stringtranslate.com

Тиручираппалли

Тиручирапалли [б] ( произношение на тамильском: [ˈt̪iɾɯtːʃiɾaːpːaɭːi] ⓘ ,ранееназывавшийсяTrichinopolyна английском языке, также известный какTiruchiилиTrichy), является крупнымгородом II уровнявиндийском штатеТамилнадиадминистративным центромокруга Тируччираппалли. Город считается лучшим городом для жизни,[12]самым чистым городом Тамилнада, а также пятым самым безопасным городом для женщин в Индии.[13]Это четвертый по величине город, а также четвертая по величинегородская агломерацияв штате. Расположенный в 322 километрах (200 миль) к югу отЧеннаии в 374 километрах (232 мили) к северу отКаньякумари, Тируччираппалли находится почти в географическом центре штата Тамилнад.Дельта Кавериначинается в 16 километрах (9,9 миль) к западу от города, гдерека Кавериразделяется на две части, образуя островШрирангам, который теперь включен вмуниципальную корпорацию города Тируччираппалли. Город занимает площадь 167,23 квадратных километров (64,57 квадратных миль), а его население в 2011 году составляло 916 857 человек.[a]

Записанная история Тируччираппалли начинается в 3 веке до н. э., когда он находился под властью Чолов . Городом также правили Мутараяр , Паллавы , Пандьи , империя Виджаянагар , династия Наяк , государство Карнатик и британцы . Наиболее выдающиеся исторические памятники в Тируччираппалли включают Рокфорт в Теппакуламе , храм Ранганатхасвами в Шрирангаме, посвященный полулежащему индуистскому богу Вишну, а также являющийся крупнейшим функционирующим храмом в мире, и храм Джамбукешварар в Тируванаикавале , который также является крупнейшим храмом индуистского бога Шивы в мире. Археологически важный город Урайюр , столица Ранних Чолов , теперь является районом в Тируччираппалли. Город сыграл решающую роль в Карнатикских войнах (1746–1763) между британской и французской Ост-Индской компаниями .

Город является важным образовательным центром в штате Тамил Наду и вмещает в себя такие общепризнанные учреждения, как Национальный технологический институт (NIT), Индийский институт менеджмента (IIM), Университет Бхаратидасан (BDU), Индийский институт информационных технологий (IIIT), Национальный юридический университет Тамил Наду (NLU), Государственный медицинский колледж . В городе есть свои заводы промышленных предприятий, таких как Bharat Heavy Electricals Limited (BHEL), Golden Rock Railway Workshop , Ordnance Factory Tiruchirappalli (OFT) и High Energy Projectile Factory (HEPF). Наличие большого количества производственных предприятий энергетического оборудования в городе и его окрестностях принесло ему звание «Столицы энергетического оборудования и производства Индии». Это один из немногих городов в списке умных городов AMRUT в Тамил Наду, выбранных для схем AMRUT [16] центральным правительством, а мероприятия по развитию осуществляются правительством Тамил Наду. [17] Тируччираппалли известен во всем мире благодаря марке сигар сигар Trichinopoly , которые в больших количествах экспортировались в Соединенное Королевство в 19 веке.

Город является крупным автомобильным и железнодорожным узлом штата и обслуживается международным аэропортом Тируччираппалли (TRZ), который выполняет прямые рейсы на Ближний Восток (Дубай, Саудовская Аравия) и в Юго-Восточную Азию (Сингапур, Малайзия).

Этимология

Исторически Тиручирапалли обычно называли на английском языке «Тричинополия». [18] Сокращенные формы «Тричи» или «Тиручи» используются в повседневной речи, а полное название Тиручирапалли официально используется государственными и квазигосударственными учреждениями, но редко используется широкой публикой. [19] [20]

По мнению покойного ученого К. П. Брауна , Тиручираппалли может быть производным от слова Chiruta-palli (буквально «маленький город»). [21] [22] Востоковеды Генри Юл и Артур Коук Бернелл предположили, что название может происходить от надписи на камне, высеченной в 16 веке, в которой Тиручираппалли написано как Tiru-ssila-palli , что означает «святой-каменный-город» на тамильском языке . [21] [22] Другие ученые предположили, что название Тиручираппалли является перефразированием Tiru-chinna-palli , что означает «святой маленький город». [21] [22] Мадрасский глоссарий дает корень как Tiruććināppalli или «святая ( tiru ) деревня ( palli ) растения шина ( Cissampelos pareira )». [22]

Согласно индуистской мифологии , Тируччираппалли получил свое название от трехголового демона Триширы , который медитировал на индуистского бога Шиву недалеко от современного города, чтобы получить благосклонность от бога. [21] Альтернативное происхождение, хотя и не общепринятое, [21] заключается в том, что источником названия города является санскритское слово «Триширапурам» — Тришира означает «трехголовый», а палли или пурам означает «город». [21] [22]

История

Ранняя и средневековая история

Тируччираппалли — один из старейших населенных городов в Тамил Наду ; самые ранние поселения датируются периодом Сангам. [23] Урайюр , столица Ранних Чолов в течение 600 лет с 3-го века до н. э. и далее, [24] является районом в современном Тируччираппалли. [25] [26] Город упоминается как Ортура историком Птолемеем в его труде 2-го века «География» . [27] Самая старая в мире сохранившаяся плотина, Калланаи (Нижний Анаикут), примерно в 18 километрах (11 милях) от Урайюра, [28] была построена через реку Кавери Карикала Чола во 2-м веке н. э. [29]

Tiruchirappalli Rock Fort , скала, как говорят, является одним из старейших образований в мире. Ей 3,8 миллиарда лет, так как она старше Гренландии и Гималаев . [ требуется цитата ]

Средневековая история Тируччираппалли начинается с правления царя Паллавов Махендравармана I , который правил Южной Индией в VI веке нашей эры и построил высеченные в скалах пещерные храмы в Рокфорте . [30] [31] [32] После падения Паллавов в VIII веке город был завоеван средневековыми Чолами , которые правили до XIII века. [33]

После упадка Чолов Тируччираппалли был завоеван Пандьями , [ 34] которые правили с 1216 года до своего поражения в 1311 году Маликом Кафуром , командующим Аллауддина Хильджи . [35] [36] Считается, что победоносные армии Делийского султаната разграбили и опустошили регион. [35] [36] [37] Статуя индуистского бога Ранганатхи в храме Шрирангам исчезла примерно в это же время и не была найдена и восстановлена ​​более пятидесяти лет. [36] [37] Тируччираппалли находился под властью Делийского и Мадурайского султанатов с 1311 по 1378 год, [38] но к середине XIV века Мадурайский султанат начал распадаться. [39] Постепенно Виджаянагарская империя установила господство над северными частями королевства, и Тируччираппалли был взят принцем Виджаянагара Кумарой Кампанной Удайяром в 1371 году. [40] Виджаянагарская империя правила регионом с 1378 по 1530-е годы и сыграла видную роль в возрождении индуизма, реконструируя храмы и памятники, разрушенные предыдущими мусульманскими правителями. [41] После распада Виджаянагарской империи в начале XVI века королевство Мадурай Наяк начало утверждать свою независимость. [42] [43] [44] Город процветал во время правления Вишванатхи Наяка ( ок.  1529–1564 ), который, как говорят, защитил территорию, построив Теппакулам и возведя стены вокруг храма Шрирангам. [45] [46] Его преемник Кумара Кришнаппа Наяка сделал Тируччираппалли своей столицей, [46] и он служил столицей королевства Мадурай Наяк с 1616 по 1634 год и с 1665 по 1736 год. [47] [48] [49]

В 1736 году последний правитель Мадурая Наяк, Минакши , покончил жизнь самоубийством, и Тируччираппалли был завоеван Чандой Сахибом . [44] [50] Он правил королевством с 1736 по 1741 год, когда он был схвачен и заключен в тюрьму маратхами во время осады Тричинополи (1741) под руководством генерала Рагхуджи Бхонсле по приказу Чхаттрапати Шаху . [50] [51] [52] Чанда Сахиб оставался пленником около восьми лет, прежде чем совершил побег из империи маратхов. Тируччираппалли управлялся маратхским генералом Мурари Рао с 1741 по 1743 год, когда он был возвращен Низамом Хайдарабада после шестимесячной осады Тричинополи (1743) . [50] [52] Низам назначил Хваджу Абдуллу губернатором и вернулся в Голконду . [53] Когда наваб Карнатика Мухаммед Али Хан Валладжа был свергнут Чандой Сахибом после битвы при Амбуре (1749), первый бежал в Тиручираппалли, где создал свою базу. [54] [55] [56] Последующая осада Тричинополи (1751-1752) Чандой Сахибом произошла во время Второй Карнатикской войны между Британской Ост-Индской компанией и Мухаммедом Али Ханом Валладжей с одной стороны и Чандой Сахибом и Французской Ост-Индской компанией с другой. [57] Британцы одержали победу, и Валладжа был восстановлен на троне. Во время своего правления он предложил переименовать город в Натарнагар в честь суфийского святого Натара Вали , который, как полагают, жил там в 12 веке нашей эры. [58] [59] В 1753 году в Тируччираппалли вторглись Нанджараджа Водеяр и Хайдер Али из королевства Майсур в 1780 году, обе атаки были отражены войсками Британской Ост-Индской компании. [60] Третья попытка вторжения, предпринятая Типу Султаном — сыном Хайдера Али — в 1793 году, также оказалась неудачной; [61] его преследовали британские войска во главе с Уильямом Медоузом , который предотвратил атаку. [62]

британское правление

Королевство Карнатик было аннексировано британцами в июле 1801 года в результате раскрытия сговора между Типу Султаном — врагом британцев — и Умдатом Уль-Умрой , сыном Валладжи и навабом того времени, во время Четвертой англо-майсурской войны . [63] [64] Трихинополи был включен в Мадрасский президентство в том же году, и был образован округ Трихинополи со столицей в городе Трихинополи (или Тиручираппалли). [65]

Во времена правления Компании , а затем и Британской Индии , Тируччираппалли стал одним из важнейших городов Индии. Согласно переписи населения Индии 1871 года — первой в Британской Индии — население Тируччираппалли составляло 76 530 человек, что делало его вторым по величине городом в президентстве после столицы Мадраса (ныне Ченнаи). [66] Он был известен по всей Британской империи своим уникальным сортом сигары черута , известным как сигара трихинополи . [22] Тируччираппалли был первой штаб-квартирой недавно созданной Южно-индийской железнодорожной компании в 1874 году до ее переезда в Мадрас в начале 20 века. [c] [68]

Современная и новейшая история

историческая карта города
Карта города Тируччираппалли в 1955 году.

Тируччираппалли играл активную роль в период до обретения независимости ; во время Движения за выход из Индии было проведено несколько забастовок и ненасильственных протестов , [69] в частности, забастовка на южноиндийской железной дороге , которая состоялась в 1928 году. [70] Город был базой для соляного марша Ведараньям, инициированного Ч. Раджагопалачари параллельно с маршем Данди в 1930 году. [71] Тируччираппалли был эпицентром антихиндиских волнений в Тамил Наду , когда группа сторонников тамильского языка собралась и организовала митинг от города до Мадраса в 1938 году . [72] Позже, в 1965 году, Тируччираппалли стал базой «Конференции штата Мадрас против хинди», созванной Ч. Раджагопалачари. [73] [74] Население Тируччираппалли продолжало быстро расти, достигнув темпов роста в 36,9% в период с 1941 по 1951 год. [75] После обретения независимости в 1947 году Тируччираппалли отстал по темпам роста от других городов, таких как Сейлем и Коимбатур . [76] [77] [78] Тируччираппалли оставался частью штата Мадрас , который в 1969 году был переименован в Тамил Наду . [79] Город претерпел обширное экономическое развитие в 1960-х годах с вводом в эксплуатацию Bharat Heavy Electricals Limited . [80] [81] В начале 1980-х годов MG Ramachandran , тогдашний главный министр Тамил Наду, разработал план по переносу административной штаб-квартиры штата в Тируччираппалли. [82] Город -спутник был построен недалеко от Навалпатту на окраине города, [82] но предложенный шаг был отложен последующими правительствами. [83]

Как и большая часть Тамил Наду, Тируччираппалли остается подверженным общинной напряженности на религиозной и этнической почве. Время от времени происходили вспышки насилия в отношении шри-ланкийцев . В 2009 году в городе было совершено нападение на офисы шри-ланкийской авиакомпании. [84] [85] В сентябре 2012 года две группы шри-ланкийских паломников, которые посетили Базилику Богоматери Доброго Здоровья в Веланканни и Базилику Пунди Мадха, подверглись нападению на автобусы в Тируччираппалли со стороны группы тамильских активистов. [86] [87] [88] Из-за серии террористических атак в индийских городах с 2000 года были усилены меры безопасности в таких местах, как храм Шри Ранганатхи . [89]

География и климат

Панорама Тируччираппалли с видом на реку Кавери и остров Шрирангам.
Вид с воздуха на остров, образованный Кавери и Коллидамом.
Аэрофотоснимок острова Шрирангам, зажатого между реками Кавери и Коллидам.

Тируччираппалли расположен в центральной юго-восточной Индии, почти в географическом центре штата Тамилнад. Дельта Кавери начинает формироваться в 16 километрах (9,9 миль) к западу от города, где река разделяется на два потока — Кавери и Коллидам — образуя остров Шрирангам . [75] [90] [91] По дороге это 912 километров (567 миль) к югу от Хайдарабада , 322 километра (200 миль) к юго-западу от Ченнаи и 331 километр (206 миль) к юго-востоку от Бангалора . [92] Топология Тируччираппалли почти плоская со средней высотой 81 метр (266 футов). Несколько изолированных холмов возвышаются над поверхностью, [93] самый высокий из которых — Рокфорт; [94] [95] Его предполагаемый возраст в 3800 миллионов лет делает его одним из старейших камней в мире. [96] [97] Другие известные холмы включают Золотую скалу , Хаджамалай , [98] и по одному в Уйякондан Тирумалаи и Тируверумбуре . [99]

Помимо Кавери и его притока Коллидама , [100] город также дренируется каналом Уйякондан, речными каналами Корайяр и Кудамурутти . [101] Земля, непосредственно окружающая реку Кавери, которая пересекает Тиручираппалли с запада на восток, состоит из отложений плодородной аллювиальной почвы, [102] на которой выращиваются такие культуры, как пальчатое просо и кукуруза . [103] Дальше на юг поверхность покрыта черноземом низкого качества . [102] Пояс меловых пород, известный как группа Трихинополи, проходит к северо-востоку от города, [104] а к юго-востоку находятся слои архейских пород, гранита и гнейса, покрытые тонким слоем конгломератового латерита . [94] Регион попадает в сейсмическую зону III , которая умеренно уязвима для землетрясений. [105]

Городская структура

Панорама Тируччираппалли, вид с вершины Рокфорта.
Вид на район военного городка к югу от Центрального автовокзала (примерно август 2082 г.)

Город Тиручираппалли лежит на равнинах между холмами Шеварой на севере и холмами Палани на юге и юго-западе. [106] Тиручираппалли полностью окружен сельскохозяйственными полями. [77] Густонаселенные промышленные и жилые районы были недавно построены в северной части города, а на южной окраине также есть жилые районы. [77] Старая часть Тиручираппалли, в пределах Рокфорта, не спланирована и перегружена, в то время как прилегающие новые секции выполнены лучше. [107] Многие из старых домов в Шрирангаме были построены в соответствии с шилпа-шастрами , каноническими текстами индуистской храмовой архитектуры. [108]

Климат

В Тируччираппалли сухой летний тропический климат саванны ( классификация климата Кеппен : As ), без существенных изменений температуры между летом и зимой. [109] [110] Климат в целом характеризуется высокой температурой и низкой влажностью. [111] Со среднегодовой температурой 28,9 °C (84,0 °F) и среднемесячными температурами в диапазоне от 25 °C (77 °F) до 32 °C (90 °F), [109] город является самым жарким в штате. [112] Самые теплые месяцы с апреля по июнь, [113] когда в городе часто случаются пыльные бури. [113] По состоянию на ноябрь 2013 года самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Тируччираппалли, составляла 43,9 °C (111,0 °F) и была зафиксирована 2 мая 1896 года; [114] самая низкая температура наблюдалась 6 февраля 1884 года и составила 13,9 °C (57,0 °F). [115] [116] Высокие температуры в городе объясняются наличием двух рек — Кавери и Коллидам — [d] и отсутствием зелени вокруг города. [112] Поскольку Тиручираппалли находится на плато Декан, дни здесь чрезвычайно теплые и сухие; вечера прохладнее из-за холодных ветров, дующих с юго-востока. [109] С июня по сентябрь в городе умеренный климат, смягчаемый сильными дождями и грозами. Наибольшее количество осадков выпадает с октября по декабрь из-за северо-восточных муссонных ветров, а с декабря по февраль климат прохладный и влажный. [109] Среднегодовое количество осадков составляет 841,9 мм (33,15 дюйма), [117] немного ниже среднего показателя по штату в 945 мм (37,2 дюйма). [118] Туман и роса редки и случаются только в зимний сезон. [113]

Тричи занял 11-е место в рейтинге лучших «Национальных городов с чистым воздухом» (в категории 1 с населением более 10 тыс. человек) в Индии по результатам исследования «Swachh Vayu Survekshan 2024» [122]

Демография

Вид с воздуха на Тиручирапалли

Согласно переписи населения Индии 2011 года , население Тируччираппалли составляло 847 387 человек, [a] 9,4% из которых были моложе шести лет, проживающих в 214 529 семьях в пределах муниципальной корпорации. Зарегистрированная плотность населения составляла 5 768 человек/км 2 (14 940 человек/кв. милю), а соотношение полов составляло 975 мужчин на каждые 1000 женщин. [15] Городская агломерация Тируччираппалли имела население 1 022 518 человек и занимала четвертое место по величине в Тамил Наду и 53-е место в Индии по состоянию на 2011 год. [5] Средний уровень грамотности в городе составлял 91,37%, [15] что значительно выше среднего показателя по стране в 73,00%. [126] Зарегистрированные касты и зарегистрированные племена составляли 10,48% и 0,27% населения соответственно. [15] В трущобах города проживало 228 518 человек, что примерно составляло около 26,96% от общей численности населения. [127] Ежедневно перемещающееся население города оценивалось примерно в 250 000 человек. [128]

Население города преимущественно индуистское . [129] Мусульмане составляют около двадцати процентов, [130] а также есть значительное христианское население. Сикхи и джайны присутствуют в меньшем количестве. [131] [132] Римско-католики в Тиручирапалли связаны с Римско-католической епархией Тиручирапалли , в то время как протестанты связаны с Тричи-Танджорской епархией Церкви Южной Индии . [133] [134]

Наиболее распространенным языком является тамильский [135], но есть значительное количество говорящих на телугу [136] , гуджарати [137] , каннада [138] , малаялам [139] и хинди . [140] В Саураштре также говорят некоторые значительные меньшинства. [141] Стандартный диалект тамильского языка — центральный тамильский диалект [142] [143] Также есть значительное количество англо-индийцев [ e] и мигрантов-тамилов из Шри-Ланки , большинство из которых размещены в лагерях беженцев на окраинах города. [146] [147]

Администрация и политика

Охватывая 18 квадратных километров (6,9 квадратных миль), муниципалитет Тируччираппалли был открыт в соответствии с Законом о городском благоустройстве 1865 года 1 ноября 1866 года; [155] первоначально он состоял из двух бывших должностных лиц и девяти назначенных членов. [156] Выборы в совет были введены в 1877 году, а первый председатель был избран в 1889 году. [156] Муниципалитет был повышен до муниципальной корпорации в соответствии с Законом о муниципальной корпорации города Тируччираппалли 1994 года [157] путем включения бывших муниципалитетов Шрирангам и Голден Рок. [158] Охватывая 167,23 квадратных километров (64,57 квадратных миль), [a] [159] муниципальная корпорация состоит из 65 округов и четырех административных зон; это Шрирангам, Ариямангалам , Голден Рок и Абхишекапурам . [160]

Белое трехэтажное здание
Штаб-квартира муниципальной корпорации города Тиручирапалли

Совет муниципальной корпорации города Тиручирапалли, законодательный орган, состоит из 65 советников, избираемых от каждого из 65 округов, и возглавляется мэром, которому помогает заместитель мэра . [161] [162] Исполнительное крыло состоит из семи отделов — общего управления, доходов, городского планирования, инженерии, общественного здравоохранения, информационных технологий и кадров — и возглавляется городским комиссаром. Комиссару помогают два исполнительных инженера для восточной и западной секций и помощники комиссаров для отделов кадров, счетов и доходов, сотрудник по связям с общественностью, городской инженер, городской инспектор здравоохранения и помощник комиссара для каждой из четырех зон. [163] Местный орган планирования для Тиручирапалли был создан 5 апреля 1974 года в соответствии с Законом о городском и сельском планировании Тамил Наду 1971 года с окружным коллектором Тиручирапалли в качестве председателя и помощником директора городского и сельского планирования в качестве его секретаря-члена. [164]

Город Тируччираппалли представлен в Законодательном собрании Тамил Наду четырьмя избранными членами, по одному от избирательных округов Тируччираппалли-Восток , Тируччираппалли-Запад , Шрирангам и Тируверумбур . [165] [166] Дж. Джаялалитаа , бывший главный министр Тамил Наду, представлял избирательный округ Шрирангам в период с 2011 по 2015 год. [167] Тируччираппалли также является частью избирательного округа Тируччираппалли Лок Сабха и раз в пять лет избирает члена в Лок Сабху — нижнюю палату парламента Индии . [166] [168] Место в Лок Сабхе занимали Индийский национальный конгресс в течение четырех сроков (1957–62, [169] 1984–89, [170] 1989–91 [171] и 1991–96 [172] ), Коммунистическая партия Индии (1962–67, [173] 1971–77 [174] и 1977–80 [175] ) и Всеиндийская партия Анна Дравида Муннетра Кажагам (2001–04, 2009–14 и 2014–настоящее время) по три срока каждая [176] ) и Бхаратия Джаната Парти (1998–99 [177] и 1999–2001 [178] ) по два срока каждая. Кандидаты от Коммунистической партии Индии , [179] Конгресса Тамил Маанила и Марумаларчи Дравида Муннетра Кажагам [180] победили по одному разу. Индийский политик Рангараджан Кумарамангалам , занимавший пост министра энергетики в правительстве Атала Бихари Ваджпаи , [181] был избран в Лок Сабху от Тируччираппалли на выборах 1998 и 1999 годов. [177] [178]

Правопорядок обеспечивается полицией Тамил Наду, которая в административных целях выделила город Тиручираппалли в отдельный округ, разделенный на 18 зональных управлений и подразделений, с общим числом полицейских участков 38. [182] Городскую полицию Тиручираппалли возглавляет комиссар полиции, которому помогают заместители комиссара. [183] ​​Правопорядок в пригородных районах обеспечивает полиция округа Тиручираппалли. [184] Здесь самый низкий процент случаев изнасилования и убийства в штате. [185]

Коммунальные услуги

Электроснабжение города регулируется и распределяется Советом по электроснабжению Тамил Наду (TNEB). [186] Тируччираппалли является штаб-квартирой региона Тричи TNEB. Город и его пригороды образуют распределительный круг электроснабжения метрополитена Тричи, который подразделяется на шесть подразделений. [186] Главный инженер по распределению находится в региональном штабе в Теннуре . [186] Водоснабжение обеспечивается корпорацией города Тируччираппалли . [187] Город получает питьевую воду из реки Кавери и 1470 скважин, связанных с 60 резервуарами обслуживания в городе и вокруг него. [188] Четыре из шести головных сооружений, из которых город получает воду, обслуживаются муниципальной корпорацией, а остальные — другими агентствами. [189]

Загрязнение стало серьезной проблемой в Тируччираппалли. Совет по контролю за загрязнением Тамил Наду создал в городе пять станций для проверки качества воздуха. [190] По состоянию на 2012 год в городе ежедневно производится около 432 тонн (432 000 кг) твердых отходов. [191] Управление твердыми отходами в городе осуществляется корпорацией; такие места, как рынок Ганди, центральная автобусная остановка и автобусная остановка Чатрам, контролируются другими агентствами. [189] Основная свалка находится в Ариямангаламе. [192] Управление сточными водами в районах подземного дренажа (UGD) Тричи-Шрирангама осуществляется Советом по водоснабжению и дренажу Тамил Наду (TWAD), а в других районах — муниципальной корпорацией Тируччираппалли. [189] По состоянию на 2013 год муниципальная корпорация обслуживала в общей сложности 40 580 подключений UGD. [193] По оценкам, в 2020 году 31% города будет охвачено сетевой системой канализации; однако по состоянию на сентябрь 2020 года корпорация ускорила свой проект по охвату всего города, финансируемый совместно городским местным органом власти, Tamil Nadu Urban Finance and Infrastructure Development Corporation Ltd (Tufidco) и Азиатским банком развития. [194] Высокая токсичность сточных вод, сбрасываемых Trichy Distilleries and Chemicals Limited (TDCL), является серьезной причиной беспокойства для корпорации. [195] Годовые расходы корпорации за 2010–2011 годы оценивались в 1559,4 млн рупий (что эквивалентно 3,2 млрд рупий или 38 млн долларов США в 2023 году). [196] В 2013 году исследователи из Университета Бхаратхидасан оценили качество воды в районе Тиручирапалли и пришли к выводу, что, хотя качество грунтовых вод пригодно для потребления человеком, качество воды в пруду в городе «не пригодно для использования человеком, в сельскохозяйственных или промышленных целях». [197]

В соответствии с Национальной политикой городской санитарии Тируччираппалли занял шестое место в Индии и первое место в Тамил Наду по уровню санитарии за 2009–2010 годы. [198] В январе 2010 года Тируччираппалли стал первым городом в Индии, где открытая дефекация была предотвращена во всех его трущобах. [199] В опросе 2016 года, проведенном Министерством городского развития в рамках кампании Swachh Bharat Abhiyan , Тируччираппалли занял третье место в списке самых чистых городов Индии . [200]

Согласно индексу легкости жизни 2018 года, опубликованному Министерством жилищного строительства и городского развития, Тируччираппалли занял двенадцатое место в Индии и первое место в Тамил Наду среди 111 рассмотренных городов. [12] Структура рейтинга была разделена на четыре столпа: институциональный, социальный, экономический и физический, которые включали 78 показателей, таких как городской транспорт, управление сточными водами, управление твердыми отходами и управление.

Тиручираппалли входит в состав округа Тиручи Телеком компании Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL), государственного поставщика телекоммуникационных и интернет-услуг Индии. [201] В городе около 20 000 абонентов телефонной связи. [202] Доступны как глобальная система мобильной связи ( GSM ), так и услуги мобильной связи с кодовым разделением (CDMA). [203] BSNL также предоставляет услуги широкополосного доступа в Интернет. [204] BSNL начала предлагать услуги беспроводного доступа в Интернет с началом передачи Evolution-Data Optimized (EVDO) в 2008 году . [203] Тиручираппалли — один из немногих городов в Индии, где доступен интернет-сервис Netone на основе идентификации вызывающей линии (CLI) компании BSNL. [205] Softnet (STPI), Tata VSNL , Bharti и Reliance — другие крупные поставщики услуг широкополосного доступа в Интернет в городе. [206]

В Тиручирапалли есть региональный паспортный стол, второй в Тамил Наду, который начал свою работу 23 марта 1983 года, отделившись от региона Ченнаи. [207] После того, как в конце 2000-х годов были созданы региональные офисы в Коимбатуре и Мадурае путем отделения от региона Тричи, в настоящее время офис обслуживает потребности Тричи и семи соседних округов, а именно Карур , Нагаппаттинам, Перамбалур, Пудуккоттай, Танджавур, Ариялур и Тируварур. [208]

Экономика

Отремонтированный локомотив ждет на перекрестке
Локомотив WDS6, изготовленный в мастерской Golden Rock Railway.

Во время британского правления Тируччираппалли был известен своими кожевенными заводами, сигарными производственными цехами и маслобойнями. [209] На пике своего развития ежегодно производилось и экспортировалось более 12 миллионов сигар. [209] Дубленые шкуры и кожи из Тируччираппалли экспортировались в Соединенное Королевство. [209] В городе есть несколько розничных и оптовых рынков, наиболее известным из которых является рынок Ганди , который также обслуживает людей из других частей района. [210] [211] [212] Другими известными рынками в городе являются цветочный базар в Шрирангаме [212] и рынок манго в Мамбажа Салаи . [213] Пригород Маначаналлур известен своими рисовыми мельницами, где производится шлифованный рис Понни . [214]

Тируччираппалли — крупный центр производства и изготовления инженерного оборудования в Индии. [81] Железнодорожная мастерская Golden Rock , которая переехала в Тируччираппалли из Нагапаттинама в 1928 году, является одним из трех железнодорожных цехов , объединенных в производственные подразделения в Тамил Наду. [215] В 2007–2008 годах мастерские произвели 650 обычных и низкорамных платформ. [216]

В мае 1965 года Bharat Heavy Electricals Limited (BHEL), крупнейшая в Индии инжиниринговая компания государственного сектора, основала завод по производству котлов высокого давления . [217] [218] За этим последовали завод по производству бесшовной стали и завод по производству вспомогательного оборудования для котлов. [219] В 2010 году доля подразделения компании в Тиручирапалли в общем объеме продаж составила почти 30 процентов, что сделало его крупнейшим из всех подразделений. [220] По состоянию на 2011 год в подразделении в Тиручирапалли работало около 10 000 человек, [220] и оно поддерживается рядом вспомогательных производств, производящих почти 250 000 тонн (250 000 000 кг) готовых материалов. [81] Эти вспомогательные подразделения вместе с BHEL обеспечивают почти 60 процентов производства стали в Индии, [81] что принесло городу титул «Столица энергетического оборудования и производства Индии». [221] Другие важные отрасли промышленности в Тируччираппалли включают Trichy Distilleries and Chemicals Limited (TDCL), которая была основана в Сентанерпураме в бывшем муниципалитете Голден-Рок в 1966 году. [222] и Trichy Steel Rolling Mills, которая была основана как частная компания с ограниченной ответственностью 27 июня 1961 года. [223] Trichy Distilleries and Chemicals Limited производит ректификованный спирт , [222] ацетальдегид , [222] уксусную кислоту , [222] уксусный ангидрид [224] и этилацетат . Это один из крупнейших частных ликероводочных заводов в Тамил Наду, который произвел 13,5 мегалитров (3,0 миллиона имперских галлонов) спирта в период с декабря 2005 года по ноябрь 2006 года. [225] Совет по производству боеприпасов управляет подразделением по производству оружия и предприятием Heavy Alloy Penetrator Project (HAPP); [226] последнее было создано в конце 1980-х годов и представляет собой гибкую производственную систему (FMS) — первую в своем роде в Индии. [227] [228] [229]

С конца 1980-х годов в городе развивалась индустрия синтетических драгоценных камней; драгоценные камни гранятся и полируются в округах Тиручираппалли и Пудукоттай . [230] В 1990 году индийское правительство запустило программу по увеличению занятости за счет увеличения производства американских алмазов и обучения местных ремесленников работе на полуавтоматических станках и технологиях. Сообщается, что к середине 1990-х годов местная индустрия драгоценных камней приносила годовой доход в размере 100 миллионов рупий (что эквивалентно 600 миллионам рупий или 7,1 миллионам долларов США в 2023 году). [231] Высказывались опасения по поводу занятости детей в возрасте 9–14 лет в индустрии огранки и полировки драгоценных камней. [231] [232] В результате в 1996 году округ Тиручираппалли был выбран для участия в Национальном проекте по детскому труду и в управлении специальными школами для обучения работающих детей. [233]

По состоянию на декабрь 2010 года регион Тируччираппалли ежегодно экспортирует около ₹ 262,1 млн (эквивалентно ₹ 590 млн или US$ 7,0 млн в 2023 году) программного обеспечения. [234] [235] ELCOT IT Park Trichy — первый городской IT-парк, введенный в эксплуатацию за ₹ 600 млн (эквивалентно ₹ 1,3 млрд или US$ 16 млн в 2023 году), был открыт в декабре 2010 года. [236] [237] Созданный Electronics Corporation of Tamil Nadu, парк занимает площадь 59,74 гектара (147,6 акра) и представляет собой особую экономическую зону . [237] [238]

Нанимая более 1500 сотрудников, более шести компаний, включая Vuram , iLink Systems Pvt. Ltd., Scientific Publishing Company, Vdart Technologies, GI Tech Gaming Co. India Pvt. Ltd., VR Della IT Services Pvt. Ltd. и Tamil Nadu Disaster Recovery Centre, функционируют в существующем здании, занимая все застроенное пространство. [239] ELCOT IT Park Trichy находится в непосредственной близости от международного аэропорта Тиручи. Объект был отмечен в двух выпусках Global Investors Meet и стал ключевым фактором спроса на застроенное пространство. [240]

Культура

изображение боя быков
Матч Джалликатту​

Жителя Тиручираппалли обычно называют тиручиитом . [ 241] Расположенный на краю дельты Кавери, Тиручираппалли имеет преимущественно брахманическую культуру, распространенную в других местах дельты. [242] С большим населением студентов и промышленных рабочих-мигрантов из разных частей Индии, Тиручираппалли имеет более космополитический вид, чем окружающая сельская местность. [243] [244] Главный фестиваль, отмечаемый в Тиручираппалли, - Понгал , региональный фестиваль урожая, отмечаемый в январе. В рамках празднования Понгала, Джалликатту , деревенский вид спорта по укрощению быков, в который играют в последний день фестиваля, [245] иногда проводится на окраине города. [246] Аади Перукку , [247] цветочный фестиваль Самаяпурам, [248] Вайкунта Экадаши , [249] фестиваль колесниц Шрирангам, [250] и фестиваль поплавков Теппакулам — вот некоторые из известных фестивалей, которые проводятся на местном уровне. [251] Бакрид и Ид аль-Фитр также широко отмечаются из-за значительного числа мусульман в городе. [252] [253] Общенациональные фестивали, такие как Григорианский Новый год , [254] Рождество, Дипавали [255] и Холи [256] , также отмечаются в Тируччираппалли.

Тамильский эпос 12-го века Камбарамаянам был впервые прочитан в храме Ранганатхасвами в Шрирангаме. В 1771 году Рама Натакам , музыкальная драма, написанная Аруначалой Кави и основанная на Рамаяне , также была исполнена там. [257] Тиручираппалли был домом для некоторых выдающихся музыкантов Карнатака , включая Лалгуди Джаярамана , Шрирангама Каннана и А.К.Ч. Натараджана , а также таких ученых, как Т.С. Муругесан Пиллай , Кундалам Рангачариар и К.А.П. Вишванатам . [258] Композиторы, поэты и вокалисты, такие как Г. Раманатан , Т.К. Рамамурти , [259] Ваали и П. Мадхури , внесшие значительный вклад в тамильскую киномузыку, родом из города. [260] [261]

Текстильное ткачество, изделия из кожи и огранка драгоценных камней являются некоторыми из важных ремесел, практикуемых в Тируччираппалли. [262] Деревянные идолы индуистских богов и богинь продаются в Poompuhar , ремесленном торговом центре, управляемом правительством Тамил Наду. [263] Федерация путешествий Тричи (TTF) была образована 5 мая 2009 года для продвижения Тируччираппалли как благоприятного туристического направления. [264] Федерация организует ежегодный фестиваль еды под названием Suvai . [265] Отсутствие инфраструктуры стало основным сдерживающим фактором для туристической индустрии города. [266] [267]

Достопримечательности

«Веллаи Гопурам» (белая башня) у восточного входа в храм Шрирангам, названный в честь девадаси [268]

Когда-то Тируччираппалли был частью королевства Чола , в нем сохранилось множество искусно вылепленных храмов и крепостей. [269]

Храм Эрумбисварар в Тируверумбуре
Храм Эрумбисварар был признан охраняемым памятником Археологической службой Индии .

Большинство храмов, включая храмы Рокфорта, храм Ранганатхасвами в Шрирангаме , храм Джамбукесварара в Тируванаиккавале , храм Самаяпурам Мариамман , храм Эрумбишварара , храм Гниливанесварара в Тируппаингнели [270] и храмы в Урайуре , построены в дравидийском стиле архитектуры ; [271] храм Ранганатхасвами и храм Джамбукесварара часто причисляют к лучшим образцам этого стиля. [272] [273] [274] Высеченные в скале пещерные храмы Рокфорта, а также ворота и храм Эрумбишварара включены в список памятников национального значения Археологической службой Индии . [275]

Ночной вид на Тричи с вершины Рокфорта, сфотографированный из окна храма.

Считающийся одним из символов Тиручирапалли, Рокфорт — это крепость, которая стоит на вершине скалы высотой 273 фута. [276] Он состоит из ряда монолитных скал, вмещающих множество высеченных в скале пещерных храмов. Первоначально построенный Паллавами, он был позже реконструирован правителями Мадурай Наяк и Виджаянагара . Храмовый комплекс состоит из трех святилищ, два из которых посвящены Господу Ганеше , одно у подножия и храм Уччи Пиллаяр наверху, и храм Таюманавар между ними. Храм Таюманавар, самый большой из трех, вмещает святилище Парвати, а также главного божества. Согласно легенде, Ваю Бхагван и Адишешан спорили, чтобы выяснить, кто из них превосходит. Чтобы доказать превосходство Адишешана, окружившего Кайласам, Ваю попытался разрушить это окружение, создав Сантамарутам (Смерч). Из-за сантамарутхама восемь кодумудигалов (частей) упали с Кайласама в восемь разных мест: Тиругонамалай ( Тринкомали, Шри-Ланка ), Тирукалахасти , Тиручирамалай (скальная крепость), Тируенкомалай , Раджатхагири , Неертхагири , Ратнагири и Светагири Тирупангили . [277] [278]

Рокфорт виден почти из любой части северной части города. [96] Теппакулам у подножия Рокфорта окружен базарами. [279] В его центре находится мандапа . [280]

Храм Ранганатхасвами, посвященный индуистскому богу Вишну , расположен на острове Шрирангам. [96] Часто упоминаемый как крупнейший действующий индуистский храм в мире, [96] он имеет периметр 4116 метров (13 504 фута) и занимает 156 акров (630 000 м 2 ). [281] Считается, что храм входит в число 108 Дивья Десам (святых святынь Господа Вишну), [282] в нем, как полагают, хранятся останки вайшнавского святого и философа Рамануджачарьи . [283] Первоначально построенный Чолами, [284] храм был позже отреставрирован Пандьями, Хойсалами , Мадурайскими Наяками и империей Виджаянагар между IX и XVI веками нашей эры. [285] Существует 21 гопурам (башня), [286] из которых Раджагопурам имеет высоту 236 футов (72 м). [287] Согласно Книге рекордов Лимки , это была самая высокая храмовая башня в мире до 1999 года. [288]

Собор Святой Марии

Храм Джамбукесварар в Тируванаиккавале и храм Эрумбишварар в Тируверумбуре были построены во времена правления средневековых Чолов. [289] [290] Храм Джамбукесварар является одним из Панча Бхута Сталам , посвященных Господу Шиве; это пятый по величине храмовый комплекс в Тамил Наду. [291] Самая известная мечеть города — мечеть Надир-шаха . [292] Церковь Христа, построенная немецким протестантским миссионером Кристианом Фридрихом Шварцем в 1766 году, и церковь Богоматери Лурдской являются известными примерами архитектуры готического возрождения в городе. [293]

Оранжерея тропических бабочек

Дворец Чокканатха Наяк , в котором находится Рани Мангаммал Махал , был построен Мадурайскими Наяками в 17 веке; сейчас он преобразован в музей. [294] Дворец Наваба , [295] Железнодорожный центр наследия , [296] Верхний Анаикут, построенный сэром Артуром Коттоном , и старейшая в мире действующая плотина, Гранд Анаикут , являются некоторыми из других важных сооружений в Тируччираппалли. [297] [298]

Образование

Тируччираппалли был признан в Индии важным образовательным центром со времен британского правления. [299] [300] [301] Колледж Св. Иосифа , открывшийся в Нагапаттинаме в 1846 году и переведенный в Тируччираппалли в 1883 году, является одним из старейших учебных заведений в Южной Индии. [302] Колледж Общества распространения Евангелия (SPG), основанный в 1883 году, является ведущим миссионерским учреждением в городе. [299]

Портрет К.В. Рамана
Второй лауреат Нобелевской премии из Индии , Ч. В. Раман , родился в Тируччираппалли.

По состоянию на 2013 год в Тируччираппалли было 45 колледжей искусств и наук, 40 политехнических колледжей и 13 колледжей, предлагающих образование в области менеджмента. Национальный технологический институт Тируччираппалли расположен на территории площадью 800 акров. Национальная институциональная рейтинговая структура поставила этот NIT на первое место среди других в Индии. [303] Колледж Св. Иосифа, Национальный колледж , [304] Колледж епископа Хебера , [305] Колледж Джамала Мохамеда , [306] Инженерный колледж МИЭТ и Правительственный юридический колледж являются известными колледжами, предоставляющими высшее образование в области искусств и наук. [307] В городе и его окрестностях насчитывается около 35 инженерных колледжей. [235] Национальный технологический институт Тируччираппалли, основанный правительством в 1964 году как Региональный инженерный колледж, [308] имеет кампус в Тувакуди на окраине Тируччираппалли. [309] Национальный технологический институт Тричи (NIT-T) выпустил улучшенную версию мобильного приложения для электронной коммерции, институт спонсируется Департаментом науки и технологий

Сельскохозяйственный колледж и научно-исследовательский институт Анбил Дхармалингам были основаны в качестве составного колледжа Сельскохозяйственного университета Тамил Наду в 1989 году, а Национальный исследовательский центр бананов предлагает высшее образование и исследования в области сельского хозяйства. [310] Филиал Университета Анны в Тиручирапалли был создан после разделения Университета Анны в 2007 году. [311] 64 самофинансируемых колледжа, которые предлагают курсы по инженерии, архитектуре, менеджменту и компьютерным приложениям в округах Ариялур , Куддалор , Нагапаттинам , Перамбалур , Пудуккоттай , Танджавур и Тируварур , являются филиалами Университета Анны. [312] Группа колледжей SRM основала Институт науки и технологий SRM в Ирунгалуре недалеко от Тиручирапалли; За этим последовали Медицинский колледж и больница Ченнаи в 2007 году. Предложение группы о включении этих учреждений в Университет SRM находится на рассмотрении Министерства развития человеческих ресурсов правительства Индии. [313]

Университет Бхаратхидасан был основан в Тируччираппалли в 1982 году и управляет 104 колледжами в районе Тируччираппалли и семи соседних районах. [314] [315] Университет также управляет школой менеджмента, Институтом менеджмента Бхаратхидасан в городе в сотрудничестве с BHEL. [316] Индийский институт менеджмента Тируччираппалли был создан во время Одиннадцатого пятилетнего плана , вместе с пятью другими IIM, открытыми в течение учебного сезона 2011–2012 годов. [317] [318] В 2013 году Министерство развития человеческих ресурсов (MHRD) одобрило Индийский институт информационных технологий (IIIT), [319] и Национальную юридическую школу Тамил Наду , созданную по образцу Национальной юридической школы Индийского университета , которые оба начали свою деятельность в городе. [320] Город также является региональной штаб-квартирой Дакшина Бхарат Хинди Прачар Сабха для штата Тамил Наду. [321]

В Тируччираппалли есть 200 средних школ; [303] наиболее примечательными из них являются St. Johns Vestry Anglo Indian Higher Secondary School , [322] Campion Anglo-Indian Higher Secondary School , [323] St Joseph's Anglo Indian Girls Higher Secondary School , [324] Railway Mixed Higher Secondary School , Higher Secondary School for Boys, Srirangam [325] и RSK Higher Secondary School . [326] [327]

Известные люди, которые родились или получили образование в Тируччираппалли, включают Ч. В. Рамана , [328] А. П. Дж. Абдул Калама , [329] Суджату , Ваали , Г. Н. Рамачандрана и бывшего президента Индии Р. Венкатарамана . [314]

Спорт

синтетический газон на стадионе Анна
Синтетическое покрытие хоккейной площадки на стадионе «Анна»

Хоккей и крикет являются самыми популярными видами спорта в Тиручирапалли. [330] [331] Бывшие индийские хоккейные вратари Чарльз Корнелиус и Лесли Фернандес ; [332] Раджагопал Сатиш , который представляет Mumbai Indians в Индийской премьер-лиге ; [333] и Дхармарадж Раванан, который представляет Chennai City FC в I лиге ; [334] все родом из города. Комплекс стадиона Anna Stadium является главным местом проведения спортивных состязаний в городе; он включает в себя крытый стадион и хоккейную площадку с искусственным газоном . [332] Комплекс стадиона также включает в себя футбольное поле, легкоатлетическую дорожку, бассейн, спортзал, бадминтонную площадку и общежитие для спортсменов. [335] Ассоциация крикета округа Тируччираппалли (TDCA) является одним из субъектов Ассоциации крикета Тамил Наду [ 336] и регулирует школьный, студенческий и клубный крикет в округе. [337] Первоклассные матчи по крикету проводились на стадионе имени Джавахарлала Неру — бывшем стадионе Кхаджамалаи. [338] [339] На праздновании золотого юбилея ассоциации в 2008–2009 годах обсуждались планы по созданию еще одного стадиона для крикета и академии на окраине города Тируччираппалли. [340] [341] Академия крикета Маннарпурам — одна из известных академий по подготовке тренеров по крикету в Тируччираппалли. [342] В городе и его окрестностях проводятся внутренние турниры по футболу, теннису и волейболу. [343] [344] [345] В 1984 году в Тируччираппалли состоялся Кубок Федерации — клубный футбольный турнир по системе плей-офф, а в 2006 году — открытый шахматный турнир, организованный ФИДЕ . [346] [347]

СМИ

По данным Регистратора газет Индии , по состоянию на ноябрь 2013 года в Тируччираппалли было зарегистрировано более 100 газет. [348] Еженедельная газета Wednesday Review , основанная в 1905 году, является первым известным журналом, издаваемым в Тируччираппалли. [349] Среди основных англоязычных газет, издаваемых в Тируччираппалли, — The Hindu , которая запустила издание на языке тиручираппалли в 2004 году, [350] и The New Indian Express , которая издавалась в Тируччираппалли до The Hindu . [351] Некоторые из важных газет на тамильском языке, издающих издание на языке тиручираппалли, — это Dina Thanthi [352] Dina Mani , [353] Dina Malar , Malai Malar , Dinakaran , [354] Tamil Murasu и Tamil Sudar . [348] Популярный тамильский еженедельник Ananda Vikatan запустил местное приложение для Тируччираппалли в 2011 году. [355]

Первая радиопередающая станция в Тируччираппалли была открыта Всеиндийским радио (AIR) 16 мая 1939 года. [356] [357] AIR начала предоставлять услуги радиовещания с прямой связью с домом с 2006 года. [358] В 2007 году AIR запустила Ragam , отдельную музыкальную станцию ​​Carnatic, из города. [359] Помимо государственной AIR, в Тируччираппалли работали частные FM-радиостанции, такие как Hello и Suryan FM и Mirchi 95.0 . [360] Gyan Vani Национального открытого университета Индиры Ганди начала вещание из города в 2008 году. [361] Первая общественная радиостанция кампуса Тируччираппалли была запущена колледжем Святого Креста 22 декабря 2006 года. [362]

Телевещание из Ченнаи началось 15 августа 1975 года. [363] Спутниковые телевизионные каналы доступны с 1991 года. [364] Услуги прямого кабельного телевидения предоставляются DD Direct Plus [365] [366] [367] и различными другими операторами. [368]

Транспорт

Стойки регистрации в аэропорту Тричи
Стойки регистрации в интегрированном терминале международного аэропорта Тируччираппалли .
Мадурай-Ченнаи Tejas Express на перекрестке Тричи

Наиболее часто используемыми видами местного транспорта в Тируччираппалли являются автобусы и авторикши государственной транспортной корпорации Тамил Наду (TNSTC) . [ 369 ] [370] Тируччираппалли входит в состав подразделения Кумбаконам TNSTC. [371] В городе есть два основных автобусных вокзала: Chatram Bus Stand и Central Bus Stand , оба из которых обслуживают междугородние перевозки и местный транспорт в пригородные районы. [372] Муниципальная администрация и департамент водоснабжения выдали административное разрешение на строительство новых автобусных остановок в трех центральных районах общей стоимостью 31,8 крор. Государственный комитет по развитию инфраструктуры одобрил выделение 50% от предполагаемой стоимости в 10 городах и поселках по всему штату.

Тируччираппалли находится на пересечении двух основных национальных автомагистралей — NH 45 и NH 67. [ 373] NH 45 [374] [375] [376] является одной из самых загруженных автомагистралей на юге Индии и перевозит почти 10 000 грузовиков на участке Тируччираппалли–Ченнаи каждую ночь. [377] Другая национальная автомагистраль, берущая начало в городе, — NH336 [378], соединяющая Тричи — Пудуккоттай — Девакоттай , этот двухполосный маршрут будет преобразован в четырехполосный до Караикуди, поскольку наблюдается значительное увеличение использования дорог PCU. [379] Государственные автомагистрали, которые начинаются от города, включают SH 25 и SH 62. [380] В Тируччираппалли 715,85 км (444,81 мили) дорог, обслуживаемых муниципальной корпорацией. [381] Для уменьшения заторов на дорогах в городе строится полукольцевая дорога, соединяющая все национальные автомагистрали. [382] По состоянию на 2013 год в черте города передвигалось около 328 000 двухколесных транспортных средств, 93 500 автомобилей и 10 000 единиц общественного транспорта, [190] не считая 1500 междугородних автобусов, которые ежедневно проезжают через Тируччираппалли. [159] Тируччираппалли страдает от заторов на дорогах в основном из-за узких дорог и отсутствия интегрированной автобусной станции. [159] [383]

Пассажирские поезда также перевозят значительное количество пассажиров из близлежащих городов. [369] Great Southern of India Railway Company была основана в 1853 году со штаб-квартирой в Англии. [384] В 1859 году компания построила свою первую железнодорожную линию, соединившую Тируччираппалли и Нагапаттинам. [384] Компания объединилась с Carnatic Railway Company в 1874 году, образовав South Indian Railway Company со штаб-квартирой в Тируччираппалли. [385] [386] Город сохранял свое положение до 1908 года, когда штаб-квартира компании была переведена в Мадрас. [387] Узел Тируччираппалли является одним из самых загруженных в Индии. [388] Он представляет собой отдельное подразделение Южной железной дороги . [389] Тируччираппалли имеет железнодорожное сообщение с большинством важных городов и поселков в Индии. [375] Другие железнодорожные станции в городе включают Tiruchirappalli Fort , Tiruchirappalli Town , Srirangam , Tiruchirappalli Palakkarai и Golden Rock (Ponmalai) . [390] [391] Время беспосадочного перелета из Ченнаи в Тричи составляет от 1 часа до 1 часа 30 минут в зависимости от крейсерской скорости самолета, технического состояния и погоды/ветра.

Тируччираппалли обслуживается Международным аэропортом Тируччираппалли ( IATA : TRZ , ICAO : VOTR ), [392] в 5 км (3,1 мили) от центра города. [393] [394] Аэропорт обслуживает в пять раз больше международных воздушных перевозок, чем внутренних, что делает его единственным аэропортом в Индии с таким огромным разбросом. Он служит воротами для иммигрантов из стран Юго-Восточной Азии [395] Есть регулярные рейсы в Ченнаи, [396] Мумбаи, Дели, Бангалор, Хайдарабад, Коломбо , [397] Дубай , Куала-Лумпур , [398] и Сингапур . [399] Аэропорт обслужил более 1 миллиона пассажиров и 2012 тонн грузов в течение финансового года 2013–14. [400]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcd Площадь города была расширена с 146,9 квадратных километров (56,7 квадратных миль) до 167,23 квадратных километров (64,57 квадратных миль) в 2010 году, в результате чего население увеличилось с 847 387 до 916 857 человек по данным переписи 2011 года . [14] [15]
  2. ^ Официальное написание, согласно веб-сайту муниципальной корпорации, — «Tiruchirappalli». [8] Однако, также широко используются варианты написания Tiruchirapalli, Tiruchchirapalli и Tiruchchirappalli. [9] [10] [11]
  3. ↑ Мадрас был переименован в Ченнаи в 1996 году. [67]
  4. ^ Поскольку русла рек содержат большое количество кремния в виде песка, тепло отражается. [112]
  5. ^ Англо-индийцы присутствуют в значительном количестве во всех дивизионных штаб-квартирах Южной железной дороги и вокруг них, где они работают. [144] [145]

Ссылки

  1. ^ "Население Тиручирапалли в 2011 году - Перепись населения Индии 2011 года".
  2. ^ "О городской муниципальной корпорации - Городская муниципальная корпорация Тиручирапалли - Портал электронных услуг". Trichycorporation.gov.in. 22 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 8 октября 2022 г.
  3. ^ "О городской муниципальной корпорации - Городская муниципальная корпорация Тиручирапалли - Портал электронных услуг". Trichycorporation.gov.in. 22 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 8 октября 2022 г.
  4. ^ «Кто есть кто | ОКРУГ ТИРУЧИРАППАЛИ, правительство Тамил Наду | Индия».
  5. ^ ab "Primary Census Abstract – Urban Agglomeration". Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . Архивировано из оригинала (XLS) 15 марта 2016 года . Получено 13 октября 2015 года .
  6. ^ "52-й отчет комиссара по языковым меньшинствам в Индии" (PDF) . nclm.nic.in . Министерство по делам меньшинств . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 г. . Получено 29 марта 2019 г. .
  7. ^ https://metroverse.cid.harvard.edu/city/8448/overview
  8. ^ «Добро пожаловать в город Тиручирапалли... Город РокФорт!». Муниципальная корпорация города Тиручирапалли . Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Получено 10 августа 2013 года .
  9. ^ Балига 1999, стр. 993.
  10. ↑ Куппурам 1988, стр. 101.
  11. ^ Шарма, Ом Паркаш (1989). Справочник городов и поселков Индии (Зам. директора по переписи). Издательство Kar Kripa. стр. 116. ISBN 978-81-85414-00-3. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 . Получено 30 декабря 2016 .
  12. ^ ab Karthik, Deepak (13 августа 2018 г.). «Тричи занял 12-е место в рейтинге городов, пригодных для жизни, лучший в Тамил Наду». Times of India . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  13. ^ "Live Chennai: Самые безопасные города для женщин в Индии: Ченнаи и Коимбатур, самые безопасные города для женщин в Индии, Ченнаи, Коимбатур". www.livechennai.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. . Получено 21 декабря 2020 г. .
  14. ^ ab "Proceedings of the Commissioner of Municipal Administration" (PDF) . Commissionerate of Municipal Administration. 22 июля 2014 г. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 1 октября 2015 г.
  15. ^ abcd "Поиск данных PCA по названию района/подрайона/города/деревни: Tiruchirappalli (M Corp.)". Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Получено 25 января 2014 г.
  16. ^ "Туфидко".
  17. ^ "Управление городского и сельского планирования, правительство Тамил Наду". tcp.tn.gov.in .
  18. ^ Жак 2007, стр. 1025.
  19. ^ Брейли-Ходжетс 2008, стр. 216.
  20. ^ Ладден 2004, стр. 178.
  21. ^ abcdef Хемингуэй 1907, стр. 2.
  22. ^ abcdef Юл и Бернелл 1903, стр. 938.
  23. ↑ Тани Наягам 1957, стр. 324.
  24. ↑ Шастри 1935, стр. 22.
  25. ↑ Шастри 1935, стр. 19.
  26. ^ Бек 2006, стр. 40.
  27. ↑ Колдуэлл 1881, стр. 25.
  28. ^ "Tiruchirappalli" (Карта). Google Maps . Получено 3 января 2014 г.
  29. ^ Пуджари, Колхе и Кумар 2006, стр. 102.
  30. ↑ Куппурам 1988, стр. 105.
  31. ↑ Шастри 1935, стр. 105.
  32. ^ Бек 2006, стр. 42–92.
  33. ↑ Шастри 1935, стр. 438.
  34. ↑ Айянгар 1921, стр. 45.
  35. ^ ab Aiyangar 1921, стр. 99.
  36. ^ abc Lal 1967, стр. 251–252.
  37. ^ аб Айянгар 1921, стр. 112–116.
  38. ↑ Шастри 1935, стр. 213.
  39. ↑ Айянгар 1921, стр. 185-188.
  40. ↑ Шастри 1935, стр. 241.
  41. ^ Юнус и Пармар 2003, с. 116.
  42. ↑ Айянгар 1921, стр. 169.
  43. ↑ Сьюэлл 1900, стр. 49.
  44. ^ аб Сатианатайер 1924, с. 234.
  45. ↑ Хемингуэй 1907, стр. 51.
  46. ^ ab Иллюстрированный путеводитель по Южно-Индийской железной дороге 1926, стр. 73–74.
  47. ^ Сатианатайер 1924, стр. 103–160.
  48. ^ Амаладасс 1988, стр. 122.
  49. ^ Субрахманиан 1977, стр. 12–61.
  50. ^ abc Рамасвами 1984, стр. 43–79.
  51. ↑ Жак 2007, стр. 1034–1035.
  52. ^ ab Subramanian 1928, стр. 52–53.
  53. ^ Чхабра 2005, стр. 103.
  54. ↑ Роуз и Ньютон 1929, стр. 126–127.
  55. ^ Марковиц 2004, стр. 222.
  56. ↑ Рамасвами 1984, стр. 115.
  57. ↑ Рамасвами 1984, стр. 148.
  58. ^ Бейли 2004, стр. 233.
  59. ^ Мутиа 2008, стр. 137.
  60. ^ Брейли-Ходжетс 2008, стр. 217.
  61. ↑ Берн и Коттон 1908, стр. 29.
  62. ↑ Фортескью 1902, стр. 558–559.
  63. ↑ Ингрэм 1995, стр. 5–27.
  64. ^ Рамачандран 2008, стр. 74.
  65. ↑ Мур 1878, стр. 178.
  66. ^ ab Burn & Cotton 1908, стр. 43.
  67. ^ Рамакришнан, Дипа Х. (23 сентября 2006 г.). "Пункт назначения Пудучерри". The Hindu . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  68. ^ Muthiah, S. (9 мая 2010 г.). «Железная дорога Глубокого Юга». The Hindu . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 г. Получено 16 августа 2013 г.
  69. ^ Заиди 1973, стр. 101.
  70. ↑ Южно-индийская железнодорожная забастовка 1928 года.
  71. ^ Rengarajan, La. Su. (10 апреля 2005 г.). "Марш-марш". The Hindu . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 г. Получено 16 августа 2013 г.
  72. ^ "Вспоминается первая антихинди-агитация". The Hindu . 2 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 21 ноября 2013 г.
  73. ^ Балига 1999, стр. 244.
  74. ^ Расам 1997, стр. 98.
  75. ^ ab Rao 1974, стр. 193.
  76. ^ Бала 1986, стр. 148.
  77. ^ abcd Раджендран, Арумугам и Чандрасекаран 2002, стр. 3.
  78. ^ Айер, Аруна В.; Шридхар, Аша В. (9 апреля 2011 г.). «Город выбора». The Hindu . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 11 мая 2011 г.
  79. ^ Рана 2006, стр. 399.
  80. ↑ Ахмед 1980, стр. 52.
  81. ^ abcd "Tiruchi: Key centre for manufacturing". Business Line . 7 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  82. ^ ab Mayilvaganan, V. (11 мая 2009 г.). «Жители рассматривают развитие и рост цен как основные вопросы выборов». The Times of India . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 16 августа 2013 г.
  83. ^ Muthiah, S. (22 мая 2011 г.). "Madras Miscellany". The Hindu . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 16 августа 2013 г.
  84. ^ Дэш, Джатиндра (3 февраля 2009 г.). «Карунанидхи создает форум для благосостояния тамилов Шри-Ланки». The Hindustan Times. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  85. ^ "Форум благосостояния тамилов Шри-Ланки". The New Indian Express . 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  86. ^ Васудеван, Р. (5 сентября 2012 г.). «Нападения на паломников из Ланки в Тамил Наду: Индия гарантирует безопасность». Asian Tribune . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  87. ^ "По дороге в аэропорт паломники из Шри-Ланки подверглись нападению толпы в Тамил Наду". The Indian Express . 4 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  88. ^ «Наше паломничество в Тамил Наду закончилось печалью». Sunday Observer . 10 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  89. ^ "Угроза террора храмам в Тамил Наду". The Hindustan Times. 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  90. ^ Шарма 2000, стр. 117.
  91. ↑ Мур 1878, стр. 61.
  92. ^ "Тиручираппалли" (Карта). Google Maps . Получено 14 ноября 2013 г.
  93. ^ "Погодные данные для Тируччираппалли, Индия". Canty and Associates LLC. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Получено 12 мая 2011 года .
  94. ^ ab Burn & Cotton 1908, стр. 26.
  95. ^ Раджендран, Арумугам и Чандрасекаран 2002, стр. 1.
  96. ^ abcd Раджендран, Нувена (14 ноября 2013 г.). «Тричи, богатый наследием и историей». The Times of India . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 3 октября 2013 г.
  97. ^ де Брюн и др. 2008, с. 251.
  98. ^ Saqaf, Syed Muthahar (18 июля 2011 г.). "Высота веры: Золотая скала, Рок-форт и Хаджамалай". The Hindu . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 4 октября 2013 г.
  99. ^ "Посягательства на территорию вокруг храма Шри Эрумбишварар устранены". The Hindu . 23 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 20 октября 2013 г.
  100. ^ Менон 2013, стр. 120.
  101. ^ Ганесан, С. (26 декабря 2007 г.). «Водяной гиацинт препятствует свободному течению в реках и каналах». The Hindu . Архивировано из оригинала 2 июля 2010 г. Получено 1 декабря 2013 г.
  102. ^ ab Burn & Cotton 1908, стр. 32.
  103. ↑ Берн и Коттон 1908, стр. 33.
  104. ↑ GSI 1865, стр. 104.
  105. ^ "Слабый толчок сотрясает Турайюр". The Times of India . 28 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 4 октября 2013 г.
  106. ^ Абрам 2003, стр. 489.
  107. ↑ Суперинтендант переписных операций 1966, стр. 215.
  108. ↑ Айяр 1920, стр. 453.
  109. ^ abcd "City Weather & Demography". Муниципальная корпорация города Тиручирапалли. Архивировано из оригинала 6 марта 2010 года . Получено 14 октября 2013 года .
  110. ^ "Tiruchchirappalli, India – Climate Summary". Canty and Associates LLC. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 14 октября 2013 г.
  111. ↑ Перепись населения Индии 1991 г., стр. 14.
  112. ^ abc Gokul, R. (5 мая 2012 г.). «Тричи готовится к бурному месяцу». The Times of India . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 14 октября 2013 г.
  113. ^ abc Annesley 1841, стр. 62–64.
  114. ^ Ганесан, С. (11 мая 2013 г.). «При 43 градусах люди в Тиручи буквально запекаются». The Hindu . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 14 октября 2013 г.
  115. ^ Балига 1999, стр. 43.
  116. ^ ab "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M204. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 30 марта 2020 г.
  117. ^ Суреш, С. "District Groundwater Brochure Tiruchchirappalli District, Tamil Nadu" (PDF) . Центральный совет по грунтовым водам, SECR. стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2013 г. . Получено 25 ноября 2013 г. .
  118. ^ Рамакришнан, Т. (27 октября 2009 г.). «Северо-восточный муссонный дождь готовится к прибытию в Тамил Наду». The Hindu . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 4 ноября 2013 г.
  119. ^ "Климатологические таблицы обсерваторий Индии 1991-2020" (PDF) . Метеорологическое управление Индии . Получено 8 апреля 2024 г. .
  120. ^ "Station: Tiruchirapalli (A) Climatological Table 1981–2010" (PDF) . Climatological Normals 1981–2010 . India Meteorological Department. Январь 2015. С. 745–746. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Получено 30 марта 2020 года .
  121. ^ "Нормальные данные: Тируччираппалли – Индия Широта: 10,77° с.ш. Долгота: 78,72° в.д. Высота: 88 (м)". Японское метеорологическое агентство . Получено 1 декабря 2022 г.
  122. ^ "Свах Ваю Сарвекшан 2024" (PDF) . Свачх Ваю Сарвекшан 2024 . 7 сентября 2024 г.
  123. ↑ Перепись населения Индии 1941 года.
  124. ↑ Отчет 1966, стр. 226.
  125. ^ Малаяла Манорама 2007, с. 707.
  126. ^ "Глава–3 (Грамотность и уровень грамотности)" (PDF) . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 25 января 2014 года .
  127. ^ "Первичные абстрактные данные переписи (окончательное население)". Генеральный регистратор и комиссар переписи населения Индии. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Получено 25 января 2014 года .Нажмите на ссылку «Основные данные переписи населения трущоб (Индия и штаты/союзные территории – уровень города) (формат Excel)», чтобы загрузить файл в формате Excel.
  128. ^ "В крупных населенных пунктах Тричи скоро не будет туалетов". The Times of India . 2 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 3 октября 2013 г.
  129. ^ Брилл 1989, стр. 144.
  130. ^ «Надеясь добавить звездную мощь, BJP добивается расположения Раджниканта перед выборами в Лок Сабху». The Times of India . 14 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 3 октября 2013 г.
  131. ^ "Lt. Governor felicitated". The Hindu . 29 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 11 мая 2011 г.
  132. ^ "Jain Sangh празднует Махавир Джаянти". The Hindu . 17 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 г. Получено 11 мая 2011 г.
  133. ^ "Епархия Тиручирапалли". Catholic-Hierarchy. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Получено 16 апреля 2015 года .
  134. ^ "Provincial Directory: Trichy-Tanjore". Anglican Consultative Council. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Получено 11 мая 2011 года .
  135. ↑ Сен 1991, стр. 606.
  136. ^ Рамаппа и Сингх 1984, стр. 116.
  137. ^ Шрирам, В. (23 мая 2012 г.). «Гуджаратцы дали нам этот храм». The Hindu . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 6 октября 2013 г.
  138. ^ Мутанна 1962, стр. iii.
  139. ^ "Trichy defers Onam to Oct". The Times of India . 29 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 3 октября 2013 г.
  140. ^ Паранджапе 2009, стр. 87.
  141. ↑ Терстон 1913, стр. 123.
  142. ↑ Стивер 2003, стр. 101.
  143. ^ "Language Variation in Tamil". Language Information Service. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 12 мая 2011 года .
  144. ^ Дифхолтс и Ачарья 2006, стр. 205.
  145. ^ Раджендран, Нувена (16 декабря 2012 г.). «Пусть у них будет торт!». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 4 октября 2013 г.
  146. ^ "Нарендра Моди сегодня начнет кампанию по выборам премьер-министра с митинга в Харьяне". Daily News and Analysis . 15 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  147. ^ "Беженцы из Шри-Ланки-Тамилы желают получить индийское гражданство". The Hindu . 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  148. ^ "Профиль коллекционера | ОКРУГ ТИРУЧИРАППАЛИ, правительство Тамил Наду | Индия". Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  149. ^ "Corporation Worshipful Mayor ProfileCorporation Worshipful Mayor Profile". Муниципальная корпорация города Тиручирапалли . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Получено 26 сентября 2016 года .
  150. ^ "Профиль комиссара корпорации". Муниципальная корпорация города Тиручирапалли . Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 2 октября 2010 года .
  151. ^ "Corporation Deputy Mayor Profile". Tiruchirappalli City Municipal Corporation . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Получено 26 сентября 2016 года .
  152. ↑ Специальный корреспондент (21 ноября 2017 г.). «Новый комиссар полиции берет на себя ответственность». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 16 февраля 2018 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  153. ^ "Tamil Nadu Legislative Assembly". National Informatics Centre . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Получено 26 сентября 2016 года .
  154. ^ "Члены Лок Сабхи из Тамил Наду". Правительство Тамил Наду. 2014. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Получено 26 мая 2014 года .
  155. ↑ Рейтинг 1867, стр. 13.
  156. ^ ab Хемингуэй 1907, стр. 263.
  157. ^ Паланитурай 2007, стр. 80.
  158. ^ Балига 1999, стр. 1297.
  159. ^ abc Selvan, Dennis (3 февраля 2013 г.). "Trichy stakeholders brainstorm on development plans". The Times of India . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  160. ^ "Пять дополнительных округов перейдут под управление корпорации Тиручи". The Hindu . 7 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  161. ^ "О городской муниципальной корпорации". Tiruchirappalli City Municipal Corporation. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Получено 15 мая 2011 года .
  162. ^ "Сторонники AIADMK забросали транспортное средство депутата Законодательного собрания Индии камнями". The Times of India . 1 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Получено 3 января 2014 г.
  163. ^ "Организационная структура". Муниципальная корпорация города Тиручирапалли. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 15 мая 2011 года .
  164. ^ "Tiruchirappalli Local Planning Authority – An organization". Tiruchirappalli Local Planning Authority. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Получено 22 ноября 2013 года .
  165. ^ "Карта избирательного округа Законодательного собрания Тамил Наду". Законодательное собрание Тамил Наду . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Получено 15 мая 2011 года .
  166. ^ ab "Карта, показывающая новые избирательные округа" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 13 сентября 2011 г. . Получено 16 апреля 2011 г. .
  167. ^ Шринивасан, Мира (5 июня 2015 г.). "RK Nagar bypoll: Jayalalithaa files nomination". The Hindu . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 25 сентября 2017 г. .
  168. ^ "Список парламентских и ассамблеи избирательных округов" (PDF) . Избирательная комиссия Индии . Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2006 года . Получено 21 августа 2013 года .
  169. ^ "Ключевые моменты всеобщих выборов 1957 года во Вторую Лок Сабху" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2010 года . Получено 16 апреля 2011 года .
  170. ^ "Ключевые моменты всеобщих выборов 1984 года в Восьмую Лок Сабху" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2010 года . Получено 16 апреля 2011 года .
  171. ^ "Ключевые моменты всеобщих выборов 1989 года в Девятую Лок Сабху" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2010 года . Получено 16 апреля 2011 года .
  172. ^ "Ключевые моменты всеобщих выборов 1991 года в Десятую Лок Сабху" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2010 года . Получено 16 апреля 2011 года .
  173. ^ "Ключевые моменты всеобщих выборов 1962 года в третью Лок Сабху" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2010 года . Получено 16 апреля 2011 года .
  174. ^ "Ключевые моменты всеобщих выборов 1971 года в Пятую Лок Сабху" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2010 года . Получено 16 апреля 2011 года .
  175. ^ "Ключевые моменты всеобщих выборов 1977 года в Шестой Лок Сабха" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2010 года . Получено 16 апреля 2011 года .
  176. ^ "Уведомление № 308/2009/EPS" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2010 г. . Получено 16 апреля 2011 г. .
  177. ^ ab "Ключевые моменты всеобщих выборов 1998 года в Двенадцатую Лок Сабху" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2010 года . Получено 16 апреля 2011 года .
  178. ^ ab "Ключевые моменты всеобщих выборов 1999 года в тринадцатую Лок Сабху" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2010 года . Получено 16 апреля 2011 года .
  179. ^ "Ключевые моменты всеобщих выборов 1967 года в Четвертую Лок Сабху" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2010 года . Получено 16 апреля 2011 года .
  180. ^ "Ключевые моменты всеобщих выборов 2004 года в четырнадцатую Лок Сабху" (PDF) . Избирательная комиссия Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2010 года . Получено 16 апреля 2011 года .
  181. ^ Sathiya Moorthy, N. (30 марта 1998 г.). "Cabinet berth for Kumaramangalam upsets TN BJP". Rediff . Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 г. Получено 11 мая 2011 г.
  182. ^ "Trichy city". Полиция Тамил Наду. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Получено 12 февраля 2014 года .Нажмите на вкладку «Офис комиссара», чтобы получить имя и контактные данные комиссара полиции округа Тируччираппалли.
  183. ^ «Комиссар полиции города Тричирапалли» (PDF) . Полиция Тамил Наду. п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2011 года . Проверено 3 января 2014 г.
  184. ^ "Trichy city district". Полиция Тамил Наду. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Получено 17 мая 2011 года .
  185. ^ "Глава 2 – Преступления в городах Тамил Наду" (PDF) . Полиция Тамил Наду. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Получено 25 ноября 2013 года .
  186. ^ abc "Важное обращение" (PDF) . Индийская ассоциация ветроэнергетики. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2012 г. . Получено 18 декабря 2011 г. .
  187. ^ "Water supply-Trichy Corporation". Tiruchirappalli Municipal Corporation. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Получено 19 мая 2011 года .
  188. ^ "Tiruchirappalli shows the way" (PDF) . Wateraid India. 2008. стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2013 г. . Получено 21 августа 2013 г. .
  189. ^ abc SLB 2009, стр. 4.
  190. ^ ab Gokul, R. (9 октября 2013 г.). «Вините свой автомобиль за загрязнение воздуха». The Times of India . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  191. ^ Сваминатан, Прити (21 марта 2012 г.). «Trichy City Corporation решает проблемы отходов и санитарии». Журнал Clean India. Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 г. Получено 30 ноября 2013 г.
  192. ^ Ганесан, С. (12 марта 2010 г.). «Корпорация займется научным закрытием мусорной свалки». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 21 мая 2011 г.
  193. ^ "Корпорация Тричи наложит штраф на здания без дренажной линии". The Times of India . 26 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 20 октября 2013 г.
  194. ^ "Trichy corporation fast-tracks UGD phase III project". The Times of India . 29 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  195. ^ Экологическое здоровье 1991, стр. 92.
  196. ^ "Советники AIADMK, MDMK устраивают забастовку; заявляют о пренебрежении к подопечным". The Hindu . 29 января 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г. Получено 21 мая 2011 г.
  197. ^ «Сообщается о результатах исследований Университета Бхаратхидасан в области экологической биологии». Life Science Weekly. 9 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  198. ^ "Рейтинг городов по санитарии 2009–10" (PDF) . Национальная политика в области городской санитарии. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 г. . Получено 12 мая 2011 г. .
  199. ^ "Первый город в Индии, где открытая дефекация запрещена во всех трущобах". Gramalaya. 15 января 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 12 мая 2011 г.
  200. ^ "Swachh Survekshan −2016 – рейтинг 73 городов" (пресс-релиз). Бюро пресс-информации . 15 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Получено 22 февраля 2016 г.
  201. ^ "Tiruchi BSNL выигрывает награду". The Hindu . 12 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 г. Получено 20 мая 2011 г.
  202. ^ "Выпущен коммерческий телефонный справочник". The Hindu . 18 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 21 мая 2011 г.
  203. ^ ab "Новости Тамил Наду / Тиручи: предлагается обучение на рабочем месте". The Hindu . 9 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 11 мая 2011 г.
  204. ^ "Список городов, где доступна услуга широкополосного доступа BSNL (по состоянию на 01.01.2007)" (PDF) . 1 января 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2007 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  205. ^ "Список городов, где доступна услуга идентификации вызывающей линии (CLI) на основе Интернета". Bharat Sanchar Nigam Limited. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Получено 9 декабря 2013 года .
  206. ^ "Пункт назначения: Тричи". Electronics Corporation of India. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 19 мая 2011 года .
  207. ^ Джордж, Дэниел П. (12 июня 2012 г.). «Паспортный отдел переедет в шикарное помещение на следующей неделе». The Times of India . Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  208. ^ "Региональный паспортный стол". Паспортный стол Тричи. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Получено 21 мая 2011 года .
  209. ^ abc Burn & Cotton 1908, стр. 36.
  210. ^ Saqaf, Syed Muthathar (28 декабря 2010 г.). «Прибытие лука из Махараштры стабилизирует цену». The Hindu . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г. Получено 11 мая 2011 г.
  211. ^ "Market to be shifted". The Hindu . 1 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2010 г. Получено 11 мая 2011 г.
  212. ^ ab "Trichy a land of tradition". Правительство Тамил Наду. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Получено 12 мая 2011 года .
  213. ^ Balaganessin, M. (4 мая 2005 г.). «Горькое падение цен на манго из-за огромных поставок». The Hindu . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 11 мая 2011 г.
  214. ^ Ганесан, С. (17 октября 2008 г.). «Праздник электроснабжения душит производство рисовых мельниц». The Hindu . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 22 декабря 2011 г.
  215. ^ Каплан 2003, стр. 126.
  216. ^ Раджарам, П. (11 апреля 2008 г.). «Железнодорожная мастерская Golden Rock выкатывает прототип вагона из нержавеющей стали». The Hindu . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 11 мая 2011 г.
  217. ^ Шринивасан 2009, стр. 71.
  218. ↑ Ахмад 2003, стр. 122.
  219. ^ Махешвари и Чатурведи 1997, стр. 19.
  220. ^ ab "Bhel Trichy turning crosses Rs 10,000 crore". The Economic Times . 2 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  221. ^ "Energy Excellence Exhibition to roll out in September". The Hindu . 20 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  222. ^ abcd Madras District Gazetteers 1998, стр. 553.
  223. ^ Madras District Gazetteers 1998, стр. 539.
  224. ↑ Публикации Организации Объединенных Наций 2010, стр. 56.
  225. ^ "Требование № 37: Запрет и акциз" (PDF) . Дом, Департамент запрета и акциза. стр. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 21 января 2012 года . Получено 12 мая 2011 года .
  226. ^ "Индийские артиллерийские заводы: артиллерийский завод Тиручирапалли". Ordnance Factory Board, Министерство обороны, Правительство Индии. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Получено 12 мая 2011 года .
  227. ^ Радхакришнан 2008, стр. 656.
  228. ^ "Индийские артиллерийские заводы: проект тяжелосплавного пенетратора". Ordnance Factory Board, Министерство обороны, Правительство Индии. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Получено 12 мая 2011 года .
  229. ^ Рамакришнан 2007, стр. 50.
  230. ↑ Маленькие руки рабства 1996, стр. 69.
  231. ^ ab Маленькие руки рабства 1996, стр. 69–70.
  232. ^ Стэнли 2004, стр. 63.
  233. ↑ Администратор 1996, стр. 63–64.
  234. ^ Кришнамурти, Р. (10 декабря 2010 г.). «Экспорт программного обеспечения из Тиручи будет расти». The Hindu . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 21 ноября 2013 г.
  235. ^ ab "Trichy: IT-инфраструктура подстегнет цены на недвижимость". The Economic Times . 10 января 2010 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 11 мая 2011 г.
  236. ^ "Tiruchi IT Park commissioned". The Hindu . 10 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 г. Получено 11 мая 2011 г.
  237. ^ ab "Tiruchi gets IT park". The Hindu . 10 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 г. Получено 11 мая 2011 г.
  238. ^ "Новости Тамил Наду/Тиручи: ELCOT построит 50 000 кв. футов офисных помещений в городах второго уровня". The Hindu . 19 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 11 мая 2011 г.
  239. ^ Р. Кришнамурти (19 февраля 2020 г.). «Фирмы, работающие в режиме экспансии, приветствуют бюджетный план для ИТ-парка Навалпатту». The Hindu .
  240. ^ Р. Кришнамурти (25 февраля 2019 г.). «Строительство дополнительных застроенных площадей в ИТ-парке Навалпатту скоро начнется». The Hindu .
  241. ^ "Занятия иша-йогой дают передышку жителям Тируччи". The Hindu . 20 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2011 г. Получено 11 мая 2011 г.
  242. ↑ Субраманиам 1974, стр. 27.
  243. ^ Дутта, Мадхумита (9 марта 2012 г.). «Приезжай на юг, молодой человек, но здесь будут драконы». The Hindu . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 6 октября 2013 г.
  244. ^ Раджендран, Нувена (10 августа 2012 г.). «Тричи, центр образовательных учреждений». The Times of India . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 6 октября 2013 г.
  245. ^ Картхикеян, Д. (10 января 2012 г.). «Бешеные быки тренируются перед джалликатту». The Hindu . Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Получено 3 января 2014 г.
  246. ^ "19 раненых в Джалликатту, задержанных около Тиручи". The Hindu . 8 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  247. ^ «'Adi Perukku' праздновали с радостью и энтузиазмом». The Hindu . 4 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  248. ^ Selvan, Dennis (12 марта 2012 г.). «Samayapuram fest starts in all seriousest» (Праздник Самаяпурам начинается со всей серьезностью). The Times of India . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  249. ^ "Празднование Вайкунтха Экадаши в Тричи". Sify . 17 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 11 мая 2011 г.
  250. ^ "Автомобильный фестиваль в Шрирангаме". The Hindu . 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 г. Получено 6 декабря 2011 г.
  251. ^ Брэднок 1994, стр. 720.
  252. ^ "Bakrid celebrationed in Trichy with gaiety". The Hindu . 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Получено 11 мая 2011 г.
  253. ^ Раджендран, Нувена (29 июля 2012 г.). «Ифтар — угощение для города». The Times of India . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  254. ^ "Город звенит в Новый год с блеском". The Hindu . 2 января 2011 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 11 мая 2011 г.
  255. ^ Pramaeshwaran, Prathibha (6 ноября 2004 г.). «Сладкие деликатесы». The Hindu . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 18 декабря 2011 г.
  256. ^ "Взрыв красок возвещает о раннем возвращении весны". The Hindu . 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 11 мая 2011 г.
  257. ^ Датта 1987, стр. 232.
  258. ^ Раджагопалан 1992, стр. 307.
  259. ^ "Ушел из жизни композитор Рамамурти". Deccan Herald . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  260. ^ "Tributes continue to give in for Vaali". The Indian Express . 19 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 3 января 2014 г.
  261. ^ Аджит Кумар, ПК (4 ноября 2010 г.). "Звуковая дорожка". The Hindu . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  262. ↑ Плейн, Бонд и Райт 1914, стр. 468.
  263. ^ Николсон 1985, стр. 215.
  264. ^ "Trichy Travel Federation". The Hindu . 13 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2010 г. Получено 11 мая 2011 г.
  265. ^ "Второй выпуск фестиваля еды в Тиручи в сентябре". The Hindu . 4 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  266. ^ Ганесан, С. (15 мая 2011 г.). «Высокие ожидания в округе Шрирангам после победы Джаялалиты». The Hindu . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 г. Получено 10 декабря 2011 г.
  267. ^ "Travel federation to organise rally tomorrow". The Hindu . 14 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 10 декабря 2011 г.
  268. ^ Нарасимхан, Т.А. (4 января 2012 г.). «Легенда о Веллее». Индуист . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  269. ^ "Поэзия в камне". The Hindu . 22 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 6 декабря 2011 г.
  270. ^ "Добро пожаловать в храм Арулмигу Гнеливанешварар". Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Получено 6 июля 2018 года .
  271. ^ Унтрахт 1997, стр. 389.
  272. ↑ Индийский ежегодник 1939, стр. 27.
  273. ↑ Браун 1968, стр. 99.
  274. ↑ Урвик 1881, стр. 61.
  275. ^ "Алфавитный список памятников – Тамил Наду". Археологическое обследование Индии . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 3 октября 2013 года .
  276. ^ Сундарарадж 1981, стр. 119.
  277. ^ "Arulmigu Gneelivaneswarar Temple -History". Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Получено 6 июля 2018 года .
  278. ^ "Храм Шри Нилакандесварар, Тируппаингнели, Тричи – 275 храмов Шивы". Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Получено 11 июля 2018 года .
  279. ^ де Брюин, Венкатраман и Бейн 2006, стр. 243.
  280. ^ Ганесан, С. (10 марта 2005 г.). «Крокодил в водоеме храма Рокфорта отпугивает посетителей». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 3 октября 2013 г.
  281. ^ Миттал и Терсби 2012, стр. 456.
  282. ^ "Добровольное тело очищает храм Шрирангам". The Hindu . 6 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 3 октября 2013 г.
  283. ↑ Айянгар 1908, стр. 229.
  284. ^ Саджнани 2001, стр. 312.
  285. ^ Айяр 1991, стр. 462.
  286. ^ "Храм Шри Ранганатхи Свами, Шрирангам". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Получено 3 октября 2013 года .
  287. ^ Чанд 1987, стр. 36.
  288. ↑ Книга рекордов Лимки 1999, глава. Самая высокая башня храма.
  289. ^ Нагасвами 1982, стр. 161.
  290. ^ Ганголи 1978, стр. 23.
  291. ^ Sivakumar, B. (18 июля 2013 г.). «Нищие нападают на исторический храм». The Times of India . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 г. Получено 4 октября 2013 г.
  292. ^ Роберт Брэднок; Рома Брэднок (2000). Footprint South India Handbook: The Travel Guide . Footprint Travel Guides. стр. 127. ISBN 978-1-900949-81-1.
  293. ↑ Эшер 2003, стр. 471.
  294. ^ Сантханам, Каушалья (19 октября 2007 г.). «Свидетельство богатого прошлого». The Hindu . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  295. ↑ Иллюстрированный путеводитель по Южно-Индийской железной дороге, 1900 г., стр. 242.
  296. ^ "Tiruchi Rail museum to receive visitors from April". The Hindu . Tiruchi . 19 февраля 2014. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 . Получено 20 февраля 2014 .
  297. ↑ Хоуп и Дигби 1900, стр. 231.
  298. ↑ Хилл 2008, стр. 257.
  299. ^ ab Burn & Cotton 1908, стр. 48.
  300. ↑ Джон Мюррей 1920, стр. 586.
  301. ^ Selvan, Dennis (10 мая 2013 г.). «First rank still eludes education hub». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  302. ^ Герберманн и др. 1913, стр. 41.
  303. ^ ab Karthikeyan, Hemalatha (28 мая 2013 г.). «Тричи, а не Ченнаи, предпочтительнее для образования». The Times of India . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  304. ^ "Campus Connect: Tiruchirapalli". The Hindu . 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 г. Получено 11 мая 2011 г.
  305. ↑ Ежегодник университетов Содружества 2003, стр. 737.
  306. ↑ Кадири и Сиддики 1998, стр. 13.
  307. ↑ Дебаты Лок Сабхи 2007, стр. 350.
  308. ↑ Справочник университетов 2006, стр. 636.
  309. ^ "Top 75: Engineering Colleges". Outlook India . 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. Получено 15 мая 2011 г.
  310. ↑ Справочник университетов 2006, стр. 812.
  311. ^ "Об университете". Университет Анны, Коимбатур. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Получено 24 августа 2013 года .
  312. ^ "Anna university of Technology, Tiruchirappalli – University Campuses". Anna university of Technology Tiruchirappalli. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Получено 24 августа 2013 года .
  313. ^ "SRM varsity на шаг ближе к внекампусному центру в Тиручи". The Times of India . 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 г. Получено 15 мая 2011 г.
  314. ^ ab Krishnamoorthy, R. (16 июля 2011 г.). «Сценарий высшего образования в центральном регионе многообещающий». The Hindu . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 20 октября 2013 г.
  315. ^ Гупта и Кумар 2006, стр. 121.
  316. ^ "Начинается перемещение центра дистанционного образования". The Hindu . 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г. Получено 15 мая 2011 г.
  317. ^ "Сейчас IIM-Kashipur, IIM-Trichy". The Indian Express . 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 г. Получено 15 мая 2011 г.
  318. ^ "IIM-Trichy to started operations from June". The Times of India . 11 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 11 мая 2011 г.
  319. ^ Кришнамурти, Р. (19 марта 2013 г.). «IIIT-Tiruchi будет функционировать из кампуса BIT в 2013–14 годах». The Hindu . Архивировано из оригинала 26 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  320. ^ "Национальная юридическая школа создана в Тамил Наду". Deccan Herald . 13 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  321. ^ «Добро пожаловать в Дакшин Бхарат Хинди Прачар Сабха | Введение» . www.dbhpscentral.org . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  322. ^ "St. John's Vestry Anglo-Indian Higher Secondary School". The Hindu . 26 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 11 мая 2011 г.
  323. ↑ Дебаты Лок Сабхи 1998, стр. 28.
  324. ^ "Tiruchi's Anglo-Indian HSS bags top rankings". The Hindu . 27 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 8 августа 2013 г.
  325. ^ "Воссоединение школы для мальчиков Шрирангама сегодня". The Hindu . Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Получено 26 мая 2016 года .
  326. ^ Амарнат и Гош 2005, стр. 18.
  327. ^ Вестрип и Холройд 2010, стр. 380.
  328. ^ Рамасвами 2007, стр. 202.
  329. ^ Рамасвами 2007, стр. 1.
  330. ^ Прасад, Г. (17 мая 2008 г.). «Бурлящий активностью». The Hindu . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  331. ^ "Reporter's Diary". The Hindu . 26 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2009 г. Получено 28 мая 2011 г.
  332. ^ ab Prasad, G. (25 января 2011 г.). «Ветераны хоккея в восторге от синтетического газона в Тиручи». The Hindu . Архивировано из оригинала 30 января 2011 г. Получено 28 мая 2011 г.
  333. ^ "Rajagopal Sathish". ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 . Получено 13 сентября 2013 .
  334. ^ Vignesh, Anuj (7 января 2017 г.). «Chennai City хочет сделать это для Тамил Наду». ESPN . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 2 августа 2017 г.
  335. ^ Прасад, Г. (16 июня 2008 г.). «Стадион Анна получит астродерн». The Hindu . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 28 мая 2011 г.
  336. ^ "District Umpires". Tamil Nadu Cricket Association District Cricket Umpires. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Получено 3 января 2014 года .
  337. ^ "District Cricket". Tamil Nadu Cricket Association . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Получено 3 января 2014 года .
  338. ^ "Стадион имени Джавахарлала Неру". ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 25 марта 2011 года . Получено 17 мая 2011 года .
  339. ^ "First-class matches on Jawaharlal Nehru Stadium, Tiruchirapalli". CricketArchive . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 3 января 2014 года .
  340. ^ Прасад, Г. (21 июля 2008 г.). «Золотой год для Ассоциации крикета округа Тиручи». The Hindu . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 17 мая 2011 г.
  341. ^ «В крикете главное — уверенность и вера в себя, говорит Шрикант». The Hindu . 26 января 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.
  342. ^ "Тренерские академии в Тричи". ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Получено 17 мая 2011 года .
  343. ^ "Kennedy FC posts win". The Hindu . 13 января 2005 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 г. Получено 17 мая 2011 г.
  344. ^ "Время тенниса в рок-сити". The Hindu . 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  345. ^ Прасад, Г. (7 января 2011 г.). "Повышение успеха вне сети". The Hindu . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 17 мая 2011 г.
  346. ↑ Иллюстрированный еженедельник Индии 1986, стр. 13.
  347. ^ "1st Trichy International (FIDE) Rating Open Chess Tournament 15th June – 20th June 2006". Всеиндийская шахматная федерация. Архивировано из оригинала 23 октября 2006 года . Получено 17 мая 2011 года .
  348. ^ ab "Publication Place Wise-Registration – Tamil Nadu". Регистратор газет Индии. Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Получено 22 ноября 2013 года .На этой странице введите во вкладку «Trichy», «Tiruchirapalli», «Tiruchirappalli» и «Tiruchi», чтобы получить название и другие сведения о газетах.
  349. ↑ Феодальная и земиндарианская Индия 1933, стр. 50.
  350. ^ "О нас". The Hindu . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Получено 11 мая 2011 года .
  351. ^ Механизация сельского хозяйства в Азии, Африке и Латинской Америке 2004, стр. 75.
  352. ^ "Dhina Thanthi Tiruchi edition Home page". Daily Thanthi (на тамильском). Архивировано из оригинала 27 августа 1999 года . Получено 24 августа 2013 года .
  353. ^ "Dina Mani e-newspaper Trichy edition". Dina Mani . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Получено 24 августа 2013 года .
  354. ↑ Справочник прессы Бенна 1978, стр. 95.
  355. ^ "Vikatan празднует 85-ю годовщину". The Hindu . 3 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2011 г. Получено 22 мая 2011 г.
  356. ^ Лутра 1986.
  357. ↑ Беспроводной мир 1947, стр. 297.
  358. ^ "Три станции AIR перейдут на DTH к середине года". The Hindu . 12 января 2006 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 11 мая 2011 г.
  359. ^ Равикумар, Р. (27 июля 2007 г.). «AIR запускает Ragam для DTH-аудитории». Business Line . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 21 мая 2011 г.
  360. ^ Venkat. "FM-станции в Тричи". Asiawaves. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Получено 15 мая 2011 года .
  361. ^ Кришнамурти, Р. (7 сентября 2008 г.). «Gyan Vani выйдет в эфир из Тиручи через 3 месяца». The Hindu . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 11 мая 2011 г.
  362. ^ «Общественное радио лучше всего подходит для удовлетворения информационных потребностей деревень». The Hindu . 22 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 18 декабря 2011 г.
  363. ^ "Celebrating a milestone". The Hindu . 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 24 августа 2013 г.
  364. ^ Бхатт 1994.
  365. ^ "Демонстрация технологии DTH". The Hindu . 19 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 г. Получено 21 мая 2011 г.
  366. ^ "Список дилеров в Тамил Наду". DD News. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Получено 21 мая 2011 года .
  367. ^ "Doordarshan". Doordarshan. Архивировано из оригинала 22 апреля 2006 года . Получено 15 мая 2011 года .
  368. ^ "Забастовка нанесла удар по кабельному телевидению". The Hindu . 24 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 11 декабря 2011 г.
  369. ^ ab "Tiruchirapalli Master Plan – Review" (PDF) . Директорат городского и сельского планирования. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2017 г. . Получено 9 сентября 2013 г. .
  370. ^ Гокул, Р. (17 мая 2013 г.). «Корпорация Тричи выдвинула ультиматум о снятии вывесок авторикш». The Times of India . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  371. ^ "Tamil Nadu State Transport Corporation (Kumbakonam) Limited – RTI Manual" (PDF) . Правительство Тамил Наду. 2005. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2011 г. . Получено 18 декабря 2011 г. .
  372. ^ Гокул, Р. (12 июля 2013 г.). «Продавцы на автобусных стойках Чатрама восстали против закрытия магазинов в полночь». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  373. ^ "Порт Карайкал – Дорожное сообщение". MARG . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Получено 7 сентября 2013 года .
  374. ^ "Национальные автомагистрали, проходящие через Тричи" (PDF) . Национальное управление автомагистралей Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 года . Получено 17 апреля 2011 года .
  375. ^ ab Bhandari 2009, стр. 19.
  376. ^ де Брюин, Bain & Allardice 2010, стр. 351.
  377. ^ "Четырехполосное шоссе сокращает расходы, увеличивает прибыль". The Hindu . 10 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 3 сентября 2013 г.
  378. ^ «Автомагистрали Тамилнада». www.tnhighways.tn.gov.in .
  379. ^ "காரைக்குடி---திருச்சி நான்கு வழிச்சாலைக்கு வரவேற்பு». Динамалар . 2 декабря 2023 г.
  380. ^ "State Highways" (PDF) . Департамент автомагистралей, правительство Тамил Наду. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2013 года . Получено 7 сентября 2013 года .
  381. ^ "Corporation Roads Location". Tiruchirappalli City Municipal Corporation. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Получено 13 сентября 2013 года .
  382. ^ Ганесан, С. (17 марта 2010 г.). «Новый объездной путь разрешен для Тиручи». The Hindu . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  383. ^ Ганесан, С. (10 сентября 2012 г.). «Посягательства ограничивают дорогу Вайалур в Тиручи с обеих сторон». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  384. ^ ab Muthiah 2004, стр. 321.
  385. ^ "Southern Railway—Tiruchchirappalli Division" (PDF) . Southern Railway. Архивировано (PDF) из оригинала 2 мая 2013 года . Получено 7 сентября 2013 года .
  386. ↑ Отчет об управлении Мадрасским президентством 1877 г., стр. 260.
  387. ^ Muthiah, S. (6 мая 2012 г.). "Интеграция транспорта". The Hindu . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  388. ^ "Лучшие железнодорожные станции Индии". Rediff.com . 14 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  389. ^ "Tiruchchirappalli division". Southern Railway . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Получено 12 мая 2011 года .
  390. ^ "Компьютерная продажа билетов на железнодорожной станции Палаккарай". The Times of India . 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 4 октября 2013 г.
  391. ↑ Иллюстрированный путеводитель по Южно-Индийской железной дороге, 1926 г., стр. 71.
  392. ^ "Location Indicators by State" (PDF) . Международная организация гражданской авиации . Архивировано (PDF) из оригинала 15 января 2016 года . Получено 8 сентября 2013 года .
  393. ^ "Tiruchirappalli: Technical Information (Archived)". Airports Authority of India . Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Получено 18 декабря 2010 года .
  394. ^ "Статистика трафика – Пассажиры" (PDF) . Управление аэропортов Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2013 г. . Получено 8 сентября 2013 г. .
  395. ^ "Предлагаемый проект записки - Маркетинг международного аэропорта" (PDF) . Управление аэропортов Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2013 года . Получено 8 сентября 2013 года .
  396. ^ "JET Airways запускает рейс Тиручи-Ченнаи". The Hindu . 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  397. ^ "Перевозчик Шри-Ланки планирует полеты в Непал, Бангладеш, увеличивает частоты в Индии". Lanka Business Online . 7 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  398. ^ "Air Asia начинает обслуживание в Тиручи". The Hindu . 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Получено 7 октября 2011 г.
  399. ^ «Декларация аэропорта Чаудхари Чарана Сингха в Лакхнау, аэропорта Лал Бхадура Шастри в Варанаси и аэропортов в Тиручирапалли, Мангалоре и Коимбатуре как международных аэропортов». Бюро пресс-информации . 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 14 августа 2013 г.
  400. ^ "Traffic Statistics – Freight" (PDF) . Airports Authority of India. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2013 г. . Получено 8 сентября 2013 г. .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки