stringtranslate.com

Святая Цецилия

Святая Цецилия ( лат . Sancta Caecilia ), также пишется как Сесилия , была римской христианской девственницей-мученицей, которую почитают в католической , православной , англиканской и некоторых лютеранских церквях, таких как Церковь Швеции. [2] Она стала покровительницей музыки и музыкантов, и написано, что, когда музыканты играли на ее свадьбе, Цецилия «пела в своем сердце Господу». [3] [4] Ей посвящают музыкальные композиции, а ее праздник, 22 ноября, [5] является поводом для концертов и музыкальных фестивалей. Она также известна как Цецилия Римская .

Святая Цецилия — одна из нескольких дев-мучениц, поименно увековеченных в каноне мессы в Латинской церкви. Церковь Санта-Цецилия в Трастевере , основанная в III веке папой Урбаном I , как полагают, находится на месте дома, где она жила и умерла.

Жизнь

Святые Цецилия, Валериан и Тибурций автора Боттичини.

Распространено мнение, что Цецилия была знатной дамой из Рима [4] , которая вместе со своим мужем Валерианом, его братом Тибурцием и римским солдатом по имени Максим приняла мученическую смерть около 230 года при императоре Александре Севере . [6] [7] Однако Джованни Баттиста де Росси утверждает, что вместо этого она погибла на Сицилии при императоре Марке Аврелии между 176 и 180 годами, ссылаясь на сообщение Венанция Фортуната , епископа Пуатье (ум. 600). [8]

Согласно истории, несмотря на ее обет девственности, родители заставили ее выйти замуж за языческого дворянина по имени Валериан . Во время свадьбы Сесилия сидела в стороне, воспевая Бога в своем сердце, и за это она была позже объявлена ​​святой музыкантов. [4] Когда пришло время для ее брака быть консуммированным, Сесилия сказала Валериану, что за ней наблюдает ангел Господень , который накажет его, если он сексуально изнасилует ее, но будет любить его, если он будет уважать ее девственность. Когда Валериан попросил увидеть ангела, Сесилия ответила, что он может увидеть ангела, если он пойдет к третьему миле на Виа Аппиа и будет крещен папой Урбаном I. Последовав совету Сесилии, он увидел ангела, стоящего рядом с ней, венчающего ее венком из роз и лилий. [4]

Экстаз святой Цецилии Рафаэля

Говорят, что мученичество Цецилии последовало за мученичеством ее мужа Валериана и его брата от рук префекта Турция Альмахия. [9] Легенда о смерти Цецилии гласит, что после того, как ее трижды ударили мечом по шее, она прожила три дня и попросила папу превратить ее дом в церковь. [10]

Святая Цецилия была похоронена в катакомбах Калликста и позже перенесена в церковь Санта-Цецилия в Трастевере . В 1599 году ее тело было найдено еще нетленным , казалось, спящим. [4]

Цецилия — одна из самых известных римских мучениц, хотя некоторые элементы историй, рассказанных о ней, не появляются в исходном материале. [10] По словам Иоганна Петера Кирша , существование мученицы является историческим фактом. В то же время некоторые детали несут на себе отпечаток благочестивого романа, как и многие другие подобные рассказы, составленные в пятом и шестом веках. Связь между Цецилией и Валерианом, Тибурцием и Максимом, упомянутая в Деяниях мучеников , имеет некоторую историческую основу. Ее праздник отмечается примерно с четвертого века. [11] В Depositio Martyrum Цецилия не упоминается , но есть запись о ранней римской церкви, основанной дамой с этим именем, Санта Цецилия в Трастевере . [12]

Санта-Чечилия-ин-Трастевере

Церковь Санта-Чечилия-ин-Трастевере, как говорят, построена на месте дома, в котором она жила. Первоначальная церковь была построена в четвертом веке; в девятом веке Папа Пасхалий I захоронил там останки, которые, как предполагалось, принадлежали ей. В 1599 году, руководя реконструкцией церкви, кардинал Паоло Эмилио Сфондрати раскопал и перезахоронил останки, которые, по его словам, были нетленными . [13]

Имя

Имя «Цецилия» обычно применялось к римским женщинам, принадлежавшим к плебейскому роду Цецилиев . Легенды и агиографии, ошибочно принимая его за личное имя, предлагают причудливые этимологии. Среди тех, которые цитирует Чосер в « Второй истории монахини », есть: лилия небес , путь для слепых, созерцание небес и деятельная жизнь, как будто лишенная слепоты, и небеса, на которые люди могут смотреть. [14]

Покровительница музыкантов

Орацио Джентилески и Джованни Ланфранко , Святая Цецилия и ангел , ок. 1617–1618 и ок. 1621–1627, Национальная галерея искусств , Вашингтон, округ Колумбия

Первое упоминание о музыкальном фестивале в ее честь было проведено в Эврё в Нормандии в 1570 году. [15]

Accademia Nazionale di Santa Cecilia в Риме — одно из старейших музыкальных учреждений в мире. Она была основана папской буллой Ratione congruit , изданной Сикстом V в 1585 году, в которой упоминались два святых, выдающихся в западной музыкальной истории: Григорий Великий , в честь которого назван григорианский хорал , и святая Цецилия, покровительница музыки.

Ее праздник стал поводом для музыкальных концертов и фестивалей, на которых звучали известные поэмы Джона Драйдена и Александра Поупа [16] и музыка Генри Перселла ( Ода Святой Цецилии ); 3 различных оратории Марка -Антуана Шарпантье : «Цецилия Дева и мученица» (Cecilia virgo et martyr octo vocibus H.397) для солистов, двойного хора, двойного струнного оркестра и bc, «Цецилия Дева и мученица» (Cecilia virgo et martyr H.413) для солистов, хора, 2 дискантовых инструментов и bc и «Цецилия Дева и мученица» (Cecilia virgo et martyr H.415) для солистов, хора, 2 дискантовых инструментов и bc, на либретто, вероятно, написанное Филиппом Гойбо ); Георг Фридрих Гендель ( Ода ко дню Святой Цецилии ; Праздник Александра ); Шарль Гуно ( Месса Святой Цецилии ); а также Бенджамин Бриттен , который родился в день ее праздника ( Гимн Святой Сесилии , основанный на стихотворении У. Х. Одена ). В «Гимне Святой Сесилии » Герберта Хауэллса слова принадлежат Урсуле Воан-Уильямс; «Для Святой Сесилии», соч. 30 Джеральда Финци , были положены на стихи, написанные Эдмундом Бланденом; композиция Майкла Херда 1966 года «Гимн Святой Сесилии» [17] основана на стихотворении Джона Драйдена; а «Кантата Святой Сесилии» Фредерика Магле основана на истории Сесилии. [18] «Небесная жизнь » , стихотворение из «Волшебного рога мальчика» (которое Густав Малер использовал в своей Симфонии № 4 ), упоминает, что «Сесилия и все ее родственники становятся превосходными придворными музыкантами».

От имени Цецилии произошло название фестиваля духовной, хоровой и современной музыки «Цецилиада» , который проводится с 1994 года в Полице, Польша .

Наследие

Мученичество святой Цецилии , Карло Сарачени (ок. 1610 г.)

Цецилия символизирует центральную роль музыки в литургии. [10]

Монахини -цистерцианки монастыря неподалеку от Санта-Чечилия-ин-Трастевере стригут шерсть ягнят, чтобы сплести из нее паллиумы новых митрополитов-архиепископов. Ягнят выращивают трапписты аббатства Тре Фонтане в Риме. Папа благословляет ягнят каждый год 21 января, в праздник Святой Агнессы . Паллии вручаются Папой новым митрополитам-архиепископам в Торжество Святых Петра и Павла , 29 июня.

Расположенное на острове Уайт , аббатство Святой Сесилии в Райде было основано в 1882 году. Монахини живут традиционной монашеской жизнью, состоящей из молитв, работы и учебы в соответствии с древним Правилом Святого Бенедикта . [19]

Знаменитый мастер Жан-Батист Вийом выпускает серию скрипок и альтов под названием St. Cécile с наклейкой на верхней части задней крышки. [20]

В Церкви Англии память о Сесилии отмечается 22 ноября. [21] В литургическом календаре Епископальной церкви она почитается вместе с Агнессой Римской 21 января. [22]

Хорватский журнал церковной музыки Sveta Cecilija назван в ее честь. Издается с 1877 года. [23]

Иконография

Сесилию часто изображают играющей на альте, переносном органе или других музыкальных инструментах, [10] очевидно, чтобы выразить то, что часто приписывалось ей, а именно, что в то время как музыканты играли на ее свадьбе, она пела в своем сердце Богу, хотя орган может быть ошибочно приписан ей, [11] как результат неправильного перевода. [24]

Миниатюрная Святая Цецилия под Вустерским собором была изображена на обратной стороне банкноты сэра Эдварда Элгара достоинством 20 фунтов стерлингов , которая была изъята Банком Англии в 2010 году. [25]

В музыке

Музыка эпохи Возрождения, барокко и классики

Современная музыка

В поп-культуре

Галерея

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ↑ Дом Гаспар Лефевр, OSB (1952). Миссал Святого Андрея с вечерней службой по воскресеньям и праздникам . Сент-Пол, Миннесота: EM Lohmann Co., стр. 1685.
  2. ^ "Хелгон-оч Миннесдагар и Домкыркан". 5 февраля 2019 г.
  3. ↑ Лаввелл 1898.
  4. ^ abcde Отец Паоло О. Пирло, SHMI (1997). "Святая Сесилия". Моя первая книга святых . Сыны Святой Марии Непорочной – Качественные католические публикации. стр. 280–282. ISBN 978-971-91595-4-4.
  5. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Сесилия, святая»  . Encyclopaedia Britannica . Том 5 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 593.
  6. ^ Фуллер, Осгуд Итон: Храбрые мужчины и женщины. BiblioBazaar, LLC, 2008, стр. 272. ISBN 0-554-34122-0 . 
  7. ↑ Мейсон 1917, стр. 307.
  8. ↑ Рим. сотт. ii. 147.
  9. ↑ Житие святой Цецилии. Архивировано 11 октября 2007 г. в Wayback Machine – статья Golden Legend.
  10. ^ abcd Леонард Фоли, OFM, под редакцией Пэта Макклоски. «Святая дня: Святая Сесилия». Franciscan Media]. ISBN 978-0-86716-887-7 . 
  11. ^ ab Kirsch 1908.
  12. ^ "Праздник: 22 ноября".
  13. ^ Гудсон, Кэролайн Дж. (февраль 2007 г.). «Материальная память: перестройка базилики Санта-Чечилия в Трастевере». Ранняя средневековая Европа . 15 : 2–34. doi :10.1111/j.1468-0254.2007.00197.x. S2CID  161895373.
  14. ↑ Чосер, Кентерберийские рассказы, Вторая история монахини Архивировано 30 июня 2012 г. в archive.today , пролог, 85–119. Как гласит рубрика к этим строкам, монахиня черпает свои этимологии из Legenda Aurea Якова Ворагинского ( Jacobus Januensis – Яков Генуэзский – в рубрике).
  15. ^ "Academyofsaintcecilia.com" .
  16. ↑ Ода на день Святой Цецилии (сочинена в 1711 г.), например, на www.PoemHunter.com
  17. ^ Опубликовано Novello & Co. , HL.14013968
  18. ^ "En bemærkelsesværdig cd" (на датском языке). Удфордринген. 29 января 2004 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  19. ^ "St. Cecilia's Abbey". Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  20. ^ "Ж. Б. Вийом: солистка скрипки Сен-Сесиль де Терн" .
  21. ^ "Календарь". Церковь Англии . Получено 8 апреля 2021 г.
  22. ^ "Агнеса и Цецилия Римские". Епископальная церковь . Получено 19 июля 2022 г.
  23. ^ "Света Цецилия: часопись за сакральной глазбу" [Священная Цецилия: журнал сакральной музыки]. hrcak.srce.hr . Грчак . Проверено 23 ноября 2023 г.
  24. ^ Верспаандонк, JAJM (1975). Het hemels prentenboek: Devotie- en bidprentjes vanaf de 17e eeuw to het start van de 20e eeuw . Хилверсум: Gooi en Sticht. п. 15.
  25. ^ "20 фунтов стерлингов 2004 года, Королевство Великобритания". www.notescollector.eu . Получено 23 ноября 2022 г. .
  26. ↑ «Журнал джентльмена, или ежемесячный сборник» , ноябрь 1692 г., цитируется по изданию Рембо, Лондон: Издательство музыкального антикварного общества, 1848 г., стр. 2.
  27. ^ Список работ Шарля Гуно, IMSLP , дата обращения 14.05.2022
  28. ^ "Snimljena duhovna kantata "Legenda o svetoj Ceciliji"" [Духовная кантата "Легенда о Святой Цецилии" записана]. hkm.hr (на хорватском языке). Хорватская католическая сеть. 15 ноября 2022 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  29. ^ "Judith Shatin – The Passion of St. Cecilia". February 2012.
  30. ^ "Judith Shatin: Fantasy on Saint Cecilia (1st mvt.) (Gayle Martin, piano)". 17 April 2015. Archived from the original on 7 November 2021 – via YouTube.
  31. ^ "Judith Shatin – Fantasy on St. Cecilia". February 2012.
  32. ^ "Alfred Momotenko – Cecilia".
  33. ^ Lebeau, Jennifer (Director) (2011). The Harmony Game: The Making of Bridge Over Troubled Water (Motion picture). US: Emerging Pictures.
  34. ^ "Arvo Pärt: Cecilia, vergine romana". L'Osservatore Romano (in Italian). Retrieved 18 November 2018.
  35. ^ "Howells, A Hymn for St. Cecilia".
  36. ^ "Foo Fighters release surprise new EP, Saint Cecilia, for free download". 23 November 2015.
  37. ^ Cohen, Aaron (1987). International Encyclopedia of Women Composers. New York: Books & Music (U.S.A.) Inc. p. 753. ISBN 0961748516.
  38. ^ "Girls". Retrieved 20 January 2019.
  39. ^ Hernandez, Raoul (20 November 2009). "All Times Through Paradise". www.austinchronicle.com. Retrieved 19 August 2019.
  40. ^ "Saint Cecilia and Pastor Lawrence (TV) - Anime News Network". www.animenewsnetwork.com. Retrieved 14 September 2023.
  41. ^ Gordon, Rob (10 February 2020). "Song of Horror Episode 4 Review: A Clever, Concise Dose of Terror". Screen Rant. Valnet Inc. Archived from the original on 18 February 2023. Retrieved 24 February 2023.
  42. ^ Tower, Martin (2021). Sveta Cecilija. Split: Naklada Bošković. ISBN 9789532636116.
  43. ^ "St. Cecilia's". Genius. Retrieved 19 May 2024.

Further reading

External links

Wikimedia Commons has media related to Saint Cecilia.