2008–2009 годов Summit был указан под номером 6 в списке американских сообществ, «которые, скорее всего, пострадают от экономического кризиса». [48] Уровень преступности в городе, как правило, невысок; нападение летом 2010 года на Абелино Мазариего-Торреса во время неудачной попытки ограбления потрясло жителей города, который один человек описал как «очень маленький и очень мирный». В убийстве были обвинены несколько молодых людей. [49]

Саммит неизменно занимает высокие позиции в рейтинге 100 лучших городов NJMonthly, публикуемом раз в два года. В 2019 году Саммит занял второе место среди лучших мест для жизни. [50]

География

Вид на центр города Саммит с юго-востока

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 6,05 квадратных миль (15,66 км 2 ), включая 5,99 квадратных миль (15,52 км 2 ) суши и 0,05 квадратных миль (0,13 км 2 ) воды (0,84%). [1] [2] Он находится примерно в 20 милях (32 км) к западу от Манхэттена.

Спрингфилд-авеню — главная улица города. [48]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах города, включают Брантвуд-Парк и Толл-Оукс. [51]

Граничит на северо-востоке с Миллберном в округе Эссекс , на северо-западе с боро Чатем и тауншипом Чатем , оба в округе Моррис , на западе с Нью-Провиденс , на юго-западе с Беркли-Хайтс , на юге с Маунтинсайдом и на юго-востоке с тауншипом Спрингфилд . [52] [53] [54]

Демография

Город давно популярен среди трейдеров, инвестиционных банкиров и финансовых менеджеров, при этом почти 20% жителей Саммита работают в сфере финансов и недвижимости. [48] В одном отчете говорится, что финансовая элита Манхэттена предпочитает жить в Саммите из-за больших домов, хороших школ и железнодорожного сообщения NJ Transit с финансовым районом Манхэттена. [ 45]

перепись 2020 года

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 21 457 человек, 7 708 домохозяйств и 5 519 семей в городе. Плотность населения составляла 3 578,9 на квадратную милю (1 381,8/км 2 ). Было 8 190 единиц жилья при средней плотности 1 366,0 на квадратную милю (527,4/км 2 ). Расовый состав был следующим: 83,54% (17 926) белых , 4,52% (970) черных или афроамериканцев , 0,14% (30) коренных американцев , 6,38% (1 368) азиатов , 0,01% (3) жителей островов Тихого океана , 2,84% (610) представителей других рас и 2,56% (550) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 13,29% (2851) населения. [18]

Из 7708 домохозяйств 39,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 60,6% были супружескими парами, живущими вместе; 8,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 28,4% не имели семьи. Из всех домохозяйств 23,4% состояли из отдельных лиц, а 10,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,77, а средний размер семьи — 3,29. [18]

29,0% населения были моложе 18 лет, 4,9% от 18 до 24 лет, 25,6% от 25 до 44 лет, 28,6% от 45 до 64 лет и 11,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,7 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 96,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,0 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $109 602, а средний доход семьи — $145 083. Средний доход мужчин составил $109 608 (+/− $15 245), а женщин — $61 368 (+/− $8 854). Доход на душу населения в городе составил $70 574. Около 4,4% семей и 6,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,4% из них моложе 18 лет и 5,9% из них в возрасте 65 лет и старше. [67]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [14] в городе проживало 21 131 человек, 7 897 домохозяйств и 5 606 семей. Плотность населения составляла 3 490,7 жителей на квадратную милю (1 347,8/км 2 ). Было 8 146 единиц жилья при средней плотности 1 345,7 на квадратную милю (519,6/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 87,77% белых , 4,33% афроамериканцев , 0,09% коренных американцев , 4,45% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 1,70% представителей других рас и 1,65% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 10,17% населения. [62] [63]

Было 7897 домохозяйств, из которых 35,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 61,1% были супружескими парами, живущими вместе, 7,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 29,0% не имели семей. 23,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,67, а средний размер семьи был 3,18. [62] [63]

Распределение по возрасту было следующим: 27,0% моложе 18 лет, 4,4% от 18 до 24 лет, 33,0% от 25 до 44 лет, 22,5% от 45 до 64 лет и 13,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,1 мужчин. [62] [63]

Средний доход домохозяйства в городе составил $92 964, а средний доход семьи — $117 053. Средний доход мужчин составил $85 625, а женщин — $46 811. Доход на душу населения в городе составил $62 598. Около 2,5% семей и 4,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,1% из них моложе 18 лет и 4,3% из них старше 65 лет. [62] [63]

Экономика

фотография больницы.
Медицинский центр Overlook расположен на холме над городом, откуда открывается вид на Манхэттен.

Корпоративными резидентами Саммита являются:

Искусство и культура

Оперный театр
Летом 2021 года город поддерживает музыкантов, выступающих в центре города для посетителей, с помощью программы Summit Street Sounds . На фото: выступает автор-исполнитель и блюзовый певец Элвин Мэдисон.

Summit Opera House был построен в 1890-х годах Женским христианским союзом трезвости как место встреч и сухой развлекательный зал. В настоящее время в нем находится ресторан Winberie's на первом этаже, а также церковь, офисные помещения и квартиры на верхних этажах. Он расположен на Спрингфилд-авеню и бульваре Кент-Плейс в центре города Саммит. [72]

Театр Summit Playhouse организует живые драматические представления. [73]

Центр визуальных искусств Нью-Джерси, расположенный на улице Элм-стрит по диагонали от средней школы Саммит, является профессионально признанным региональным художественным центром с художественной школой и выставочной программой. [74]

Верховая езда доступна в конюшнях Уотчунг, расположенных в резервации Уотчунг с 1930-х годов. [75]

Город поддерживает программу общественного искусства, организованную Summit Public Art, волонтерской городской организацией, основанной в 2002 году, чья миссия заключается в том, чтобы привнести искусство в общественные пространства по всему Саммиту. [76] В 2019 году город поощрял артистов, в том числе авторов-исполнителей, выступать на местных площадках в центре города в рамках своей программы Summit Street Sounds .

В октябре 2024 года президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней Рассел М. Нельсон объявил, что Саммит станет местом строительства первого храма Церкви в Нью-Джерси. [77] [78]

Парки и зоны отдыха

В отремонтированном и расширенном в 2019 году общественном центре Summit есть два спортзала, комната отдыха для пожилых людей, конференц-зал, игровая комната и небольшая кухня.

Местные парки и заповедники

Резервация Уотчунг осенью .
Брайант-парк летом.

Планируемый железнодорожный маршрут

Линии заброшенной железной дороги долины Рауэй

По состоянию на 2022 год велось строительство Summit Park Line, пешеходного линейного парка длиной 1,2 мили (1,9 км), который будет проходить от Моррис-авеню у медицинского центра Overlook до Брайант-парка, в основном вдоль участка заброшенной железной дороги Rahway Valley (RVRR). [83] Парк соединит центральный деловой район, другой общественный парк, пешеходные дорожки и природные зоны, а также откроет вид на горизонт Манхэттена. [84] [85] Одобренное в декабре 2020 года, [85] создание парка полностью финансируется за счет грантов фондов и частных и корпоративных пожертвований. Его созданием руководит некоммерческий фонд Summit Park Line Foundation. Пешеходный мост через Моррис-авеню в Саммите был установлен в октябре 2022 года. [86] [87]

За пределами своей части Summit местные жители настаивали на том, чтобы вся заброшенная главная линия RVRR стала железнодорожной тропой. Это создало бы 7,3-мильный (11,7 км) пешеходный линейный парк вдоль главной линии RVRR от Summit до юго-западного края Roselle Park и обеспечило бы защищенную зеленую зону для соединения нескольких окружных парков, подобных High Line в Нью-Йорке. [88] [89] Железнодорожная тропа будет проходить в восточном направлении от медицинского центра Overlook на краю центра города Summit как Summit Park Line, а затем направиться на юг вдоль старого железнодорожного полотна через Springfield , Union и Kenilworth и закончиться на юго-западном краю Roselle Park на границе с Cranford .

В 2022 году, по мере продолжения строительства линии Summit Park Line, сторонники также настаивают на немедленном развитии части главной линии RVRR к югу от Route 22 , проходящей на юг мимо поля для гольфа Galloping Hill через Kenilworth и Roselle Park. Департамент транспорта Нью-Джерси , которому принадлежит рельсовое полотно, работает над расчисткой его южного конца для возможного использования в качестве тропы. [90] [91] [92] [93] Если бы железнодорожная тропа расширилась еще дальше, за пределы 7,3-мильного рельсового полотна главной линии RVRR, она могла бы предположительно соединиться в районе Крэнфорда с неиспользуемой линией скоростного транзита Статен-Айленда , в конечном итоге соединившись с мостом через Артур-Килл в Линдене . [94] [95]

Правительство

Местное самоуправление

Фотография современного кирпичного двухэтажного здания со шпилем и вывеской «Саммит» Мэрия
В здании мэрии на пересечении Спрингфилд-авеню и Моррис-авеню находятся полицейский участок, муниципальный суд, муниципальные департаменты и другие офисы.

Саммит работает в рамках городской формы муниципального управления; один из 15 (из 564) муниципалитетов по всему штату, которые используют эту форму. [96] 11 апреля 1899 года избиратели Саммита приняли в качестве Устава города Саммит Устав 1899 года, применимый к городам с населением менее 12 000 человек. 15 декабря 1987 года Законодательное собрание Нью-Джерси приняло закон, отменяющий первоначальный устав, сохранив те разделы, которые не охватывались общим законом, но были специфичны для Саммита. В уставе теперь указано, что «1: Совет может путем референдума изменить срок полномочий советника в целом с двухлетнего на четырехлетний. 2: Решения, принятые советом, не должны быть одобрены мэром. 3: Временный совет будет исполнять обязанности мэра в случае его отсутствия по болезни или по другой причине. 4: Муниципалитет может назначить администратора в соответствии с положениями NJS 40A:9-136. 5: Муниципалитет может принять административный кодекс». [6] [97] [98]

Члены городского совета избираются периодически и работают на безвозмездной основе.

Мэр избирается городом на четырехлетний срок и является официальным представителем города и главным выборным должностным лицом. Мэр может назначать различных должностных лиц, включая начальника полиции и совет по образованию . Мэр является председателем Совета по школьным оценкам и входит в состав различных комитетов, имеет право выступать на общих заседаниях совета, но может голосовать только для разрешения разногласий в совете. Эта роль хулиганской кафедры считается самой сильной властью мэра.

Город спонсирует бесплатные концерты на открытом воздухе в летние месяцы.

Общий совет играет главную роль в разработке политики и административном надзоре в городском управлении. Совет утверждает все законы и принимает городской бюджет. Совет также контролирует работу глав городских департаментов. Совет состоит из трех членов от округа I и трех членов от округа II, а также одного члена, избираемого на общих основаниях. Член на общих основаниях избирается на двухлетний срок, в то время как шесть членов округов избираются на трехлетний срок поочередно, с одним местом в каждом округе для выборов каждый год. Совет избирает из своего состава президента и временного президента, каждый из которых избирается на один год. Президент председательствует на всех заседаниях совета, а временный президент председательствует в отсутствие президента. Временный президент также исполняет обязанности мэра в отсутствие мэра.

По состоянию на 2024 год мэром Саммита является республиканка Элизабет Фэган, срок полномочий которой заканчивается 31 декабря 2027 года. [3] Членами общего совета являются председатель совета Лиза К. Аллен (республиканец, 2025; Второй округ), временный председатель Делия Хэмлет (республиканец, 2025; Первый округ), Джамель Бойер (республиканец, 2026; Второй округ), Энди Минегар (демократ, 2024; Первый округ), Боб Павловск (республиканец, 2026; Первый округ), Кевин Смоллвуд (республиканец, 2025; At Large) и Грег С. Вартан III ( демократ , 2024; Второй округ). [99] [100] [101] [102] [103] [104]

В феврале 2021 года городской совет выбрал Лизу К. Аллен из списка трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, для заполнения места во Втором округе, истекающего в декабре 2022 года, которое занимал Стивен Боумен до своей отставки с должности. [105] Аллен исполняла обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2021 года, когда она была избрана на оставшуюся часть срока полномочий. [104]

Summit был оплотом Республиканской партии в течение многих лет. С 1921 по 2001 год ни один демократ не занимал выборную должность, и очень немногие баллотировались на выборах. Настоящие выборы прошли на республиканских праймериз. В 2001 году два кандидата от Демократической партии были избраны в городской совет: Мишель Битритто победил в округе I, а Джордан Глатт выиграл выборное место. Summit никогда не избирал демократа мэром до 2003 года, когда был избран Джордан Глатт. [106]

В ноябре 2011 года республиканцы заняли все свободные места: мэром была избрана Эллен Диксон, а три места в совете заняли Грегори Драммонд, Патрик Херли и Роберт Рубино, вернув полный контроль над городским управлением республиканской партии. [107]

В последующие годы демократы начали наступать, выбрав в 2015 году мэром Нору Радест, демократа, а также двух членов совета от Демократической партии (Дэвида Найду и Ричарда Сана, который был самым молодым из когда-либо избранных городских чиновников в возрасте 24 лет). [108] В ноябре 2018 года впервые в истории Саммита демократы были избраны и заняли большинство мест в совете. [109]

В ноябре 2019 года Сьюзан Хейрстон была приведена к присяге на место в Первом округе, срок полномочий которого истекал в декабре 2020 года и которое стало вакантным после смерти Мэтью Гулда. [110] В 2020 году она была избрана на то же место, став первым афроамериканским членом совета в истории города. [111]

В ноябре 2023 года республиканцы одержали победу на местных выборах, завоевав пост мэра и три места в городском совете, доведя состав до пяти республиканцев и двух демократов. [3] На этих выборах 2023 года республиканец, член совета округа 2 Джамель Бойер, стал первым афроамериканцем, избранным в городской совет. [ необходима цитата ]

Майкл Ф. Роджерс — городской администратор Саммита. В этой роли он руководит повседневной деятельностью городского правительства и городских департаментов. [4]

Департамент общественных служб отвечает за инженерию, общественные работы и администрирование кодексов. [112] Инженерное подразделение управляет городской инфраструктурой, такой как дороги, бордюры, канализация, и оказывает поддержку советам по планированию и зонированию. [112] Общественные работы обслуживают улицы, деревья, дорожные знаки, общественные парки, островки безопасности, игровые площадки, общественные здания, вспомогательные транспортные средства, оборудование и имеют другие обязанности. [112] Город управляет муниципальной зоной утилизации / станцией по перевалке твердых отходов, где собираются вторсырье, включая крупногабаритный мусор; для использования этого объекта жители должны иметь наклейку, созданную городом, на своих автомобилях. [112] Для удаления некоторых деревьев требуется разрешение правительства в форме разрешения. [112] Саммит обеспечивает очистку от снега 66 миль (106 км) дорог, охватывая все городские улицы, за исключением окружных дорог. [112] Город приступил к программе «Привнесение искусства в общественные места в Саммите»; Эта программа, созданная в 2002 году, разместила скульптуры в разных местах по всему городу и частично поддерживается частными пожертвованиями. [113] Торговая палата Саммита рекламирует город по кабельному телевидению. [48]

В 2018 году средний счет за налог на имущество в городе составил 17 919 долларов США, что является самым высоким показателем в округе, по сравнению со средним счетом в размере 8 767 долларов США по штату. [114]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Саммит расположен в 7-м избирательном округе [115] и является частью 21-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [116] [117] [118]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Томас Кин-младший ( республиканец , Уэстфилд ). [119] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [120] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [121] [122]

На сессии 2024-2025 годов 21- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Брамником ( республиканец , Вестфилд ), а в Генеральной Ассамблее — Мишель Мацикудис (республиканец, Нью-Провиденс ) и Нэнси Муньос (республиканец, Саммит). [123]

Округом Юнион управляет Совет комиссаров округа , девять членов которого избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом три места избираются каждый год, а назначенный управляющий округом контролирует повседневную деятельность округа. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает председателя и заместителя председателя из числа своих членов. [124] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Юнион являются:

Ребекка Уильямс ( демократ , Плейнфилд , 2025), [125] Джозеф Бодек (демократ, Линден , 2026), [126] Джеймс Э. Бейкер-младший (демократ, Рауэй , 2024), [127] Мишель Делисфорт (демократ, Юнион Тауншип , 2026), [128] Серхио Гранадос (демократ, Элизабет , 2025), [129] Бетт Джейн Ковальски (демократ, Крэнфорд , 2025), [130] Вице-председатель Лурдес М. Леон (демократ, Элизабет, 2026), [131] Александр Мирабелла (демократ, Фанвуд , 2024) [132] и председатель Кимберли Пальмиери-Муд (демократ, Вестфилд , 2024). [133] [134]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Джоанн Раджоппи (демократ, городок Юнион, 2025 г.), [135] [136] шериф Питер Корвелли (демократ, Кенилворт , 2026 г.) [137] [138] и заместитель шерифа Кристофер Э. Хадак (демократ, Кларк , 2027 г.) [139] [140]

Политика

По состоянию на март 2021 года в Саммите было зарегистрировано 16 171 избирателей, из которых 6 048 (37,4% против 49,6% по округу) были зарегистрированы как демократы , 4 014 (24,8% против 15,8%) были зарегистрированы как республиканцы и 6 109 (37,7% против 34,5%) были зарегистрированы как беспартийные . [141] Среди населения города, согласно переписи 2020 года, 68,6% (против 58,9% в округе Юнион) были зарегистрированы для голосования, включая 94,9% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 77% по округу). [141] [142]

На президентских выборах 2020 года демократ Джо Байден получил 8500 голосов (67,2% против 62,8% по округу), опередив республиканца Дональда Трампа с 3846 голосами (30,4% против 35,5% по округу). [143] На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 5776 голосов (60,3% против 65,9% по округу), опередив республиканца Дональда Трампа с 3210 голосами (33,5% против 30,5% по округу) и других кандидатов с 421 голосом (4,4% против 3,6% по округу). [144] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 4895 голосов (49,4% против 66,0% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 4859 голосами (49,1% против 32,3%) и других кандидатов со 109 голосами (1,1% против 0,8%), среди 9899 бюллетеней, поданных 14 330 зарегистрированными избирателями города, что составило явку 69,1% (против 68,8% в округе Юнион). [145] [146] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 5820 голосов (54,5% против 63,1% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 4700 голосами (44,0% против 35,2%) и других кандидатов с 88 голосами (0,8% против 0,9%), среди 10 677 бюллетеней, поданных 13 690 зарегистрированными избирателями города, при явке 78,0% (против 74,7% в округе Юнион). [147] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 5183 голоса (50,0% против 40,3% по округу), опередив демократа Джона Керри с 5068 голосами (48,9% против 58,3%) и других кандидатов с 75 голосами (0,7% против 0,7%), среди 10 360 бюллетеней, поданных 13 159 зарегистрированными избирателями города, что составило явку 78,7% (против 72,3% по всему округу). [148]

На губернаторских выборах 2017 года демократ Фил Мерфи получил 57,2% голосов (3495 голосов), опередив республиканца Ким Гуаданьо с 41,2% (2520 голосов) и других кандидатов с 1,6% (99 голосов) среди 6114 голосов, поданных 15 131 зарегистрированным избирателем города при явке 40,4%. [149] [150] На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 68,1% голосов (3971 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 30,6% (1785 голосов) и других кандидатов с 1,3% (76 голосов), среди 5928 бюллетеней, поданных 14 076 зарегистрированными избирателями города (96 бюллетеней были испорчены), явка составила 42,1%. [151] [152] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин потерпел поражение в своем родном городе, когда республиканец Крис Кристи получил 3682 голоса (50,3% против 41,7% по округу), опередив своего 3014 голосов (41,2% против 50,6%), независимого Криса Даггетта с 543 голосами (7,4% против 5,9%) и других кандидатов с 43 голосами (0,6% против 0,8%), среди 7323 бюллетеней, поданных 13 435 зарегистрированными избирателями города, что дало явку 54,5% (против 46,5% в округе). [153]

Образование

Школа Джефферсона, одна из пяти начальных школ Саммита

Учащиеся от дошкольного возраста до двенадцатого класса обучаются в школах Summit Public Schools . [154] По состоянию на 2022–2023 учебный год в округе, состоящем из девяти школ, обучалось 3950 учащихся и работало 366,9 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 10,8:1. [155] Школы в округе (с данными о зачислении на 2022–23 годы от Национального центра статистики образования [156] ): Jefferson Primary Center [157] (143 ученика; в классах PreK-K), Wilson Primary Center [158] (202; PreK-K), Brayton School [159] (304; 1-5), Franklin School [160] (327; 1-5), Jefferson School [161] (215; 1-5), Lincoln-Hubbard School [162] (328; 1-5), Washington School [163] (310; 1-5), Lawton C. Johnson Summit Middle School [164] (942; 6-8) и Summit High School [165] (1161; 9-12). [166] [167] [168]

Совет по образованию округа состоит из семи членов, которые устанавливают политику и контролируют финансовую и образовательную деятельность округа через свою администрацию. Как школьный округ типа I, попечители совета назначаются мэром на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом два или три члена переназначаются каждый год. Из более чем 600 школьных округов по всему штату, Саммит является одним из примерно дюжины округов по всему штату с назначаемыми школьными советами. Совет назначает суперинтенданта для надзора за повседневной деятельностью округа и бизнес-администратора для надзора за деловыми функциями округа. [169] [170] [171] [172] [173] [174]

Частные школы

Молодежный спорт

Семейный водный центр Summit имеет водную горку, открытый бассейн олимпийского размера, а молодежная команда по плаванию называется Summit Sharks.

Summit предлагает спортивные программы для молодежи, включая баскетбол, бейсбол, футбол и футбольные лиги через Центр отдыха. [182] Кроме того, YMCA города организует спортивные клиники и команды, включая команду по плаванию Summit Area YMCA "Seals". [183] ​​Дети могут играть в развлекательных программах и попробовать себя в выездной футбольной программе, организованной Summit Soccer Club, некоммерческой организацией, занимающейся развитием молодежного футбола в городе. Выездной футбол проводится как осенью, так и весной. [184]

Лакросс — популярный вид спорта. Команда мальчиков Summit High School [185] [186] занимает третье место по количеству титулов NJSIAA Boys Group и 11 раз участвовала в Турнире чемпионов, одержав победу в 2009 и 2010 годах и четыре раза заняв второе место. [187] Summit удерживает рекорд среди школ штата Нью-Джерси с 68 победами подряд в период с 2009 по 2011 год. [188] В 2012 году команда заняла второе место в Нью-Джерси и вошла в двадцатку лучших в стране. Начиная с первого класса, мальчики и девочки могут учиться играть в лакросс в клиниках и командах, организованных Summit Lacrosse Club. [189] Многие игроки в лакросс 1-го дивизиона вышли из Summit High School или местных частных школ. В 2024 году команда Summit High School была признана командой № 1 в Нью-Джерси, победив главного соперника Westfield со счетом 7–5 в кубке Кирста.

Недвижимость и жилье

Вид домов после снегопада.

Жилая недвижимость в Саммите является одной из самых дорогих в штате. Медианная цена дома в 2018 году составила $987 583. [190] Налоги на недвижимость различаются: односемейный дом стоимостью $800 000 с четырьмя спальнями, двумя ванными комнатами и двумя частичными ванными, построенный в 1939 году, облагался налогом в размере $16 000 в 2009 году. [191] По состоянию на 2018 год средний счет за налог на недвижимость в городе Саммит составил $17 930, что является 14-м по величине в штате. [192]

Summit, наряду со многими пригородными общинами в Соединенных Штатах, принял политику постановлений о зонировании, требующую односемейный дом на большом участке и, таким образом, «исключающую любые нежелательные влияния, которые могут подорвать стоимость недвижимости», требование, которое фактически исключало многоквартирные дома и многоквартирные дома и, как правило, повышало цену домов. Одно исследование показало, что с 1945 года механизм зонирования односемейного дома на большом участке «все чаще использовался в пригородных и сельских районах для защиты определенных корыстных интересов». [193] Репортер из The New York Times , являющийся жителем Summit, критиковал город за то, что он является «экономически, расово и идеологически гомогенизированным населением» с «растущим разрывом между имущими и неимущими Summit». [194] В 2006 году он пояснил: «есть постоянно уменьшающийся уголок города, похожий на так называемые трущобы Беверли-Хиллз , где домовладельцы со средним доходом, такие как я, могут воспользоваться школами и услугами Summit без ценников в миллионы долларов, столь вездесущих по ту сторону путей Midtown Direct». [194] Но он предпочел город как место для воспитания и обучения своих детей. [194] Один застройщик подал в суд на город в 2005 году, чтобы выполнить Закон о справедливом жилье в Нью-Джерси, чтобы предоставить больше доступного жилья. [194] Город работает над «генеральным планом жилищного строительства», чтобы избежать будущих судебных исков от застройщиков. [194] В 2011 году волонтеры из Habitat for Humanity совместно с церковными группами, включая Святую Терезу Авильскую и Унитарианскую церковь во главе с Ванессой Саузерн, построили доступное жилье на Моррис-авеню. [195]

Округ Юнион , в который входит Саммит, имел 10-е по величине налоги на недвижимость в стране по состоянию на 2010 год, согласно данным, собранным Национальным союзом налогоплательщиков . [196]

Достопримечательности

Часовня монастыря доминиканских монахинь
Summit Diner на углу Саммит Авеню и Юнион Плейс
Лошадиная поилка (в центре слева) зимой
фотография здания на другой стороне улицы.
Публичная библиотека Саммит в 2009 году, вид на запад, через Мейпл-стрит

Транспорт

Дороги и автомагистрали

Межштатная автомагистраль 78 в Саммите

По состоянию на май 2010 года в городе было в общей сложности 84,80 миль (136,47 км) дорог, из которых 66,94 мили (107,73 км) обслуживались муниципалитетом, 14,72 мили (23,69 км) округом Юнион и 3,14 мили (5,05 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [209]

Маршруты 24 [210] и 124 [211] проходят вдоль восточной границы Саммита, а межштатная автомагистраль 78 проходит вдоль южной границы. [212] Окружные маршруты 512 , [213] 527 [214] и 649 [215] также проходят через город. [216]

Парковка — это постоянная проблема. Есть несколько бесплатных парковок с двухчасовым лимитом для покупателей, а также платная парковка на главных улицах. Городской совет провел исследования для изучения дополнительных вариантов парковки. [217]

Общественный транспорт

Станция Саммит

Линия Морристауна компании NJ Transit и ветка Гладстоуна сливаются на станции Саммит , [218] обеспечивая частое обслуживание пассажиров на станции Пенн и терминале Хобокен в Нью-Йорке . Поездка на поезде от Саммита до Нью-Йорка занимает около 50 минут (местный) или 35 минут (экспресс). Один репортер написал: «Железнодорожная линия доминирует над Саммитом, разделяя его красивый коммерческий район от городской зелени на затопленном пути, как голландский канал». [45]

NJ Transit предлагает автобусные перевозки в Ньюарк и обратно по маршруту 70 с местным обслуживанием Wheels по маршруту 986. [219]

Автобусные линии Lakeland Bus Lines (маршрут 78) обеспечивают прямое сообщение с Манхэттеном в часы пик. [220]

Международный аэропорт Ньюарк Либерти в Ньюарке/ Элизабет находится примерно в 15 минутах езды по межштатной автомагистрали 78.

СМИ

Ежедневными газетами, обслуживающими сообщество, являются The New York Times , The Wall Street Journal и The Star-Ledger .

На местном уровне Summit обслуживается Summit Herald-Dispatch и Independent Press , последняя из которых базируется в Нью-Провиденсе и обслуживает город Саммит и несколько близлежащих общин. Обе газеты выходят еженедельно. Summit также обслуживается онлайн-источником новостей The Alternative Press [221] [222] [223]

Summit является домом для HTTV, кабельной телевизионной станции, предоставляющей программы кабельного телевидения для общественности, образования и государственного доступа (PEG) . Сигнал HTTV достигает муниципалитетов в округах Юнион , Эссекс и Моррис через канал Verizon 33 и канал Comcast 36. Станция еженедельно выпускает оригинальный контент и обеспечивает прямую трансляцию с HTTVOnline.org. Станцией управляет менеджер станции Аманда Олсен. [224] [225] [226]

В популярной культуре

В « Мистер Монк и конец », финале сериала кабельного телевидения «Монк» , вымышленный персонаж Рэнди Дишер сообщает, что он покидает Сан-Франциско, потому что ему предложили работу начальника полиции Саммита, штат Нью-Джерси. Он также едет туда, чтобы жениться на своей давней возлюбленной Шароне Флеминг. [227] Вслед за этим в романе 2012 года «Мистер Монк в патруле » Рэнди должен привести Монка после того, как коррупционный скандал охватил правительство Саммита, в результате чего Рэнди стал исполняющим обязанности мэра.

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Саммитом, есть:

Точки интереса

Некоммерческие и благотворительные организации

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ abc Эллиотт, Грег. «Республиканцы на саммите одерживают победу, поскольку результаты всеобщих выборов 2023 года подтверждены». TAPinto . Получено 3 января 2024 г.
  4. ^ ab Администрация города Саммит. Доступ 30 марта 2023 г.
  5. ^ Городской секретарь, город Саммит. Доступ 30 марта 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 94.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ "City of Summit". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 14 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Summit city, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 14 января 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Саммита, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 21 февраля 2012 г.
  14. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  15. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  16. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Колдуэлл, Дэйв. «Жизнь в: Саммит, Нью-Джерси, место, где можно вырасти и остаться», The New York Times , 28 октября 2015 г. Доступно 17 июля 2023 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Саммит, округ Юнион, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 21 февраля 2012 г.
  19. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для города Саммит Архивировано 30 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 21 февраля 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 241. Доступно 30 мая 2024 г.
  22. ^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 273. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступ 11 октября 2015 г.
  23. ^ ab Cheslow, Jerry. "A Transit Hub With a Thriving Downtown", The New York Times , 13 июля 1997 г. Доступно 27 апреля 2012 г. "Название „Summit“, возможно, было придумано Джеймсом Кентом, отставным канцлером Суда канцлера, высшего судебного учреждения штата Нью-Йорк, который купил дом на холме в 1837 г. и назвал его Summit Lodge, который сегодня находится по адресу 50 Kent Place Boulevard. Другая версия того, как Summit получил свое название, заключается в том, что примерно в то же время владелец лесопилки по имени Джеймс Боннелл предоставил железной дороге Morris & Essex Railroad право свободного проезда через свою собственность при условии, что ее пути будут проходить рядом с его лесопилкой. Компания купила специальный локомотив, чтобы тянуть железнодорожные вагоны на вершину Шорт-Хиллз " .
  24. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 11 октября 2015 г.
  25. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 293. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 11 октября 2015 г.
  26. ^ ab О Саммите Архивировано 26.01.2012 в Wayback Machine , City of Summit. Доступ 7 августа 2012 г.
  27. ↑ История Спрингфилда. Архивировано 06.12.2006 на Wayback Machine , дата обращения 25 ноября 2006 г.
  28. ^ "Отель сгорел в Саммите, штат Нью-Джерси" (PDF) . The New York Times . 23 мая 1868 г. . Получено 18 октября 2009 г. .
  29. ^ «Идеальное загородное поместье — на гребне хребта Саммит, Нью-Джерси» (PDF) . The New York Times . 19 июня 1892 г. Получено 18 октября 2009 г.
  30. ^ ab Morgan, Garner. История Центральной пресвитерианской церкви (1870 - настоящее время) Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine . Доступ 18 февраля 2011 г. «Интересно, что Саммит примерно с 1880 по 1915 год был домом Энтони Комстока, всемирно известного борца с безнравственностью, реальной и воображаемой».
  31. ^ ab Gray, Christopher . «Уличные пейзажи/35 Beekman Road, Summit, NJ; 1892 House Built by a Famous Crusader Against Vice», The New York Times , 27 мая 2001 г. Доступно 31 июля 2018 г. «Большую часть своей жизни Комсток прожил в Саммите, штат Нью-Джерси, в округе Юнион, примерно в 25 милях от Мидтауна на Манхэттене. Дом, который он построил там в 1892 году, сохранился до сих пор, но он пустует и находится в запустении, его будущее неопределенно».
  32. ^ "Самоубийство в Саммите, Нью-Джерси; Уильям Р. Роквелл, зять Чарльза Х. Суона, жертва". The New York Times . 11 сентября 1891 г. Получено 18 октября 2009 г.
  33. ^ "Новая церковь в Саммите, штат Нью-Джерси; красивое здание будет возведено Епископальным обществом Голгофы". The New York Times . 9 сентября 1894 г. Получено 18 октября 2009 г.
  34. ↑ Специально для New York Times (4 мая 1915 г.). «Забастовщики отвергают предложение. Работники шелковой фабрики в Саммите, штат Нью-Джерси, отказываются позволить остаться мужчинам, не состоящим в профсоюзе» (PDF) . The New York Times . Получено 18 октября 2009 г.
  35. ^ "Многое строительство на Саммите. Многие жители Нью-Йорка возводят дома в "Городке холмов" в Нью-Джерси" (PDF) . The New York Times . 14 марта 1909 г. Получено 18 октября 2009 г.
  36. ^ "Построить новую железную дорогу.; Линия от Нью-Оранж до Саммита, штат Нью-Джерси, будет построена в ближайшее время". The New York Times . 10 августа 1903 г. Получено 18 октября 2009 г.
  37. ^ Борайт, Уолтер Э. «Железная дорога долины Рауэй: маленькая железная дорога, которая помогла построить Кенилворт, часть II», Cranford Chronicle , 12 мая 2011 г. Доступно 23 мая 2013 г. «В 1976 году офисы переехали в вагон-клуб, расположенный на запасном пути Кенилворта. В том же году был закрыт участок от Спрингфилда до Саммита».
  38. ^ Rae, John W. Morristown: Военный штаб американской революции, стр. 118. Arcadia Publishing , 2002. ISBN 0-7385-2400-X . Доступ 14 января 2015 г. 
  39. ^ «Телефонные провода перерезаны.; Комитет поселка Саммит, штат Нью-Джерси, не согласен с корпорацией — грозит уголовное преследование». The New York Times . 18 июля 1898 г. Получено 18 октября 2009 г.
  40. ^ "Жители Саммита, штат Нью-Джерси, и железная дорога Лакаванны не согласны" (PDF) . The New York Times . 1 декабря 1905 г. Получено 18 октября 2009 г.
  41. ↑ Город Саммит. Архивировано 30 декабря 2006 г. в Wayback Machine , Summit Historical Society. Доступ получен 25 ноября 2006 г.
  42. ^ "Mosely v. Kates". casetext.com . Верховный суд Нью-Джерси . Получено 15 октября 2022 г. .
  43. ^ Ластиг, Джей. «50-я годовщина знаменательного запуска Velvet Underground в Summit High School», NJArts.net, 19 ноября 2015 г. Доступно 23 октября 2023 г. «Когда родился альтернативный рок? Для меня ответ очевиден. Он родился вместе с Velvet Underground. И Velvet Underground отыграли свой первый концерт почти 50 лет назад — 11 декабря 1965 года — в самом неожиданном месте: в аудитории Summit High School».
  44. ^ Макнил, Легс и Джиллиан Маккейн. Пожалуйста, убей меня: Устная история панка без цензуры. (Grove: 2006)
  45. ^ abcde Алек МакГиллис (14 сентября 2001 г.). «Связь пригорода с Уолл-стрит приносит агонию». Chicago Tribune . Получено 18 октября 2009 г.
  46. ^ "Бывшие фирмы Всемирного торгового центра — Контактная информация для бизнеса/коммерции". The Washington Post . 18 октября 2009 г. Получено 18 октября 2009 г.
  47. ^ abc Эллиотт, Грег. «Саммит демократов почтит память Джордана Глатта и Сьюзан Хейрстон на втором ежегодном (виртуальном) ужине». www.tapinto.net . Получено 22 ноября 2022 г. .
  48. ^ abcdef Паттерсон, Мэри Джо. «Главная улица — саммит: для богатого города, облака неопределенности», The New York Times , 31 октября 2008 г. Доступно 15 апреля 2015 г. «Декоративные травы колыхались взад и вперед под аллеей акаций на Спрингфилд-авеню, коммерческом сердце города».
  49. ↑ Сотрудники. «Очевидец утверждает, что во время смертельного избиения в Саммите присутствовало не менее дюжины человек», New Jersey Local News Service, 23 июля 2010 г. Доступно 15 апреля 2015 г. «По меньшей мере дюжина молодых людей присутствовала, когда двое подростков из Саммита избили мужчину так сильно, что он умер через три дня, сообщил сегодня очевидец нападения».
  50. ^ "Summit вошел в десятку лучших мест для жизни в Нью-Джерси". 29 августа 2019 г.
  51. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  52. ^ Области, соприкасающиеся с Саммитом, MapIt. Доступ 11 марта 2020 г.
  53. ^ Профили муниципалитетов округа Юнион, округ Юнион, Нью-Джерси . Доступ 11 марта 2020 г.
  54. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  55. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 23 мая 2013 г.
  56. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 282, JE Potter and company, 1877. Доступно 23 мая 2013 г. «Саммит был образован из поселков Нью-Провиденс и Спрингфилд в 1869 г., а в 1870 г. его население составляло 1176 человек».
  57. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 261. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 23 мая 2013 г.
  58. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51–75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 7 августа 2012 г. Данные по городку Саммит.
  59. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 339. Доступно 7 августа 2012 г. Данные 1890 г. для поселка Саммит приведены в сноске 3.
  60. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступ 26 марта 2012 г.
  61. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  62. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Саммит, штат Нью-Джерси. Архивировано 20 июля 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 7 августа 2012 г.
  63. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Саммит, округ Юнион, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 7 августа 2012 г.
  64. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – Саммит-Сити, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  65. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) – Саммит-Сити, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  66. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – Саммит-Сити, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  67. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для города Саммит, округ Юнион, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 27 апреля 2012 г.
  68. ^ PRNewswire-FirstCall (29 апреля 2009 г.). "Schering-Plough переключает переключатель на 1,7 МВт солнечной панели на крыше, одной из..." Reuters . Архивировано из оригинала 11 ноября 2009 г. Получено 18 октября 2009 г.
  69. ^ "Overlook Medical Center". Веб-сайт больницы Overlook / Atlantic Health. 18 октября 2009 г. Получено 18 октября 2009 г.
  70. ↑ Business Wire (13 апреля 2009 г.). «WhipTail Technologies назначает Джона Замитеса менеджером канала». Reuters . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 18 октября 2009 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  71. ↑ Business Wire (19 мая 2009 г.). «Hibernia Atlantic объявляет о закрытии сделки по предоставлению старшего обеспеченного финансирования на сумму 12 миллионов долларов». Reuters . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 18 октября 2009 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  72. ^ Хагеман, Роберт А. «Здание Ван Сайса — «Оперный театр Саммит» Архивировано 03.05.2013 в Wayback Machine , Summit Historical Society. Доступ 23 мая 2013 г.
  73. ^ Домашняя страница, Summit Playhouse . Доступ 24 мая 2013 г.
  74. ^ О Архивировано 03.06.2013 в Wayback Machine , Visual Arts Center of New Jersey. Доступ 23 мая 2013 г. «The Visual Arts Center of New Jersey — крупнейшее учреждение штата, занимающееся исключительно просмотром, созданием и изучением современного искусства».
  75. ^ СМОТРЕТЬ: Наездники демонстрируют искусство верховой езды в выходные, посвященные Дню поминовения http://s.nj.com/AIk3DpS
  76. ↑ Press, Liz Keill/Independent (7 апреля 2010 г.). «Образ публичного искусства саммита улучшился благодаря новым инсталляциям». nj . Получено 10 апреля 2021 г.
  77. ^ Нельсон, Рассел М. «Господь Иисус Христос придет снова», Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Доступ 15 октября 2024 г.
  78. ^ Кадиш, Брианна. «В Нью-Джерси появится первый храм мормонов, сообщают представители церкви», NJ Advance Media для NJ.com , 9 октября 2024 г. Доступно 15 октября 2024 г. «В Нью-Джерси появится первый храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, сообщили представители мормонов на этой неделе. Храм будет построен в Саммите, округ Юнион, по словам Рассела М. Нельсона, президента церкви».
  79. ^ О нас, Дендрарий Ривза-Рида . Доступ 23 мая 2013 г.
  80. ^ abc «Инвентаризация ресурсов окружающей среды», City of Summit, 2011. Доступно 31 июля 2018 г.
  81. ^ abc Hidden Valley and Houdaille, округ Юнион, Нью-Джерси , март 2016 г. Доступно 15 октября 2024 г.
  82. ^ Резервация Уотчунг, округ Юнион, Нью-Джерси .
  83. ^ «Пешеходный мост Summit Park Line и обновление хода работ опубликованы». Union News Daily . 8 октября 2022 г. Получено 24 октября 2022 г.
  84. ^ Рубино, Дженнифер (24 мая 2016 г.). «Rails to trails for train track through Summit». Union News Daily . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  85. ^ ab "The Park Line получает одобрение на завершение". The Summit Park Line . 11 января 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  86. ^ "Линия Summit Park: последние новости". 2 февраля 2019 г.
  87. ^ "Пешеходный мост Park Line официально установлен в Саммите". 24 октября 2022 г.
  88. ^ "Главная линия RVRR с достопримечательностями округа Юнион". Google Мои карты .
  89. ^ «Заброшенная железная дорога долины Рауэй — предлагаемый маршрут рельсов к тропам «Эстакада»». 26 июля 2021 г. — через www.youtube.com.
  90. ^ «NJDOT расчищает заброшенную железнодорожную собственность в парке Розелл; округ Юнион подаст заявку на грант для преобразования ее в тропу через парк Розелл и Кенилворт». TAPinto .
  91. ^ «Округ Юнион соединяется – округ, соединенный тропами». unioncountyconnects.org .
  92. ^ "Заброшенные полосы отвода округа Юнион". Google Мои карты .
  93. ↑ Барбара Райболт (16 января 2015 г.). «Собственный Highline на вершине станет «жемчужиной» в системе городских троп». Independent Press .
  94. ^ Заброшенные полосы отвода округа Юнион, Google Maps. Доступ 21 декабря 2016 г.
  95. ^ О Summit Park Line Foundation. Доступно 3 января 2017 г. См. также https://www.facebook.com/Summit-Park-Line-Foundation-903556783119483
  96. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  97. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 4. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  98. ^ Устав города, город Саммит. Доступ 14 января 2018 г. «15 декабря 1987 г. Глава 314 Публичного закона 1987 г. была одобрена и подписана в качестве закона с датой вступления в силу 1 января 1988 г. Этот акт отменил все оставшиеся положения первоначального Устава Саммита (PL 1899, c.52; C.40:109-3) и заменил и сохранил те разделы, которые не были охвачены общим правом и характерны для первоначального Устава Саммита».
  99. ^ Общий совет, город Саммит. Доступ 19 апреля 2022 г.
  100. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., город Саммит. Доступ 30 июня 2022 г.
  101. ^ Выборные должностные лица, округ Юнион, Нью-Джерси . Доступ 11 января 2024 г.
  102. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 7 ноября 2023 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  103. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2023 г.
  104. ^ ab Официальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  105. ^ Курлендер, Карен Энн. «Лиза Аллен назначена на вакантное место в совете округа 2 Саммита», TAP into Summit, 19 февраля 2021 г. Доступно 19 апреля 2022 г. «Собравшись в среду из-за предшествующего праздника Дня президентов, городской совет Саммита завершил свою работу менее чем за час, работа, которая включала заполнение места в округе 2, недавно освободившегося из-за отставки Стивена Боумена. Как избранный республиканец, Республиканская партия предоставила список из трех кандидатов на заполнение его места до всеобщих выборов в ноябре. Из этого списка Совет выбрал Лизу К. Аллен».
  106. ^ Террузо, Хулия. «Три претендента соперничают за мэра в Саммите», The Star-Ledger , 30 октября 2011 г. Доступно 7 августа 2012 г. «Глатт стал первым мэром-демократом, избранным за 100-летнюю историю города в 2003 г.».
  107. ↑ Сотрудники. «Республиканцы одержали победу в Саммите; Диксон избран мэром, Драммонд, Рубино и Херли избраны в совет», The Alternative Press , 8 ноября 2011 г. Доступно 7 августа 2012 г. «Согласно неофициальным результатам, республиканцы одержали полную победу в Саммите, выиграв выборы мэра, члена совета по особым поручениям и члена совета в обоих округах 1 и 2».
  108. ^ «Нора Радест берет на себя обязанности мэра саммита; Найду, Огден и Сан сидят в совете, Диксон говорит: «Прощай, а уходящие должностные лица почитаются». TAPinto . Получено 11 июня 2021 г. .
  109. ^ "Найду избрал президента совета, Фокс, Гулд и Литтл приняли присягу в связи с реорганизацией муниципального органа управления саммита". TAPinto . Получено 11 июня 2021 г.
  110. ^ Курлендер, Карен Энн. «Хэрстон приняла присягу, поскольку Совет саммита принял ограничения на одноразовый пластик по партийным линиям», TAP into Summmit, 20 ноября 2019 г. Доступно с 1 февраля 2020 г. «Голосование и приведение к присяге нового члена совета округа I Сьюзан Хэрстон состоялись на редком заседании в понедельник вечером, корректировка была сделана из-за того, что несколько городских чиновников направлялись в Атлантик-Сити на конференцию Лиги муниципалитетов Нью-Джерси, которая началась 19 ноября. Толпа, состоявшая только из стоячих мест, стала свидетелями — в первом порядке повестки дня — приведения к присяге Хэрстон, которая после принятия присяги стала первым в истории Саммита афроамериканским членом совета. Она была избрана 5 ноября, чтобы завершить последний год полномочий покойного члена совета Мэтью Гулда».
  111. ^ «Творим историю вместе». TAPinto . Получено 11 июня 2021 г. .
  112. ^ abcdef Департамент общественных служб Архивировано 09.08.2012 в Wayback Machine , City of Summit. Доступ 7 августа 2012 г.
  113. ^ Кто мы, Summit Public Arts. Доступ 6 июля 2022 г.
  114. ^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми высокими налогами на недвижимость в каждом из 21 округов Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 22 апреля 2019 г. Доступно 5 ноября 2019 г. «Средний счет за налог на недвижимость в Нью-Джерси составил $8767 в прошлом году. Но могут быть большие колебания от города к городу и от округа к округу... Средний счет за налог на недвижимость в Саммит-Сити составил $17919 в 2018 году, самый высокий в округе Юнион».
  115. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  116. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  117. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  118. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  119. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  120. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  121. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  122. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  123. ^ Законодательный список для округа 21, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  124. ^ Домашняя страница, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  125. ↑ Председатель Ребекка Уильямс. Архивировано 2 ноября 2022 г. в Wayback Machine , округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ получен 20 мая 2022 г.
  126. ↑ Вице-председатель Кристофер Хадак Архивировано 28 мая 2022 г. в Wayback Machine , округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ получен 20 мая 2022 г.
  127. ↑ Комиссар Джеймс Э. Бейкер-младший, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступно 20 мая 2022 г.
  128. ↑ Комиссар Анджела Р. Гарретсон, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  129. ↑ Комиссар Серхио Гранадос, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  130. ↑ Комиссар Бетт Джейн Ковальски, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  131. ↑ Комиссар Лурдес М. Леон, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  132. ↑ Комиссар Александр Мирабелла, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  133. ↑ Комиссар Кимберли Палмиери-Муд, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  134. ^ 2022 County Data Sheet, Union County, New Jersey. Доступ 20 мая 2022 г.
  135. ↑ Окружной секретарь Джоанн Раджоппи, Union County Votes. Доступно 20 мая 2022 г.
  136. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  137. ↑ Шериф Питер Корвелли, офис шерифа округа Юнион. Доступно 20 мая 2022 г.
  138. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  139. ↑ Офис суррогатной службы округа Юнион, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  140. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
  141. ^ ab "Сводка избирателей -- округ Юнион" (PDF) . Избирательная комиссия округа Юнион, штат Нью-Джерси .
  142. ^ «Изучить данные переписи». data.census.gov . Получено 11 июня 2021 г. .
  143. ^ «Как проголосовал ваш город в 2020 году?». NJ.com . 11 декабря 2020 г.
  144. ^ "Посмотрите, как ваш город проголосовал на президентских выборах 2016 года". NJ.com . Получено 23 ноября 2017 г.
  145. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Юнион. Архивировано 1 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 23 мая 2013 г.
  146. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Юнион. Архивировано 1 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 23 мая 2013 г.
  147. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Юнион, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 23 мая 2013 года.
  148. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Юнион, отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 23 мая 2013 года.
  149. ^ "Election Night Reporting". results.enr.clarityelections.com . Получено 11 июня 2021 г. .
  150. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней 7 ноября 2017 г., округ Юнион» (PDF) . www.state.nj.us.com .
  151. ^ "Губернатор - округ Юнион" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  152. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Юнион» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  153. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Юнион. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 23 мая 2013 г.
  154. ^ Политика Совета по образованию округа Саммит 0110 — Идентификация, Государственные школы Саммит. Доступ 12 сентября 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения всесторонней и эффективной системы государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Саммит. Состав: Школьный округ Саммит включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Саммит».
  155. ^ Информация о школьном округе Summit Public School District, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 февраля 2024 г.
  156. ^ Данные о школах Summit Public Schools, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  157. ^ Jefferson Primary Center, Summit Public Schools. Доступ 12 сентября 2024 г.
  158. ^ Wilson Primary Center, Summit Public Schools. Доступ 12 сентября 2024 г.
  159. ^ Brayton School, Summit Public Schools. Доступно 12 сентября 2024 г.
  160. ^ Школа Франклина, Summit Public Schools. Доступ 12 сентября 2024 г.
  161. ^ Школа Джефферсона, Summit Public Schools. Доступ 12 сентября 2024 г.
  162. ^ Школа Линкольна-Хаббарда, Summit Public Schools. Доступ 12 сентября 2024 г.
  163. ^ Washington School, Summit Public Schools. Доступ 12 сентября 2024 г.
  164. ^ Средняя школа Лоутона К. Джонсона Саммит, Summit Public Schools. Доступ 12 сентября 2024 г.
  165. ^ Summit High School, Summit Public Schools. Доступ 12 сентября 2024 г.
  166. ^ О Summit, Summit Public Schools. Доступ 12 сентября 2024 г. «Summit Public Schools имеет два основных центра (Уилсон и Джефферсон), в которых размещаются программы дошкольного образования и детского сада, пять начальных школ (Брейтон, Франклин, Джефферсон, Линкольн-Хаббард и Вашингтон), среднюю школу Лоутона К. Джонсона Summit Middle School и среднюю школу Summit High School».
  167. ^ Отчеты об успеваемости в школах Summit Public Schools, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  168. ^ Справочник школ New Jersey для Summit Public Schools, Департамент образования New Jersey . Доступно 1 февраля 2024 г.
  169. ^ Советы по образованию Нью-Джерси по типам окружных выборов — школьные выборы 2018 г., Департамент образования Нью-Джерси , обновлено 16 февраля 2018 г. Доступ получен 26 января 2020 г.
  170. ^ Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет школьного округа Саммит, Департамент образования Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2023 г. Доступно 7 мая 2024 г. «Совет является органом штата Нью-Джерси, созданным для функционирования в качестве образовательного учреждения. Совет состоит из выборных должностных лиц и несет ответственность за финансовый контроль округа. Суперинтендант назначается Советом и несет ответственность за административный контроль округа». См. «Реестр должностных лиц» на стр. 14.
  171. ^ Совет по образованию: О совете, Summit Public Schools. Доступ 8 февраля 2020 г. «Summit действует в соответствии с разделом 18A Статута Нью-Джерси как совет по образованию типа I. Этот закон предписывает, чтобы члены советов по образованию округов типа I назначались мэром, а не избирались всенародным голосованием... Семь членов Совета по образованию Summit назначаются мэром на трехлетний срок поочередно, при этом два или три места ежегодно переназначаются или переназначаются».
  172. ^ Члены Совета по образованию, Summit Public Schools. Доступ 12 сентября 2024 г.
  173. ^ Ролл, Эрин. «Дебаты родителей Монклера по вопросам назначенного и избранного школьного совета», Montclair Local , 4 апреля 2019 г. Доступно 9 мая 2020 г. «Монклер — один из 11 школьных округов в Нью-Джерси, в которых совет по образованию назначается мэром, а не избирается... По состоянию на 2018 год Монклер был одним из 11 школьных округов типа I в Нью-Джерси. Остальные 10 — это Вентнор, Порт-Репаблик, Рокли, Пайн-Вэлли, Ист-Ориндж, Ист-Ньюарк, Юнион-Сити, Харрисон, Трентон и Саммит».
  174. ^ «Муниципалитеты Нью-Джерси, мэры которых выбирают школьный совет», NJ Spotlight News, 9 марта 2022 г. Доступно 7 мая 2024 г. «Из 686 округов Нью-Джерси только 13 все еще сохраняют эту власть за мэром. Это Бригантина, Корбин-Сити, Маргейт, Порт-Репаблик, Вентнор-Сити, Рокли, Пайн-Вэлли, Ист-Ориндж, Ист-Ньюарк, Харрисон, Юнион-Сити, Трентон и Саммит».
  175. ^ О школе Kent Place . Доступ 23 июля 2022 г.
  176. ^ Изучите программу PreK-6 школы Oak Knoll, Oak Knoll School of the Holy Child . Доступно 23 июля 2022 г.
  177. ^ Изучите программу Oak Knoll's 7 to 12, Oak Knoll School of the Holy Child . Доступно 23 июля 2022 г.
  178. ^ Средние школы округа Юнион, Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Доступно 23 июля 2022 г.
  179. ^ О, Подготовительная школа ораторского искусства . Доступ 23 июля 2022 г.
  180. ^ Обзор программы, Школа Святой Терезы Авильской. Доступ 30 мая 2024 г.
  181. ^ Начальные католические школы округа Юнион, Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Доступно 23 июля 2022 г.
  182. ^ О нас, Программы сообщества Summit. Доступ 15 апреля 2024 г.
  183. ^ Swim Team, Summit Area YMCA. Доступ 15 апреля 2024 г.
  184. ^ Домашняя страница, Summit Soccer Club. Доступ 15 апреля 2024 г. «Summit Soccer Club (SSC) — некоммерческая общественная организация, которая предлагает программы профессионального обучения футболу для игроков в возрасте от 3 до старшей школы. SSC был основан в 1974 году, и число его участников растет из года в год, и в настоящее время в нем обучается около 1000 игроков».
  185. ^ Каплан, Дэйв. «„A Natural“ возвращается домой», The New York Times , 8 мая 2005 г. Доступно 31 июля 2018 г. «Посетителем был Вилли Уилсон, знаменитый и некогда любимый сын Саммита. Впервые за 25 лет он заглянул туда, где он был одним из величайших спортсменов-школьников в истории Нью-Джерси и стал легендой, не имеющей себе равных... Два самых популярных вида спорта в Саммите сегодня — лакросс и футбол, которые во времена мистера Уилсона были второстепенными».
  186. ↑ Vincent Velasquez (3 июня 2010 г.). «Top-seeded Summit побеждает Ridge со счетом 11-4 и выходит в финал турнира». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 6 июня 2010 г. Получено 25 апреля 2012 г. № 1 Summit победил № 10 Ridge со счетом 11-4. Summit выиграл 44 игры подряд, повторив рекорд штата по количеству побед подряд, установленный Ridgewood с 1990 по 1992 год.
  187. ^ История чемпионата NJSIAA по лакроссу среди мальчиков, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 октября 2020 г.
  188. ↑ Star-Ledger Staff (7 июня 2011 г.). «Summit, Bridgewater-Raritan выигрывают полуфинал турнира чемпионов по лакроссу среди юношей». The Star-Ledger . Получено 2 мая 2012 г. ... Во второй игре это была еще одна крупная победа Summit, которая не проигрывала с 1 апреля 2009 г., ...
  189. ↑ Домашняя страница Summit Lacrosse Club. Доступ 23 мая 2013 г.
  190. ^ "The Top 100 Towns - 2019", New Jersey Monthly . Доступ 18 марта 2022 г.
  191. ^ "1 Manor Hill Rd". The New York Times : Недвижимость . 18 октября 2009 г. Получено 18 октября 2009 г.
  192. ^ "Вот 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими налогами на недвижимость". nj.com . 5 марта 2018 г. . Получено 7 апреля 2018 г. .
  193. ^ О'Риордан, Тимоти (1976). Экология. Великобритания: Pion Limited. стр. 139. ISBN 978-0-85086-092-4.
  194. ^ abcde Кахиллан, Кевин. «Soapbox; Say, Pal, Can You Spare a BMW?», The New York Times , 19 февраля 2016 г. Доступно 31 июля 2018 г. «На самом деле, есть постоянно уменьшающийся уголок города, похожий на так называемые трущобы Беверли-Хиллз, где домовладельцы со средним доходом, такие как я, могут воспользоваться школами и услугами Summit без ценников в миллионы долларов, столь вездесущих по ту сторону путей Midtown Direct».
  195. ^ Лиз Килл (5 января 2011 г.). «Первое сооружение в Саммите — Хабитат — возвышается на Моррис-авеню». Independent Press . Получено 31 июля 2011 г. ... «Когда каркас будет возведен, это будет волшебно», — сказала Ванесса Саузерн, настоятель Унитарианской церкви в Саммите. ...
  196. ^ Ким, Сусанна. «Как избежать несправедливых налогов на недвижимость; 15 округов с самым высоким налогом на недвижимость», ABC News , 14 марта 2012 г. Доступ 23 мая 2013 г.
  197. ^ Исторический район Summit Downtown, National Park Service . Доступно 31 июля 2018 г.
  198. ^ Дом Картера. Архивировано 09.06.2013 в Wayback Machine , Summit Historical Society. Доступ 23 мая 2013 г. «Дом Картера, нынешнее здание Summit Historical Society, считается старейшим существующим зданием в Саммите».
  199. ^ ab "Frederick de Bary - The Florida Years" (PDF) . Город Дебари, Флорида . Получено 16 ноября 2013 г. .
  200. ^ ab New Jersey Local News Service, 14 февраля 2010 г., Independent Press, Summit investors возрождают историческую гостиницу, доступ 16 ноября 2013 г.
  201. ^ "Summit's Other Castle" (PDF) . The Summit Herald. 5 февраля 1976 г. Получено 14 ноября 2021 г. .
  202. ^ Найтли, Шэрон. «Помнишь ли ты замок Вандерпул?». Tap Into Chatham . Получено 14 ноября 2021 г.
  203. ^ Шехтер, Бен. "Summit Historical Minute: Vanderpoel Castle" (PDF) . Библиотека саммита . Получено 14 ноября 2021 г. .
  204. ↑ Патрисия Сабатини и Лен Боселович (2 апреля 2008 г.). «Место проведения собрания акционеров Mylan подвергается сомнению». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 18 октября 2009 г.
  205. ^ "Radical Love: The Sisters of Summit, NJ". Time . 18 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Получено 18 октября 2009 г.
  206. ^ Дженовезе, Питер. «Лучшая закусочная в Нью-Джерси: что поесть в старейшей закусочной штата», 4 декабря 2015 г., обновлено 17 января 2019 г. Доступно 28 декабря 2019 г. «Перемены произошли в закусочной Summit Diner в Саммите три года назад. Были отремонтированы ванные комнаты и установлена ​​новая вытяжка. Это примерно такие же серьезные перемены, какие могут быть в этой классической закусочной, старейшей в штате и последней остановке в наших поисках закусочной в Нью-Джерси».
  207. ↑ История библиотеки. Архивировано 11 июня 2013 г. в Wayback Machine , Summit Free Public Library. Доступ 24 мая 2013 г.
  208. ↑ История Архивировано 2013-06-06 в Wayback Machine , Historic Twin Maples . Доступ 23 мая 2013 г.
  209. ^ Пробег в округе Юнион по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта штата Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  210. ↑ Схема прямой линии маршрута 24, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 2 февраля 2023 г.
  211. ↑ Схема прямой линии маршрута 124, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2017 г. Доступно 2 февраля 2023 г.
  212. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 78, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2016 г. Доступно 2 февраля 2023 г.
  213. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 512, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. Доступно 2 февраля 2023 г.
  214. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 512, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. Доступно 2 февраля 2023 г.
  215. ↑ Схема прямой линии трассы 649 округа Юнион, Департамент транспорта штата Нью-Джерси , обновлено в апреле 2012 г. Доступно 2 февраля 2023 г.
  216. ^ Карта дорог округа Юнион, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 2 февраля 2023 г.
  217. ^ Джессика Хенретта (26 марта 2009 г.). «Парковка и финансовые вопросы доминируют на заседании Совета Саммита». The Alternative Press . Получено 19 июля 2011 г. ... исследование парковки, целью которого было обнаружить варианты добавления парковочных мест в Саммите. ...[ постоянная мертвая ссылка ]
  218. ↑ Станция Summit Архивировано 13 октября 2014 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 6 августа 2014 г.
  219. ^ Union County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 24 мая 2013 г.
  220. ↑ Маршрут 78 — в восточном направлении до Нью-Йорка. Архивировано 04.10.2015 в Wayback Machine , Lakeland Bus Lines . Доступно 15 апреля 2015 г.
  221. ↑ Лиз Кейл (7 октября 2009 г.). «Член совета саммита Дайан Клэйф возражает против оплаты кабельного телевидения». The Star-Ledger . Получено 15 июня 2010 г. Клэйф входит в совет директоров The Alternative Press, новостного сайта. «Это конфликт. Вам не следует поднимать этот вопрос», — сказал он.
  222. ^ Стоун, Брэд . «MSNBC.com приобретает EveryBlock, гиперлокальный новостной стартап», The New York Times , 17 августа 2009 г. Доступно 31 июля 2018 г. «Ежедневная гиперлокальная онлайн-газета Нью-Джерси, обслуживающая жителей Беркли-Хайтс, округа Чатем, городка Чатем, Ливингстона, Мэдисона, Миллберна/Шорт-Хиллз, Нью-Провиденса, Саммита и Вестфилда».
  223. ^ Келли Хейбур (6 мая 2008 г.). «Продается: использование местных блогов для весенней уборки». The Star-Ledger . Получено 15 июня 2010 г. The Alternative Press — местный блог, освещающий Саммит, Беркли-Хайтс и Нью-Провиденс, — недавно начал предлагать читателям бесплатные объявления.
  224. ↑ Патрисия Э. Меола (11 марта 2009 г.). «У TV-36 новый облик, новое название, но локальный фокус сохраняется». Independent Press.
  225. ↑ Патрисия Э. Меола (18 марта 2009 г.). «Местная телестанция имеет новый облик, много новых шоу». Independent Press.
  226. ↑ Роджер Смит (16 декабря 2009 г.). «Будущее телевизионной станции Summit выглядит светлым». Independent Press.
  227. ^ Хейл, Майк. «Monk: Вот что произошло», The New York Times , 5 декабря 2009 г. Доступно 31 декабря 2012 г. «В приятном заключительном монтаже мы заглянули в ближайшее будущее: Рэнди (Джейсон-Грей Стэнфорд) осваивается на новой работе в качестве начальника полиции Саммита, штат Нью-Джерси...»
  228. ^ Бизе, Алекс. «GarciaLive запечатлел блестящий момент в театре Capitol в Пассаике», Asbury Park Press , 14 марта 2013 г. Доступно 11 октября 2015 г. «Гарсия и группа — уроженец Саммита Оззи Алерс на клавишных, Джон Кан на басу и Джонни Де Дефонсеска на барабанах — зажигают с первой ноты двух представлений, сохраненных здесь».
  229. ^ Роберт Арельяно, Mostly Fiction. Доступ 11 октября 2015 г. «Роберт Арельяно родился в Саммите, штат Нью-Джерси, в 1969 году».
  230. ^ Вайнберг, Дэвид. «Далласский ресивер Майлз Остин заставляет Нью-Джерси гордиться», The Press of Atlantic City , 5 ноября 2009 г. Доступно 17 февраля 2011 г. «Остин — уроженец Саммита, штат Нью-Джерси, который учился в средней школе Гарфилда».
  231. ^ Майкл Бэджли, футбольный клуб «Майами Харрикейнз ». Доступ 14 октября 2018 г. «Родной город: Саммит, Нью-Джерси; Средняя школа: Старший Саммит... Сын Криса и Лианны Бэджли»
  232. ^ Сотрудники. «Kings Pick Two, Trade Huet For Garon On First Day Of Draft», OurSportsCentral.com, 26 июня 2004 г. Доступно 18 февраля 2011 г. «Байер, 19 лет, был последним выбором Kings (третий раунд, 95-й в общем зачете) сегодня. В 23 играх прошлого сезона за Deerfield Academy в Массачусетсе, 6 футов 3 дюйма, 212 фунтов из Саммита, Нью-Джерси, набрал 10 очков (6-4=10) и 22 минуты штрафа».
  233. ^ Уитти, Стивен. «Награды NYFCC получает Сирша Ронан, «Девичник», режиссер из Нью-Джерси», Inside Jersey , 30 ноября 2017 г. Доступно 26 июня 2018 г. «И душераздирающий фильм уроженца Саммита Шона Бейкера «Проект Флорида» о матери-одиночке, борющейся за выживание, и ее удивительно стойкой дочери не сильно отстал от него, получив награду за лучшую режиссуру для Бейкера и приз за лучшую мужскую роль второго плана для Уиллема Дефо».
  234. ^ Хоссесон, Лилиан и Дейч, Вики. «Истинный гений: жизнь и наука Джона Бардина», стр. 117. «Однако вскоре жизнь в Саммите стала легкой и насыщенной для Бардинов».
  235. ^ Венди Баркер, Поэты и писатели . Доступ 18 февраля 2011 г.
  236. ^ Кумбс, Джо. «Тони Барр: президент/основатель Barr Systems Inc.», The Gainesville Sun , 15 мая 2003 г. Доступ 11 октября 2018 г. «Родной город: Саммит, Нью-Джерси»
  237. ^ Документы Джека Белдена: Биографическая записка, Стэнфордский университет . Доступ 23 мая 2013 г.
  238. ^ Терпин, Крейг. «New Jersey FairTax talk in Somerville about Missouri tax proposal's impact on state business», Somerset Reporter , 19 апреля 2009 г. Доступно 18 февраля 2011 г. «Другие присутствовавшие, но не показанные на фотографии, — Кэрол Хартлав из Сомервилля, Джим Беннетт из Summit, Стэн Серафин из Watchung, Линда Терчак из Union и Дуг Дэш из Collingswood. Fair Tax — это федеральное предложение по налоговой реформе, призванное заменить корпоративные и индивидуальные подоходные налоги, налоги на заработную плату и налоги на имущество и дарение национальным налогом на розничное потребление».
  239. ^ Уайт, Нил. «Марк Берсон: все еще единственный и неповторимый», The State , 27 октября 2012 г. Доступно 11 октября 2015 г. «Выпускник Северной Каролины 1975 года, где он был вратарем футбольной команды Tar Heels, Берсон, посещавший среднюю школу Summit High School в Нью-Джерси, нашел постоянное место жительства в штате Пальметто».
  240. ^ Леймбах, Дульси. «Искусство; Мастер и его Мекка на Западной 24-й улице», The New York Times , 8 февраля 1998 г. Доступно 27 апреля 2012 г. «Роберт Гамильтон Блэкберн родился в Саммите, штат Нью-Джерси, у родителей с Ямайки. Когда ему было 7 лет, его семья переехала в Гарлем».
  241. ↑ Сотрудники. «Блок, Бретт Эллен 1973–», Contemporary Authors , 2008. Доступ 18 февраля 2011 г.
  242. ↑ Freeholders Honor Brett Ellen Block of Summit, Union County, New Jersey Board of Chosen Freeholders , 22 декабря 2006 г., резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 19 октября 2007 г. Доступно 18 февраля 2011 г.
  243. ^ Уолтер Х. Браттейн: Нобелевская премия по физике 1956 г., Королевская шведская академия наук . Доступно 23 мая 2013 г. «Доктор Браттейн живет в Саммите, штат Нью-Джерси, недалеко от лаборатории Мюррей-Хилл (Нью-Джерси) Bell Telephone Laboratories».
  244. ^ через Associated Press . "Артур Брукс, последний американский летчик-истребитель Первой мировой войны", The Seattle Times , 20 июля 1991 г. Доступно 20 февраля 2011 г., "Саммит, Нью-Джерси - Артур Рэймонд Брукс, ас Первой мировой войны, сбивший шесть самолетов и чей истребитель выставлен в Смитсоновском институте, умер на этой неделе у себя дома. Ему было 95 лет".
  245. ^ Freeman, Mike через The New York Times . «Под давлением гигантов квотербек Браун должен проявить себя для своего нового тренера», Rocky Mountain News , 13 апреля 1997 г. Доступно 20 февраля 2011 г. «Браун — уроженец Саммита, штат Нью-Джерси, и играть за команду, за которой ты наблюдал в детстве, действительно может быть проклятием».
  246. ^ Уоллес, Уильям Н. «Диббс вытесняет Крика и достигает четвертьфинала», The New York Times , 8 мая 1981 г. Доступно 23 мая 2013 г. «Перселл, 21-летний блондин из Мюррея, штат Кентукки, выиграл все игры, кроме первой, победив Фрица Бюнинга со счетом 6-1, 6-0 за 42 минуты. Бюнинг из Саммита, штат Нью-Джерси, нокаутировал Герулайтиса».
  247. ^ Кэдвалладр, Кэрол «Сюзанна Кэхалан: «То, что я помню наиболее ярко, — это страх и гнев»», The Guardian , 12 января 2013 г. Доступно 5 июня 2024 г. «Она выросла с матерью и отчимом в Саммите, штат Нью-Джерси».
  248. ^ Кэмпбелл, Левин Хикс, Биографический справочник федеральных судей , Федеральный судебный центр . Доступ 20 февраля 2011 г.
  249. ^ Карино, Джерри. «Сын Джона Кэрролла переходит в RU», Courier News , 27 октября 2009 г. Доступно 11 октября 2015 г. «Его отец хорошо знает хардвудскую сцену Нью-Джерси. Джон Кэрролл был звездой в Summit High School в начале 1970-х и семь лет работал помощником тренера в Seton Hall, кульминацией чего стало появление Pirates в Финале четырех в 1989 году».
  250. ↑ Марк Сезарк. Архивировано 14 октября 2007 г. в Wayback Machine , музее и парке скульптур ДеКордова . Доступ 4 декабря 2007 г.
  251. ^ Стюарт, Зан. «Состояние джаза: познакомьтесь с 40 другими великими музыкантами из Джерси». Архивировано 27 сентября 2008 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 28 сентября 2003 г. Доступ 11 октября 2015 г. «Коэн, резидент Саммита, является одним из самых разносторонних современных басистов».
  252. ^ Брукс, Брайан. «Интервью indieWIRE: Лори Колльер, директор Sherrybaby», indiewire , 7 сентября 2006 г. Доступно 9 сентября 2015 г. «Я родился в Саммите, штат Нью-Джерси, ровно через год после того, как Velvet Underground отыграли свой дебютный концерт в старшей школе Саммит. Я всю жизнь прожил в Маунтинсайде, штат Нью-Джерси, пока не поступил в колледж Оберлина в возрасте 17 лет».
  253. ↑ Сотрудники. «Комсток борется с салунами; имеет две лицензии в Саммите, штат Нью-Джерси, задержаны до тех пор, пока не вынесет решение большое жюри», The New York Times , 8 января 1899 г. Доступно 11 октября 2015 г. «Энтони Комсток сегодня предстал перед судом, выступая против выдачи лицензий на салуны в Саммите, где он живет».
  254. ↑ Сотрудники. «Уильям А. Конвей-младший, президент банка, путешественник, 95», The Chatham Courier , 6 апреля 2006 г. Доступно 11 октября 2015 г. «Г-н Конвей жил в Саммите в разное время с 1944 года. Он прожил в Чатеме 25 лет, переехав из района в середине 1980-х годов».
  255. ^ Вестфельдт, Эми. «Кандидаты в Сенат штата Нью-Джерси идут в одну церковь», Associated Press , 27 июля 2000 г., дата обращения 23 апреля 2007 г. «Корзин, проживающий в Саммите, уже более 20 лет посещает Крайст-Черч, межконфессиональную смесь баптистов и Объединенной церкви Христа. ...»
  256. ^ Коциеневски, Дэвид ; и Макгиан, Патрик. «Смесь Корзина: смелые амбиции, грубые края», The New York Times , 2 ноября 2005 г. Доступно с 1 января 2008 г. «Но в течение года он оставил жену и величественный дом в Саммите, штат Нью-Джерси, где они вырастили троих детей. Он переехал в многоквартирный дом в Хобокене, который также был домом для квотербеков Giants Эли Мэннинга и Джесси Палмера ».
  257. ^ Лоу, Дениз. Энциклопедический словарь женщин в ранних американских фильмах, 1895-1930, стр. 134. Psychology Press , 2005. ISBN 0-7890-1843-8 . Доступ 20 февраля 2011 г. 
  258. ↑ Сотрудники. «Безумец с Уолл-стрит: Джим Крамер хочет сделать для вас много денег. У него самого их много, так зачем ему беспокоиться?», Bloomberg Businessweek , 31 октября 2005 г. Доступно 18 февраля 2011 г. «После просмотра заголовков в Интернете, проверки сообщений и отправки электронных писем своему телевизионному продюсеру он тренируется в своем домашнем спортзале в Саммите (Нью-Джерси) до 5:30 утра, когда он звонит трейдерам и брокерам и пишет свою первую онлайн-историю».
  259. ↑ Профиль Джеймса Крамера Архивировано 19 апреля 2007 г. на Wayback Machine , просмотрено 23 апреля 2007 г. «Джим недавно опубликовал свои первые две книги, «Исповедь уличного наркомана» и «Вы попались», а его третья книга, «Настоящие деньги Джима Крамера», должна выйти в апреле 2005 г. Он живет в Саммите, штат Нью-Джерси, со своей женой и двумя девочками».
  260. ^ Бил, Льюис. «Полный кадр в честь кинорежиссера Маршалла Карри», The News & Observer , 4 апреля 2015 г. Доступно 11 октября 2015 г. «Режиссер: Маршалл Карри, 45 лет. Место жительства: уроженец Саммита, штат Нью-Джерси, сейчас живет в Бруклине, штат Нью-Йорк»
  261. ^ Кэхиллейн, Кевин. «Лично; Самый умный парень в Саммите?», The New York Times , 5 марта 2006 г. Доступно 31 июля 2018 г. «Итак, по крайней мере на один вечер — церемония вручения «Оскаров» состоится в воскресенье вечером — Саммит окажется в центре внимания, поскольку мистер Гибни присоединится к Маршаллу Карри (выпускник средней школы Саммит 1988 года и режиссер фильма « Уличная драка» о выборах мэра Ньюарка 2002 года) в качестве номинанта на премию «Оскар» в категории «Лучший полнометражный документальный фильм».
  262. ^ Мейн, Пол. «Дэвенпорт удостоен награды Еврейского национального фонда», Western News , 1 июня 2008 г. Доступно 18 февраля 2011 г. «Сегодня меня чествуют за мою приверженность толерантности и уважению к многообразию. Это были ценности, с которыми я вырос в нашем доме в Саммите, штат Нью-Джерси. Мои родители, Тед и Шарлотта Дэвенпорт, твердо верили в равенство между людьми, уважение к другим и противодействие дискриминации, где бы она ни проявлялась».
  263. ↑ Сотрудники. «Бенджамин Дэй, изобретатель», The New York Times , 31 августа 1916 г. Доступ 11 октября 2015 г.
  264. ^ Томмазини, Энтони . «Леонард де Паур умер в возрасте 83 лет; администратор Линкольн-центра», The New York Times , 11 ноября 1998 г. Доступно 19 февраля 2011 г. «Г-н де Паур говорил, что не было такого времени, когда он не помнил, чтобы хотел стать музыкантом. Он родился в Саммите, штат Нью-Джерси, 18 ноября 1914 г. И хотя его отец, юрист, активно участвовавший в местной политике, поначалу был встревожен выбором карьеры сына, оба родителя г-на де Паура были любителями музыки».
  265. ^ «Обозреватель Star Ledger Марк ДиИонно выступит в Публичной библиотеке Саммита», Independent Press , 1 сентября 2012 г., обновлено 30 марта 2019 г. Доступно 29 ноября 2020 г. «Ди Ионно, житель Маунтин-Лейкс, вырос в Саммите, где он учился в средней школе».
  266. ^ Marchioni, Tonimarie. «Q&A With Lawrence Dillon», The Juilliard Journal , март 2011 г. Доступно 11 октября 2015 г. «Родился в Саммите, штат Нью-Джерси, в 1959 г. В настоящее время Диллон работает композитором в Школе искусств Университета Северной Каролины, где он занимал должность музыкального руководителя Современного ансамбля, помощника декана по исполнительскому мастерству и временного декана Школы музыки».
  267. ^ Документы Дэниела Доана в библиотеке Дартмутского колледжа, Дартмутский колледж . Доступ 20 февраля 2011 г. «Дэниел Доан родился 23 февраля 1914 г. в Саммите, штат Нью-Джерси. До 1929 г. он жил летом в Орфорде, штат Нью-Гэмпшир, пока не переехал со своей овдовевшей матерью в Ганновер».
  268. ^ Кац, Майкл . «Донохью, на пути к отъезду, смотрит на вещи с вершины; календарь автоспорта», The New York Times , 4 ноября 1973 г. Доступно 18 февраля 2011 г. «В пятидесятых годах, когда Дуайт Эйзенхауэр был президентом, Мэрилин Монро была королевой, а Элвис Пресли становился королем, Марк Донохью рос в Саммите, штат Нью-Джерси, «когда феномен хот-родов пришел на восток из Калифорнии и захватил меня».
  269. ^ О'Нил, Эрин Эйлин. «Summit to host inaugural food festival to bolster business», The Star-Ledger , 22 июля 2009 г. Доступно 18 февраля 2011 г. «Владелец местного ресторана и житель Summit Дэвид Дрейк также примет участие в фестивале в эти выходные».
  270. ^ Ластиг, Джей. «Песня дня: „Firing Room“, East River Pipe», The Star-Ledger , 29 декабря 2010 г. Доступно 19 февраля 2011 г. «East River Pipe — это псевдоним FM Cornog из Summit, который выпустил шесть альбомов и два EP с 1994 года (последний — What Are You On?, 2006) и никогда не исполнял свой материал вживую».
  271. ^ Маррапезе-Баррелл, Нэнси. «Выигрышная комбинация: Эдгар готовится к защите титула в легком весе, добавляя бокс в репертуар», The Boston Globe , 28 августа 2010 г. Доступно 18 февраля 2011 г. «Фрэнки Эдгар не ожидал, что его жизнь сильно изменится, когда он победил Би Джей Пенна за титул чемпиона UFC в легком весе 10 апреля. Уроженец Саммита, штат Нью-Джерси, сказал, что он окружает себя друзьями, которых знает со школы, и никто из них не позволит успеху вскружить ему голову».
  272. ^ Брайан Эдвардс Архивировано 30 августа 2011 г. в Wayback Machine , Wake Forest Demon Deacons, мужская футбольная команда . Доступ 6 августа 2014 г. "Личные данные:... родился 6 октября 1984 г. в Саммите, штат Нью-Джерси... сын Марка и Кэти Эдвардс".
  273. ↑ Сотрудники. «Миссис Грейс Фишер вышла замуж за брокера; внучка покойного Уильяма Мартина, посланника в Пекине, вышла замуж за Алана Луиса Эггерса», The New York Times, 25 мая 1935 г. Доступно 17 февраля 2011 г.
  274. ↑ Сотрудники. «Судья Верховного суда округа Юнион Марианна Эспиноза повышена до апелляционного отделения», New Jersey Courts, 2 июля 2009 г. Доступно 11 октября 2015 г. «У судьи Эспинозы, жительницы Саммита, две дочери».
  275. ^ Келлог, Кэролин. «Мэгги Эстеп умерла в возрасте 50 лет; писательница и артистка устного слова: после того, как ее нашли скауты MTV, жительница Нью-Йорка помогла сформировать движение слэм-поэзии, поддержав свое устное слово рок-группой», The Los Angeles Times , 13 февраля 2014 г. Доступно 11 октября 2015 г. «Маргарет Эстеп родилась 20 марта 1963 г. в Саммите, штат Нью-Джерси»
  276. ^ Фицпатрик, Кевин С.; и Мид, Мэрион . Путешествие в Нью-Йорк Дороти Паркер, Roaring Forties Press, 2005. ISBN 0-9766706-0-7 . Доступно 20 февраля 2011 г. 
  277. ^ Питерсон, Айвер. «Тихий город ожидает, что его кандидаты в Сенат будут баллотироваться с достоинством», The New York Times , 21 июня 2000 г. Доступно 11 октября 2015 г. «Г-н Корзин, мультимиллионер, торговец облигациями и либеральный демократ, живет в богатом Норт-Сайде, в то время как г-н Фрэнкс, подмастерье умеренных взглядов, основавший Summit High School Young Republicans, когда он учился в школе, вырос здесь и теперь имеет дом в своего рода пригороде пригорода в Беркли-Хайтс, соседнем городе».
  278. ^ Уолш, Эрин. «Познакомьтесь с Кристин Фрёсет. SBJCT поговорил с Кристин, когда она приступает к своей последней роли в «Первой леди». Узнайте ее взгляд на смирение, сострадание и подход ко всему с чувством спокойствия. О, и не забывайте относиться к своим мыслям как к посетителям. Начните снова с Кристин и читайте ниже…», SBJCT Journal, 8 июня 2022 г. Доступно 7 ноября 2022 г. «КРИСТИН ФРЁСЕТ Я родилась в Саммите, штат Нью-Джерси, но провела все свое детство, переезжая из Нью-Джерси в различные места за пределами Осло, Норвегия».
  279. ^ Дрессер, Майкл. «Ганслер готовится начать кампанию за пост губернатора», The Baltimore Sun , 24 сентября 2013 г. Доступно 30 августа 2019 г. «Дуглас Ф. Ганслер родился: Саммит, Нью-Джерси, 30 октября 1962 г.»
  280. ^ Kuczka, Susan. «Политика — всего лишь часть резюме Гэша», Chicago Tribune , 30 октября 2000 г. Доступно 21 июня 2017 г. «Гэш, родившийся в Саммите, штат Нью-Джерси, и выросший в соседнем Беркли-Хайтс, стал неотъемлемой частью Хайленд-Парка после того, как семья переехала туда в 1986 г., в том же году, когда родился их второй ребенок, Бен».
  281. ^ Биографический очерк Лорен Бет Гэш в Иллинойской Синей Книге 1999-2000 , стр. 100
  282. ^ Цай, Мартин. «Последний документальный фильм Алекса Гибни загоняет Элиота Спитцера в угол», The Star-Ledger , 10 ноября 2010 г. Доступно 14 октября 2018 г. «Хотя у Алекса Гибни на каминной полке лежат «Оскар», «Эмми», «Пибоди» и «Грэмми», его жизнь кажется жизнью обычного парня из Джерси. Он ежедневно ездит из Саммита в свой офис на Манхэттене через туннель Линкольна».
  283. ^ Лоулер, Сильвия. «Чарльз Гибсон совершенно счастлив как GMA Equal», The Morning Call , 30 августа 1987 г. Доступно 17 февраля 2011 г. «Чарли, его жена Арлин и их две дочери только что провели свою первую ночь в новом доме в Саммите, штат Нью-Джерси, где миссис Гибсон является директором женской школы, прежде чем он отправился на запад, чтобы поговорить с прессой».
  284. ^ Дэви Гивен, Elite Hockey Prospects. Доступ 4 января 2018 г. "Место рождения: Саммит, Нью-Джерси, США"
  285. ^ Бонди, Филипп. «Голдблатт помогает эстафетному ралли — энтузиазм не поддается торпедированию», New York Daily News , 20 сентября 2000 г. Доступно 2 ноября 2018 г. «Голдблатт, 21 год, родился в Саммите, тренировался и участвовал в соревнованиях в Остине, где в этом году он был студентом Техасского университета, специализируясь на спортивном менеджменте».
  286. ^ Джозеф Гринспен, Navy Midshipmen мужской футбол . Доступ 2 ноября 2018 г. "родился в Саммите, Нью-Джерси ... сын Брайана и Андреа Гринспен"
  287. ^ Перпенер, Джон О. Афроамериканский концертный танец: Гарлемский ренессанс и далее, стр. 56., University of Illinois Press , 2001. ISBN 0-252-02675-6 . Доступно 19 февраля 2011 г. 
  288. ^ Ларсон, Эрик. «Адвокат Трампа возглавляет контратаку своей фирмы из 5 адвокатов; Алина Хабба возглавляет агрессивную правовую тактику бывшего президента», Bloomberg News . 13 мая 2022 г. Доступно 22 января 2023 г. «Хабба и ее двое братьев и сестер родились в Саммите, штат Нью-Джерси, в семье иракских иммигрантов, которые преуспели в США, спасаясь от преследований арабов-католиков в начале 80-х».
  289. ↑ Сотрудники. «Спокойный борец за права; Норман Спенсер Хилл-младший», The New York Times , 14 сентября 1964 г. Доступно 19 февраля 2011 г. «Норман Хилл родился в Саммите, штат Нью-Джерси, где до сих пор живут его родители, а его отец имеет стоматологическую практику».
  290. ^ «Номинация Констанс Хорнер на должность заместителя директора ACTION», Президентская библиотека Рональда Рейгана , 23 марта 1983 г. Доступ 6 августа 2014 г. «Она родилась 24 февраля 1942 г. в Саммите, штат Нью-Джерси»
  291. ^ Фредерик Э. Хамфрис: первый военный летчик, Военный музей штата Нью-Йорк. Доступно 19 февраля 2011 г. «Фредерик Эрастус Хамфрис родился 16 сентября 1883 г. в Саммите, штат Нью-Джерси, он был единственным ребенком Джея и Фанни Браш Хамфрис».
  292. ^ ДиИонно, Марк. «„Клан Сопрано“ и стереотипы, идеальное сочетание», The Star-Ledger , 10 июня 2007 г. Доступно 18 февраля 2011 г. «В Саммите в 60-х и начале 70-х годов был парень по имени Трейси Морроу. Он был нормальным ребенком, немного болтливым, но просто обычным ребенком. С брекетами. И велосипедом. И двумя родителями».
  293. ↑ Путеводитель по бумагам Чарльза Р. Джексона, около 1920 - около 1970, Дартмутский колледж . Доступно 20 февраля 2011 г. «Чарльз Реджинальд Джексон родился в Саммите, штат Нью-Джерси, 6 апреля 1903 г., он был третьим из пяти детей Фредерика Джорджа и Сары Уильямс Джексон».
  294. ^ Шефер, Кэролайн. «Самые стильные жительницы Нью-Йорка 2012 года: Никки М. Джеймс», Us Magazine , 12 сентября 2012 г. Доступно 6 августа 2014 г. «Вещи, к которым она всегда тянется? «Узкие джинсы J Brand, отличная белая футболка с V-образным вырезом и облегающая черная майка», — говорит Джеймс, родившаяся в Саммите, штат Нью-Джерси».
  295. ^ ab Adams, Betty Livingston (2016). Христианский активизм чернокожих женщин: поиск социальной справедливости в северном пригороде. Нью-Йорк: NYU Press. ISBN 9780814745465 . 
  296. ^ Картер, Барри. «Бывший олимпийский боец ​​видит золото в будущем молодого боксера из Ньюарка», The Star-Ledger , 16 августа 2016 г. Доступно 23 ноября 2017 г. «Но Джонс, тогда 21-летний младший капрал морской пехоты, сделал все правильно против Валерия Трегубова в их поединке в полусреднем весе. Он был в форме. Он был агрессивен. Он вырезал ринг, продемонстрировав, как он это делает, прежде чем мы посмотрели бой Стивенсона у него дома в Саммите».
  297. ↑ Сьюзан Кенни (1941 - ). Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine , Waterboro Public Library Maine Writers Index, 30 июля 2007 г. Доступ получен 18 февраля 2011 г.
  298. ↑ Сотрудники. «Памятные почести Кенту, пионеру права; бывший канцлер Нью-Йорка отмечен на церемонии», The New York Times , 16 октября 1938 г. Доступно 17 февраля 2011 г.
  299. ^ Чеслоу, Джерри. «Транспортный узел с процветающим центром», The New York Times , 13 июля 1997 г. Доступно 7 августа 2012 г. «Название Summit, возможно, было придумано Джеймсом Кентом, отставным канцлером Канцлерского суда, высшего судебного учреждения штата Нью-Йорк, который купил дом на холме в 1837 г. и назвал его Summit Lodge».
  300. ^ Кетледж, Рэймонд М., Биографический справочник федеральных судей , Федеральный судебный центр . Доступ 19 февраля 2011 г.
  301. ↑ Сотрудники. «Питер Х. Кун, выдающийся гонщик», Hunterdon County Democrat , 29 июня 2009 г. Доступно 15 августа 2016 г. «Родился в Саммите 14 апреля 1955 г., он был сыном Джин Генри и Элизабет «Либ» Дауд Кун. Г-н Кун проживал в тауншипе Франклин с 1995 г., ранее проживая в тауншипах Баскинг-Ридж и Чатем».
  302. ^ Кальтенбах, Крис. «Выставка MICA, симпозиум, выпрыгивающий из страниц комиксов», The Baltimore Sun , 29 января 2004 г. Доступно 14 января 2015 г. «Питер Купер. Место рождения Саммит, штат Нью-Джерси, переехал в Кливленд в возрасте 6 лет».
  303. ↑ Сотрудники. 50 величайших спортсменов Нью-Джерси, Sports Illustrated , 27 декабря 1999 г. Доступно 18 февраля 2011 г.
  304. ↑ Сотрудники. «Larned Works Bundy: Чемпион по теннису заставляет юнцов проявить слабость», The Baltimore Sun , 26 августа 1910 г. Доступно 14 января 2015 г. «В четвертый раз подряд и в шестой раз за свою карьеру теннисиста Уильям А. Ларнед из Саммита, штат Нью-Джерси, сегодня выиграл матч-переход на чемпионат Соединенных Штатов в одиночном разряде...»
  305. ↑ Сотрудники. «Спортивные журналисты Нью-Джерси чествуют Лейтера из Summit», Independent Press , 10 января 2012 г. Доступно 6 августа 2014 г. «Нынешний житель Summit и бывший питчер Mets и Yankees Эл Лейтер будет среди почетных гостей на банкете в честь 76-й годовщины спортивных журналистов Нью-Джерси в воскресенье, 22 января, в поместье Pines Manor в Эдисоне».
  306. ^ Розенштейн, Майк. «Драфт MLB 2021: Джек Лейтер из Нью-Джерси, сын бывшего игрока «Янкиз», питчера «Метс» Эла Лейтера, падает в последнем рейтинге лучших перспективных игроков», NJ Advanced Media для NJ.com , 13 мая 2021 г. Доступно 13 мая 2021 г. «Лейтер, уроженец Саммита, штат Нью-Джерси, игравший в старшей школе за школу Делбартон в Морристауне, в этом сезоне имеет показатель 7-2 с показателем ERA 2,10 за 11 стартов».
  307. ^ Кэролин, Питер. «Некролог М. Дж. Лонга; Соавтор-архитектор Британской библиотеки, участвовавший во всех эксплуатационных аспектах ее проектирования, от освещения до обработки книг», The Guardian , 18 сентября 2018 г. Доступно 19 октября 2018 г. «Гражданка США, Мэри Джейн Лонг родилась в Саммите, штат Нью-Джерси, в семье бизнесмена Леонарда Лонга и Хелен Шлоен».
  308. ↑ Сотрудники. «Умер дизайнер золотой футболки. Доктор Уильям Лоуэлл из Джерси запатентовал устройство Reddy в 21 году», The New York Times , 25 июня 1954 г. Доступно 6 августа 2019 г. «Ист-Ориндж, Нью-Джерси, 24 июня — Доктор Уильям Лоуэлл, дизайнер футболки Reddy Golf Tee, которая вошла в повсеместное использование в этом виде спорта, умер вчера в больнице Orange Memorial Hospital после непродолжительной болезни... Родившись в Хобокене, он жил в Саут-Ориндже, Мейплвуде и Саммите, прежде чем переехал сюда четыре года назад».
  309. ↑ Чайлд, Кромвель. «Авторы дома.; XXVIII. Гамильтон Райт Мейби в Саммите, штат Нью-Джерси», The New York Times , 21 мая 1898 г. Доступно 6 августа 2014 г.
  310. ↑ Кто был кто в Америке , Маркиз Кто есть кто, Том VI, 1974–1976 (Чикаго, 1976), ISBN 0-8379-0207-X 
  311. ^ Фаррингтон, Бренда через Associated Press . «Скандал Фоли привлекает внимание к аутсайдеру House Hopeful», The Ledger , 4 октября 2006 г. Доступно 19 февраля 2011 г. «Махони, 50 лет, родился в Авроре, штат Иллинойс, и вырос в Саммите, штат Нью-Джерси. Он переехал во Флориду 18 лет назад и имеет жену Терри и 20-летнюю дочь Бейли».
  312. ^ Хайман, Вики. «Эли Мэннинг из «Джайентс» теряет 8,5 млн долларов на особняке в Хэмптонсе», NJ Advance Media для NJ.com , 16 января 2017 г. Доступно 19 октября 2018 г. «Мэннинг, который живет в Саммите и имеет троих детей от своей жены Эбби МакГрю, закрыл сделку по покупке дома с 5 спальнями на акре с бассейном в октябре».
  313. ^ Оливия Майлз, баскетбольная команда США . Доступно 16 августа 2022 г. «Родилась в Саммите, штат Нью-Джерси, сейчас проживает в Филипсбурге, штат Нью-Джерси».
  314. ^ Вентворт, Бриджит. Брайс Миллер из Summit преуспевает в мире быстрых, ярких гонок на спортивных автомобилях NJ.com. Доступно 13 августа 2019 г.
  315. ^ Ромеро, Саймон . «Ричард Макги Морзе, 78 лет, эксперт по Латинской Америке», The New York Times , 28 апреля 2001 г. Доступно 20 февраля 2011 г. «Г-н Морзе родился 26 июня 1922 г. в Саммите, штат Нью-Джерси, и вырос в Коннектикуте».
  316. ^ Килл, Лиз. «Республиканская партия саммита, демократы представляют кандидатов на первичные выборы в июне», Independent Press , 6 апреля 2009 г. Доступно 18 февраля 2011 г. «Сегодня трудный вечер», — сказал г-н Ларк, имея в виду смерть давнего жителя Саммита и члена законодательного собрания штата Эрика Муньоса.
  317. ^ Килл, Лиз. «Нэнси Муньос», Independent Press , 6 апреля 2009 г. Доступно 18 февраля 2011 г. «После смерти мужа Эрика Муньоса жительница Саммита Нэнси Муньос сказала, что ее спросили, готова ли она рассмотреть возможность подачи заявки на его место в Ассамблее».
  318. ^ Ноймарк, Хайди. Дыхание пространства: духовное путешествие в Южный Бронкс, стр. 116, Beacon Press , 2004. ISBN 0-8070-7257-5 . Доступ 20 февраля 2011 г. 
  319. ^ Коулман, Брайан. «В центре внимания юниорских теннисистов: Алекса Ноэль и Эван Вэнь», New York Tennis Magazine , 5 мая 2017 г. Доступно 30 августа 2019 г. «Уроженка Саммита, штат Нью-Джерси, выиграла семь матчей подряд, не проиграв ни сета, чтобы выйти в борьбу за титул. В финале она столкнулась с первыми трудностями на турнире, когда Чжэн после победы Ноэль в первом сете перевела матч в решающий третий, выиграв второй, первый сет, который Ноэль проиграла на турнире».
  320. ↑ Сотрудники. «Райан О'Мэлли из Summit подписал контракт с тренировочным составом Raiders», TAPintoSummit, 5 сентября 2016 г. Доступно 30 ноября 2016 г. «Райан О'Мэлли, выпускник Summit High School 2011 года, с которым в конце апреля Oakland Raiders подписали контракт свободного агента, был добавлен в тренировочный состав NFL».
  321. ↑ Сотрудники. «78 завоёвывают высшую военную награду Америки; один из каждых 15 400 солдат в бою получает медаль Конгресса. 12-я дивизия Южной гвардии возглавляет список — Нью-Йорк лидирует среди штатов», The New York Times , 13 августа 1919 г. Доступно 18 февраля 2011 г.
  322. ↑ Сотрудники. «Расширение замечаний — 21 июня 2001 г.», Congressional Record , United States Government Printing Office , 2001, стр. 11492. Доступ 17 февраля 2011 г.
  323. ^ Маклеллан, Джозеф. «On Center Stage: The Neoromantics», The Washington Post , 29 октября 2008 г. Доступно 14 января 2015 г. «Совпадение или нет, все четверо финалистов этого года родились на Восточном побережье, хотя Стивен Паулюс (представленный его скрипичным концертом) провел свою карьеру в Миннеаполисе. Паулюс — один из трех финалистов Friedheim, родившихся в районе Нью-Йорка — Саммит, Нью-Джерси»
  324. ^ Законодательное руководство Фицджеральда, штат Нью-Джерси, том 194, часть 2; том 195, части 1-2, стр. 386. JA Fitzgerald, 1971. Доступно 30 августа 2019 г. «Хьюго М. Пфальц (республиканец, саммит) Член законодательного собрания Пфальц родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси, 23 сентября 1931 г. Он получил образование в средней школе Миллберна, Миллберн, штат Нью-Джерси, колледже Гамильтона, бакалавр искусств; юридическая школа Гарварда, бакалавр права».
  325. ^ Райболт, Барбара. «Человек саммита, новый главный советник губернатора Кристи, молчит о Бриджгейте», Independent Press , 13 января 2014 г. Доступно 18 июня 2016 г. «Сегодня, 13 января, житель Саммита Кристофер Поррино, 47 лет, начал свой первый день в качестве главного советника губернатора Криса Кристи... Отец двух мальчиков 12 и 14 лет, он и его жена Кристина Шенуда переехали в Саммит, когда поженились в 1997 году, и живут здесь с тех пор».
  326. ^ Джефф Портер, Олимпийский комитет США . Доступ 9 августа 2016 г. "Место рождения: Саммит, Нью-Джерси; Родной город: Сомерсет, Нью-Джерси; Средняя школа: Franklin High School (Франклин, Нью-Джерси) '03"
  327. ^ Джо Портер, Национальная футбольная лига . Доступно 19 февраля 2011 г.
  328. ↑ Carmical, JH «Jersey Standard Fills Top Posts; Two Executives Promoted -- Rathbone Is Retiring», The New York Times , 16 февраля 1965 г. Доступно 15 марта 2016 г. «Г-н Рэтбоун сказал, что продолжит жить в Саммите, штат Нью-Джерси, но также рассчитывает проводить больше времени в своем загородном доме недалеко от Батон-Ружа».
  329. ^ Лор, Стив. «Деннис Ритчи, первопроходец в цифровую эпоху, умер в возрасте 70 лет», The New York Times , 14 октября 2011 г. Доступно 17 октября 2011 г. «Деннис МакАлистер Ритчи родился 9 сентября 1941 г. в Бронксвилле, штат Нью-Йорк. Его отец, Алистер, был инженером в Bell Labs, а мать, Джин МакГи Ритчи, была домохозяйкой. Когда он был ребенком, семья переехала в Саммит, штат Нью-Джерси, где г-н Ритчи вырос и учился в средней школе».
  330. ↑ Стюарт, Зан. «Билл Робинсон сохраняет молодость, исполняя джаз», The Star-Ledger , 23 июля 2009 г. Доступно 6 августа 2014 г. «Робинсон, уроженец Паркерсбурга, Западная Вирджиния, проживающий в Саммите с 1955 г., в феврале ему исполнилось 80 лет, но на вид ему не больше 60.
  331. ^ Дэвид Б. Рудольф, Палата делегатов Мэриленда . Доступ 19 февраля 2011 г.
  332. ^ Кляйнфельд, NR «Человек в новостях; теолог как педагог: Джордж Эрик Рапп», The New York Times , 2 февраля 1993 г. Доступно 20 февраля 2011 г. «Джордж Эрик Рапп родился в Саммите, штат Нью-Джерси, 22 сентября 1942 г. и вырос в Спрингфилде, штат Нью-Джерси»
  333. ^ Канниццаро, Марк. «НФЛ не может указывать пальцем на Рекса». Архивировано 22 апреля 2010 г. в Wayback Machine , New York Post , 2 февраля 2010 г. Доступно 17 февраля 2011 г. «Вызвав переполох в Майами на выходных, тренер «Джетс» Рекс Райан вчера прибыл к себе домой в Саммит, штат Нью-Джерси».
  334. ^ Левин, Джей. «Эли Саган, 87 лет, гордый «враг» Никсона», The Record , 9 января 2015 г. Доступно 18 января 2015 г. «Эли Саган, уроженец Саммита, изучал экономику в Гарварде и сразу же пошел работать в New York Girl Coat Co., которая имела производственные мощности в Нью-Джерси и поставляла одежду в универмаги».
  335. ↑ Сотрудники. «Томас Скеттино, бывший член Верховного суда Нью-Джерси», The New York Times , 23 марта 1983 г. Доступно 6 ноября 2017 г. «С. Томас Скеттино, бывший член Верховного суда Нью-Джерси, скончался в понедельник в больнице Оверлук в Саммите, штат Нью-Джерси. Ему было 75 лет, и он жил в Саммите».
  336. ^ Вклад Крейга Шиффера в политическую кампанию 2004 года, Campaign Money Watch . Доступно 18 февраля 2011 г.
  337. ↑ Сотрудники. «Заместитель директора Герб Шмидт уходит на пенсию после выдающейся карьеры в Университете штата Пенсильвания», Penn State Athletics, 17 ноября 2006 г. Доступно 18 февраля 2011 г. «Уроженец Саммита, штат Нью-Джерси, Шмидт приехал в Университет штата Пенсильвания после окончания в 1962 г. Ратгерского университета, где он стал первым в школе двукратным обладателем награды All-American по футболу».
  338. ^ Шварц, Пол. «Пэт Шурмур приветствует Тики Барбера обратно в лоно «Джайентс»», New York Post , 23 июня 2018 г. Доступно 20 января 2020 г. «Шурмур переезжает в Саммит, штат Нью-Джерси, недалеко от того места, где живет Барбер в парке Флорхэм».
  339. ^ Уиллис, Джон ; Ходжес, Бен; и Линч, Том. Theatre World, стр. 246. Hal Leonard Corporation , 2004. ISBN 1-55783-521-7 . Доступ 20 февраля 2011 г. 
  340. ^ Райзен, Клэй. «Гэддис Смит умер в возрасте 89 лет; преподавал историю поколениям в Йельском университете», The New York Times , 8 декабря 2022 г. Доступно 9 декабря 2022 г. «Джордж Гэддис Смит родился 9 декабря 1932 года в Ньюарке, он был сыном и внуком выпускников Йельского университета... Он вырос в Саммите, штат Нью-Джерси, богатом пригороде».
  341. ↑ Принс, Том. «Короткие жизни: как совершить убийство», Нью-Йорк , 30 августа 1993 г., стр. 48. Доступ 20 февраля 2011 г.
  342. ^ «Некролог: Джанет С. Штольцфус», Town Topics , 10 марта 2004 г. Доступно 23 октября 2022 г. «Она выросла в Саммите и Шорт-Хиллз, в 1948 г. окончила школу Кент-Плейс в Саммите и получила степень бакалавра по английскому языку в колледже Уэллсли в 1952 г., где она была избрана в общество Phi Beta Kappa».
  343. ^ Саксон, Вольфганг. «Джозеф Говард Стэмлер, 86 лет, влиятельный судья Нью-Джерси», The New York Times , 23 октября 1998 г. Доступно 24 января 2018 г. «Джозеф Говард Стэмлер, бывший юрист из Ньюарка, чьи решения оказали большое влияние за семь лет, что он был судьей Высшего суда Нью-Джерси, умер в пятницу в своем доме в Стоуни-Крик, штат Коннектикут. Ему было 86 лет, и он был бывшим жителем Саммита, штат Нью-Джерси».
  344. ↑ Биография Мерил Стрип, The New York Times . Доступ 30 ноября 2006 г.
  345. ^ «Шандор Сабо назначен новым министром музыки в реформатской церкви Бронксвилля», My Hometown Bronxville, 2 января 2013 г. Доступно 30 августа 2019 г. «Г-н Сабо построил четыре клавесина и любит играть на них на концертах. Он живет в Саммите, штат Нью-Джерси, со своей женой, которая является скрипачкой, и тремя детьми, двумя мальчиками и девочкой».
  346. ^ Райболт, Барбара. «В сериале HBO True Blood звучит песня, созданная подростком из Summit», Independent Press , 4 октября 2014 г. Доступно 30 августа 2019 г. «Девятнадцатилетний Уилл Таггарт из Summit (выше) и его друг Деррик Шнайдер, 18 лет, из Рокавея, написали песню вместе, когда им было по 14 лет, и они учились в Школе рока в Чатеме. Их песня «Open The Gates» была использована в хите HBO True Blood в эпизоде ​​«May Be the Last Time», который вышел в эфир 3 августа».
  347. ^ Шудель, Мэтт. «Том Террелл, 57; журналист, известный деятель музыкальной индустрии, ученый», The Washington Post , 6 декабря 2007 г. Доступно 19 февраля 2011 г. «Томас Джеральд Террелл родился 16 июля 1950 г. в Саммите, штат Нью-Джерси, и рано проявил интерес к музыке благодаря своему отцу, певцу-любителю».
  348. ^ «Генри Твомбли, юрист, спортсмен; звезда Йельского футбола восьмидесятых, умер в возрасте 92 лет — помогал крупным корпорациям», The New York Times , 1 марта 1955 г. Доступно 5 сентября 2021 г.
  349. ^ Райх, Ронни. «Тенор из Нью-Джерси Джеймс Валенти поет на гала-концерте Ричарда Такера», The Star-Ledger , 15 ноября 2010 г. Доступно 18 февраля 2011 г. «Родом из Саммита, Валенти вырос в основном в Клинтоне. (Сейчас он живет в Палм-Бич, Флорида)»
  350. ^ Эдвин Вотей по праву считается изобретателем пианолы, Институт Пианолы. Доступно 20 января 2020 г. «Другие достижения Вотей включают изобретение и разработку Эолийского органа, проектирование и управление многочисленными фабриками музыкальных инструментов, директорство в компании Aeolian и других предприятиях и даже периоды пребывания в должности местного советника в его приемном городе Саммите, штат Нью-Джерси».
  351. ^ "ES Votey, Inventor of Pianola, Is Dead; Долгое время возглавлял индустрию автоматической музыки и был официальным лицом компании Aeolian. Директор Jersey Bank Pioneer in Developing Reproducing Piano жил в Саммите. Ему было 74 года.", The New York Times , 22 января 1931 г. Доступно 20 января 2020 г. "Саммит, Нью-Джерси, 21 января. — Эдвин С. Вотей, изобретатель пианолы, который был первым вице-президентом компании Aeolian, скончался сегодня у себя дома по адресу Проспект-стрит, 64. Ему было 74 года".
  352. ↑ Сотрудники. «Артур К. Уотсон», The New York Times , 14 марта 1972 г. Доступно 19 февраля 2011 г. «Артур Киттредж Уотсон, младший сын Томаса Дж. Уотсона, родился в Саммите, штат Нью-Джерси, 23 апреля 1919 г.».
  353. ^ Маннарино, Эл. «11 человек, о которых вы не знали, были из Нью-Джерси», Asbury Park Press , 8 мая 2015 г. Доступно 31 июля 2018 г. «Бывший участник My Chemical Romance, Джерард Уэй — одно из самых узнаваемых имен в роке. Родом из Саммита, штат Нью-Джерси, Уэй начал сольную карьеру и совсем недавно выпустил свой первый альбом Hesitant Alien».
  354. ^ "Kai Wehmeier". sites.google.com . Получено 7 апреля 2018 г. .
  355. ^ Макдональд, Дафф (29 сентября 2011 г.). «Мотив пророка». The Wall Street Journal . Получено 13 января 2015 г.
  356. ^ Уилсон, Марта Г. «New Jersey Guide; State Opera Opener», The New York Times , 24 января 1982 г. Доступно 18 февраля 2011 г. «Уиттредж, родившийся в Огайо в 1820 г., был художником-самоучкой, попавшим под влияние школы реки Гудзон. В 1849 г. он отправился в Европу, где учился и писал картины в течение 10 лет. В 1880 г. он переехал в Саммит и жил там до своей смерти в 1910 г.».
  357. ↑ Сотрудники. «Элизабет Хауэлл помолвлена; бывшая ученица школы Хьюлетт станет невестой Фергуса Рида Бакли, который учится в Йельском университете Абрамс--Рубин Уильямс--Видерспан», The New York Times , 20 января 1951 г. Доступно 19 февраля 2011 г.
  358. ^ Розен, Байрон. «Royal Rookie Will o' Wisp To Claiborne», The Washington Post , 3 мая 1978 г., доступ 14 января 2015 г. «День драфта НФЛ застал Вилли Уилсона в Нью-Йорке с бейсбольной командой KC Royals, и Associated Press отметило, что если бы бывший игрок подготовительной футбольной команды из Саммита, штат Нью-Джерси, продолжил играть за Мэриленд после подписания письма о намерениях, он мог бы разбогатеть, будучи выбранным на драфте под номером 1 для профессионального футбола».
  359. ^ Браун, Нелл Портер. «Ведущий человек; Бродвейский актер о „истинной искре театра“», Harvard Magazine , май–июнь 2013 г. Доступно 6 августа 2014 г. «Выросший в богатом Саммите, штат Нью-Джерси, где его отец был руководителем ковровой компании, Уайман поступил в Гарвард, „потому что Йель платил мне недостаточно“, — шутит он».
  360. ^ Biggy, David. «Цукер готов к роли в сети», Daily Record , 11 ноября 2011 г. Доступно 11 июня 2022 г. через Newspapers.com . «Для меня это большое дело», — сказал Цукер, выросший в Маунтин-Лейкс, а теперь живущий в Саммите со своей женой Рэйчел и сыном Максом.
  361. ^ "The Other Fellow First Foundation". Other Fellow First Foundation . Получено 12 июня 2021 г. .
  362. ^ «Спасибо за вашу поддержку». TAPinto . Получено 12 июня 2021 г. .
  363. ^ "Жизнь — это на 10% то, что с нами происходит, на 90% то, как мы на это реагируем". TAPinto . Получено 12 июня 2021 г. .
  364. ↑ Борьба с продовольственной необеспеченностью в Нью-Джерси, 27 апреля 2020 г., архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. , извлечено 12 июня 2021 г.
  365. ^ "GRACE". GRACE . Получено 28 октября 2022 г. .
  366. ↑ Тулли, Трейси; Ансельм, Брайан (30 апреля 2020 г.). «Очереди за едой длиной в милю во втором по богатству штате Америки». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 июня 2021 г.
  367. ^ "Проект GRACE юниорской лиги переезжает в спортивное сооружение Корног в Саммите". TAPinto . Получено 15 июня 2021 г. .
  368. ^ "Junior League of Summit объявляет о переходе GRACE". Summit, NJ Patch . 15 февраля 2021 г. Получено 15 июня 2021 г.
  369. ^ "Home". Bridges Outreach, Inc. Получено 16 июня 2021 г.
  370. ^ "Bridges Outreach получает $100 тыс. от Фонда помощи при пандемии в Нью-Джерси". TAPinto . Получено 16 июня 2021 г. .
  371. ^ "New Bridges Outreach Location Opens in Newark". TAPinto . Получено 16 июня 2021 г. .
  372. ^ "Bridges Outreach получает завещанный подарок в размере 100 тыс. долларов, устанавливает цель матча вызова". TAPinto . Получено 28 октября 2022 г. .
  373. ↑ Community Spotlight: Bridges Outreach, 5 декабря 2014 г. , получено 28 октября 2022 г.
  374. ^ "Ежегодный ужин по сбору средств SHIP на 13 ноября в Саммите". TAPinto . Получено 17 июня 2021 г. .
  375. ^ "Summit, NJ | Soup Kitchen | SHIP Of Summit". www.shipofsummit.org . Получено 17 июня 2021 г. .
  376. ^ "Summit Marches On | Activist + Community Aid Organization". Summit Marches On . Получено 28 октября 2022 г. .
  377. ^ «New Jersey Group организует волонтеров в ответ на COVID-19 с помощью SignUpGenius». www.signupgenius.com . Получено 28 октября 2022 г. .
  378. ^ "'Summit Marches On' Hosts Satire Event After Roe V. Wade Overturn". Summit, NJ Patch . 27 июня 2022 г. Получено 28 октября 2022 г.
  379. ↑ Тулли, Трейси (6 октября 2022 г.). «Внезапно гонка за место в Конгрессе Нью-Джерси выглядит как предвестник событий». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 октября 2022 г.
  380. ^ Уильямс, Ванесса (15 марта 2017 г.). «Готовы баллотироваться: огромный интерес к семинару для женщин, желающих баллотироваться на выборах». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 28 октября 2022 г.
  381. ^ «'Это обещание потеряно': сотни людей посещают саммит #WearOrange Rally, чтобы положить конец насилию с применением огнестрельного оружия». TAPinto . Получено 28 октября 2022 г. .
  382. ^ «Число членов «Summit Marches On» теперь превышает 300; организация проводит кампанию в поддержку местных женских дел». TAPinto . Получено 28 октября 2022 г. .
  383. ^ "Empowering Kids Organization получает грант в размере 24 000 долларов от Центральной церкви Саммита; организация продолжит предлагать программы для детей из неблагополучных семей". TAPinto . Получено 28 октября 2022 г.
  384. ^ Гуарино, Кэтлин М. (25 сентября 2013 г.), «Уход с учетом травм для семей, испытывающих бездомность», Поддержка семей, испытывающих бездомность , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Springer New York, стр. 121–143, doi : 10.1007/978-1-4614-8718-0_7, ISBN 978-1-4614-8717-3, получено 28 октября 2022 г.
  385. ^ «Генеральный директор Family Promise об истечении моратория на выселение: мы ожидаем «реального всплеска» бездомности». news.yahoo.com . 30 июля 2021 г. Получено 28 октября 2022 г.
  386. ^ «Безработные в Америке: «Быть ​​бездомным стало намного дороже». Esquire . 25 мая 2021 г. Получено 28 октября 2022 г.
  387. ^ «Диван — это не дом: где спрятавшиеся бездомные получают жилищные ваучеры». Christian Science Monitor . 4 июня 2021 г. ISSN  0882-7729 . Получено 28 октября 2022 г.
  388. ^ Кэрон, Кристина (21 декабря 2021 г.). «Незамеченное лекарство от одиночества». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 октября 2022 г.
  389. ^ Урсилло, Джен (29 сентября 2022 г.). «Люди в Нью-Джерси будут спать в машине или палатке 22 октября. Но для многих это происходит каждую ночь». Нью-Джерси 101.5 . Получено 28 октября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Саммит, Нью-Джерси .
Викигид предлагает путеводитель по Саммиту .