stringtranslate.com

Туризм в Сингапуре

Исторический отель Raffles является национальным памятником.
Орхидеи в Сингапурском ботаническом саду

Туризм в Сингапуре является важной отраслью и фактором, вносящим вклад в экономику Сингапура. В 2019 году страну посетили 19 114 002 туриста, что стало самым высоким зарегистрированным числом прибытий с момента обретения независимости в 1965 году. [1] По состоянию на 2023 год, поскольку поток туристов восстанавливается после последствий пандемии COVID-19, Сингапур посетили в общей сложности 13 610 404 иностранных туристов, что более чем в два раза превышает общую численность населения страны. [2]

Страна рекламируется как «Город на природе» Советом по туризму Сингапура в рамках его кампании «Сделано в Сингапуре» в 2023 году, с устойчивым туризмом как частью усилий кампании. [3] Он также утверждает, что является экологически чистым , и поддерживает программы по сохранению природы и наследия. Наряду с этим, в нем также один из самых низких уровней преступности в мире . Поскольку английский является доминирующим из четырех официальных языков , туристам, как правило, легче понимать, когда они разговаривают с местным населением страны, например, во время покупок . Транспорт в Сингапуре исчерпывающе охватывает большинство, если не все общественные места в Сингапуре, что повышает удобство для туристов. Это включает в себя известную систему Mass Rapid Transit (MRT). Сингапур является 5-м по посещаемости городом в мире и 2-м в Азиатско-Тихоокеанском регионе . [4]

В отчете Travel and Tourism Competitiveness Report 2017 Сингапур занимает 13-е место из 136 стран в целом, что является третьим лучшим показателем в Азии после Японии (4-е место) и Гонконга (11-е место). В отчете деловая среда Сингапура, международная открытость, а также политика в области путешествий и туризма и благоприятные условия оцениваются как лучшие в мире (1-е место). Однако островное государство набрало довольно низкие баллы по субиндексу природных и культурных ресурсов (40-е место). [5] [6]

История

В январе 1964 года был создан Совет по туризму Сингапура (тогда известный как Совет по развитию туризма Сингапура ) для продвижения Сингапура, тогда штата Малайзия , как туристического направления, для развития и регулирования туристической индустрии. [7] [8] [9] Правительство Сингапура стремилось создать больше рабочих мест, доходов и содействовать торговле в Сингапуре посредством развития туристической индустрии. [10] В течение 1960-х и 1970 - х годов Совет по туризму проводил множество рекламных кампаний, направленных на привлечение посетителей из разных стран, и публиковал ежемесячные информационные бюллетени для продвижения различных достопримечательностей Сингапура. [11] [12] Мерлион также был создан в качестве логотипа Совета по туризму Сингапура в 1964 году и использовался в рекламных материалах. [13] В конечном итоге Мерлион стал известным символом Сингапура, и в 1972 году в парке Мерлиона была воздвигнута статуя Мерлиона . [14] В 1977 году страну посетило рекордное количество туристов — 1,5 миллиона человек, а доходы от туризма оценивались в 628 миллионов сингапурских долларов по сравнению с 522 000 посетителей и 269 миллионами сингапурских долларов туристических расходов в 1970 году. [15]

В течение 1980-х и 1990-х годов совет по туризму стремился продвигать культуру Сингапура среди посетителей посредством обновления инфраструктуры в исторических районах, таких как Чайнатаун , и разработки новых площадок для проведения концертов и конференций. [16] [17] В 2005 году правительство Сингапура объявило о разработке двух интегрированных курортов в Marina South и Sentosa . [18] В том же году были также объявлены планы по разработке Gardens by the Bay . [19] Курорты были частью планов по стимулированию туристической индустрии, которая столкнулась с острой конкуренцией со стороны других направлений по всему региону, в частности, из близлежащих Бангкока и Гонконга , которые с тех пор также рассматривали легализацию казино в результате инициатив в Сингапуре. [20] Marina Bay Sands был официально открыт 23 июня 2010 года, [21] в то время как Gardens by the Bay открылся 29 июня 2012 года, [22] а Resorts World Sentosa был официально открыт 7 декабря 2012 года. [23]

Статистика туризма

Singapore Ducktours (часть RATP Group )

Количество посетителей в Сингапуре увеличивается с момента обретения страной независимости в 1965 году. [2] По сравнению с общим числом посетителей в 99 000, зарегистрированным в 1965 году, Сингапур привлек около 19,1 миллиона посетителей в 2019 году с доходами в размере 27,7 миллиардов сингапурских долларов, согласно предварительным данным Совета по туризму Сингапура . [1] [24] Общее количество посетителей увеличилось на 3,3% по сравнению с 2018 годом, при этом увеличилось количество прибытий посетителей из Китая, Индонезии и Австралии, в то время как количество посетителей из Индии и Малайзии сократилось на 2% и 3% соответственно. [1] Доходы от туризма увеличились на 2,8% по сравнению с 2018 годом, при этом большинство посетителей тратят на осмотр достопримечательностей, развлечения и игры (1 593 миллиона сингапурских долларов), покупки (1 457 миллионов сингапурских долларов), проживание (1 439 миллионов сингапурских долларов) и еду и напитки (649 миллионов сингапурских долларов). [1]

В 2020 году из-за пандемии COVID-19 статистика посещений Сингапура упала на 85,7%, а доходы от туризма упали на 82,6% (4,8 млн сингапурских долларов) по сравнению с 2019 годом. [25] В том году было зарегистрировано в общей сложности 2 700 000 посетителей, что стало первым случаем падения статистики посещений с момента снижения числа прибытий в 2014 году. [25] Посетителям, приезжающим в Сингапур с краткосрочными визитами, также был запрещен въезд и транзит с 23 марта 2020 года по 19 октября 2021 года. [26]

В 2021 году число прибытий посетителей еще больше сократилось до 330 059 посетителей, что на 88% меньше по сравнению с 2020 годом. [27] [28] В декабре 2021 года на фоне распространения высококонтагиозного варианта COVID-19 Омикрон во многих странах все еще действовали ограничения на поездки, а некоторые правительства полностью запретили поездки, чтобы ограничить передачу инфекции. [29] [30] Поездки в Сингапур с краткосрочными визитами были возобновлены только в сентябре 2021 года с введением вакцинированных маршрутов для поездок . [31]

Общие тенденции

Последние годы

Основные рынки 2000–2010 гг.

Источник: Singapore Tourism Analytics Network [27]

Основные рынки 2011–2020 гг.

Источник: Singapore Tourism Analytics Network, [27] Совет по туризму Сингапура [1] [25]

Основные рынки с 2021 г. по настоящее время

Источник: Сингапурская сеть аналитики туризма [33]

Проблемы туристической отрасли

Влияние пандемии COVID-19 на туризм (2020–2021 гг.)

В начале 2020 года пандемия COVID-19 повлияла на количество иностранных туристов по всей стране. В феврале 2020 года Индонезия повысила уровень опасности для туристов в Сингапуре до желтого, призвав граждан Индонезии принять дополнительные меры предосторожности при посещении города-государства. [34] Индонезия входит в число основных источников иностранных туристов в Сингапуре. Прогнозируется, что количество туристов может сократиться на 25–30 процентов по сравнению с показателем 2019 года. [24]

16 сентября 2020 года министр торговли и промышленности Чан Чун Синг объявил, что все взрослые граждане Сингапура получат туристические ваучеры номиналом 100 долларов США, доступные в цифровом виде через Singpass, которые можно будет использовать с декабря 2020 года по июнь 2021 года. Схема ваучеров SingapoRediscovers стоимостью 320 миллионов долларов США является частью усилий правительства по поддержке туристического сектора, который был уничтожен ограничениями на поездки в условиях пандемии COVID-19. [35]

В апреле 2022 года, в тот же день, что и в Великобритании , Ирландии , Финляндии , Малайзии и других странах, воздействие COVID-19 на туризм в Сингапуре было официально прекращено к началу апреля 2022 года, поскольку страна движется к эндемической фазе .

Популярные туристические направления

Район Orchard Road , в котором преобладают многоэтажные торговые центры и отели, можно считать центром туризма в Сингапуре. [36] Другие популярные туристические достопримечательности включают Singapore Zoo , River Wonders , Bird Paradise и Night Safari . Сингапурский зоопарк принял концепцию «открытого зоопарка», согласно которой животные содержатся в вольерах, отделенных от посетителей скрытыми сухими или мокрыми рвами, вместо того, чтобы держать животных в клетках. River Wonders включает 10 различных экосистем по всему миру, включая реку Нил , реку Янцзы , Миссисипи , Амазонку , а также тундру , и насчитывает 300 видов животных, включая многочисленные исчезающие виды. [37] Bird Paradise — еще один зоологический сад, посвященный птицам , который посвящен тому, чтобы познакомить общественность с как можно большим количеством видов и разновидностей птиц со всего мира, включая стаю из тысячи фламинго . Night Safari позволяет людям исследовать азиатские, африканские и американские места обитания ночью без каких-либо видимых барьеров между гостями и дикими животными.

Туристический остров Сентоза , который привлек 19 миллионов посетителей в 2011 году, расположен на юге Сингапура, состоит из примерно 20–30 достопримечательностей, таких как Форт Силосо , который был построен как крепость для защиты от японцев во время Второй мировой войны . Орудия времен Второй мировой войны можно увидеть в Форте Силосо , от мини-пушки до 16 -фунтовой (7 кг) пушки. Кроме того, на острове построена башня Tiger Sky Tower , которая позволяет посетителям увидеть всю Сентозу, а также Sentosa Luge , небольшие одно- или двухместные сани, на которых ездят на спине и ногами вперед. Управление осуществляется путем смещения веса или натягивания ремней, прикрепленных к полозьям саней.

Среди последних туристических достопримечательностей, построенных в Сингапуре, можно отметить два интегрированных курорта с казино , а именно Marina Bay Sands и Resorts World Sentosa , тематический парк Universal Studios и Сады у залива .

Покупки

ION Orchard на Орчард-роуд

В Сингапуре есть различные торговые районы: Marina Bay , Bugis Street , Chinatown , Geylang Serai , Kampong Gelam & Arab Street , Little India , North Bridge Road , Orchard Road и The Suburbs. [ требуется ссылка ]

Сингапур стремится стать деловым центром Юго-Восточной Азии и имеет обширный торговый район, расположенный в районе Orchard Road . Многие многоэтажные торговые центры расположены на Orchard Road; в этом районе также много отелей , и это главный туристический центр Сингапура, за исключением Downtown Core . Местное население также широко использует Orchard Road для шопинга. [ необходима цитата ]

Островные курорты

Арка входа в Universal Studios Singapore
Залив Марина-Бэй и торговый центр Marina Centre на заднем плане.

Сентоза — относительно большой остров Сингапура, расположенный к югу от него. Наряду с пляжным курортом, туристические достопримечательности острова включают Форт Силосо , его исторический музей, SEA Aquarium и Музей мадам Тюссо в Сингапуре . В Сингапуре также есть два казино ( интегрированные курорты ), одно Marina Bay Sands и другое Resorts World Sentosa (где находятся Universal Studios Singapore и Adventure Cove Waterpark). [ необходима цитата ]

Культурные и исторические достопримечательности

Храм Шри Мариамман — старейший индуистский храм Сингапура, расположенный в Чайнатауне, Сингапур.

Бывшая британская колония, Сингапур имеет различные исторические и культурные достопримечательности с британским и региональным влиянием в архитектуре. Такие культурные достопримечательности включают Масджид Султан , одну из самых важных мечетей Сингапура, которая была завершена в 1826 году. Храм Тхиан Хок Кенг , один из старейших китайских храмов Сингапура, который был завершен в 1839 году, и храм Шри Мариамман , который был построен в 1827 году, что делает его старейшим индуистским храмом в Сингапуре. [38] Другие исторические памятники включают Мемориал войны Кранджи , Мемориал гражданской войны , Театр и концертный зал Виктории , Храм Юэ Хай Чинг , Монастырь Лянь Шань Шуан Линь и Истана Кампонг Глам . [ требуется ссылка ]

В Сингапуре есть четыре крупных музея, представляющих искусство и историю страны и региона. Музей азиатских цивилизаций специализируется на материальной истории Китая, Юго-Восточной Азии, Южной Азии и Западной Азии, из которых ведут свое происхождение различные этнические группы Сингапура, в то время как Музей перанаканов , первый в своем роде в мире, исследует культуры перанаканов в Сингапуре и других бывших поселениях Стрейтс в Малакке и Пинанге, а также другие общины перанаканов в Юго-Восточной Азии . [39] Национальный музей Сингапура является старейшим музеем в стране, его история восходит к 1849 году, в основном демонстрирует коллекции по строительству нации и истории Сингапура с 14 века в подходе повествования, [40] в то время как Музей искусств Сингапура является музеем современного искусства, сосредоточенным на художественных практиках в Сингапуре, Юго-Восточной Азии и Азии. Другие небольшие музеи включают Музей Чанги , в котором представлена ​​коллекция картин, фотографий и личных вещей, подаренных бывшими военнопленными во время японской оккупации Сингапура [41] , и Музей игрушек Минт , в котором собрана коллекция из 3000 игрушек и детских памятных вещей с середины XIX века до середины XX века. [ требуется ссылка ]

Осмотр достопримечательностей города

Парк экскурсионных автобусов

Исторически их парк состоял из подержанных двухэтажных автобусов со ступенчатым входом в 2001–2004 годах для работы City Sightseeing/Singapore Ducktours в Сингапуре, но с января 2006 года использовались новые автобусы с открытым верхом. Электронные табло назначения (которые используют Mobitec MobiLED с более крупным шрифтом) были добавлены в январе 2006 года для поэтапной замены рулонных штор. По состоянию на 2023 год у Big Bus Tours есть автобусы Volvo B9TL/Optare Visionaire или MCV DD103, Dennis Trident 2/East Lancs Lolyne, DAF DB250LF/Plaxton President и Ayats Integral, где они будут постепенно заменены двухэтажными автобусами Volvo BZL/MCV EvoSeti в рамках Сингапурского зеленого плана 2030. City Sightseeing и Gray Line Tours используют автобусы Alexander Dennis Enviro400.

Экскурсионные автобусные маршруты

Лодочный флот

Осмотр природы

Памятник Шопену в Сингапурском ботаническом саду , к югу от озера Симфони .

В Сингапуре есть множество парков и проектов, часто воспроизводящих естественную тропическую среду.

В Сингапуре есть четыре зоопарка, а именно Singapore Zoo , Night Safari , Bird Paradise и River Wonders . Сингапурский зоопарк демонстрирует животных в «открытых» натуралистичных, просторных, ландшафтных вольерах, отделенных от посетителей скрытыми барьерами, рвами и стеклом, с различными шоу и мероприятиями, происходящими в течение дня, чтобы позволить посетителям взаимодействовать с животными. [42] Night Safari — это первый в мире ночной зоопарк, расположенный во влажном тропическом лесу, который открыт только ночью, он разделен на семь географических зон, которые можно исследовать либо пешком по четырем пешеходным тропам, либо на трамвае. Bird Paradise — это крупнейший парк птиц в Азии с обширными образцами экзотических птиц со всего мира, включая стаю из тысячи фламинго. River Wonders представляет собой обстановку тропического леса [43] и включает 10 различных экосистем по всему миру с 5000 животных 300 видов. Среди главных достопримечательностей River Wonders — пара самцов и самок больших панд — Кай Кай (凯凯) и Цзя Цзя (嘉嘉) [44] , которые размещены в специально построенном вольере с контролируемым климатом, который меняется в течение четырех сезонов, имитируя их естественную среду обитания. [45]

Супердеревья в Садах у залива ночью.

Среди различных садов и парков, расположенных в стране, Сингапурские ботанические сады и Сады у залива пользуются наибольшей популярностью у туристов. Сингапурские ботанические сады , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, представляют собой тропический сад площадью 52 гектара, среди его главных достопримечательностей — Национальная коллекция орхидей, в которой произрастает более 3000 видов орхидей [46] . [47] Сады у залива , спроектированные как ряд больших тропических листовидных садов, каждый из которых имеет свой собственный ландшафтный дизайн, характер и тему. Его главными достопримечательностями являются две оранжереи, Цветочный купол, который воспроизводит мягкий сухой климат и демонстрирует растения, встречающиеся в Средиземноморье и других полузасушливых тропических регионах [48] [49] и Облачный лес, который воспроизводит прохладные влажные условия, встречающиеся в тропических горных регионах на высоте от 1000 метров (3300 футов) до 3000 метров (9800 футов) над уровнем моря, встречающиеся в Юго-Восточной Азии, Средней и Южной Америке. [50] Другие основные достопримечательности включают Supertree Grove, где представлены древовидные структуры, известные как Supertrees, которые доминируют в ландшафте Садов. Это вертикальные сады, которые выполняют множество функций, в том числе посадку, затенение и работу в качестве экологических двигателей для садов. [51]

В Сингапуре также есть два парка наследия АСЕАН : природный заповедник Букит Тимах , обширный природный заповедник , охватывающий большую часть холма Букит Тимах и являющийся единственным оставшимся местом, где на острове все еще сохранились первичные тропические леса, [52] и водно-болотный заповедник Сунгей Булох , известный большим разнообразием видов птиц, крабов, илистых прыгунов, а также флоры и фауны. [53] [54]

Пулау Убин , это прибрежный остров, расположенный в северо-восточной группе островов, является одним из последних сельских районов, которые можно найти в Сингапуре, где последний из неразвитых кампонгов (деревень) и деревянных причалов, заброшенных карьеров и плантаций, с изобилием естественной флоры и фауны. Остров является частью важной орнитологической зоны Убин-Хатиб (IBA), определенной как таковая BirdLife International, поскольку она поддерживает значительное количество приезжих и постоянных птиц, некоторые из которых находятся под угрозой исчезновения . [55] Одним из самых популярных мест на острове является Чек Джава , бывший коралловый риф 5000 лет назад, где можно наблюдать несколько экосистем в одной области. [56]

Обеденный

Кухня Сингапура часто рассматривается населением как яркий пример этнического разнообразия культуры Сингапура . В торговых центрах Сингапура — это технический термин, если быть точным — например, традиционные малайские торговые палатки, продающие халяльную еду, могут подавать халяльные версии традиционной тамильской или китайской еды. Китайские палатки могут вводить малайские или индийские ингредиенты, методы приготовления или целые блюда в свой ассортимент общественного питания. Некоторые блюда вводят элементы всех трех культур, в то время как другие включают влияния остальной Азии и Запада .

Это явление делает кухню Сингапура значительно богатой и культурной достопримечательностью. Много готовой еды доступно в торговых центрах или фуд-кортах (например, Lau Pa Sat , Newton Food Centre ), а не в настоящих ресторанах . Эти центры относительно многочисленны , что часто приводит к низким ценам и поощряет большую потребительскую базу.

Еда сама по себе активно рекламируется как привлекательное место для туристов и обычно продвигается различными инициативами, предпринимаемыми Советом по туризму Сингапура или ассоциациями, с которыми он сотрудничает, как одно из лучших развлечений Сингапура наряду с шопингом . Правительство ежегодно организует Сингапурский фестиваль еды в июле, чтобы отпраздновать кухню Сингапура. Мультикультурализм местной еды, доступность международной кухни и широкий диапазон цен, подходящий для любого бюджета в любое время дня и года, помогают создать «гастрономический рай», чтобы конкурировать с другими претендентами, претендующими на то же прозвище . Доступность разнообразной еды часто облегчается тем фактом, что порт Сингапура находится вдоль стратегических маршрутов. Кэтрин Линг из CNN перечислила рыбный суп bee hoon , Bak kut teh , чили-краб , nasi padang , куриный рис по-хайнаньски и тост kaya как некоторые из «40 сингапурских продуктов, без которых мы не можем жить». [57]

Также наблюдается распространение сетей быстрого питания , таких как McDonald's , Pizza Hut , KFC , Burger King , Subway , Long John Silver's , Mos Burger , Five Guys и Shake Shack .

Также легко доступны халяльная и вегетарианская еда.

Туристические мероприятия

Панорама парка Мерлион и его окрестностей с воздуха

Совет по туризму Сингапура круглый год проводит множество мероприятий для туристов. Некоторые из основных мероприятий — это парад Чингай , фестиваль искусств Сингапура и фестиваль садов Сингапура. [ требуется ссылка ] Фестиваль еды в Сингапуре проводится каждый июль, чтобы прославить кухню Сингапура. Другие ежегодные мероприятия включают фестиваль солнца Сингапура , рождественский фестиваль Light Up и фестиваль драгоценностей Сингапура. [58] С 2008 года Сингапур принимает Гран-при Сингапура , часть чемпионата мира Формулы-1 FIA . [59] Первая гонка, проведенная на новой уличной трассе в заливе Марина , стала первым ночным мероприятием в истории Формулы-1 . [60] Гонка не проводилась в 2020 или 2021 годах из-за пандемии COVID-19 . В 2010 году Сингапур принимал первые юношеские Олимпийские игры , где, по словам Совета по туризму Сингапура (STB), ожидается, что Игры привлекут не менее 180 000 посетителей-ночей для Сингапура. [61]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef "Tourism Sector Performance Report 2019" (PDF) . Singapore Tourism Board . Получено 27 декабря 2022 г. .
  2. ^ abcd "Прибытие посетителей - тенденции с течением времени". Singapore Tourism Analytics Network . Получено 28 декабря 2022 г.
  3. ^ "3 аттракциона откроются в рамках новой глобальной кампании STB 'Made in Singapore'". Yahoo News. 27 сентября 2023 г. Получено 3 июня 2024 г.
  4. ^ "Сингапур - 2-й по посещаемости город в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 5-й в мире: Mastercard". The Straits Times . 26 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
  5. ^ "Travel and Tourism Competitiveness Report 2015 – Singapore". weforum.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 . Получено 25 сентября 2016 .
  6. ^ "The Travel & Tourism Competitiveness Report 2017". Всемирный экономический форум . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Получено 25 октября 2017 года .
  7. ^ "Обзор - Совет по туризму Сингапура" . Получено 27 декабря 2022 г. .
  8. ^ «Справедливая сделка для всех туристов». The Straits Times, Архивировано NewspaperSG. 27 декабря 1963 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  9. ^ "Формирование Совета по развитию туризма в Сингапуре". NLB . Получено 8 сентября 2019 г.
  10. ^ "Правительственная поддержка туризма". The Straits Times, архив NewspaperSG. 31 июля 1963 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  11. ^ "Tourist Draw". The Straits Times, Архивировано NewspaperSG. 23 апреля 1964 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  12. ^ «Информационный бюллетень о туристических достопримечательностях». The Straits Times, Архивировано NewspaperSG. 9 июля 1964 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  13. ^ «Лев с рыбьим хвостом — новая эмблема Совета по туризму». The Straits Times, Архивировано NewspaperSG. 25 апреля 1964 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  14. ^ "Новый дом для Мерлиона" (PDF) . Skyline (июль/август 2000 г.). URA . стр. 6–8. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2017 г.
  15. ^ «Туристический бум помог нам преодолеть рецессию: Го». The Straits Times, Архивировано NewspaperSG. 20 августа 1978 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  16. ^ «Tourist Task Force предлагает „двойную личность“ для S'pore». The Business Times, Архивировано NewspaperSG. 24 ноября 1984 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  17. ^ "Старый Сингапур, каким вы его никогда не видели раньше. Издатель: The Straits Times, Архивировано NewspaperSG". 11 декабря 1986 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  18. ^ Премьер-министр Ли Сянь Лун (18 апреля 2005 г.). "Предложение о развитии интегрированных курортов" (PDF) . Развивающиеся отрасли > Интегрированные курорты > Речи и комментарии министров . Министерство торговли и промышленности Сингапура . Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2007 г. . Получено 17 января 2008 г. . Первый вопрос заключался в том, иметь ли IR вообще. Ответ был да. Решив этот вопрос, следующим вопросом было иметь один или два IR. Мы решили сделать два IR, потому что проекты Bayfront и Sentosa дополняют друг друга, потому что наличие двух обеспечивает конкуренцию и критическую массу, и потому что мы считаем, что два проекта принесут больше экономических выгод, не увеличивая соразмерно социальные издержки; Тщательно взвесив этот вопрос, Кабинет министров коллективно пришел к выводу, что у нас не было выбора, кроме как продолжить работу с IR. Как премьер-министр, я несу окончательную ответственность за это решение.
  19. ^ "Сады у залива — нелегкое решение: премьер-министр". Eco Business. 29 июня 2012 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  20. ^ "Почему Сингапур принял интегрированные курорты". Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Получено 8 октября 2014 года .
  21. ^ "Marina Bay Sands открывает свои двери". Пресс-релиз . Marina Bay Sands. 27 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Получено 6 октября 2010 г.
  22. ^ "Сады у залива открываются для публики". Channel NewsAsia. 29 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 30 июня 2012 г.
  23. ^ "RWS ищет отели для роста". TODAYonline. 8 декабря 2012 г.
  24. ^ ab Tay, Тиффани Фумико (11 февраля 2020 г.). «Количество прибывающих в Сингапур посетителей сократилось примерно на 20 000 в день из-за вспышки коронавируса». The Straits Times . Получено 11 февраля 2020 г.
  25. ^ abcd "Tourism Sector Performance Report 2020" (PDF) . Singapore Tourism Board . Получено 27 декабря 2022 г. .
  26. ^ Тох, Тин Вэй (22 марта 2020 г.). «Коронавирус: всем краткосрочным посетителям запрещен въезд и транзит через Сингапур с понедельника, 23:59». The Straits Times . Получено 22 марта 2020 г.
  27. ^ abc "Visitor Arrivals - Ad-hoc Report". Singapore Tourism Analytics Network . Получено 28 декабря 2022 г.
  28. ^ «Самый загруженный в мире воздушный маршрут пострадал от запрета Covid». CNN. 29 января 2021 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  29. ^ «Двери в салоне захлопнулись, когда новый штамм Covid вызвал тревогу, из-за чего сотни пассажиров оказались в затруднительном положении». CNN. 30 ноября 2021 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  30. ^ "ВОЗ предостерегает от тотальных запретов на поездки из-за варианта коронавируса Омикрон". Reuters. 1 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  31. ^ "2322 путешественникам из Германии и Брунея разрешили въехать в S'pore по схеме Vaccinated Travel Lane". The Straits Times. 19 сентября 2021 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  32. ^ За исключением граждан Малайзии, прибывающих по суше.
  33. ^ "Прибытие посетителей - Специальный отчет". Singapore Tourism Analytics Network . Получено 28 декабря 2022 г.
  34. ^ Nathalia, Telly (10 февраля 2020 г.). «Индонезия повышает уровень тревоги для поездок в Сингапур после того, как город-государство объявило оранжевый уровень тревоги из-за вспышки коронавируса». Jakarta Globe . Получено 11 февраля 2020 г.
  35. ^ hermesauto (16 сентября 2020 г.). «Все взрослые жители С'пореи получат туристические ваучеры на 100 долларов в декабре для отдыха, посещения достопримечательностей и местных туров». The Straits Times . Получено 25 сентября 2020 г.
  36. ^ "Singapore Tourism" . Получено 23 декабря 2023 г. .
  37. ^ Wildlife Reserves Singapore Club (20 марта 2013 г.). "About River Safari" (PDF) . Wildlife Reserves Singapore Club . Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2013 г. . Получено 27 ноября 2013 г. .
  38. ^ "10 лучших достопримечательностей Сингапура". Trip Adviser. Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Получено 7 декабря 2016 года .
  39. ^ «Открывается новейший музей Сингапура: демонстрируется лучшая и самая полная перанаканская коллекция в мире» (пресс-релиз). Музей цивилизаций Азии. 17 апреля 2008 г.
  40. Клара Чоу, «Национальный музей открывается после реконструкции стоимостью 132 млн долларов», The Straits Times , 8 декабря 2006 г.
  41. Ник Мео (23 августа 2006 г.). «Выставка произведений искусства интернированных в Сингапуре». BBC. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 7 января 2016 г.
  42. Кэтрин Э. Белл (январь 2001 г.). Энциклопедия зоопарков мира. Тейлор и Фрэнсис. стр. 1155. ISBN 978-1-57958-174-9.
  43. ^ Мустафа Шафави, Хетти Мусфира (21 мая 2010 г.). «Достопримечательности первого в Азии парка с речной тематикой River Safari представлены». Channel NewsAsia. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г. Получено 20 октября 2010 г.
  44. ^ "Relax – S'pore's giant pandas named Kai Kai and Jia Jia". Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Получено 4 января 2016 года .
  45. ^ Сотрудники Wildlife Reserves Singapore. "River Safari – Official Page". Wildlife Reserves Singapore . Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 года . Получено 8 октября 2010 года .
  46. ^ "Национальный сад орхидей". Совет национальных парков . Получено 29 декабря 2022 г.
  47. ^ "Ботанические сады Сингапура получили престижный статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО", The Straits Times , 4 июля 2015 г., архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , извлечено 5 июля 2015 г.
  48. ^ "Flower Dome". Gardens by the Bay . Получено 16 октября 2013 г.
  49. ^ «Самая большая стеклянная теплица», Книга рекордов Гиннесса
  50. ^ "Cloud Forest, апрель 2014". Independent Travellers . independent-travellers.com . Получено 17 июня 2018 .
  51. ^ "Усилия по обеспечению устойчивости". Сады у залива . Получено 27 февраля 2017 г.
  52. ^ «Природный заповедник Букит Тимах объявлен парком наследия АСЕАН» . Канал NewsAsia . 19 октября 2011 г.
  53. История Сунгей Було. Архивировано 8 мая 2014 г. на официальном сайте Wayback Machine , получено 3 июня 2009 г.
  54. ^ Природный заповедник Сунгей-Булох – интересные факты. Архивировано 16 июня 2009 г. на Wayback Machine , Официальный сайт, получено 4 июня 2009 г.
  55. ^ "Ubin–Khatib". Информационный листок о важных орнитологических территориях . BirdLife International. 2014. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 г. Получено 18 марта 2014 г.
  56. ^ "Отсрочка работ по рекультивации на Пулау Убин". Министерство национального развития, архивировано на Chek Jawa, Национальный университет Сингапура. 14 января 2002 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
  57. ^ Линг, Кэтрин (14 апреля 2010 г.). «40 сингапурских продуктов, без которых мы не можем жить». CNN . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 10 августа 2014 г.
  58. Что происходит в Сингапуре. Архивировано 19 февраля 2018 г. на Wayback Machine , VisitSingapore.com.
  59. ^ "Singapore confirmed 2008 night race". Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Получено 11 мая 2007 года .
  60. ^ "Гран-при Сингапура 2024 года - гонка Формулы-1". www.formula1.com . Получено 31 августа 2024 г. .
  61. ^ "Первые юношеские Олимпийские игры будут стимулировать туристическую индустрию Сингапура". Channel NewsAsia . 23 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г. Получено 24 февраля 2008 г.

Внешние ссылки