stringtranslate.com

Серж Саргсян

Серж Азати Саргсян ( арм . Սերժ Ազատի Սարգսյան , произносится [sɛɾʒ sɑɾkʰəsˈjɑn] ; родился 30 июня 1954 года) [1] — армянский политик, третий президент Армении с 2008 по 2018 год, дважды премьер-министр Армении с 2007 по 2008 год и снова с 17 по 23 апреля 2018 года, когда он был вынужден уйти в отставку в результате армянской революции 2018 года .

Он победил на президентских выборах в феврале 2008 года при поддержке правящей Республиканской партии Армении , партии, в которой он является председателем, [2] и вступил в должность в апреле 2008 года. [3] 18 февраля 2013 года он был переизбран на пост президента и прослужил весь срок.

Несмотря на обещание в 2014 году не становиться премьер-министром снова, поддержав поправку к конституции в 2015 году, которая бы это позволила, Саргсян был снова избран премьер-министром в апреле 2018 года, что оппозиционеры описали как «захват власти». [4] Через шесть дней после вступления в должность Саргсян ушел в отставку после масштабных протестов . [5] В настоящее время Саргсян является лидером Республиканской партии, которая была правящей партией Армении с 1999 по 2018 год и в настоящее время представлена ​​в парламенте как часть оппозиционного альянса «У меня есть честь» . [6]

Ранняя жизнь и карьера

Серж Саргсян (настоящее имя — Сержик Азати Саргсян) [7] [8] родился 30 июня 1954 года в Степанакерте Нагорно -Карабахской автономной области . Он сын Азата Аветисовича Саргсяна (1929–2013) и Норы Саргсян․ [9] Семья его отца была родом из села Тег Армянской ССР и переехала в Степанакерт после ареста деда Сержа Саргсяна во время Великой чистки 1937 года . [10] Он поступил в Ереванский государственный университет в 1971 году и служил в Советских Вооруженных Силах в Уральском регионе с 1971 по 1972 год. [10] Он начал свою карьеру в 1975 году на заводе электроприборов в Ереване . [11] В 1979 году он окончил филологический факультет Ереванского государственного университета. В 1983 году он женился на своей жене Рите (урожденной Дадаян). [1] Помимо родного армянского языка, он свободно владеет русским, а также знает азербайджанский . [ 12] [13] Он не является родственником бывшего премьер-министра Армении Тиграна Саркисяна , который служил под его началом, а также его преемника на посту президента Армена Саркисяна .

Политическая карьера

Ранняя карьера

Начиная с 1979 года Саргсян занимал несколько должностей в Степанакертском горкоме комсомола : сначала заведующим отделом, затем вторым секретарем и первым секретарем (его давний политический союзник Роберт Кочарян был его заместителем). [1] [14] Затем он стал заведующим отделом пропаганды Степанакертского горкома, инструктором отдела коммунистических организаций Нагорно-Карабахского обкома и, наконец, стал помощником Генриха Погосяна , первого секретаря Нагорно-Карабахского обкома. [1]

В ноябре 1989 года Саргсян был делегатом от Нагорного Карабаха на первом съезде Всеармянского общенационального движения . [11] В 1990 году он был избран в Верховный Совет Армении . [11] Во время Первой Нагорно-Карабахской войны Саргсян участвовал в организации обороны Нагорного Карабаха и формировании Армии обороны НКР на различных должностях. [15] В январе 1992 года, когда было сформировано первое правительство Нагорно -Карабахской Республики (НКР) с Олегом Есаяном в качестве премьер-министра, Саргсян был назначен главой Комитета обороны, и занимал эту должность до роспуска правительства в августе 1992 года. [15] Затем Саргсян стал членом Государственного комитета обороны НКР из семи человек (фактически правительства НКР), который был сформирован в августе 1992 года. [15] Саргсян занимал должность министра армии в Государственном комитете обороны. [15]

С 1993 по 1995 год он занимал свой первый срок в качестве министра обороны Армении при президенте Левоне Тер-Петросяне . [1] В 1995 году он стал министром национальной безопасности Армении (первоначально называвшейся Департаментом государственной безопасности), а с 1996 по 1999 год он одновременно занимал пост министра внутренних дел. [1] В феврале 1998 года Саргсян вместе с тогдашним премьер-министром Робертом Кочаряном и министром обороны Вазгеном Саргсяном вынудили президента Тер-Петросяна уйти в отставку, чтобы помешать ему принять мирный план по нагорно-карабахскому конфликту, выдвинутый международными посредниками в сентябре 1997 года. [16] Предложение предусматривало возвращение большей части оккупированных Арменией территорий вокруг Нагорного Карабаха Азербайджану в обмен на гарантии безопасности, но оставляло окончательное урегулирование статуса Нагорного Карабаха для будущих переговоров. [17] С 1999 по 2000 год он занимал должность начальника штаба президента Роберта Кочаряна , а затем снова занимал пост министра обороны Армении с 2000 по 2007 год. [1] Он также был секретарем Совета национальной безопасности во главе с президентом Кочаряном с 1999 по 2007 год. [1] 4 апреля 2007 года Саргсян был назначен премьер-министром Армении после внезапной смерти Андраника Маргаряна . [1]

Президентские выборы

Саргсян, при поддержке президента Кочаряна, рассматривался как сильнейший претендент на пост президента Армении на президентских выборах в феврале 2008 года . Полные предварительные результаты показали, что он набрал около 53% голосов, что является большинством в первом туре, значительно опередив кандидата, занявшего второе место, Левона Тер-Петросяна . [18] Президентские выборы 2008 года были признаны в значительной степени демократическими ОБСЕ , Европейским союзом (ЕС) и западными наблюдателями. [19] [20]

Сторонники Тер-Петросяна, оспаривая официальные результаты, проводили масштабные акции протеста в Ереване в течение недели после выборов, пока они не были жестоко разогнаны 1 марта; десять человек (восемь протестующих и двое полицейских) были убиты, а чрезвычайное положение было введено на 20 дней, закончившееся 20 марта 2008 года. [ необходима цитата ]

Президентство (2008–2018)

Серж Саргсян был приведен к присяге в качестве президента в Ереванском оперном театре 9 апреля 2008 года. Ссылаясь на «болезненные события», последовавшие за выборами, он « призвал всех смотреть вперед, вместе искать и находить путь к примирению, развитию и будущему Армении». [3] Он назначил Тиграна Саргсяна , который был председателем Центрального банка и не является членом политической партии, премьер-министром. [21] Согласно отчету Freedom House «в 2011 году правительство предприняло конкретные шаги для выполнения давних и часто повторяемых обещаний бороться с коррупцией. Электронные государственные услуги сократили возможности для взяточничества, в то время как новые правила и более строгое исполнение привели к увеличению числа коррупционных исков и штрафов в отношении высокопоставленных должностных лиц и крупных компаний. Благодаря более консолидированным усилиям правительства по искоренению коррупции рейтинг коррупции в Армении улучшился с 5,50 до 5,25». [22]

Во время президентства Саргсяна в Армении также улучшились показатели свободы слова и свободы прессы в целом. Проникновение Интернета резко возросло – с 6,2 процентов в 2008 году до 37 процентов в 2011 году, что обеспечило больший доступ к онлайн-СМИ, число которых быстро росло, включая блогосферу – в 2011 году их было более 10 000 блогеров. [22]

После выборов Саргсян также разрешил провести митинги оппозиции в Ереване [23] и пообещал выполнить требования Совета Европы о прекращении репрессий правительства против оппозиции. [24]

Гражданское общество также значительно выросло во время президентства Саргсяна, число неправительственных организаций росло более быстрыми темпами, а гражданские активисты преуспели в повышении осведомленности общественности и проведении важных кампаний в сфере прав человека, защиты окружающей среды и социальной справедливости. Однако, по данным Freedom House, общественная защита все еще имела ограниченное влияние на государственную политику. [22]

Экономика

Начало президентства Саргсяна совпало с Великой рецессией . В 2009 году ВВП Армении сократился более чем на 14%, [25], что, по данным Всемирного банка, было пятым худшим показателем в мире в том году после трех стран Балтии и Украины. [26] Рост ВВП впоследствии стабилизировался на уровне около 3% к 2013 году. [27] По состоянию на 2014 год ВВП Армении ниже докризисного уровня. Во время его первого срока президентства официальный уровень бедности удвоился и достиг 32,4% в 2012 году. [28] Согласно официальным данным, около 213 000 человек покинули Армению с 2008 по 2013 год. [29] В 2012 году Армения заняла 39-е место из 179 экономик по Индексу экономической свободы и 19-е место среди 43 стран европейского региона. [30]

В сентябре 2013 года под руководством Саргсяна Армения объявила о своих намерениях присоединиться к Евразийскому экономическому союзу с Беларусью, Казахстаном и Россией. [ 31] Евразийский экономический союз (ЕАЭС или ЕАЭС) является экономическим союзом Беларуси , Казахстана и России и вступил в силу 1 января 2015 года. [32] Договоры, направленные на присоединение Армении к Евразийскому экономическому союзу, были подписаны 9 октября 2014 года. Договор о присоединении Армении вступил в силу 2 января 2015 года. [33] Евразийский экономический союз имеет интегрированный единый рынок с населением 176 миллионов человек и валовым внутренним продуктом более 4 триллионов долларов США (ППС). [34] ЕАЭС вводит свободное перемещение товаров, капитала, услуг и людей и предусматривает общую транспортную, сельскохозяйственную и энергетическую политику с положениями о единой валюте и большей интеграции в будущем. [35] [36]

Внешняя политика

Саргсян и госсекретарь США Хиллари Клинтон в Ереване, 4 июня 2012 г.
Дмитрий Медведев в Армении, 20 августа 2010 г.

Нагорный Карабах

Саргсян впервые выступил с речью перед 63-й сессией Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке 25 сентября 2008 года. В своей речи он сослался на конфликт в Южной Осетии 2008 года и подчеркнул необходимость того, чтобы Организация Объединенных Наций помогла мирно урегулировать вооруженные конфликты по всему миру, включая конфликт в Нагорном Карабахе . Он также упомянул, что наращивание военной мощи Азербайджана наряду с усилением военной риторики и угроз грозит возобновлением проблем на Южном Кавказе . [37]

Саргсян продолжил политику мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта , проводимую его предшественниками, что является одной из главных целей армянской внешней политики . [38] Саргсян неоднократно заявлял, что армянская сторона заинтересована в поиске справедливого и исключительно мирного решения конфликта и что Минская группа ОБСЕ является тем жизнеспособным форматом, в рамках которого должны продолжаться мирные переговоры. [39] [40] [41] Он продолжил переговоры с Азербайджаном и провел ряд встреч с президентом Азербайджана в рамках Минской группы ОБСЕ. 2 ноября 2008 года Ильхам Алиев и Серж Саргсян отправились в Москву для переговоров с Дмитрием Медведевым . Переговоры завершились подписанием тремя президентами декларации, подтверждающей их приверженность продолжению переговоров. [42] Два президента снова встретились в 2009 году в Санкт-Петербурге [43] и 22 ноября 2009 года вместе с несколькими мировыми лидерами в Мюнхене , где президент Алиев снова пригрозил прибегнуть к военной силе для восстановления контроля над регионом, если обе стороны не достигнут приемлемого урегулирования. [44]

Саргсян обвиняет азербайджанскую сторону в препятствовании мирному процессу и в проведении открытой антиармянской позиции. По его словам, антиармянская политика Азербайджана , такая как «государственная фальсификация истории», «враждебная пропаганда против Армении и армян» и «наращивание военной мощи», доказывает, что Азербайджан не хочет мира. [ необходима цитата ]

Наиболее ярким проявлением антиармянской политики Азербайджана стала героическая встреча осужденного убийцы с топором Рамиля Сафарова , зверски убившего армянского офицера Гургена Маргаряна в рамках программы НАТО « Партнерство ради мира» в Будапеште в 2004 году. Тот факт, что после экстрадиции в Азербайджан в 2012 году Сафаров был помилован президентом Алиевым , повышен до звания майора, получил квартиру с более чем восьмилетней задолженностью по зарплате и был объявлен национальным героем [45] , затрудняет переговорный процесс и доказывает, по словам Саргсяна, что «азербайджанская пропаганда воспитывает целое поколение в атмосфере ксенофобии и нетерпимости» [46] .

Саргсян также ясно заявил:

Армянофобская и агрессивная позиция Азербайджана укрепляет нашу убежденность в том, что у Нагорного Карабаха нет будущего в составе Азербайджана. Более того, у Азербайджана нет ни правовых, ни политических, ни моральных оснований претендовать на Нагорный Карабах. [47]

Серж Саргсян и Ильхам Алиев (Азербайджан) , 23 января 2012 г.

В своей речи в британском Chatham House Саргсян сказал:

Мы убеждены, что урегулирование карабахского конфликта должно основываться на правах человека и воле карабахского народа… Это единственный путь к достижению прочного, осуществимого и мирного урегулирования. Альтернативой такому урегулированию является принудительное возвращение карабахского народа в Азербайджан, что неизбежно приведет к попыткам новых этнических чисток армян в Карабахе. Альтернативы здесь нет». [48]

Президент России Владимир Путин , Ильхам Алиев и Серж Саргсян в Сочи, 9 августа 2014 г.
Саргсян с госсекретарем США Джоном Керри , 16 мая 2016 г.
Саргсян в Дохе, Катар , 24 июля 2017 г.

В ответ на постоянную воинственную риторику Азербайджана Саргсян осудил ее как нарушение норм международного права, поскольку стороны подписали перемирие, о котором просил Азербайджан, «побежденный агрессор». [49] [50]

Он неоднократно заявлял, что его страна категорически против возобновления военных действий, но в то же время готова противостоять любой военной агрессии. В 2014 году Саргсян заявил: «Мы не хотим войны и никогда не хотели, но тогда [то есть во время войны в Нагорном Карабахе] нам пришлось защищать свою Родину. Если время снова настанет, на этот раз наш удар будет окончательным и смертельным». [51]

В этой связи Саргсян заявил, что в случае военной агрессии со стороны Азербайджана «у Армении не будет иного выбора, кроме как признать Нагорно-Карабахскую Республику де-юре и задействовать все свои возможности для обеспечения безопасности народа Арцаха » [52] .

Саргсян снова встретился с Ильхамом Алиевым на переговорах при посредничестве России в Казани в июне 2011 года, где обе стороны, как сообщается, были близки к соглашению. [53] Основные принципы, обсуждавшиеся в Казани, предусматривали возвращение пяти из семи районов Азербайджана, оккупированных Арменией, в обмен на «временный статус» для Нагорного Карабаха и размещение международных миротворцев, при этом окончательный статус региона должен был быть определен юридически обязательным референдумом. [54] Предложения, сделанные в Казани, были в конечном итоге отвергнуты азербайджанской стороной. [54]

В своей предвыборной программе 2013 года Саргсян обещал повысить гарантии безопасности Нагорного Карабаха и его народа, учитывая политику армянофобии Азербайджана . [55] Он также подчеркнул важность укрепления оборонительной системы Армении «как фактора, сдерживающего азербайджанскую агрессию и обеспечивающего стабильность на Южном Кавказе». [41] Он также пообещал предпринять все необходимые усилия для того, чтобы Карабах стал стороной переговоров в мирных переговорах, а также для укрепления связей между Карабахом и международным сообществом. [55]

Что касается позиции Армении относительно независимости Косово , Саргсян заявил, что «возможное признание Арменией независимости Косово не осложнит армяно-российские отношения», но также отметил, что «вопрос признания Косово требует серьезного обсуждения... Армения всегда была приверженцем права наций на самоопределение , и в этом аспекте мы приветствуем независимость Косово». [56]

В апреле 2016 года Саргсян руководил Арменией во время Нагорно-Карабахского конфликта 2016 года (также известного как Четырехдневная война или Апрельская война), самой значительной вспышки насилия на линии соприкосновения в Нагорном Карабахе после прекращения огня 1994 года и до Нагорно-Карабахской войны 2020 года . Четыре дня боев привели по меньшей мере к десяткам смертей и потере примерно 800 гектаров земли. [57] Саргсян охарактеризовал исход четырехдневных столкновений как победу Армении, хотя он столкнулся с критикой за недостатки во время столкновений, а также с обвинениями в том, что он согласился уступить территорию Азербайджану после боевых действий. [57] [58] [59] Чтобы остановить эту предполагаемую уступку территории, группа вооруженных людей, называющих себя «Сорвиголовами Сасуна», захватила здание полиции в Ереване в июле 2016 года и взяла заложников, требуя отставки Саргсяна. [59] Кризис, совпавший с массовыми протестами в поддержку нападавших, завершился сдачей боевиков 31 июля 2016 года. [59]

Размышляя о своем президентстве и переговорном процессе после войны в Нагорном Карабахе 2020 года, в ходе которой армянская сторона потеряла большую часть контролируемой ею территории в Нагорном Карабахе и вокруг него, Саргсян заявил, что он намерен достичь окончательного переговорного решения нагорно-карабахского конфликта и что это стало причиной его решения остаться на посту премьер-министра в 2018 году, что привело к протестам, вынудившим его уйти в отставку. [60] Он отрицал, что намеренно затягивал переговорный процесс, чтобы сохранить статус-кво, или что он когда-либо придерживался мнения, что «ни пяди земли» нельзя передать Азербайджану для разрешения конфликта. [60] Он добавил, что он «готов нести ярлык предателя, но решить вопрос [Нагорного Карабаха]». [60]

Турция

Саргсян с президентом Турции Абдуллой Гюлем в Ереване, 6 сентября 2008 г.

Избранный на свой первый срок президентом в 2008 году, Саргсян пообещал продолжить политику Армении в отношении Турции, нормализовать отношения без каких-либо предварительных условий, продолжая при этом стремиться к международному признанию геноцида армян 1915 года . [61]

Придя к власти, Саргсян предпринял шаги по нормализации отношений с Турцией, политику, названную «футбольной дипломатией». В 2008 году Саргсян выступил с исторической инициативой, пригласив президента Турции Абдуллу Гюля в Армению для просмотра отборочного матча чемпионата мира по футболу 2010 года между Арменией и Турцией. [62] Абдулла Гюль присутствовал на игре в Армении, а Серж Саргсян совершил ответный визит в Турцию, чтобы посмотреть второй матч. [63]

10 октября 2009 года министры иностранных дел Армении и Турции подписали протоколы об установлении дипломатических отношений между двумя странами без каких-либо предварительных условий. Соглашение также предполагало открытие границы между Арменией и Турцией, которая была закрыта Турцией в 1993 году. [64] [65] Протоколы были подписаны в Женеве, Швейцария, при международном посредничестве, главным образом, Соединенных Штатов.

Политика Саргсяна по сближению с Турцией вызвала противоречивую реакцию среди армянского народа. В то время как одна часть выступала за открытие границы и развитие торговли с Турцией, другая была обеспокоена тем, что этим шагом Армения будет вынуждена пойти на уступки Турции в самых важных и стратегических вопросах. Армянские влиятельные оппозиционные партии, в первую очередь Армянская революционная федерация, были категорически против подписания протоколов, учитывая признание существующей турецко-армянской границы и создание совместной комиссии историков, исследующих Геноцид армян, как это предусмотрено протоколами. Они считали эти шаги предательством и устроили массовые протесты против подписания протоколов. [66] Армянская диаспора также в значительной степени выступала против такого типа примирения с Турцией, утверждая (несмотря на заверения Саргсяна в обратном), что это поставит под угрозу международное признание Геноцида армян , а также перспективы законных территориальных претензий армян к Турции. [67]

Однако процесс примирения был приостановлен через год. В Армении, прежде чем отправить протоколы в парламент, они были отправлены в Конституционный суд для одобрения. Конституционный суд сослался на преамбулу протоколов, лежащих в основе трех основных вопросов. [68] В одном из них говорилось, что реализация протоколов не подразумевает официального признания Арменией существующей турецко-армянской границы, установленной Карсским договором . Тем самым Конституционный суд отклонил одну из основных предпосылок протоколов, а именно «взаимное признание существующей границы между двумя странами, как определено соответствующими договорами международного права». [68] [69] Это было расценено турецким правительством как фактический пересмотр протоколов и, следовательно, причина для отказа от процесса. [70] В результате турецкий парламент не ратифицировал протоколы. [71] Армянская сторона обвинила Турцию в увязывании процесса примирения с разрешением нагорно-карабахского конфликта , ожидая уступок от армянской стороны, что было неприемлемо для последней. Саргсян объяснил приостановку процесса примирения армянской стороной следующим образом:

Целый год высокопоставленные должностные лица Турции не жалели публичных заявлений на языке предварительных условий. Целый год Турция делала все, чтобы затянуть время и провалить процесс... Мы считаем неприемлемыми бессмысленные усилия по превращению диалога между Арменией и Турцией в самоцель; с этого момента мы считаем нынешнюю фазу нормализации исчерпанной». [71]

Однако Саргсян также заявил, что в отличие от Анкары , Ереван остается приверженным своей инициативе по нормализации отношений с Турцией. [41]

Евросоюз

Саргсян с председателем Европейской комиссии Жозе Мануэлем Баррозу и председателем Европейской народной партии Вильфридом Мартенсом на саммите лидеров стран Восточного партнерства Европейской народной партии в Ереване, 30 ноября 2012 г.

Президент Саргсян поддерживал усилия Армении по подписанию Соглашения об ассоциации с ЕС, которое содержит Глубокую и всеобъемлющую зону свободной торговли , в течение нескольких лет. Во время его президентства переговоры по соглашению были завершены, и Армения должна была подписать соглашение на предстоящем саммите ЕС. Однако президент Саргсян сделал резкий разворот политики, когда в сентябре 2013 года после встречи с президентом Владимиром Путиным в Москве он решил присоединиться к возглавляемому Россией Евразийскому экономическому союзу . Широко распространено мнение, что российское давление и угрозы погубили сделку Армении с ЕС. Несмотря на то, что такой разворот был сделан, администрация президента Саргсяна была полна решимости продолжить вдохновленные ЕС реформы в области права и управления, и это привело к тому, что Армения подписала Соглашение о всеобъемлющем и расширенном партнерстве с Европейским союзом 24 ноября 2017 года. За кулисами Россия дала Армении одобрение на подписание соглашения после того, как из соглашения были удалены все экономические положения. [72] [73] [74] [75]

Протесты против президентства Саргсяна

Крупные протесты против режима Саргсяна начались в 2011 году, во главе с соперником президента 2008 года Левоном Тер-Петросяном . [76] [77] [78] [79] В качестве уступки протестующим Саргсян заявил 20 апреля 2011 года, что правительство возобновит тщательное расследование насилия после выборов, произошедшего три года назад. [80]

В июле 2016 года тысячи армян протестовали в столице Ереване в поддержку «Сасунских сорвиголов», вооруженной группировки, которая штурмовала здание полиции в Ереване и захватила заложников, призывая к освобождению всех политзаключенных и отставке президента Сержа Саргсяна. [81] Служба национальной безопасности Армении назвала захват (в результате которого погибли три полицейских) террористическим актом, однако все большее число армян не соглашалось с этой оценкой. [81]

Премьер-министр (2018)

Вскоре после окончания своего президентства 9 апреля 2018 года [82] Саргсян был избран премьер-министром Армении 17 апреля. Оппозиционеры описали это как «захват власти», и против него прошли масштабные протесты . [4] 22 апреля Саргсян провел трехминутную телевизионную встречу с оппозиционным депутатом и лидером протестов Николом Пашиняном . Саргсян обвинил оппозицию в предъявлении ультиматума о его отставке вместо того, чтобы вести диалог, и покинул встречу раньше времени; Пашинян был задержан полицией через несколько часов после встречи. [83] Продолжающиеся протесты в конечном итоге оказали давление на Саргсяна. 23 апреля Пашинян был освобожден из-под стражи, и Саргсян объявил о своей отставке. [82] Бывший премьер-министр Карен Карапетян сменил Саргсяна на посту исполняющего обязанности премьер-министра. [82] Национальное собрание Армении , по-прежнему контролируемое Республиканской партией Саргсяна, 8 мая 2018 года избрало Никола Пашиняна премьер-министром. [84]

Уголовное преследование

Саргсян находится под уголовным преследованием в рамках уголовного дела о хищении . Специальная следственная служба Армении 4 декабря 2019 года предъявила Саргсяну обвинение в хищении, в частности, за организацию хищения полумиллиарда драмов в рамках государственной программы по оказанию помощи фермерам в получении дизельного топлива по доступной цене в 2013 году. [85] В январе 2020 года Специальная следственная служба на основе достаточных собранных доказательств предъявила Саргсяну обвинение в хищении в особо крупных размерах (489 160 310 драмов), а уголовное дело с обвинительным заключением было передано прокурору, курирующему дело, для утверждения и направления в суд. [86] [87]

Почести и награды

На сегодняшний день Сержу Саргсяну были присвоены следующие награды:

Личная жизнь

В 1983 году он женился на своей жене Рите Саргсян , урожденной Дадаян, с которой у него есть две дочери, Ануш и Сатеник. У них есть две внучки, Мариам и Рита, и два внука, Ара и Серж. [1] Саргсян также является председателем Федерации шахмат Армении . Его жена Рита умерла 20 ноября 2020 года от COVID-19 в возрасте 58 лет. [93]

У Саргсяна есть два младших брата: Александр (Сашик), бизнесмен и бывший член парламента Армении, и Левон, дипломат и профессор Ереванского государственного университета . [10]

Другие подробности

Другие транскрипции его имени — Серж и Серж , фамилии Саркисян, Саркисян, Саргсян, Саркисян , транслитерация — Серж Азати Саргсян (см. Романизация армянского ). Его имя в советское время было русифицировано как Серж Азатович Саргсян (Серж Аза́тович Саргся́н).

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Официальная биография Сержа Саргсяна Архивировано 3 мая 2018 года на Wayback Machine . President.am. Получено 21 июня 2014 года.
  2. ^ "RPA выдвигает Сержа Саргсяна на пост президента". PanArmenian.net . 10 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 г. Получено 11 ноября 2007 г.
  3. ^ ab "Армения: Саркисян принял присягу президента" Архивировано 22 апреля 2008 г. на Wayback Machine , Радио Свободная Европа/Радио Свобода, 9 апреля 2008 г.
  4. ^ ab "Законодатели одобрили Саркисяна на пост премьер-министра Армении, несмотря на протесты по всей стране". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Получено 17 апреля 2018 года .
  5. ^ Айреник (23 апреля 2018 г.). «Срочно: Серж Саркисян уходит в отставку с поста премьер-министра». The Armenian Weekly . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  6. ^ "Врио премьер-министра Карапетян начнет переговоры по кандидатурам на пост премьер-министра 25 апреля". news.am . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Получено 24 апреля 2018 года .
  7. ↑ Акопян, Татул (30 июня 2017 г.). "Սերժ Սարգսյանի և Աղդամը" [Баку и Агдам удалены из биографии Сержа Саргсяна. СИВИЛНЕТ (на армянском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г. До 1996 года... Серж Саргсян в официальных источниках и газете «Республика Армения» носил имя Сержик Саргсян.
  8. Ссылки ​րպությունը ներկա-բացակայով նշում է այն մարդկանց ներկայությունը և բացակությունը, որոնք եղել են 10 տարի առաջ ձևավորված առաջին rest ֏։20 ְատվածից". YouTube . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 30 октября 2020 года .
  9. ^ "Умер отец президента Армении Сержа Саргсяна Азат Саргсян". Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Получено 17 мая 2020 года .
  10. ↑ abc և մամուլի ասուլիսները - Լրաֿվություն - Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ [պաշտոնական կայք]». 23 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Проверено 8 июля 2020 г. .
  11. ^ abc "Биография Сержа Саргсяна в Республиканской партии". Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Получено 21 июня 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). hhk.am
  12. ^ "Третий президент Армении". Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Получено 28 августа 2021 г.
  13. ^ Де Ваал, Томас (2003). Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну . Нью-Йорк и Лондон: New York University Press. стр. 54. ISBN 0-8147-1944-9Саркисян рассказал мне, что он сам хорошо говорит по-азербайджански и у него много друзей-азербайджанцев .
  14. ^ Де Ваал, Томас (2003). Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну . Нью-Йорк и Лондон: New York University Press. стр. 53. ISBN 0-8147-1944-9.
  15. ^ abcd Акопян, Татул (21 марта 2016 г.). " Սերժ Սարգսյանի պաշտոնական կենսագրության մեջ ւթյուններ rest" [ В официальной биографии Сержа Саргсяна есть неточности. СИВИЛНЕТ (на армянском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  16. ^ Паносян, Размик. «Постсоветская Армения». В Barrington, Lowell W. (ред.). After Independence: Making and Protecting the Nation in Postcolonial and Postcommunist States (PDF) . The University of Michigan Press. стр. 225–247. Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2021 г. . Получено 2 февраля 2021 г. .
  17. ^ Geukjian, Ohannes (2014). Переговоры об армяно-азербайджанском мире: возможности, препятствия, перспективы . Farnham: Ashgate. стр. 94–96. ISBN 978-1-4724-3515-6.
  18. ↑ «Саргсян побеждает в президентских выборах в Армении», Синьхуа, 20 февраля 2008 г.
  19. ^ Даниелян, Эмиль (20 февраля 2008 г.). «Армянские выборы «в основном демократические». ArmeniaLiberty, Радио Свободная Европа . Архивировано из оригинала 6 марта 2008 г. Получено 20 февраля 2008 г.
  20. ↑ Европейская комиссия разделяет оценку ОБСЕ президентских выборов в Армении Архивировано 6 марта 2008 года на Wayback Machine . Panarmenian.net (22 февраля 2008 года). Получено 21 июня 2014 года.
  21. ↑ Марианна Григорян (11 апреля 2008 г.). «Другой Саргсян: премьер-министр Тигран, политический «независимый» во главе правительства». ArmeniaNow. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 11 апреля 2008 г.
  22. ^ abc Nations in Transit 2012: Armenia Архивировано 26 апреля 2018 года на Wayback Machine . Freedomhouse.org. Получено 21 июня 2014 года.
  23. ^ Астхик Бедевян (21 апреля 2008 г.). «Тысячи людей вышли на митинг в Ереване с редкого согласия правительства». ArmeniaLiberty/Radio Free Europe. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Получено 21 апреля 2008 г.
  24. ↑ Ованнес Шогикян и Эмиль Даниелян (25 апреля 2008 г.). «Саркисян обещает выполнить требования Совета Европы». ArmeniaLiberty/Радио Свободная Европа. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Получено 25 апреля 2008 г.
  25. ^ "ВВП Армении сократился на 14,4% в 2009 году: статистика". arka.am . Новое агентство ARKA. 2 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Получено 12 февраля 2015 года .
  26. ^ "Рост ВВП (годовой %) - Данные". data.worldbank.org . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 14 февраля 2015 года .
  27. ^ "Обзор Армении". Worldbank.org. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Получено 15 ноября 2017 года .
  28. ^ "Уровень бедности в Армении почти удвоился". Asbarez . 26 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  29. ↑ Акопян, Татул (6 февраля 2014 г.). «Սպիտակ ջարդ' 100-րդ տարելիցի նախօրեին». CivilNet (на армянском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  30. ^ «Индекс экономической свободы 2012 года». Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine , The Heritage Foundation.
  31. ^ "Георгий Ломсадзе: «Присоединится» ли Карабах к Таможенному союзу России?" . eurasianet.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
  32. ^ "Страницы - DisplayDocument.aspx". Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Получено 9 апреля 2016 года .
  33. ^ Дмитрий. «ДОГОВОР О ПРИСОЕДИНЕНИИ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ К ДОГОВОРУ О ЕВРАЗИЙСКОМ ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОЮЗЕ ОТ 29 МАЯ 2014 ГОДА (Минск, 10 октября 2014 года)». www.customs-code.ru . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  34. ^ "ВВП, ППС (текущий международный $)". Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Получено 13 февраля 2015 года .
  35. ^ "Россия, Казахстан, Беларусь образуют Евразийский экономический союз". Washington Post . 29 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 1 июня 2014 г.
  36. ^ "Евразийский экономический союз введет общую валюту через 5–10 лет". Архивировано из оригинала 5 августа 2014 года . Получено 26 июля 2014 года .
  37. ^ "Заявление президента Сержа Саргсяна на общих дебатах 63-й сессии Генеральной Ассамблеи". President.am . 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г. Получено 11 апреля 2009 г.
  38. ^ Внешняя политика Архивировано 26 июля 2021 г. на Wayback Machine . Министерство иностранных дел Армении.
  39. ^ Нагорно-Карабахская Республика: История и современная реальность Архивировано 2 октября 2013 г. на Wayback Machine . Официальный сайт президента Армении.
  40. ↑ Президент Серж Саргсян принял участие в торжественном мероприятии, посвященном 20-летию Республиканской партии Армении (РПА). Архивировано 21 сентября 2018 года на Wayback Machine . Armenpress.am. 20 декабря 2010 года.
  41. ^ abc Серж Саргсян: Внешняя политика Армении основана на взаимовыгодном сотрудничестве с мировыми и региональными игроками Архивировано 12 декабря 2013 года на Wayback Machine . Arminfo.am. Получено 21 июня 2014 года.
  42. ^ "Документ: Полный текст декларации, принятой президентами Азербайджана, Армении и России в замке Майендорф под Москвой 2 ноября 2008 года". Армянский репортер. 2 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Получено 16 июня 2009 года .
  43. ↑ Бабаян, Аза (4 июня 2008 г.). «Армения и Азербайджан довольны новым саммитом». «Ազատ Եվրոֺա/Ազատություն» Ռադիոկայան . Радио Свобода. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  44. ^ «Военная угроза Армении со стороны Азербайджана. Архивировано 25 июня 2018 г. на Wayback Machine ». The Daily Telegraph . 22 ноября 2009 г. Получено 23 ноября 2009 г.
  45. ^ «Поскольку Армения протестует против помилования убийцы, Азербайджан продвигает его». Радио Свободная Европа. 31 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  46. ↑ Рабочий визит президента Сержа Саргсяна в Российскую Федерацию. 18.12.2012 – 20.12.2012 Архивировано 25 февраля 2013 года на Wayback Machine . President.am. Получено 21 июня 2014 года.
  47. ^ Официальная юридическая точка зрения заключается в том, что Нагорный Карабах никогда не был частью независимого Азербайджана и что «автономная область Нагорный Карабах вышла из состава Советского Союза в полном соответствии с советскими законами и всеми применимыми принципами и нормами международного права, точно так же, как это сделали 15 советских республик». Речь президента Сержа Саргсяна в Chatham House Британский королевский институт международных отношений Архивировано 13 декабря 2013 года в Wayback Machine
  48. ↑ Речь президента Сержа Саргсяна в британском Королевском институте международных отношений Chatham House. Архивировано 13 декабря 2013 года в Wayback Machine . President.am. 10 февраля 2010 года.
  49. ↑ Президент Армении Серж Саргсян: Азербайджан развязал войну, потерпел в ней поражение и запросил перемирия. Архивировано 11 декабря 2013 г. на Wayback Machine . News.am (13 июня 2009 г.). Получено 21 июня 2014 г.
  50. ↑ Серж Саргсян: Азербайджан забывает, кто просил о перемирии и кто первым подписал перемирие Архивировано 24 сентября 2015 года на Wayback Machine . Panorama.am (19 декабря 2012 года). Получено 21 июня 2014 года.
  51. ↑ Президент Серж Саргсян выступает после военных учений. Архивировано 13 декабря 2013 года на Wayback Machine . President.am (13 ноября 2010 года). Получено 21 июня 2014 года.
  52. ↑ Выступление Президента Республики Армения Его Превосходительства Сержа Саргсяна на встрече глав государств и правительств ОБСЕ. Архивировано 11 декабря 2013 года на Wayback Machine . Azg.am. 3 декабря 2010 года.
  53. ^ Барри, Эллен (24 июня 2011 г.). «Азербайджан и Армения не смогли положить конец спору об анклаве». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  54. ^ ab "Анализ: стратегия Армении в Карабахе, от статус-кво до упреждения". Институт армянских исследований Университета Южной Калифорнии . 19 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  55. ^ ab Внешняя политика для безопасной Армении – отрывок из предвыборной программы Сержа Саргсяна Архивировано 12 декабря 2013 года на Wayback Machine . Tert.am (21 января 2013 года). Получено 21 июня 2014 года.
  56. ^ «Армения не рассматривает Косово как прецедент». Архивировано 14 сентября 2008 г. на Wayback Machine , PanArmenian.net , 12 марта 2008 г. Ссылка доступна 12 марта 2008 г.
  57. ^ ab "Серж Саргсян говорит об Апрельской войне после двух лет молчания". OC Media . 21 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  58. ↑ Амбарцумян, Артак (20 июня 2016 г.). «Армянский оппозиционер арестован по подозрению в «заговоре о перевороте»». «Ազատ Եվրոֺա/Ազատություն» Ռադիոկայան . Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  59. ^ abc Армяне бросают вызов вековым связям с Россией Архивировано 8 ноября 2020 г. в Wayback Machine , BBC News (10 августа 2016 г.)
  60. ^ abc ""Я готов был носить клеймо предателя, но решить вопрос": экс-президент Армении Серж Саргсян о Карабахе и Пашиняне". Русская служба BBC News (на русском языке). 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  61. ↑ Эмиль Даниелян (24 апреля 2008 г.). «Саркисян подтверждает политику Армении в отношении Турции». ArmeniaLiberty/Радио Свободная Европа. Архивировано из оригинала 28 апреля 2008 г. Получено 25 апреля 2008 г.
  62. ↑ Эдвард Налбандян: «Футбольная дипломатия» Сержа Саргсяна — мудрая и оправданная инициатива. Архивировано 12 марта 2016 г. на Wayback Machine . Arminfo.am. 4 марта 2008 г.
  63. ^ "Серж Саргсян едет в Турцию для "футбольной дипломатии" Архивировано 13 декабря 2013 года на Wayback Machine ". English.pravda.ru (14 октября 2009 года). Получено 21 июня 2014 года.
  64. ^ Армения и Турция нормализуют отношения Архивировано 14 декабря 2013 года на Wayback Machine . BBC News (10 октября 2009 года). Получено 21 июня 2014 года.
  65. ^ Исторический шаг: подписаны протоколы между Арменией и Турцией; ожидают ратификации Архивировано 12 декабря 2019 года на Wayback Machine . Armenianow.com (1 марта 2008 года). Получено 21 июня 2014 года.
  66. ^ Дашнаки планируют новые протесты против турецко-армянских протоколов Архивировано 14 декабря 2013 года на Wayback Machine . Радио Свободная Европа/Радио Свобода (14 декабря 2009 года). Получено 21 июня 2014 года.
  67. ↑ Армяно-турецкие протоколы для подтверждения Карского договора. Архивировано 13 декабря 2013 г. на Wayback Machine . Asbarez.com (25 сентября 2009 г.). Получено 21 июня 2014 г.
  68. ^ аб Нона Михелидзе (5 марта 2010 г.). «Турецко-армянское сближение зашло в тупик» (PDF) . IAI Istituto Affari Internazionali . п. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2018 г. Проверено 2 июня 2020 г.
  69. ^ "Протокол об установлении дипломатических отношений между Республикой Турция и Республикой Армения" (PDF) . Министерство иностранных дел Турции . Архивировано (PDF) из оригинала 26 июля 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .
  70. ^ "Отношения между Турцией и Арменией". Министерство иностранных дел Турции . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .
  71. ^ ab Президент Саркисян объявляет о приостановке протоколов Архивировано 28 апреля 2010 г. в Wayback Machine . Армянский еженедельник. 22 апреля 2010 г.
  72. ^ Кучера, Джошуа. «Армения подписывает знаковое соглашение с ЕС». Eurasianet.org . Джастин Берк. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Получено 23 апреля 2018 года .
  73. ^ Газанчян, Сирануш. «Серж Саргсян: партнерство Армения-ЕС — история успеха». Общественное радио Армении . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Получено 23 апреля 2018 года .
  74. ^ Кучера, Джошуа. «Армения: на этот раз сделка ЕС получила одобрение России». Eurasianet.org . Джастин Берк. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  75. ^ "ЕС, Армения подписали пакт о партнерстве в рамках саммита Восточного партнерства". Radiofreeeurope/Radioliberty . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Получено 23 апреля 2018 года .
  76. ^ "Армянские протесты призывают к досрочным выборам". BBC News. 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  77. ^ "Армения: 10 000 протестующих требуют новых выборов". The New York Times . The New York Times. 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 18 марта 2011 г.
  78. ^ Даниелян, Эмиль (8 апреля 2011 г.). «Тер-Петросян устанавливает новый крайний срок для армянского лидерства». Радио Свободная Европа/Радио Свобода. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  79. ^ Григорян, Карин (15 апреля 2011 г.). «Инфляция провоцирует виртуальные протесты в Армении». Институт по освещению войны и мира. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  80. ^ "Президент Армении приказывает придать новый импульс делу 1 марта". NEWS.am. 20 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  81. ^ ab Григор Атанесян для Moscow Times (30 июля 2016 г.). «Армяне усиливают свои требования четвертым летом протеста | Мировые новости». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 15 ноября 2017 г.
  82. ^ abc "Армянский премьер-министр ушел в отставку после протестов". BBC News . 23 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  83. ^ "Армянский оппозиционный лидер задержан на фоне политических беспорядков". The Guardian . 22 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 4 января 2020 г.
  84. ^ ռ/կ, Ազատություն (8 мая 2018 г.). «Пашинян избран премьер-министром Армении (ОБНОВЛЕНО)». «Ազատ Եվրոֺա/Ազատություն» Ռադիոկայան . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  85. ^ " «Ազատ Եվրոֺա/Ազատություն» ռադիոկայան (на армянском языке). 10 января 2020 года. Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 19 января 2020 г. .
  86. ^ "Սերժ Սարգսյանին մեղադրանք է առաջադրվել․ ՀՔԾ | Epress.am" (на армянском языке). 20 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .
  87. ↑ Ծ" . www.civilnet.am (на армянском языке). Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .
  88. Ссылки ​Сайт 3-го Президента Республики Армения Сержа Саргсяна. 9 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. . Проверено 30 октября 2020 г. .
  89. ^ «Армения и Грузия укрепят экономические связи после войны в Южной Осетии». Eurasia Daily Monitor . 5 (196). Jamestown Foundation. 2010.
  90. ^ "Министр иностранных дел Армении награжден высшей офицерской медалью французского ордена Почетного легиона". Tert.am. 10 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 3 апреля 2016 г.
  91. ^ "Государственные награды, выданные президентами Грузии в 2003-2015 годах". Институт развития свободы информации . 10 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Получено 9 мая 2019 года .
  92. ^ "Переговоры между президентом Армении Сержем Саргсяном и президентом Франции Франсуа Олландом" . Посольство Республики Армения во Франции. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  93. ^ "Жена бывшего президента Армении Сержа Саркисяна умерла от COVID-19". Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 20 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.

Внешние ссылки