Обычно считается, что название Уихокен произошло от алгонкинского языка ленапе , на котором говорят хакенсак и таппан . Его по-разному интерпретировали как «кукурузную землю», «место чаек», «скалы, похожие на деревья», что, среди прочего, относилось к частоколам , на вершине которых расположена большая часть города, или «в конце». переводы. [21] [22] [23]
Название и место стали причиной упоминания во многих произведениях популярной культуры.
Основание
Карта 1841 года с изображением частей округов Гудзон и Нью-Йорк, а также реки Гудзон.
Письменная история городка началась в 1609 году, когда Генри Гудзон во время своего третьего путешествия в Новый Свет проплыл по реке, которая позже была названа Северной рекой в Полумесяце , и снялся с якоря в бухте Уихокен . [27] В то время это была территория Хакенсак и Таппан , клана Черепахи, или Унами , ветви ленапе . Они были вытеснены иммигрантами в провинцию Новые Нидерланды , которые начали заселять западный берег Гудзона в Павонии в 1630 году. 11 мая 1647 года Марин Адриансен получил патент на плантацию (169 акров) в Авихакене . В 1658 году генеральный директор Новых Нидерландов Питер Стуйвесант заключил сделку с ленапе о покупке всей земли от «большой скалы над Виехакеном» , на запад до Сикакеса ( Секаукус ) и на юг до Констапельс Хёк ( Констебль Крюк ). [28] В 1661 году Уихокен стал частью Бергена , когда он (и большая часть северо-восточного Нью-Джерси) перешел под юрисдикцию суда на Берген-сквер .
В 1674 году Новые Нидерланды были переданы британцами Нидерландам , и город стал частью провинции Восточный Джерси . В 1677 году Джон Луби приобрел несколько участков площадью 35 акров (14 га) вдоль реки Гудзон. [29] Большая часть жилья располагалась на вершине скал, поскольку низменные районы были в основном болотистыми. В описаниях того периода говорится о густой листве, лесах и прекрасных землях для выращивания овощей и фруктов. Еще в 1700 году из Уихокена существовало регулярное, хотя и спорадическое, паромное сообщение. [30] В 1752 году король Георг II предоставил первый официальный грант на паромное сообщение, паромный дом к северу от Хобокена , который в основном использовался для перевозки сельскохозяйственной продукции и, вероятно, был продан на пристани Гринвич-Виллидж , которая стала улицей Уихокен . [31]
Во время Войны за независимость США Уихокен использовался патриотами в качестве наблюдательного пункта для проверки британцев, которые находились в Нью-Йорке и контролировали окружающие водные пути. Фактически, в июле 1778 года лорд Стирлинг в письме, написанном от имени генерала Джорджа Вашингтона , просил Аарона Берра нанять несколько человек, чтобы они «поехали на Берген-Хайтс, Уихок, Хоебак или любые другие высоты поблизости, чтобы наблюдать за движением судоходство противника» и собрать любую другую возможную разведывательную информацию. [33] Среди первых зарегистрированных жителей был капитан Джеймс Дис, чья величественная резиденция в Дис-Пойнт была расположена на холме вдоль реки. [34] Лафайет использовал особняк в качестве своей штаб-квартиры, а позже Вашингтон Ирвинг приехал посмотреть на Манхэттен.
Недалеко от Диса находился уступ шириной 11 шагов и длиной 20 шагов, расположенный на высоте 20 футов (6,1 м) над Гудзоном на Палисадах. Этот выступ, давно исчезнувший, был местом 18 задокументированных дуэлей и, вероятно, многих незарегистрированных дуэлей в 1798–1845 годах. Самая известная — дуэль между Александром Гамильтоном , первым министром финансов , и Аароном Берром , тогда вице-президентом США, состоявшаяся 11 июля 1804 года; [35] эта дуэль была воспроизведена к ее 200-летнему юбилею (11 июля 2004 г.) потомками Гамильтона и Берра. [36] Тремя годами ранее на этом месте состоялась дуэль между сыном Гамильтона, Филипом Гамильтоном , и Джорджем Икером . [37] (Другой источник, однако, сообщает о дуэли в Паулюсе Хуке в Джерси-Сити . [38] ) Филипп, защищавший честь своего отца, получил смертельное ранение в бедро и левую руку и умер через два дня. 24 ноября 1801 г. [37]
19 век
В середине 19 века Джеймс Дж. Кинг построил свое поместье Хайвуд на утесе, который сейчас носит его имя, и развлекал многих политических и артистических деятелей той эпохи, включая Дэниела Вебстера . [39]
С появлением парома Хакенсак-Планк-роуд (платная дорога, которая была главной артерией от Уихокена до Хакенсака ), а позже и Вест-Шорской железной дороги , построенной в начале 1870-х годов, набережная стала транспортным узлом. Богатые построили дома на вершине Палисейдс Нью-Джерси , где они могли убежать от изнуряющей жары Нью-Йорка и подышать свежим воздухом высот. Уихокен стал игровой площадкой для богатых в середине-конце 19 века. Для размещения туристов и дачников была построена серия вагонных лифтов, лестниц и даже пассажирский лифт , спроектированный тем же инженером, что и на Эйфелевой башне (которая в то время была крупнейшей в мире) [25] . Парк развлечений «Эльдорадо» , сад развлечений , открывшийся в 1891 году, собирал огромные толпы людей. [40]
20 век
На рубеже 20-го века произошел конец крупных поместий, казино , отелей и театров, поскольку туризм уступил место подразделениям [41] (таким как Хайвуд-Парк и Клифтон-Парк) и строительству многих частных домов в городке. . [42] Это совпало с притоком немцев, австрийцев и швейцарцев, которые построили их, а также пивоварни и вышивальные фабрики в близлежащих Юнион-Сити и Западном Нью-Йорке . Оставаясь по существу жилым районом, Уихокен продолжал расти по мере того, как округ Гудзон становился более промышленным и густонаселенным. Вскоре после Первой мировой войны значительная часть сирийских иммигрантов из Хомса (крупного текстильного центра) переехала в Уихокен, чтобы воспользоваться преимуществами растущей текстильной промышленности. [ нужна цитата ]
По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 1,48 квадратных миль (3,82 км 2 ), включая 0,78 квадратных миль (2,03 км 2 ) земли и 0,69 квадратных миль (1,79 км 2 ) воды (46,69%). [1] [2]
В то время как Палисады определяют естественную топографию Уихокена, Спираль туннеля Линкольна представляет собой выдающееся рукотворное сооружение, а площадка для взимания платы за проезд в туннеле Линкольна представляет собой выдающееся рукотворное сооружение. Географически Уихокен состоит из отдельных районов: Даунтаун (известный как «Тени»), Хайтс, Верхняя часть города (включая Кингсвуд-Блафф, известный как «Блафф») и Набережная, которая с 1990-х годов была застроена для транспорта, коммерческого транспорта. , рекреационного и жилого использования. [48] Хотя некоторые из них уже давно заброшены (например, Grauert Causeway), по всему городу все еще есть несколько открытых общественных лестниц (например, Shippen Steps ) и более 15 «тупиковых» улиц. В его юго-восточном углу находится бухта Уихокен , которая вместе с железнодорожными путями, расположенными дальше вглубь страны, определяет границу Уихокена с Хобокеном . Его северная граница разделяется с Западным Нью-Йорком . Через Уихокен проходит Восточный бульвар , живописная улица, откуда открывается потрясающий вид на реку Гудзон и горизонт Манхэттена. [49] Местные законы о зонировании запрещают строительство высотных зданий, которые будут препятствовать обзору с более высоких точек поселка. [50] [51] В решении 1999 года, которое заблокировало строительство пары башен на набережной высотой 160 футов (49 м), судья назвал панорамные виды Уихокена «удобством мирового класса, которое побуждает людей жить, работать и размещать предприятия в этом районе». [52] В 2021 году девелоперская компания Roseland подарила городу 14,5 акров (5,9 га) земли на скале Палисейдс, чтобы сохранить его красоту и историю. [53]
Из 5712 домохозяйств 20,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 34,9% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 11,4% домохозяйками были женщины без мужа, а у 49,0% не было семей. Из всех домохозяйств 36,1% состояли из отдельных лиц, а в 8,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,20, а средний размер семьи - 2,93. [18]
16,3% населения были в возрасте до 18 лет, 7,9% от 18 до 24 лет, 39,1% от 25 до 44 лет, 24,5% от 45 до 64 лет и 12,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 95,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,0 мужчин. [18]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 62 435 долларов (с погрешностью +/- 6 887 долларов), а средний доход семьи составлял 90 903 доллара (+/- 17 797 долларов). Средний доход мужчин составлял 53 912 долларов США (+/- 7 426 долларов США) против 50 129 долларов США (+/- 3 238 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 45 206 долларов (+/- 5 011 долларов). Около 10,1% семей и 12,9% населения находились за чертой бедности, в том числе 15,2% лиц в возрасте до 18 лет и 20,4% лиц в возрасте 65 лет и старше. [66]
перепись 2000 года
По данным переписи 2000 года [ 15] в поселке проживало 13 501 человек, 5 975 домашних хозяйств и 3 059 семей. Плотность населения составила 15 891,3 человека на квадратную милю (6 135,7/км 2 ). Было 6159 единиц жилья со средней плотностью 7249,4 человек на квадратную милю (2799,0/км 2 ). Расовый состав жителей городка составлял 73,05% белых , 3,58% афроамериканцев , 0,20% коренных американцев , 4,67% азиатов , 0,10% жителей островов Тихого океана , 13,94% представителей других рас и 4,47% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 40,64% населения. [62] [63]
Было 5975 домохозяйств, из которых 20,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,1% были супружескими парами, живущими вместе, 11,7% имели домохозяйку без мужа и 48,8% не были семейными. 35,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,2% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,26, а средний размер семьи - 3,02. [62] [63]
В поселке население было рассредоточено: 16,6% в возрасте до 18 лет, 8,9% в возрасте от 18 до 24 лет, 42,4% в возрасте от 25 до 44 лет, 19,9% в возрасте от 45 до 64 лет и 12,2% в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,9 мужчин. [62] [63]
Средний доход семьи в городке составлял 50 196 долларов, а средний доход семьи - 52 613 долларов. Средний доход мужчин составлял 41 307 долларов против 36 063 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 29 269 долларов. Около 9,3% семей и 11,4% населения находились за чертой бедности, в том числе 18,0% лиц в возрасте до 18 лет и 11,3% лиц в возрасте 65 лет и старше. [62] [63]
Уихокен, плотность населения которого примерно равна плотности населения Джерси-Сити , является одним из самых густонаселенных муниципалитетов США. [67]
В 2011 году Формула-1 объявила о планах провести уличную гонку на трассе протяженностью 3,2 мили (5,1 км) в Уихокене и Западном Нью-Йорке под названием Гран - при Америки , первое соревнование которой планировалось провести в июне 2013 года . Ожидалось, что однодневное мероприятие соберет 100 000 человек и принесет экономическую деятельность примерно в 100 миллионов долларов. [76] Гонка 2013 года была исключена из календаря, а президент и генеральный директор Формулы-1 Берни Экклстоун заявил, что промоутеры нарушили контракт и что новые предложения от других сторон будут приветствоваться. [77] Гонку неоднократно добавляли, а затем удаляли из будущих предварительных календарей Формулы-1, а к 2016 году полностью исключили из предварительного календаря. [78]
Точки интереса
Хотя панорамный вид (от моста Верраццано-Нарроуз до моста Джорджа Вашингтона ) может быть его самой известной достопримечательностью, [79] Уихокен также является домом для других мест исторического, эстетического и инженерного значения:
Главная коммерческая улица города - Парк-авеню, на которой расположены в основном местные магазины, закусочные и бары. [76]
Парк Гамильтон на Восточном бульваре расположен на месте бывшего курорта развлечений Эльдорадо. [41]
Кингс-Блафф, исторический район в «конце Палисадов», включает в себя множество самых дорогих домов Уихокена, выполненных в эклектичном множестве архитектурных стилей [80].
Водонапорная башня Уихокен на Парк-авеню была построена в 1883 году [81] как часть комплекса водопроводной компании Хакенсак и вдохновлена Палаццо Веккьо во Флоренции , Италия. [82] Башня упоминается на Федеральной морской карте как «Красная башня» и служит предупреждением судам, идущим на юг вдоль Гудзона, о том, что они приближаются к Нью-Йоркскому заливу . [83]
Хакенсак-Планк-роуд , ранняя колониальная улица, впервые проложенная в 1718 году, поднимается от центра города к Хайтс и дальше на север, первоначально соединяя Хобокен и Хакенсак . [85]
«Подкова» на Шиппен-стрит - это мощеная двойная шпилька, ведущая к Хакенсак-Планк-роуд и ступенькам на Шиппен-стрит, внизу которой расположена первоначальная ратуша Уихокена, а также дом VFW Post 1923 и Исторической комиссии Уихокена. [ нужна цитата ]
Публичная библиотека Уихокена , построенная в 1904 году как дом сына Уильяма Питера старшего, богатого пивовара/пивного барона пивоваренной компании William Peter Brewing Company, расположена на Хохерст-авеню, 49. Она открылась как библиотека в 1942 году, а с 1997 по 1999 год проходила реконструкция. [87]
Атриум, где проводятся мероприятия, спонсируемые Центром исполнительских искусств реки Гудзон. [88]
Резервуарный парк , расположенный на 20-й и 22-й улицах Палисейд-авеню, открылся 25 сентября 2015 года. Пассивный парк был создан на участке водохранилища площадью 14,4 акра (5,8 га), который принадлежал United Water , но не был используется с 1996 года. [90] [91] [92]
Памятник Александру Гамильтону на Гамильтон-авеню, рядом с Гамильтон-парком, является местом второго памятника дуэли Берра-Гамильтона между Александром Гамильтоном и Аароном Берром . Первый, на месте первоначальной дуэли, был построен в 1806 году Обществом Святого Андрея, членом которого был Гамильтон. Мраморный кенотаф высотой 14 футов (4,3 м) , состоящий из обелиска , увенчанного пылающей урной и мемориальной доской с цитатой Горация , окруженный железным забором, был воздвигнут там, где, как полагали, упал Гамильтон. [94] На этом месте продолжали вестись дуэли, а мрамор медленно подвергался вандализму и увозился на сувениры, полностью исчезнув к 1820 году. Табличка оказалась в магазине старья и попала в Нью- Йоркское историческое общество на Манхэттене . где он все еще находится. [95]
С 1820 по 1857 год это место было отмечено двумя камнями с именами Гамильтон и Берр, установленными там, где они, предположительно, стояли во время дуэли. Когда в 1858 году через это место проложили дорогу из Хобокена в Форт-Ли , все, что осталось, - это надпись на валуне, где, как предполагалось, покоился смертельно раненый Гамильтон - одно из многих граффити, оставленных посетителями . Никакие первичные отчеты о дуэли не подтверждают анекдот о валуне. В 1870 году прямо через это место были проложены железнодорожные пути, и валун был перевезен на вершину Палисадов, где он и остается сегодня, [96] расположенный недалеко от Восточного бульвара . [97] В 1894 году вокруг валуна был построен железный забор, дополненный бюстом Гамильтона и мемориальной доской. 14 октября 1934 года вандалы сбросили бюст со скалы, а голову так и не нашли; [98] 12 июля 1935 года был открыт новый бюст. [99] [100]
Мемориальная доска была украдена вандалами в 1980-х годах, а сокращенный вариант текста был начертан на углублении, оставленном в валуне, которое сохранялось до начала 1990-х годов, когда перед валуном был поставлен гранитный постамент, а бюст был установлен. переместился на вершину постамента. Новые исторические отметки добавлены 11 июля 2004 года, к 200-летию дуэли. [101] [102]
Правительство
Ратуша Уихокена
Местное правительство
Уихокен действует в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о Факультативной муниципальной хартии, в рамках формы муниципального управления «совет-менеджер» . Городок является одним из 42 муниципалитетов (из 564) штата, которые используют эту форму правления. [103] Руководящим органом является городской совет, состоящий из пяти членов, члены которого избираются на четырехлетний срок на одновременной основе на беспартийных выборах, состоявшихся в мае. Два члена совета избираются от всего поселка , а остальные выбираются от каждого из трех округов . Совет выбирает мэра и заместителя мэра из числа своих членов на реорганизационном собрании, которое проводится в первую неделю июля после выборов. [7] [104] [105]
Мэром Уихокена является Ричард Ф. Тернер (на свободе), срок полномочий которого истекает 30 июня 2026 года. Тернер занимает свой пост с июля 1990 года, после того как работал городским менеджером. [106] Тернер является одним из старейших мэров Нью-Джерси . [107] Другими членами городского совета являются заместитель мэра Розмари Дж. Лаваньино (2-й округ), Дэвид Дж. Кертис (3-й округ), Кармела Сильвестри-Эрет (1-й округ) и Роберт Соса (на свободе), все они занимают срок полномочий срок полномочий истекает 30 июня 2026 г. [3] [108] [109] [110] Джованни Д. Ахмад — менеджер поселка. [5]
Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа
Уихокен расположен в 8-м округе Конгресса [111] и является частью 33-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [112] [113] [114]
Кеннет Копач (демократ, округ 1 — Байонна и некоторые части Джерси-Сити ; 2026, Байонн), [125] [126]
Уильям О'Ди (демократ, округ 2 — западные части Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [127] [128]
Вице-председатель Джерри Уокер (демократ, округ 3 — юго-восточные части Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [129] [130]
Ираида Апонте-Липски (демократ, округ 4 — северо-восточные части Джерси) Сити; 2026, Джерси-Сити), [131] [132]
Председатель Энтони Л. Романо-младший (демократ, округ 5 — Хобокен и прилегающие части Джерси-Сити; 2026, Хобокен), [133] [134]
Фанни Дж. Седено (демократ, округ 6 — Юнион-Сити ; 2026, Юнион-Сити), [135] [136] Каридад Родригес (демократ, округ 7 — Западный Нью-Йорк (часть), Уихокен, Гуттенберг ; 2026, Западный Нью-Йорк), [137] [138]
Роберт Басэлис (демократ, округ 8 — Северный Берген , Западный Нью-Йорк (часть), Сикокус (часть); 2026, Северный Берген), [139] [140] и Альберт Чифелли (демократ, округ 9) — Восточный Ньюарк , Харрисон , Кирни и Секокус (часть); 2026, Харрисон). [141] [142]
Конституционными должностными лицами округа Гудзон являются: клерк Э. Джуниор Мальдонадо (демократ, Джерси-Сити, 2027 г.), [143] [144]
шериф Фрэнк Шиллари (демократ, Джерси-Сити, 2025 г.) [145]
суррогат Тило Э. Ривас (демократ, Джерси-Сити, 2024 г.) [146] [147] и Регистр Джеффри Дублина (демократ, Джерси-Сити, 2024 г.). [148] [147]
Политика
По состоянию на март 2011 года в Уихокене было в общей сложности 7335 зарегистрированных избирателей, из которых 3717 (50,7%) были зарегистрированы как демократы , 850 (11,6%) были зарегистрированы как республиканцы и 2753 (37,5%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 15 избирателей, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [149]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 74,7% голосов (3692 голоса), опередив республиканца Митта Ромни с 23,6% (1169 голосов) и других кандидатов с 1,7% (83 голоса) среди 4969 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрировано 7995 избирателей (25 бюллетеней были испорчены ), явка составила 62,2%. [150] [151] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 72,4% голосов (3895 голосов), опередив республиканца Джона Маккейна с 26,1% (1406 голосов) и других кандидатов с 1,0% (52 голоса), среди 5 381 бюллетень был подан 8 230 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 65,4%. [152] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 65,0% голосов (подано 3250 бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша с 33,8% (1688 голосов) и других кандидатов с 0,4% (26 голосов) среди 7 293 зарегистрированных избирателя поселка отдали 4 997 бюллетеней, при явке 68,5 процента. [153]
На губернаторских выборах 2013 года демократ Барбара Буоно получила 55,5% голосов (1407 голосов), опередив республиканца Криса Кристи с 42,2% (1070 голосов) и других кандидатов с 2,4% (60 голосов) среди 2637 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрировано 8 135 избирателей (100 бюллетеней были испорчены), явка составила 32,4%. [154] [155] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 69,9% голосов (подано 2209 бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи с 25,1% (792 голоса), независимого Криса Даггетта с 3,8% (119 голосов). и другие кандидаты с 0,9% (27 голосов) среди 3161 бюллетеня, поданного 7220 зарегистрированными избирателями поселка, что дает явку 43,8%. [156]
Служба добровольной первой помощи Уихокена и полицейское управление Уихокена были среди многих агентств округа Гудзон, которые отреагировали на крушение рейса 1549 в январе 2009 года , за что получили похвалы от выживших. [158]
Мэры
Саймон Келли, 1887–1897 гг. [159] [160]
Эдвард В. Бергер ок. 1905 год [161]
Моррис Фрост, 1908 год, на неделю [162] [163]
Уильям Х. Вуд ок. 1908 год [164]
Джордж Гонсалес ок. 1908 год [165]
Уильям М. Брэди в 1917 году.
Эмиль В. Грауэрт (1855–1931), 1912–1931 гг. Он родился в 1855 году на Манхэттене , позже работал архитектором. Его пост мэра, возможно, был разделен на непоследовательные сроки. Он умер в мэрии 20 апреля 1931 года от сердечного приступа. [166] [167] [168] [169]
Клара Э. Грауэрт, 72-летняя вдова Эмиля В. Грауэрта, с 1931 года занимавшая должность своего мужа [167]
Джон Мейстер в 1949 году [170]
Чарльз Ф. Краузе-младший в 1956 году. [171]
Стэнли Д. Яноко до 1972–1979 годов [172]
Уолли П. Линдсли (1949 г.р.), с 1979 по 1982 год [173]
Стэнли Д. Яноко, 1982–1990 годы (второй срок подряд) [107]
Ричард Ф. Тернер (1950 г.р.), с 1990 г. по настоящее время [3] [107] [173]
Образование
Школьный округ Уихокен обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного возраста до двенадцатого класса . По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 1458 учеников и 120,5 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 12,1:1. [174] Школы в округе (данные о зачислении в 2018–2019 годах из Национального центра статистики образования [175] ) - это школа Дэниела Вебстера [176], в которой обучалось 418 учащихся от дошкольного до 2-го класса, школа Теодора Рузвельта [177] обслуживала В 3–6 классах обучалось 420 учащихся, а в средней школе Уихокена [178] обучались 569 учащихся 7–12 классов [179] . Школьная система известна своими небольшими классами и высокими рейтингами. [180]
Интегрированная школа искусств Вудро Вильсона (1–8 классы), расположенная в Уихокене, входила в состав школьного округа Юнион-Сити . [181]
Католическая академия Хобокена, объединяющая существующие католические школы, расположена в Хобокене . Школа K – 8. Раньше ее спонсировали церковь Св. Лаврентия в Уихокене и четыре церкви Хобокена, прежде чем программа архиепископии «Освещая путь» изменила распределение денег для школ в архиепархии. [182]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в поселке было в общей сложности 16,08 миль (25,88 км) дорог, из которых 13,35 миль (21,48 км) обслуживались муниципалитетом, 1,30 мили (2,09 км) - округом Гудзон и 1,43 мили (2,30 км) Управлением портов Нью-Йорка и Нью-Джерси . [186]
В 2013 году мэры Уихокена и двух городов к югу от него объявили о планируемой региональной системе проката велосипедов . [197] Hudson Bike Share, запущенная в Хобокене в 2015 году, в 2017 году расширилась до Уихокена. [198] Программа завершилась в 2020 году, когда Хобокен присоединился к сети Citibike . [199]
СМИ и культура
Оригинальная ратуша у подножья Шиппен-стрит реконструируется и превращается в краеведческий музей.
Уихокен расположен на медиа-рынке Нью-Йорка , и большая часть его ежедневных газет доступна для продажи или доставки. The Jersey Journal — местная ежедневная газета, освещающая новости округа .
«Последовательность Уихокена» , серия из примерно 100 масляных зарисовок начала 20-го века местного художника Джона Марина , работавшего в городе, считается одной из, если не первой, абстрактной картины, написанной американским художником. Эскизы, в которых сочетаются аспекты импрессионизма , фовизма и кубизма , сравнивают с работами Джексона Поллока . [203]
Центр исполнительских искусств Hudson Riverfront — это некоммерческая организация, миссия которой — построить центр исполнительских искусств мирового класса на набережной. С 2004 года он проводит мероприятия как в помещении, так и на открытом воздухе в Линкольн-Харборе . [204]
В популярной культуре
Название и место стали причиной упоминания во многих произведениях популярной культуры.
В 1980 году в итальянском научно-фантастическом фильме ужасов « Загрязнение» показан дом в эдвардианском стиле на углу Восточного бульвара и 46-й улицы, в сцене, в которой опального бывшего астронавта посещает опозоривший его полковник. [208]
В 1970-х и начале 1980-х годов джазовый композитор и пианист Телониус Монк прожил последнее десятилетие своей жизни до своей смерти в 1982 году в модернистском доме на Кингсвуд-роуд, 63, принадлежавшем покровительнице джаза и наследнице Паннонике де Кенигсвартер , который она купила у кинорежиссера Йозефа фон Штернберга. и позже получивший название «Безумный пад» и «Котел». [209]
В детской книге доктора Сьюза 1940 года «Хортон высиживает яйцо » слон Хортон посещает Уихокена, пока он находится в цирке, а в книге доктора Сьюза «Лоракс» Онклер дает указания в страну трюфельных деревьев, которые включают в себя «... поверните налево в Уихокене». [210]
К людям, родившимся, проживающим в Уихокене или иным образом тесно связанным с ним, относятся:
Марин Адриансен (1600–1654), первый европейский поселенец в Уихокене [212] [213]
Эд Альбериан (1920–1997), артист, в число работ которого входят ранние телепередачи « Клоун Кларабель» в «Шоу Хауди Дуди » , «Шоу Билла Бичкомбера » и «Давайте повеселимся» [214]
Адель Астер (1896–1981), старшая сестра Фреда Астера, танцовщица и артистка водевиля, на Бродвее и в Вест-Энде [215]
Фред Астер (1899–1987), голливудский актер и танцор [216]
Мирил Аксельрод Беннетт (1920–2014), одна из первых женщин-руководителей рекламной индустрии [217]
Фрэнсис Биттер (1902–1967), сын Карла Биттера, физика, известного своими исследованиями магнитов и долгой карьерой в Массачусетском технологическом институте [219]
Карл Биттер (1867–1915), скульптор, основал ателье, в котором жил и работал до самой смерти [220].
Трейд Мартин (1945 г.р.), композитор, автор песен и продюсер [258]
Стивен Массарски (1948–2007), юрист и бизнесмен, основавший Voyager Communications [259]
Дэвид Мирнс (1958 г.р.), морской ученый и эксперт по глубоководным поискам и восстановлению, специализирующийся на обнаружении мест исторических кораблекрушений [260]
Сесилия Меттлер (1909–1943), историк медицины, которая была одной из первых штатных профессоров истории медицины и первой женщины-профессора в Соединенных Штатах. [261]
Кейт Пирсон (1948 г.р.), вокалистка, одна из солисток и основательница группы The B-52 [267] [268] [269]
Уильям Рэнни (1813–1857), художник, наиболее известный своими изображениями западной жизни, спортивными пейзажами, историческими сюжетами и портретами [270] [271]
Дэн Ресин (1931–2010), актер, известный как доктор Бипер в фильме « Каддишак » и как человек Тай-Д-Бол в рекламе средств для чистки туалетов [272]
Генри Ройтердал (1870–1925), шведско-американский художник, получивший широкое признание за свои морские произведения [273].
Уилбур Росс (1937 г.р.), министр торговли США и инвестор, известный своей реструктуризацией компаний в таких отраслях, как сталелитейная, угольная, телекоммуникационная, иностранные инвестиции и текстильная промышленность [276]
^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г.
^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ abcde DP-1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для городка Уихокен, округ Гудзон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 14 января 2012 г.
^ Уихокен, Словарь американских боевых кораблей . По состоянию на 13 июня 2007 г. «Поселок в округе Гудзон, штат Нью-Джерси, в семи милях к северо-востоку от Джерси-Сити. Первоначально это название было индейским термином алгонкинов, а затем в народном обиходе было изменено на псевдоголландскую форму. Его точное значение неясно. но по-разному переводится как место чаек, скалы, похожие на деревья, кукурузная земля, в конце (Палисадов) и поле, лежащее вдоль Гудзона » .
^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 23 октября 2015 г.
^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах, с. 31. Типография правительства США , 1905 г. По состоянию на 23 октября 2015 г.
^ Военный корабль Союза времен Гражданской войны USS Weehawken, AmericanCivilWar.com. По состоянию на 23 октября 2015 г.
^ Апманн, Сара Бин. «Исторический район Уихокен-стрит, часть I», Village Preservation, 11 января 2016 г. По состоянию на 16 февраля 2023 г. «Спекулятивные жители Нью-Йорка купили участки на восточной стороне запланированной улицы Уихокен-стрит (названной в честь паромного сообщения с городом Нью-Джерси). ) в ожидании рынка"
^ «Первые дни Хобокена: прежде чем стать городом, Хобак прошел через несколько воплощений», The Hudson Reporter , 16 января 2005 г. По состоянию на 7 июля 2016 г. «2 октября 1609 года Генри Гудзон поставил на якорь свой корабль «Халф» Луна, на месте нынешней бухты Уихокен. Роберт Джуэт, первый помощник капитана Гудзона, написал в журнале корабля: «[Мы] видели хороший участок земли... который выглядел бело-зеленого цвета». Джуэт написал, что это Касл-Пойнт в Хобокене; нигде больше вдоль реки Гудзон не существует бело-зеленых скальных образований».
^ История графства Гудзон, штат Нью-Джерси, от самого раннего поселения до наших дней, с. 62. По состоянию на 29 марта 2007 г.
^ "Колониальные отчеты Нью-Джерси, Отчеты Восточного Джерси: Часть 1 - Календарь рекордов тома 21 1664–1703" . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 17 октября 2008 г.
^ «История паромов на реке Гудзон». Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 28 февраля 2009 г.
^ Ван Вален, Джеймс М. История округа Берген, Нью-Джерси, с. 86. New Jersey Publishing and Engraving Co., 1900. По состоянию на 14 января 2012 г. «В течение многих лет фермеры и другие люди в северной части округа Берген добирались до Нью-Йорка с помощью парома Уихокен, основанного Сэмюэлем Баярдом около 1700 года. ... Право на этот паром было пожаловано Георгом II в 1752 году Стивену Баярду».
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 148. По состоянию на 25 октября 2012 г.
^ Партон, Джеймс . Жизнь и времена Аарона Берра (Том 1), с. 109. Дж. Р. Осгуд, 1876. По состоянию на 14 января 2012 г.
^ Исторический памятник - Дуэль Гамильтона-Берра, Уихокен, Искусство и архитектура Нью-Джерси, Стоктонский университет . По состоянию на 14 января 2012 г.
^ Реконструкция дуэли Гамильтона-Берра. Архивировано 11 мая 2016 года в Wayback Machine , Машина времени Уихокена. По состоянию на 19 марта 2017 г.
^ ab «Американский опыт – Дуэль – Люди и события – Дуэль Филипа Гамильтона». Архивировано 2 декабря 2020 года в Wayback Machine , PBS . Доступ: 21 марта 2022 г. «Когда 20 ноября 1801 года 19-летний сын Александра Гамильтона встал на защиту своего отца, он сделал первый шаг насильственного процесса, который стал американской общественной условностью – дуэль.... В качестве оружия были выбраны пистолеты; место проведения дуэли — высоты Уихокена, штат Нью-Джерси, прямо через Гудзон от Нью-Йорка».
^ Черноу, Рон (2005). Александр Гамильтон. Издательская группа «Пингвин» . п. 652. ИСБН9780143034759. Оригинал. Архивировано из оригинала «Paulus%20Hook%20new%20jersey» 21 марта 2022 г. Проверено 21 марта 2022 г. - через Google Книги .
^ Аллокка, Шон. «С Днем Рождения, Уихокен! Город представляет новую книгу, празднование 150-летия в течение года», The Hudson Reporter , 8 февраля 2009 г. По состоянию на 14 января 2012 г. «Согласно книге, Уихокен впервые набрал обороты, когда Джеймс Гор Кинг, банкир магнат из Нью-Йорка, перевез свою семью в Уихокен в 1832 году. Назвав свое поместье Хайвуд, эти 50 акров послужили образцом того, что олицетворял Уихокен: изысканность, тихие сообщества и удивительные пейзажи».
^ Персонал. «Настоящее Эльдорадо; аналог Золотого города Уихокена. До него легко добраться с помощью различных и некоторых новых транспортных средств – множество средств развлечения – грандиозное зрелище – что можно увидеть», The New York Times , 17 июля, 1892. По состоянию на 9 февраля 2015 г.
^ аб Сенфт, Брет. «Если вы думаете о том, чтобы жить в Уихокене; островной остров с великолепным видом на горизонт», The New York Times , 25 сентября 1994 г. По состоянию на 9 февраля 2015 г.
^ Астудильо, Карла. «Рейтинг 23 городов Нью-Джерси с самым старым домом», NJ Advance Media для NJ.com , март 2018 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
^ Пол, Мэри; и Мацнер, Карен. «Многие художники находят себе место в Н. Гудзоне, WNY, Юнион-Сити, Уихокене и Северном Бергене, становясь« НоХу »», The Union City Reporter , 17 апреля 2008 г., страницы 1, 6 и 19. По состоянию на 14 января 2012 г.
^ Области, касающиеся Уихокена, MapIt. По состоянию на 15 марта 2020 г.
↑ Карта округа Гудзон. Архивировано 30 апреля 2020 года в Wayback Machine , Коалиция за здоровый Нью-Джерси. По состоянию на 15 марта 2020 г.
^ Романо, Джей. «Weehawken Journal; Group Fights, чтобы сохранить «волшебный» вид на горизонт», The New York Times , 30 декабря 1990 г. По состоянию на 9 февраля 2015 г. «Нью-Йорк, вид с западного берега реки Гудзон, представляет собой зрелище, которое редко можно увидеть. разочаровывает, часто вдохновляет, а иногда просто захватывает дух. Поэтому в течение 20 лет группа граждан этого компактного, гордого сообщества боролась за сохранение как можно большей части этой точки зрения».
^ Струнски, Стив. «Города; размытый вид из Уихокена», The New York Times , 13 августа 2000 г. По состоянию на 9 февраля 2015 г.
↑ Макфадден, Роберт Д. «Панорамный вид на горизонт Уихокена выигрывает защиту», The New York Times , 20 марта 1999 г. По состоянию на 9 февраля 2015 г. «Но судья из Нью-Джерси назвал этот вид великолепным природным ресурсом, который имеет право заявлять защиты, постановил, что застройщику не должно быть разрешено построить две обширные 160-футовые офисные и торговые башни на набережной Уихокена, которые загораживали бы впечатляющую перспективу. ", работать и находить предприятия в этом районе", - заявил юрист, судья по административным делам Ричард МакГилл в 166-страничном решении, рекомендовав комиссару штата по охране окружающей среды отказать в выдаче разрешений на проект девелоперу Hartz Mountain Industries".
↑ Уэст, Тери (2 июня 2021 г.). «Weehawken приобретет 14,5 акров Palisades, чтобы защитить их от застройщиков». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
^ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год, Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 12 мая 2013 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, том 1, с. 278, Дж. Э. Поттер и компания, 1877. По состоянию на 5 мая 2013 г. «В 1860 году в Уихокене проживало 280 человек, а в 1870 году - 597».
^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 г., с. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 12 мая 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 12 мая 2013 г.
^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 338. По состоянию на 12 мая 2013 г.
^ «Двенадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1900 г. - Том I о населении», Бюро переписи населения США , стр. 268. По состоянию на 8 октября 2012 г.
^ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I, Бюро переписи населения США , стр. 716. По состоянию на 14 января 2012 г.
^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ abcde Перепись 2000 года. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик городка Уихокен, Нью-Джерси [ постоянная мертвая ссылка ] , Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 ноября 2012 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные для городка Уихокен, округ Гудзон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., archive.today, перепись США . Бюро . По состоянию на 12 ноября 2012 г.
^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - поселок Уихокен, округ Гудзон, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США .
^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - поселок Уихокен, округ Гудзон, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США .
^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для городка Уихокен, округ Гудзон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 декабря 2011 г.
^ Каллен, Дина. «Ода Уихокену XIX века; перепись показывает, что город сегодня далек от «часа младенчества»», The Hudson Reporter , 13 февраля 2011 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г. «Тем не менее, плотность городского населения в городе – 13 948 человек на квадратную милю – является одним из самых высоких в Соединенных Штатах, сравнимым с показателем в Джерси-Сити».
^ Смит 3d, Бен. «Если вы думаете о том, чтобы жить в Уихокене», The New York Times , 24 ноября 1985 г. По состоянию на 9 февраля 2015 г.
^ Гарбрин, Рашель. «В регионе / Нью-Джерси; 10-летний желтофиоль Уихокена нашел арендатора», The New York Times , 7 июня 1998 г. По состоянию на 9 февраля 2015 г.
^ Как добраться до нашей штаб-квартиры UBS в США . По состоянию на 9 февраля 2015 г.
^ Дочерние компании Swatch Group в Америке . По состоянию на 9 февраля 2015 г.
^ Список основных работодателей. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , Корпорация экономического развития округа Гудзон, обновлено в январе 2015 г. По состоянию на 29 декабря 2016 г.
^ Центры обработки данных Нью-Джерси, Digital Realty. По состоянию на 27 июня 2017 г.
^ Боули, Грэм. «Новая скорость денег, изменение рынков», The New York Times , 1 января 2011 г. По состоянию на 9 февраля 2015 г.
↑ Бэйме, AJ «Формула-1 рвется к банкам Гудзона», The Wall Street Journal , 26 октября 2011 г. По состоянию на 27 октября 2011 г. «Формула-1... проведет гонку Гран-при на берегах реки Гудзон против на фоне горизонта Манхэттена в июне 2013 года».
↑ Аб Смит, Рэй (11 марта 2012 г.). «Состояние Мейн-стрит». The Hudson Reporter : Отчет о ходе работы . стр. 4, 11.
^ Персонал. «Организаторы Гран-при Нью-Джерси нарушают контракт, говорят Экклстоун», Autoweek , 23 декабря 2013 г. По состоянию на 6 марта 2018 г. «Босс Формулы-1 Берни Экклстоун сообщил, что организаторы предложенного Гран-при в Нью-Джерси нарушают Выступая перед Autoweek за обедом в Лондоне, Экклстоун также сказал, что несколько групп рассматривают возможность передачи контроля над гонкой от нынешнего руководства, чтобы обеспечить ее продолжение. , известный как Гран-при Америки, планируется провести по дорогам общего пользования протяженностью 3,2 мили в Порт-Империал, районе в городах Западный Нью-Джерси и Уихокен в штате Нью-Джерси».
^ «Всемирный совет автоспорта 2014 – Пекин» (пресс-релиз). Международная автомобильная федерация. 4 сентября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
^ Приско, Якопо. «Фотограф, снимающий панораму Нью-Йорка за 30 лет», CNN , 12 сентября 2009 г. Доступ 14 ноября 2019 г. «С тех пор ДиДжованна снимает этот идеальный вид на Манхэттен – от моста Джорджа Вашингтона до Мост Верраццано — и превратил его в проект своей жизни: 30-летний таймлапс панорамы Нью-Йорка».
^ ДеКьяро, Дин. «Продается особняк стоимостью 7,5 миллионов долларов; в домах в историческом районе Кингс-Блафф жили Чарльз Диккенс, Дэниел Вебстер и другие», The Hudson Reporter , 21 апреля 2013 г. По состоянию на 29 декабря 2016 г.
^ ««Земля разбита для парка Water Tower Plaza» Weehawken Online; по состоянию на 10 декабря 2009 г.» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 18 марта 2009 г.
^ Розеро, Джессика. «Все еще стоит спустя 125 лет, Уихокен улучшает Водонапорную башню и район», The Hudson Reporter , 4 ноября 2008 г. По состоянию на 29 декабря 2016 г. «По словам Алан Финнерти, директора по сохранению исторического наследия и экономического развития в Уихокене, башня, которая была Разработанный Фредериком Кларком Уизерсом, он был создан по образцу Палаццо Веккьо во Флоренции, Италия».
^ Андерсон, Стеф. «Что это за здание??» Репортер Джерси-Сити , 17 сентября 2005 г. По состоянию на 13 октября 2022 г.
^ 1915 Изображение на открытке больницы Северного Гудзона, Машина времени Уихокена.
^ Шерман, Лорен. Уихокен, с. 20. Издательство Аркадия , 2009. ISBN 978-0738562681 . По состоянию на 27 июня 2017 г. «Хакенсак-Планк-роуд, одна из первых дорог колониальных времен, была проложена в 1718 году. Старая дощатая дорога, также известная как Хакенсак или Бергенская магистраль и построенная с дощатым настилом, возила путешественников от Хобокена через Уихокен, Северный Берген и далее до Хакенсака».
^ ДеПальма, Энтони . «Ривер-Сити запланирован на Джерси», The New York Times , 7 июля 1987 г. По состоянию на 27 июня 2017 г. «Узкий участок земли, бесплодный, если не считать паромной пристани, пристани для яхт, вентиляционных шахт туннеля Линкольна и старое здание судоходной компании, использовавшееся в качестве офиса Arcorp, находится примерно напротив района от 50-й до 34-й улицы Манхэттена».
^ «Публичная библиотека Уихокена». Архивировано 25 февраля 2014 года в Wayback Machine . Городок Уихокен. По состоянию на 21 февраля 2014 г.
^ «О» . ХРПАК. По состоянию на 21 февраля 2014 г.
^ Персонал. «Новости и заметки о судоходстве; терминал стоимостью 1 000 000 долларов откроется 28 ноября - Клуб Propeller Club посетит базу ВМФ», The New York Times . 19 ноября 1952 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г. «Новый терминал United Fruit Company стоимостью 1 000 000 долларов, который станет крупнейшим в мире предприятием по механической обработке бананов, будет официально открыт 28 ноября, Х. Х. Робсон, ответственный вице-президент. судов и терминалов, сказал вчера».
^ Федшун, Трэвис. «В Уихокене и Юнион-Сити будет новый парк, где несуществующий водоем, купленный за 11 миллионов долларов, простаивал 15 лет», The Jersey Journal , 29 декабря 2011 г. По состоянию на 14 августа 2016 г. «Уихокен и Юнион-Сити приобрели бездействующий парк. По словам чиновников, водохранилище площадью 14,4 акра, которое не эксплуатируется с 1996 года, будет преобразовано в пассивный парк с тропой вокруг него, сообщил Департамент охраны окружающей среды штата. "
^ Торжественное открытие Юнион-Сити / Водохранилище Уихокен, город Юнион-Сити. Доступ осуществлен 14 августа 2016 г. «Присоединяйтесь к нам в пятницу, 25 сентября 2015 г., на вечеринке Block Party с 18:00 до 21:00, чтобы отпраздновать торжественное открытие Юнион-Сити / парка водохранилища Уихокен с аттракционами, хот-догами и музыкой. расположен на 20-22-й Палисейд-авеню».
^ Парки округа Гудзон, Посетите Гудзон. По состоянию на 23 октября 2015 г. «Хакенсак номер два, еще одно оставшееся водохранилище в Уихокен-Хайтс, теперь доступно публике как открытое пространство».
^ Департамент парков, городок Уихокен. По состоянию на 21 февраля 2014 г.
^ Вилли. 2004. «Меняющееся лицо памятника Гамильтону». Архивировано 28 июля 2011 года в Wayback Machine . Историческая комиссия Уихокена. стр. 3–4.
^ Демонтре, 2004, с. 4.
^ Демонтре, 2004, с. 5.
^ Дуэль Гамильтона-Берра. База данных исторических маркеров. По состоянию на 1 августа 2010 г.
^ «Голова бюста Гамильтона украдена в Уихокене» . Нью-Йорк Таймс . 15 октября 1934 г. По состоянию на 5 августа 2008 г.
^ "Обнародованный бюст Гамильтона" . The New York Times , 13 июля 1935 г. По состоянию на 5 августа 2008 г.
^ Демонтре, 2004, с. 6.
^ Демонтре, 2004, стр. 7–9.
^ «Памятник, симпозиум в честь 200-летия дуэлей соблазняет ученых и чиновников», The Hudson Reporter , 16 июля 2004 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г. «Вскоре после завершения реконструкции в Линкольн-Харборе (см. историю вверху) Участники и зрители вновь собрались на вершине частокола в живописном Гамильтон-парке Уихокена, чтобы открыть две новые мемориальные доски – одну в честь «самой известной дуэли Америки», а другую в знак признания других многочисленных «дел чести», которые произошли недалеко от этого места».
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 12. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ «Мэр Ричард Тернер и городской совет Уихокена приведены к присяге», The Hudson Reporter , 5 июля 2022 г. По состоянию на 24 декабря 2023 г. «Тернер, член совета At-Large, был переизбран советом мэром, что является нормой. для типа мэра и муниципального правительства Уихокена. На этот раз Сильвестри-Эрет был избран заместителем мэра, сменив на этом посту Лавангино».
↑ Кинтанилья, Бланка М. «Мэр Уихокена прошел обучение на рабочем месте», The Jersey Journal , 2 июля 1990 г. По состоянию на 15 декабря 2023 г., через Newspapers.com . «Это был муниципалитет, который не функционировал», — сказал Тернер, который вчера был приведен к присяге в качестве мэра Уихокена».
↑ abc Кэтрин Бренцель (27 июля 2015 г.). «Времена меняются, но не мэр. 25 лет мэру Уихокена Ричарду Тернеру». Стар-Леджер .
^ Муниципальный паспорт 2021 года, городок Уихокен. По состоянию на 26 июня 2022 г.
^ Официальные результаты муниципальных выборов 2022 г., 10 мая 2022 г., округ Гудзон, штат Нью-Джерси , обновлено 1 июня 2022 г. По состоянию на 1 декабря 2022 г.
^ Выборные должностные лица, округ Гудзон, клерк Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
^ Биография, конгрессмен Альбио Сайрес. По состоянию на 3 января 2019 г. «Конгрессмен Сайрес проживает в Западном Нью-Йорке со своей женой Эдриен».
^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
↑ Биография Боба Менендеса, Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
^ Томас А. ДеГиз, исполнительный директор округа Гудзон, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Сообщение от председателя, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Должностные лица округа, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Информационный бюллетень округа 2017 г., округ Гудзон, штат Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Район Фрихолдеров 1, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Кеннет Копач, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Район Фрихолдеров 2, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Уильям О'Ди, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Район Фрихолдеров 3, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Джерард М. Балмир-младший, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Район Фрихолдеров 4, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Э. Джуниор Мальдонадо, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Район Фрихолдеров 5, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Энтони Л. Романо-младший, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Район Фрихолдеров 6, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Тило Ривас, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Район Фрихолдеров 7, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Каридад Родригес, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Район Фрихолдеров 8, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Энтони П. Вайньери-младший, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Фрихолдерский округ 9, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Альберт Дж. Чифелли, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 17 августа 2017 г.
↑ Э. Джуниор Мальдонадо. Архивировано 2 сентября 2018 года в Wayback Machine , служащий округа Гудзон. По состоянию на 30 января 2018 г.
↑ Список участников: Клерки. Архивировано 23 октября 2017 года в Wayback Machine , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 30 января 2018 г.
^ Домашняя страница, офис шерифа округа Гудзон. По состоянию на 17 августа 2017 г.
^ Суррогатная мать округа Гудзон, округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 26 марта 2021 г.
^ ab "Суррогаты | COANJ" . Проверено 26 марта 2021 г.
^ [1], округ Гудзон, Нью-Джерси. По состоянию на 26 марта 2021 г.
^ Сводка регистрации избирателей - Хадсон, Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 13 ноября 2012 г.
^ «Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Гудзон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Гудзон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Губернатор - округ Гудзон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Гудзон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ ab «Местоположения NHRFR». Региональная пожарно-спасательная служба Северного Гудзона . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Персонал. «Выжившие после 'чуда на Гудзоне' вернутся на набережную», The Hudson Reporter , 22 июля 2009 г. По состоянию на 29 декабря 2016 г.
^ Персонал. «Король Уихокена мертв. Саймон Келли никогда не покидал офис с 1870 года», The New York Times , 1 июня 1900 года. По состоянию на 29 декабря 2016 года. «Он служил начальником бедных с 1870 по 1873 год, был попечителем школы. в течение шести лет, затем начальником полиции до 1887 года. В том же году он стал членом совета и в качестве президента совета был мэром города до 1898 года, когда он потерпел поражение от комбинации республиканцев и независимых демократов».
^ История Уихокена, 1932 г., из архива USGenWeb. По состоянию на 29 декабря 2016 г. «Ни одному человеку того периода не принадлежала большая заслуга в строительстве нашего городка, чем Саймону Келли, который правил в качестве большого босса Уихокена с 1871 по 1900 год».
^ «Развод бывшего мэра Уихокена» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1910 года.
^ «Мэр на неделю. Руководитель Уихокена отстранен от должности за ненормативную лексику» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1908 года.
^ «Миссис Моррис Фрост. Вдова мэра Уихокена и невестка другого», The New York Times , 27 сентября 1932 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
^ «Развод бывшего мэра Уихокена», The New York Times , 26 мая 1910 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
^ «Обвиняется сын бывшего мэра. Фрэнк Гонсалес из Хобокена обвинен в автобандите» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1914 года.
^ «Жители выступают против плана по объединению соседних городов в Гудзон-Сити» . Нью-Йорк Таймс . 13 ноября 1909 года.
^ ab «Вдова, 72 года, стала преемником мэра Уихокена», The New York Times , 14 мая 1931 года. По состоянию на 14 ноября 2019 года. «Г-жа Клара Э. Грауэрт, 72-летняя вдова Эмиля В. Грауэрта, который в На момент его смерти 20 апреля исполнился двадцать один год, как мэр Уихокена, штат Нью-Джерси, вчера вечером был приведен к присяге в мэрии Уихокена в качестве преемника своего мужа».
^ «Мэр Уихокена умер в возрасте 76 лет. Эмиль В. Грауэрт избирался на одну и ту же должность 11 раз, проработав 21 год. Начал как архитектор. Помогал спроектировать Капитолий Олбани и несколько небоскребов Манхэттена. Публичные похороны завтра». Нью-Йорк Таймс . 21 апреля 1931 года.
^ "United Fruit Plans Weehawken Plant", The New York Times , 26 октября 1949 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г.
^ «Налоговая забастовка проголосовала за Уихокен. Городской комитет принял меры по прекращению сборов Гудзона из-за «неправомерного использования» средств для возврата налогов» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1956 года.
^ Ричард Дж. Х. Джонстон (1 ноября 1972 г.). «Уихокен слышит ропот недовольства». Нью-Йорк Таймс .
^ ab «Бывший мэр Уихокена виновен в заговоре». Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 16 декабря 1983 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
^ Грин, Дженни. «Не слишком необычно, если не считать видов». The New York Times , 23 января 2005 г. По состоянию на 8 июля 2011 г. «По словам г-на Маклеллана, директора школы, маленькие школы и размеры классов являются ключом к успеху. Средняя школа Уихокена, в которой учатся 7–12 классы, предлагает Более того, государственные тесты в 4, 8 и 11 классах позволили учащимся Уихокена войти в число 10 процентов лучших по всему штату. ."
^ Интегрированная школа искусств Вудро Вильсона, школьный округ Юнион-Сити . По состоянию на 9 июля 2014 г.
^ «Заявка на участие в программе национальных школ с голубой лентой на 2017 год. Католическая академия Хобокена» (PDF) . Министерство образования США . п. 28.06.
^ Публичная библиотека Уихокена, Librarytechnology.org, ноябрь 2011 г. По состоянию на 9 февраля 2015 г.
^ О: Публичная библиотека Уихокена, Кооперативная библиотечная система округа Берген. По состоянию на 9 февраля 2015 г.
↑ Публичная библиотека Уихокена. Архивировано 25 февраля 2014 года в Wayback Machine , городок Уихокен. По состоянию на 9 июля 2014 г.
↑ Пробег округа Гудзон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 25 июля 2014 г.
↑ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Гудзон, Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 8 июля 2011 г.
↑ Карта системы округа Гудзон. Архивировано 12 ноября 2019 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 12 ноября 2019 г.
^ Карта транзита округа Гудзон 2018 года, Ассоциация управления транспортом Гудзона. По состоянию на 12 ноября 2019 г.
^ Гавань Линкольна. Архивировано 30 декабря 2016 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
↑ Port Imperial. Архивировано 30 декабря 2016 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
^ Карта системы легкорельсового транспорта Гудзон-Берген. Архивировано 5 июня 2011 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
^ Домашняя страница, Водный путь Нью-Йорка . По состоянию на 29 декабря 2016 г. «Штаб-квартира корпорации: 4800 Avenue at Port Imperial, Weehawken, NJ 07086»
^ JC, Хобокен, партнер Weehawken по обмену велосипедами. Архивировано 19 декабря 2013 г. на официальном веб-сайте Wayback Machine Hoboken.
↑ Струнски, Стив (25 октября 2017 г.). «Hudson Bike Share развивается с расширением на север и юг». Нью-Джерси . Проверено 17 января 2020 г.
^ «JerseyBike покидает округ Гудзон; Citibike расширяется в Хобокен» . 17 августа 2020 г.
^ Hudson Dispatch Weekly . 13 мая 2010 г.
^ Хорошо, Филип. «Вспоминая дни славы Hudson Dispatch». The New York Times , 27 октября 1991 г. По состоянию на 29 декабря 2016 г.
^ Официальный сайт El Especial.
^ Смит, Роберта . «Джон Марин: «Последовательность Уихокена»», The New York Times , 17 февраля 2011 г. По состоянию на 4 января 2013 г.
↑ Добро пожаловать. Архивировано 26 июля 2011 года в Wayback Machine , Центр исполнительских искусств Hudson Riverfront. По состоянию на 8 июля 2011 г.
↑ Уихокен о Футураме, Машина времени Уихокен. По состоянию на 9 июля 2014 г.
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Картина Эдварда Хоппера «Восточный ветер над Уихокеном» продана за более чем 40 миллионов долларов», The Record , 5 декабря 2013 г. По состоянию на 23 октября 2015 г. «Картина Эдварда Хоппера «Восточный ветер над Уихокеном» продана за 40,5 миллионов долларов – рекорд аукциона для картины Эдварда Хоппера» Художник. Работа 1934 года изображает городской пейзаж города Нью-Джерси через реку Гудзон от Нью-Йорка».
^ Хайман, Дилан. «Дуэль Берра-Гамильтона: взгляд назад», KCRA-TV , 11 июля 2017 г. По состоянию на 10 декабря 2017 г. «213 лет назад давние соперники Аарон Берр и Александр Гамильтон встретились в последний раз в Уихокене, штат Нью-Джерси. для дуэли, которая войдет в учебники истории и в конечном итоге дойдет до бродвейской сцены.... Разыгранный в песне «The World Was Enough» из мюзикла «Гамильтон», Берр поет о том, как стал злодеем в мюзикле Гамильтона. История. После дуэли политическая репутация Берра так и не восстановилась».
^ «Кадр кадра угла Восточного бульвара и 46-й улицы в Уихокене, штат Нью-Джерси, из фильма «Загрязнение» (Луиджи Коцци, 1980)» .
↑ Кастин, Дэвид (16 июля 2012 г.). «Обзоры Яна «Марвина» Грея - Мечта Ники: жизнь и легенда о джазовой баронессе».
^ Латем, Эдвард Коннери. Кто есть кто и что есть что в книгах доктора Сьюза, Дартмутский колледж . По состоянию на 29 апреля 2021 г. «[1] Среди городов, в которых на цирковом шоу выставлялся Хортон, — в « Хортон высиживает яйцо ». Лоракс » .
^ Уэст, Тери. «Дэйвид Диггс читает оду Уихокену в новом сезоне в Центральном парке», The Jersey Journal , 19 марта 2021 г. По состоянию на 29 апреля 2021 г. «Улицы Уихокена гудят от того чувства застенчивой гордости, которое возникает, когда вы катапультируетесь к внезапной славе. ... На прошлой неделе прибыл гимн. Он выполнен в мультяшной форме и прочитан актером Дэйвидом Диггсом, озвучивающим седовласую телевизионную героиню, хвастающуюся своим родным городом. Он называется "Weehawken Rap", и Apple TV+ дебютировал в Интернете в качестве превью к предстоящий сезон Центрального парка » .
^ «Самая ранняя известная карта Манхэттена, сделанная в 1639 году», The New York Times , 25 марта 1917 года. По состоянию на 15 июня 2017 года.
↑ Кирк, История Эдварда Дж. Уихокена, 1932, Архивное общество округа Гудзон, 16 октября 1932. По состоянию на 15 июня 2017. «Первый гражданин Уихокена… Вот что говорят о нем, который, кажется, был первая и в течение некоторого времени, по-видимому, единственная жительница Уихокена, Марин Адриансен».
^ Станкавиш, Дон «Эдвин Альбериан был Кларабель на телевидении», The Record , 2 апреля 1997 г. По состоянию на 13 ноября 2012 г.
^ Лоуренс, Грег (2001). Танцы с демонами. ГП Патнэм и сыновья. ISBN0-399-14652-0.
^ ab Гаага, Джим. «Новая комиссия зафиксирует историю города», The Hudson Reporter , 15 февраля 2000 г. По состоянию на 13 ноября 2012 г. «Но, как быстро отмечает Флекенштейн, есть и другие исторические факты о городке. Например, тот факт, что знаменитый актер / танцор Фред Астер однажды назвал Уихокена своим домом».
^ Марквард, Брайан. «Мирил Аксельрод Беннетт, 93 года; женщина-пионер в мире рекламы», The Boston Globe , 31 января 2014 г. По состоянию на 26 июня 2022 г. «Вторая из троих детей, Мирил Джессика Дэвидсон родилась в Уихокене, штат Нью-Джерси, и выросла в Джерси-Сити».
↑ Альтман, Джон (19 сентября 2016 г.). «Некролог Элеоноры Барушян». Хранитель . Проверено 3 октября 2021 г.
^ Персонал. «Фрэнсис Биттер, 65 лет, из Массачусетского технологического института мертв; специалист по магнетизму служил военно-морскому флоту во время войны», The New York Times , 27 июля 1967 г. По состоянию на 27 июня 2017 г. «Доктор Биттер родился в Уихокене, штат Нью-Джерси, у него был сын Карла и Марии Биттер. Его отец был известным скульптором».
^ Персонал. «Крестьянский скульптор из Швеции ищет поле для своего искусства в Америке», The New York Times , 1 июля 1906 г. По состоянию на 27 июня 2017 г. «Наряду с художниками, которые для своих работ ищут уединения в мрачных скалах, есть здесь немало скульпторов – студия Карла Биттера находится на вершине Уихокена».
^ ab «JerseyCityHistory.com — Генеалогическая история округов Гудзон и Берген, штат Нью-Джерси — ГЕНЕАЛОГИЯ — ДЖОН ХИЛЛРИК БОНН» . www.getnj.com .
^ Зельцер, Джек (1996). «Кеннет Берк среди современников: «Контрзаявление» как встречное заявление». Ежеквартальный журнал Риторического общества . 26 (2): 19–49. дои : 10.1080/02773949609391064. JSTOR 3886224 – через JSTOR.
^ Писарро, Макс. «Кариде, подающий надежды на LD 36, получает поддержку Бланко в мэрии Пассаика», The New York Observer , 6 апреля 2011 г. По состоянию на 20 декабря 2017 г. «Первый американский мэр-доминиканец», - сказал Карид, родившийся в Уихокене в семье кубинского иммигранта. родители, вырос в Риджфилде, чей адвокатский офис находится в Юнион-Сити».
^ Цайтлингер, Рон. «Подросток из Уихокена, поднявшийся на 1 ВТЦ, обвинен в восхождении на историческую водонапорную башню, сообщает источник», The Jersey Journal , 22 сентября 2014 г. По состоянию на 27 июня 2017 г. «Подросток из Уихокена, который проскользнул мимо системы безопасности и поднялся на вершину 1 Всемирного торгового центра Ранее в этом году Центр был арестован в своем родном городе за попытку взобраться на другое здание, сообщил источник The Jersey Journal. Джастин Каскехо, 16-летний подросток, который вызвал национальный переполох – и смущение безопасности – когда разместил фотографии в Интернете. с вершины здания Всемирного торгового центра, когда оно еще строилось в марте, 17 сентября пытался подняться на историческую водонапорную башню Уихокен, кирпичное сооружение высотой 175 футов на Парк-авеню, сообщил источник, знакомый с его арестом».
^ Веник, Ян. «Уроженка Уихокена появляется в проекте «Подиум»; Кастильо привносит местный колорит каждый раз, когда появляется на экране», The Hudson Reporter , 28 июля 2013 г. По состоянию на 20 декабря 2017 г. «Но хотя некоторые могут попытаться скрыть свои корни в округе Гудзон в поисках большую известность под ярким светом, Хелен Кастильо демонстрирует свои татуировки на рукаве, как и ее характерные татуировки... Кастильо, родившийся в Уихокене, а затем переехавший в Юнион-Сити, вырос со сверхъестественным интересом к изобразительному искусству».
^ Байот, Дженнифер. «Джон Диболд, 79 лет, провидец компьютерной эпохи, умирает», The New York Times , 27 декабря 2005 г. По состоянию на 20 декабря 2017 г. «Джон Тойрер Диболд (позже он отказался от второго имени) родился 8 июня, В 1926 году в Уихокене, штат Нью-Джерси, получил степень бакалавра в Суортмор-колледже и степень магистра в Гарвардской школе бизнеса».
^ «Студент недели; Рональд Энрот планирует стать учителем; любит историю, письмо, путешествия и книги», Poughkeepsie Journal , 2 декабря 1955 г. Доступ 26 июня 2022 г., через Newspapers.com . «Рональд родился в Уихокене, штат Нью-Джерси, вырос в Риджфилде, штат Нью-Джерси, и учился в средней школе Дуайта Морроу в Энглвуде, штат Нью-Джерси, а затем два года назад переехал в Нью-Палц».
^ Халас, Пири . «Государственные художники демонстрируют навыки», The New York Times , 6 июля 1975 г. По состоянию на 26 ноября 2019 г. «Из-за своей сложности « Американский рецепт» Гэри Т. Эрбе также заслуживает изучения. Использование техники обманки и аранжировки элементы, напоминающие коллаж, этот опытный художник из Уихокена наложил блестящие тарелки для пирогов, скалку, электрический миксер и другие атрибуты домашнего труда на старомодный патриотический плакат, таким образом сатирически подытоживая место женщины в общеамериканском доме».
^ Шварц, Боб. «Детство Джона Эрскина в Уихокене», Машина времени Уихокена. По состоянию на 23 октября 2015 г.
^ Эдвард А. Фейгенбаум из Энциклопедии SmartComputing . По состоянию на 26 декабря 2006 г.
^ Кнут, Дон . «Устная история Эдварда Фейгенбаума», Музей компьютерной истории , 2007. По состоянию на 23 октября 2015 года. «Я родился в Уихокене, штат Нью-Джерси, городке на Палисейдс напротив Нью-Йорка. Фактически, это место, где туннель Линкольна уходит под воду и выходит на поверхность в Нью-Йорке. Затем мои родители переехали на четыре мили вверх по Палисейдам в город под названием Норт-Берген, и там я прожил до 16 лет, а затем поступил в Технологический институт Карнеги».
^ Машина времени Уихокена: Фьордалси. По состоянию на 8 июля 2011 г.
^ «Судья Мари Л. Гарибальди объявляет о своем выходе из Верховного суда». Архивировано 8 декабря 2015 г., в Wayback Machine , суды Нью-Джерси, 22 декабря 1999 г. По состоянию на 8 декабря 2015 г.
^ Аб Рэтлифф, Бен . «Жоао Жилберту, архитектор Босса-Нова, умер в возрасте 88 лет», The New York Times , 6 июля 2019 г. По состоянию на 26 октября 2020 г. «После развода с Аструд и женитьбы в 1965 году на другой певице, Элоизе Буарке де Оланда - известная в своей карьере как Миуча — г-н Жилберто переехала в Уихокен, штат Нью-Джерси, а затем в Бруклин».
↑ Джайлз, Нэнси (28 марта 2020 г.). «Быстрая прогулка с Нэнси Джайлс». Новости CBS . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
^ Спейзер, Мэтью. «Послушайте: певица Уихокена, 15 лет, получает восторженные отзывы и добивается больших успехов», The Jersey Journal , 14 октября 2015 г., обновлено 17 января 2019 г. По состоянию на 19 января 2020 г. «Хлоя Бейкер - занятой подросток. Полный курс музыкального театра в средней школе высоких технологий в Северном Бергене, домашние задания и бурно развивающаяся карьера певицы и автора песен — 15-летняя девочка из Уихокена едва успевает дойти до футбольной тренировки в школе Уихокен, где она один из лучших игроков команды».
^ «Кончина чемпиона; Великий Гриффит по боксу, который долгие годы называл домом округа Гудзон, умер в возрасте 75 лет», The Hudson Reporter , 28 июля 2013 г. По состоянию на 18 сентября 2020 г. «Во время своего расцвета бокса, когда он выиграл оба Чемпионы мира в полусреднем и среднем весе, Эмиль Гриффит с гордостью называл округ Гудзон своим домом. Почти 30 лет Гриффит жил на восточном бульваре в Уихокене».
^ Биография, «Потерянные потолки»: поэтесса, писательница, исполнительница и художница Джанет Хэмилл. По состоянию на 23 октября 2015 г. «Джанет Хэмилл родилась в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси. Первые пять лет она смотрела на Гудзон из Палисейдов в Уихокене, прежде чем ее семья переехала в Нью-Милфорд в округе Берген».
^ аб Фридвальд, Уилл. «Баллада о королевском джазе», The Wall Street Journal , 7 июля 2011 г. По состоянию на 9 июля 2014 г. «Наконец, в 1958 году баронесса переехала в особняк в Уихокене, штат Нью-Джерси, который стал чем-то вроде столичного города. величайший джазовый салон в этом районе. Монк, Барри Харрис и другие великие люди жили там в течение длительного времени, и там было слышно более невероятную музыку, чем в большинстве концертных залов».
^ Уотрус, Питер. «Щедрый романтик Би-Бопа», The New York Times , 28 мая 1994 г. По состоянию на 14 января 2012 г. «Г-н Харрис переехал в Нью-Йорк в начале 1960-х годов и подружился с Телониусом Монком и баронессой Панноникой де Кенигсвартер, г-ном Кёнигсвартером. Покровительница Монка. В конце концов, мистер Харрис переехал в ее поместье в Уихокене, штат Нью-Джерси, где живет до сих пор».
^ Гленн Хауман. СФКнижный шкаф. По состоянию на 19 августа 2011 г.
^ «Это был не я...» Архивировано 21 марта 2012 года в Wayback Machine . Гленн Хауман: Вид сверху. 21 сентября 2007 г.
^ «Программа выпускных вечеров, 1974 г.» (пресс-релиз). Неполная средняя школа Вудро Вильсона, Уихокен, Нью-Джерси. Июнь 1974 года.
^ Кихсс, Питер. «Адмирал Роско Х. Хилленкеттер, 85 лет, первый директор ЦРУ, умер», The New York Times , 21 июня 1982 г. По состоянию на 13 ноября 2012 г. Вице-адмирал Роско Х. Хилленкеттер, первый директор Центральной разведки. Агентства, скончался в пятницу вечером в больнице Маунт-Синай. Ему было 85 лет, и он жил в Уихокене, штат Нью-Джерси, с момента выхода на пенсию из военно-морского флота в 1958 году».
^ Кво, Лесли. «Нью-Джерси вырос как столица рекламно-телевизионной индустрии», The Star-Ledger , 12 июля 2009 г. По состоянию на 25 июля 2022 г. «Хубани, родившийся в Уихокене в семье индийских иммигрантов, сказал, что Нью-Джерси «не очень деловой район». дружественное государство», потому что арендная плата, затраты на рабочую силу и налоги высоки».
^ биография ab Телониуса Джуниора, Джаз . По состоянию на 8 июля 2011 г. «Он дал три последних выступления с оркестром в Карнеги-холле и выступил с квартетом на джазовом фестивале в Ньюпорте в Нью-Йорке в 1975 и 1976 годах, но в остальном свои последние годы провел в уединении в Уихокене, штат Нью-Джерси. , в доме баронессы Панноники де Кенигсвартер, его давней подруги и покровительницы».
^ Левин, Дэниел Рим. «Triunfador Franck de Las Mercedes», ABC News , 16 августа 2007 г. По состоянию на 18 августа 2008 г. «Стоя посреди своей квартиры-лофта с одной спальней в промышленной части Уихокена, штат Нью-Джерси, 34-летний абстракционист Художник покрывает небольшую коричневую картонную коробку белой акриловой краской, а затем аккуратно капает на нее красную и ярко-розовую краску».
^ Лукас, Эд; Лукас, Кристофер (2015). Видеть дом: История Эда Лукаса: история слепого вещателя о преодолении величайших жизненных препятствий . Галерея/Издательство Jeter. ISBN978-1476785837.
↑ Амато, Мэтью (14 августа 2007 г.). «На улицах, где мы живем». Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
^ Теста, Джим. «Писатель Weehawken Лори Маевски обсудит« безумный мир »новой волны восьмидесятых на открытом микрофоне Word Books» . Журнал Джерси . 14 мая 2014 г. По состоянию на 23 октября 2015 г. «Маевски даже утверждала, что взросление в Уихокене способствовало ее любви к этой эпохе музыки и этим конкретным группам. «Вы должны помнить, что, когда впервые появилось кабельное телевидение, Уихокен был одно из первых сообществ, где это было реализовано», — сказала она».
^ «Из темной комнаты», Time , 16 марта 1962. По состоянию на 13 июня 2007. «Во многих отношениях Марину потребовалось 40 лет, чтобы найти себя. Воспитан двумя девичьими тетками в Уихокене. Нью-Джерси (его мать умерла девять лет). дней после его рождения), он в течение года учился в Технологическом институте Стивенса, переходил с работы на работу, провел шесть утомительных лет, пытаясь превратиться в архитектора».
^ Аллокка, Шон. «Что старое, то новое; общественный театральный коллектив возвращается в городок», The Hudson Reporter , 20 июня 2010 г. По состоянию на 9 июля 2014 г. «Хотя новая реинкарнация группы не зависит от городка, некоторые из первоначальных соратников Яконо – такие как известный автор песен и давний житель Уихокена Трейд Мартин и бывший мэр Гуттенберга Питер ЛаВилла – подписались на работу над проектом».
↑ Стивен Массарски, 1948–2007, The Comics Reporter , 7 октября 2007 г. По состоянию на 2 июня 2008 г.
^ Гаага, Джим. «Уроженец Уихокена находит HMS Hood на дне океана. Шестилетнее путешествие Мирнса заканчивается смешанными эмоциями; это приводит к документальному фильму, книге», The Hudson Reporter , 9 ноября 2001 г. По состоянию на 29 декабря 2016 г. «Когда Дэвид Мирнс был подростком, росшим в Уихокене его всегда восхищала вода».
^ Меттлер, Фред А. «Сесилия Шарлотта Аспер Меттлер (1909-1943)», Бюллетень истории медицины , 1944. По состоянию на 16 февраля 2023 г., через JSTOR . «Она родилась 26 октября 1909 года в Уихокене, штат Нью-Джерси, испанско-французско-ирландского происхождения и была дочерью покойного Уильяма Чарльза Аспера, адвоката и профессора права в юридическом колледже Джона Маршалла».
^ Берд, Кристиана (2000). Американские женщины-писательницы: критический путеводитель от колониальных времен до наших дней . Сент-Джеймс Пресс. стр. 139–140.
^ «Отрывки из книги «Являются ли женщины людьми?: Книга рифм для времен избирательного права», 1915» . Библиотека Конгресса . 23 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 27 сентября 2021 г. - через Департамент культуры Айовы .
^ Фокс, Джоуи. «Норьега официально объявлен кандидатом Мерфи в Верховный суд; номинация пользуется поддержкой Стэка и Брамника в преддверии потенциально гладкого процесса утверждения», New Jersey Globe, 15 мая 2023 г. По состоянию на 16 мая 2023 г. «Норьега, сын перуанских иммигрантов, был родился в Уихокене и вырос в соседнем Юнион-Сити».
^ Лиам О'Брайен, IMDB «Лиам О'Брайен родился 28 мая 1976 года и вырос в Уихокене, штат Нью-Джерси, США». По состоянию на 27 марта 2018 г.
^ «Политики-юристы в Нью-Джерси (KQ) на политическом кладбище» .
^ Беккерман, Джим. «B-52 'Party' приземляется недалеко от родного города», The Record , 15 августа 2009 г., подтверждено Интернет-архивом по состоянию на 6 марта 2016 г. По состоянию на 20 декабря 2017 г. «И с такими волосами? Кейт Пирсон, род. в Уихокене, вырос в Резерфорде».
^ Стронг, Мартин Чарльз. Основная рок-дискография (Canongate, США) ISBN 978-1-84195-860-6 .
^ Персонал. «B-52 'Party' приземляется недалеко от родного города», The Record , 15 августа 2009 г. По состоянию на 14 января 2012 г. «Но Афины - университетский город, космополитичный, с трансплантатами со всех концов. Вот как Пирсон (Уихокен- родился, вырос в Резерфорде) и Шнайдер (Ньюарк и Лонг-Бранч) оказались в этом районе, готовые объединить усилия с несколькими местными музыкантами, чтобы создать самую причудливую группу для вечеринок Новой волны».
^ Рэнни, Уильям Тайли, Справочник Техаса . По состоянию на 23 октября 2015 г. «В 1847 году он переехал в Уихокен, штат Нью-Джерси, где оставался несколько лет».
^ Миллан, Николас. «Оглядываясь назад, знаменитый американский художник XIX века называл своим домом Северный Гудзон». Архивировано 27 февраля 2012 года в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 15 апреля 2008 года. Доступ осуществлен 23 октября 2015 года. «В 1847 году Рэнни переехал в Уихокен и продолжил рисовать. ...Четыре года спустя художник переехал в Юнион-Сити, где построил свое поместье».
^ Маурер, Марк. «Дэн Ресин, 79 лет; актер «Caddyshack» снимался в телевизионной рекламе». Архивировано 12 января 2016 г., в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 3 августа 2010 г. Доступ 23 октября 2015 г. «Вскоре после посещения Университета Индианы и Колумбийского университета. Ресин переехал в округ Гудзон и жил в Юнион-Сити, Уихокене и, в конечном итоге, в Секокусе».
^ Генри Рейтердал, Арлингтонское национальное кладбище. По состоянию на 23 октября 2015 г. «Лейтенант-коммандер Генри Ройтердал, военно-морской резерв США, известный военно-морской художник и морской колорист, умер в правительственной больнице для душевнобольных Святой Елизаветы в воскресенье вечером и был похоронен сегодня в частном порядке на Арлингтонском национальном кладбище. , где покоятся многие офицеры американского военно-морского флота, с которыми он был тесно связан... Примерно с 1899 по 1925 год его дом находился в Уихокене, штат Нью-Джерси».
^ «Гений «Сделано в США»: Джером Роббинс, главный хореограф, Time , 10 августа 1998 г.
^ Кисельгоф, Анна . «Джером Роббинс, 79 лет, мертв; гигант балета и Бродвея», The New York Times , 30 июля 1998 г. По состоянию на 23 октября 2015 г. «Когда его отец занялся производством корсетов в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, семья переехала в неподалеку от Уихокена, где г-н Роббинс окончил среднюю школу Вудро Вильсона в 1935 году».
^ Гросс, Дэниел. «Король нижнего корма; не говоря уже о хедж-фондах. Уилбур Росс разбогател немодным способом — на сталелитейных заводах, текстильных фабриках и других вещах, которые никому не нужны». Нью-Йорк , 30 июля 2011 г. По состоянию на 23 октября 2015 г. Миниатюра биографии: Родился в Уихокене, штат Нью-Джерси, в 1937 году, в семье школьного учителя и юриста (Уилбур Росс-старший стал судьей)».
^ Гаага, Джим. «Guitar Wizards: Бразильские братья открывают серию HRPAC UBS Atrium», The Hudson Reporter , 28 ноября 2004 г. Доступ 8 мая 2007 г. «Симфонический оркестр Сиэтла под управлением уроженца Уихокена Джерарда Шварца в качестве дирижера недавно исполнил тройной концерт оригинала Серджио Асада. музыкальные композиции».
^ Персонал. «Теодор Зельцер умер в 86 лет; изготовлен Baume Ben-Gay», The New York Times , 2 января 1957 г. По состоянию на 14 ноября 2019 г. «Теодор Зельцер, президент Bengue, Inc., Керриган-авеню, 2023, Юнион-Сити, Нью-Джерси». , производитель медицинской мази Baume Ben-Gay и других продуктов, скончался в понедельник во Французской больнице после продолжительной болезни. Ему было 86 лет, он жил по адресу 55 King Avenue, Уихокен, штат Нью-Джерси».
^ Особняк Зельцеров, Машина времени Уихокена. По состоянию на 11 августа 2014 г.
^ Кеннет Стейглиц, профессор информатики Юджина Хиггинса, Принстонский университет . По состоянию на 23 октября 2015 г. «Родился: 30 января 1939 г., Уихокен, Нью-Джерси».
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Фред А. Стикель, издатель The Oregonian, умер в возрасте 93 лет», The New York Times , 30 сентября 2015 г. По состоянию на 26 июня 2022 г. «Г-н Стикель родился 18 ноября 1921 года в Уихокене, штат Нью-Джерси»
^ Хендрикс, Грейди. «Карикатурист, который разбил вечеринку», The New York Sun , 1 сентября 2006 г. По состоянию на 13 июня 2007 г. «Ташлин, уроженец Уихокена, штат Нью-Джерси, начал анимировать Looney Tunes в начале 1940-х годов, прежде чем стать режиссёром. специалисту по комедии, будучи одним из немногих режиссеров, успешно перешедших от анимации к игровому фильму, создавая звездные машины для одной огромной знаменитости за другой: Боба Хоупа, Джейн Мэнсфилд и, самое известное, Джерри Льюиса».
^ «Профили кампуса; первая серия профессора английского языка», The Cowl , 16 марта 1951 г. Доступ 20 мая 2021 г., через Newspapers.com . «Г-н Пол Ван К. Томсон, профессор английской литературы здесь, в колледже Провиденс, помимо преподавания, имеет еще одну важную работу: он является отцом шестерых детей. Г-н Томсон, приехавший сюда в 1949 году, родился в Уихокене. Нью-Джерси, и учился там в средней школе».
↑ Аб Маллинз, Майкл Д. «Это были туфли? Местный фанат говорит, что у него есть секрет успеха Giants на праздновании городских планов». Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 19 февраля 2008 г. Доступно. 6 февраля 2013 года. «Городские чиновники заявили, что помимо защитника Эли Мэннинга, который живет в Чайном доме Хадсона на 15-й улице, жителями Хобокена являются полузащитники Кавика Митчелл и Матиас Киванука. Несколько гигантов живут в близлежащих муниципалитетах, в том числе Амани Тумер и Деррик Уорд, которые оба живут в Уихокене».
^ «Храм Бет-Эль в прошлом и настоящем Джерси-Сити» .
^ Келли, Робин. Телониус Монк: Жизнь и времена американского оригинала, с. 240. Саймон и Шустер , 2009. ISBN 0684831902 . По состоянию на 13 ноября 2012 г.
^ Вольф, Джейме. «Что на самом деле делает гуру дизайна», The New York Times , 1 декабря 2002 г. По состоянию на 23 октября 2015 г. «Или дом в Уихокене, который Уолрод хочет спасти, который был спроектирован не только близким соратником Уолтера Гропиуса. но первоначально он был заказан Йозефом фон Штернбергом, а затем продан эксцентричной баронессе, которая была известна тем, что поддерживала таких джазовых музыкантов, как Чарли Паркер и Телониус Монк, и в конечном итоге, как выяснилось, была местом, где умер Монк».
^ Персонал. «Абориген возвращается; Йозеф фон Штернберг из « Светлой памяти» возобновляет режиссуру в фильме «Откровение голливудского победителя», The New York Times , 10 сентября 1950 г. По состоянию на 23 октября 2015 г. «или когда фон Штернберга после долгого отсутствия в Голливуде поманили Вернувшись сюда прошлой осенью Говардом Хьюзом из своего дома в Уихокене, штат Нью-Джерси, он не был уверен, что ему вообще передадут управление Jet Pilot » .
^ Персонал. «Этим владел Дэниел Вебстер; собственность в Уихокен-Хайтс, которая была продана им за 8500 долларов», The New York Times , 29 августа 1897 г. По состоянию на 27 июня 2017 г.
^ Персонал. «Грант Райт, 70 лет, умирает на востоке от пневмонии», Peoria Star , 21 октября 1935 года. По состоянию на 11 августа 2014 года. «Грант Райт, 70 лет, один из ведущих художников-пейзажистов в стране, известный практически каждому пожилому жителю. из Пеории, умер вчера утром в больнице Норт-Хадсон в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, после непродолжительной болезни. Смерть наступила от пневмонии. Он был госпитализирован в субботу вечером, его забрали из дома по адресу 327 Park Avenue, Уихокен, штат Нью-Джерси. "
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Уихокеном, штат Нью-Джерси .
_just_east_of_the_exit_for_Willow_Avenue_(Weehawken,_Hoboken)_in_Weehawken_Township,_Hudson_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
