Улан-Батор ( / ˌ uː l ɑː n ˈ b ɑː t ər / ; монгольский : Улаанбаатар , произносится [ʊˌɮaːm‿ˈpaːʰtə̆r] ⓘ ,букв.«Красный герой»), ранееназывавшийсяанглийскомязыкеУлан-Батором, —столицаисамый густонаселенный городМонголии. С населением 1,6 миллиона человек это самая холодная столица в мире по среднегодовой температуре.[4]Муниципалитет расположен на севере центральной Монголии на высоте около 1300 метров (4300 футов) в долине рекиТуул. Город был основан в 1639 году как кочевойбуддийскиймонашескийцентр, менял местоположение 28 раз, а в 1778 году окончательно обосновался на своем современном месте.
В первые годы своего существования, как Орго (англ. Урга ), он стал выдающимся религиозным центром Монголии и резиденцией Джебцундамба Хутукту , духовного главы линии Гелуг тибетского буддизма в Монголии. После регулирования цинско-русской торговли Кяхтинским договором 1727 года открылся караванный путь между Пекином и Кяхтой , по которому в конечном итоге был заселен город. После краха династии Цин в 1911 году город стал центром усилий по обеспечению независимости, что привело к провозглашению Богдского ханства в 1911 году под руководством 8-го Джебцундамба Хутукту, или Богд-хана , и снова во время коммунистической революции 1921 года . С провозглашением Монгольской Народной Республики в 1924 году город был официально переименован в Улан-Батор и объявлен столицей страны. Современное городское планирование началось в 1950-х годах, когда большинство старых районов юрты были заменены квартирами в советском стиле . В 1990 году Улан-Батор стал местом крупных демонстраций, которые привели к переходу Монголии к демократии и рыночной экономике . С 1990 года приток мигрантов из остальной части страны привел к взрывному росту ее населения, большая часть которого проживает в юртовых районах, что привело к вредному загрязнению воздуха зимой.
Управляемый как независимый муниципалитет , Улан-Батор окружен провинцией Тёв , столица которой Зуунмод находится в 43 километрах (27 миль) к югу от города. При населении чуть более 1,6 миллиона человек по состоянию на декабрь 2022 года [обновлять]здесь проживает почти половина всего населения страны. [5] Будучи главным городом страны , он служит ее культурным, промышленным и финансовым сердцем, а также центром ее транспортной сети . [6]
Город при его основании в 1639 году назывался Оргоё ( монгольский :ᠥᠷᠭᠦᠭᠡ; Өргөө , букв. 'Дворец'). Это имя со временем было адаптировано на Западе как Урга [7] . К 1651 году его стали называть Номиин Хюрээ ( монгольский :ᠨᠣᠮ ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ; Номын хүрээ , букв. «Хюрээ мудрости»), а к 1706 году оно стало называться Их Хюрээ ( монгольский :ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ; Их хүрээ , букв. «Великий Хюри»). Китайский эквивалент, Да Кулун ( китайский :大庫倫, монгольский : Да Хүрээ ), был переведен на западные языки как Кулун или Курен .
Другие имена включают Богдин Хурээ ( монгольский :ᠪᠣᠭᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ; Богдын хүрээ , букв. « Хюрэ Богда »), или просто Хюрэ ( монгольский :ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ; Хүрээ , латинизированное: Курие ), сам по себе термин, первоначально обозначающий ограждение или поселение .
После обретения независимости в 1911 году , когда присутствовало как светское правительство, так и дворец Богд -хана, название города было изменено на Нийслел Хюрэ ( монгольский :ᠨᠡᠶᠢᠰᠯᠡᠯ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ; Нийслэл Хүрээ , букв. «Столица Хюрэ»).
Когда в 1924 году город стал столицей новой Монгольской Народной Республики , его название было изменено на Улан-Батор ( букв. «Красный герой»).
В западном мире Улан-Батор продолжал называться Урга или Хури до 1924 года, а затем как Улан-Батор (написание происходит от русского Улан-Батор ). Эта форма была определена за два десятилетия до того, как монгольское название получило свое нынешнее кириллическое написание и транслитерацию (1941–1950); однако название города было написано Улан-Батор кото в течение десятилетия , когда Монголия использовала латинский алфавит .
Человеческое жилище на стоянке Улан-Батора датируется нижним палеолитом , при этом в ряде стоянок на горах Богд-Хан , Буянт-Ухаа и Сонгинохайрхан обнаружены орудия, датируемые периодом от 300 000 до 40 000–12 000 лет назад. Эти люди верхнего палеолита охотились на мамонтов и шерстистых носорогов , кости которых в изобилии находят вокруг Улан-Батора. [ нужна цитата ]
В окрестностях Улан-Батора было обнаружено несколько королевских гробниц эпохи хунну , в том числе гробницы в ущелье Белх возле монастыря Дамбадарджаалин и гробницы Сонгинохайрхана. Расположенный на берегах реки Туул , Улан-Батор на протяжении всей истории находился в сфере влияния тюрко-монгольских кочевых империй .
Говорят, что Ван-хан , Тогрул из кераитов , несторианский христианский монарх, которого Марко Поло идентифицировал как легендарного пресвитера Иоанна , имел здесь свой дворец (Шварцвальд на реке Туул) и запретил охоту на священной горе Богд-Уул. Говорят, что во дворце останавливался Чингисхан с Есуй-хатун перед нападением на тангутов в 1226 году .
Во времена Монгольской империи (1206-1368 гг.) и династии Северная Юань (1368-1635 гг.) через эту местность проходил основной, естественный путь из столичного региона Каракорума к месту рождения и усыпальнице ханов в горном районе Хэнтий ( Их Хориг ). Улан-Батора. Река Туул естественным образом ведет к северной стороне горы Богд-Хан, которая представляет собой большой лесной остров, заметно расположенный на юго-западном краю гор Хэнтий. Гора Богд-Хан, являющаяся главными воротами и остановочным пунктом на пути к священным горам Хентий и обратно, видела большое количество транспортных средств, проходящих мимо нее, и с давних времен была защищена. Даже после периода Северного Юаня он служил местом проведения ежегодного и трехгодичного Собрания дворян ( Хан Уулин Чуулган ).
Основанное в 1639 году как юртовый монастырь под названием Оргео ( букв. «дворец- юрта »), поселение сначала располагалось у озера Ширит Цагаан нуур (75 километров (47 миль) непосредственно к востоку от имперской столицы Каракорума) на территории нынешнего Бурд-сумма. , Овёрхангай , примерно в 230 километрах (143 милях) к юго-западу от нынешнего места Улан-Батора, и был задуман монгольской знатью как резиденция Занабазара , первого Джебцундамбы Хутухту . Занабазар вернулся в Монголию из Тибета в 1651 году и основал семь аймаков (монашеских отделений) в Урге, а позже основал еще четыре. [8]
Будучи передвижным городом-монастырем, Оргоё часто перемещали в различные места вдоль рек Селенги , Орхона и Туула по мере необходимости снабжения и других нужд. Во время Джунгарских войн конца 17 века его даже перенесли во Внутреннюю Монголию . [9] По мере того, как город рос, он перемещался все меньше и меньше. [10]
Передвижение города можно детализировать следующим образом: Ширит Цагаан Нуур (1639 г.), Хошо Цайдам (1640 г.), Горы Хэнтий (1654 г.), Огоомор (1688 г.), Внутренняя Монголия (1690 г.), Цецэрлегийн Эрдэнэ Толгой (1700 г.), Даагандель ( 1719 г.), Усан Сир (1720 г.), Их Тамир (1722 г.), Джаргалант (1723 г.), Эвен Гол (1724 г.), Худжиртбулан (1729 г.), Бургалтай (1730 г.), Согор (1732 г.), Тэрэлдж (1733 г.), река Улиастай (1734 г.) ), Хуй Мандал (1736 г.), Хунцал (1740 г.), Удлег (1742 г.), Огоомор (1743 г.), Сельбе (1747 г.), река Улиастай (1756 г.), Сельбе (1762 г.), Хуй Мандал (1772 г.) и Сельбе (1778 г.). [ нужна цитата ]
В 1778 году город переехал из Хуй-Мандала и навсегда обосновался на своем нынешнем месте, близ слияния рек Сельбе и Туул, и под Богд-Хан-Уулом , в то время также на караванном пути из Пекина в Кяхту . [11]
Одним из самых ранних упоминаний об Урге на Западе является рассказ шотландского путешественника Джона Белла в 1721 году:
То, что они называют Ургой, — это двор, или место, где проживают принц (Тушит-хан) и первосвященник (Богд Джебцундамба Хутугту), которые всегда располагаются лагерем на небольшом расстоянии друг от друга. Вокруг них стоят несколько тысяч палаток, которые время от времени убирают. Ургу часто посещают купцы из Китая, России и других мест. [12]
К моменту смерти Занабазара в 1723 году Урга стал выдающимся монастырем Монголии с точки зрения религиозного авторитета. Совет семи самых высокопоставленных лам ( Хамба Номон-хан , Дед Хамба и пять Цордж ) принимал большую часть религиозных решений города. Он также стал торговым центром Внешней Монголии. С 1733 по 1778 год Урга перемещалась по окрестностям своего нынешнего местоположения. В 1754 году Эрдэнэ Шанзодба Ям из Урги получил полномочия контролировать административные дела подданных Богда. Он также служил главным судебным судом города. В 1758 году император Цяньлун назначил вице-генерала Халхи Санзайдоржа первым монгольским амбаном Урги с полными полномочиями «наблюдать за Хурээ и хорошо управлять всеми подданными Хутугту». [13]
В 1761 г. с этой же целью был назначен второй амбань — маньчжурский . Четверть века спустя, в 1786 году, изданный в Пекине указ предоставил право ургинским амбаням решать административные дела территорий Тушит-хана и Сэцен-хана. Благодаря этому Урга стал высшим гражданским органом власти в стране. На основании прошения монгольского губернатора Урги Сандзайдоржа император Цяньлун официально признал ежегодную церемонию на горе Богд-хан в 1778 году и предоставил ежегодные императорские пожертвования. Город был резиденцией Джебцундамба Хутугту, двух цинских амбаней, а в китайском торговом городе росли «четыре дерева» в 4,24 км (2,63 мили) к востоку от центра города, в месте слияния рек Улиастай и Туул. [ нужна цитата ]
К 1778 году в Урге могло насчитываться до десяти тысяч монахов, деятельность которых регулировалась монашеским правилом, Внутренним правилом Великого монастыря или Йеке Куриен-у Дото'аду Дюрем . Например, в 1797 году указом 4-го Джебцундамба запрещалось «пение, игра в стрельбу из лука, мягман, шахматы, ростовщичество и курение»). Казни были запрещены там, где можно было увидеть святые храмы Богдо Джебцундамы, поэтому смертная казнь применялась вдали от города. [ нужна цитата ]
В 1839 году пятый Богд Джебцундамба перенес свою резиденцию на холм Гандан, возвышенность к западу от рынков Баруун Дамнуурчин. Часть города была перенесена в соседний Толгоит. В 1855 году часть лагеря, переехавшая в Толгоит, была возвращена на место 1778 года, а 7-й Богд Джебцундамба вернулся в Зуун Хурээ. Монастырь Гандан процветал как центр философских исследований. [ нужна цитата ]
После Кяхтинского мира 1727 года Урга (Улан-Батор) была важным пунктом кяхтинской торговли между Россией и Китаем – в основном сибирскими мехами для китайской ткани, а затем и чая. Маршрут пролегал на юг до Урги, на юго-восток через пустыню Гоби до Калгана и на юго-восток через горы в Пекин. Урга также была пунктом сбора товаров, прибывавших с запада. Их либо отправляли в Китай, либо отправляли на север, в Россию через Кяхту, из-за юридических ограничений и отсутствия хороших торговых путей на запад. [ нужна цитата ]
К 1908 году [14] здесь уже существовал русский квартал с несколькими сотнями купцов, русским клубом и неформальным русским мэром. К востоку от главного города находилось российское консульство, построенное в 1863 году, с православной церковью, почтовым отделением и 20 казачьими охранниками. Он был укреплён в 1900 году и ненадолго оккупирован войсками во время Боксерского восстания . По этим маршрутам существовала телеграфная линия на север до Кяхты и на юго-восток до Калгана, а также еженедельная почтовая связь. [ нужна цитата ]
За российским консульством находился китайский торговый пост Маймайчэн , а неподалеку — дворец маньчжурского наместника. С ростом западной торговли в китайских портах торговля чаем в Россию сократилась, часть китайских купцов уехала, а основным экспортным товаром стала шерсть. Промышленные товары по-прежнему поступали из России, но большую часть теперь привозили из Калгана караванами. Годовой товарооборот оценивался в 25 миллионов рублей, девять десятых в руках китайцев и одна десятая в руках русских. [ нужна цитата ]
Московская торговая экспедиция 1910-х годов оценила население Урги в 60 000 человек, основываясь на исследовании Николая Пржевальского 1870-х годов. [15]
Во время фестиваля Наадам и крупных религиозных праздников население города выросло до более чем 100 000 человек. В 1919 году число монахов достигло 20 000 по сравнению с 13 000 в 1810 году. [15]
В 1910 году амбань Сандо отправился подавлять крупную драку между ганданскими ламами и китайскими торговцами, начавшуюся инцидентом в магазине Да И Ю в торговом районе Баруун Дамнуурчин. Он не смог взять лам под контроль и был вынужден бежать обратно в свои покои. В 1911 году, когда династия Цин в Китае приближалась к полному краху, монгольские лидеры в Их Хурээ для Наадама тайно встретились на горе Богд Хан Уул и решили положить конец 220-летнему маньчжурскому контролю над своей страной. [ нужна цитата ]
29 декабря 1911 года восьмой Джебцундамба Хутухту был объявлен правителем независимой Монголии и принял титул Богд-хана. [10] Хюри как резиденция Джебцундамба Хутугту был логичным выбором столицы нового государства. Однако после трехстороннего Кяхтинского соглашения 1915 года статус Монголии был фактически сведен к простой автономии.
В 1919 году монгольская знать, несмотря на сопротивление Богдо-хана, договорилась с китайским жителем Чэнь И об урегулировании «монгольского вопроса» по образцу эпохи Цин, но прежде чем это соглашение могло быть реализовано, Хюрэ был оккупирован войска китайского военачальника Сюй Шучжэна , заставившего монгольскую знать и духовенство полностью отказаться от автономии. [ нужна цитата ]
В 1921 году город дважды переходил из рук в руки. Сначала, 4 февраля, смешанные русско-монгольские силы во главе с белым русским военачальником Романом фон Унгерн-Штернбергом захватили город, освободив Богд-хана из китайского плена и убив часть китайского гарнизона. За захватом Урги бароном Унгерном последовала чистка небольших банд Монголии от деморализованных китайских солдат и, в то же время, грабежи и убийства иностранцев, включая жестокий погром, уничтоживший еврейскую общину . [16] [17] [18]
22 февраля 1921 года Богд-хан вновь был возведен в ранг Великого хана Монголии в Урге. [19] Однако в то же время, когда барон Унгерн брал под свой контроль Ургу, в России формировались поддерживаемые Советским Союзом коммунистические монгольские силы во главе с Дамдином Сухэ-Батором , и в марте они пересекли границу. Унгерн и его люди выехали в мае навстречу краснорусским и красным монгольским войскам, но в июне потерпели катастрофическое поражение. [20]
В июле 1921 года коммунистическая советско-монгольская армия стала второй завоевательной силой за шесть месяцев, вошедшей в Ургу, и Монголия перешла под контроль Советской России. 29 октября 1924 года город был переименован в Улан-Батор . На сессии 1-го Великого народного хуралдана Монголии в 1924 году большинство делегатов выразили желание изменить название столицы на Баатар Хот ( букв. «Город-герой»). Однако под давлением Турара Рыскулова , казахского советского активиста Коммунистического Интернационала , город был назван Улан-Батором Хот ( букв. «Город Красного Героя»). [21]
В социалистический период , особенно после Второй мировой войны , большинство старых районов юр были заменены многоквартирными домами советского типа , часто финансируемыми Советским Союзом. Городское планирование началось в 1950-х годах, и большая часть города сегодня представляет собой результат строительства между 1960 и 1985 годами. [22]
В 1956 году была завершена Трансмонгольская железная дорога , соединившая Улан-Батор с Москвой и Пекином, были возведены кинотеатры, театры, музеи и другие современные объекты. Большинство храмов и монастырей досоциалистического Хюри были разрушены после антирелигиозных чисток конца 1930-х годов. Монастырь Гандан был вновь открыт в 1944 году, когда вице-президент США Генри Уоллес попросил показать монастырь во время своего визита в Монголию. [ нужна цитата ]
Улан-Батор и, главным образом, площадь Сухэ-Батора были основным местом демонстраций, которые привели к переходу Монголии к демократии и рыночной экономике в 1990 году . Начиная с 10 декабря 1989 года протестующие возле Молодежного культурного центра призывали Монголию осуществить перестройку и гласность в их полном смысле. После нескольких месяцев крупномасштабных демонстраций и голодовок правящая Монгольская народно-революционная партия (МНРП) ушла в отставку 9 марта 1990 года. Временное правительство объявило о первых свободных выборах в Монголии, которые состоялись в июле. МНРП выиграла выборы и вернулась к власти .
После перехода Монголии к рыночной экономике в 1990 году город пережил дальнейший рост, особенно в районах гер, поскольку строительство новых многоквартирных домов практически остановилось в 1990-х годах. Население увеличилось более чем вдвое и превысило один миллион человек. Быстрый рост вызвал ряд социальных, экологических и транспортных проблем. В последние годы строительство новостроек набрало новые обороты, особенно в центре города, а цены на квартиры взлетели до небес. [ нужна цитата ]
В 2008 году Улан-Батор стал ареной беспорядков после того, как Монгольская демократическая партия , Партия «Гражданская воля» и Республиканская партии оспорили победу Монгольской народно-революционной партии на парламентских выборах . Было объявлено четырехдневное чрезвычайное положение, в столице введен комендантский час с 22:00 до 08:00, а продажа алкоголя запрещена; [23] После принятия этих мер беспорядки не возобновились. [24] Это был первый смертоносный бунт в современной истории Улан-Батора.
В апреле 2013 года в Улан-Баторе состоялась 7-я министерская конференция Сообщества демократий , а также он дал свое название Улан-Баторскому диалогу по безопасности Северо-Восточной Азии.
С 2013 года в Улан-Баторе был снесен ряд знаковых зданий и сооружений, несмотря на значительный общественный резонанс. Сюда входят Белые ворота в Нисехе в сентябре 2013 года, [25] Мемориальный музей жертв политических преследований в октябре 2019 года, [26] Национальный исторический музей в декабре 2019 года, [27] Корпуса №3 и №6 Национального университета им. Монголия , [28] и главный корпус Финансово-экономического университета в 2023 году. [29]
В бюджете правительства Монголии на 2019 год первоначально были предусмотрены статьи на снос ряда исторических неоклассических зданий в центре Улан-Батора, в том числе Музея естественной истории , Дома оперы и балета , Драматического театра и Национальной библиотеки . [30] Решение было встречено общественным резонансом и критикой со стороны Союза монгольских архитекторов, который потребовал сохранить и отреставрировать здания. [31] В январе 2020 года министр культуры Йондонперенлейн Баатарбилег отрицал намерение правительства снести другие здания, кроме Музея естественной истории, и заявил, что вместо этого правительство планирует их отремонтировать. [32]
Улан-Батор расположен на высоте около 1350 метров (4430 футов) над средним уровнем моря , немного восточнее центра Монголии, на реке Туул , притоке Селенги , в долине у подножия горы Богд- Хан -Уул . Богд-Хан-Уул — это широкая, поросшая лесом гора, возвышающаяся на высоту 2250 метров (7380 футов) к югу от Улан-Батора. Он образует границу между степной зоной на юге и лесостепной зоной на севере. Традиционно считается, что Улан-Батор окружен четырьмя вершинами, расположенными по часовой стрелке с запада: Сонгино Хайрхан, Чингелтей, Баянзурх и, наконец, Богд Хан Уул.
Леса гор, окружающих Улан-Батор, состоят из вечнозеленых сосен, лиственных лиственниц и берез , а прибрежный лес реки Туул состоит из широколиственных, лиственных тополей , вязов и ив . Улан-Батор расположен примерно на той же широте, что и Вена , Мюнхен , Орлеан и Сиэтл . Он расположен примерно на той же долготе, что и Чунцин , Ханой и Джакарта . [ нужна цитата ]
Город разделен на девять районов ( монгольский : дүүрэг , латинизированный: Дюурег ): Багануур , Багахангай , Баянгол , Баянзурх , Чингелтей , Хан-Уул , Налайх , Сонгино Хайрхан и Сухэ-Батор . Каждый район подразделяется на хороосы , которых насчитывается 173. Каждый район также служит избирательным округом, который избирает одного или нескольких представителей в Великий Государственный Хурал , национальный парламент.
Хотя Налайх и Баганур административно являются частью Улан-Батора, они представляют собой отдельные города. Багахангай и Багануур — несмежные эксклавы, первый расположен в провинции Тёв , второй — на границе провинций Тёв и Хентий .
Из-за своей большой высоты, относительно высокой широты, расположения в сотнях километров от любого побережья и воздействия сибирского антициклона Улан-Батор является самой холодной национальной столицей в мире, [33] с муссонной и холодной полу- засушливый климат ( Köppen BSk , зона устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США 3b [34] ). Помимо осадков и с термической точки зрения, город находится на границе между влажным континентальным ( Dwb ) и субарктическим климатом ( Dwc ). Это связано с тем, что средняя температура мая в мае составляет 10 ° C (50 ° F).
В городе короткое теплое лето и долгая, очень холодная и сухая зима. Самые низкие температуры января, обычно перед восходом солнца, составляют от -36 до -40 ° C (от -32,8 до -40,0 ° F) без ветра из-за температурной инверсии . Большая часть годового количества осадков (267 миллиметров (10,51 дюйма)) выпадает с мая по сентябрь. Самое высокое зарегистрированное годовое количество осадков в городе составило 659 миллиметров или 25,94 дюйма в Астрономической обсерватории Хурелтогоот на горе Богд Хан Уул. Улан-Батор имеет среднюю годовую температуру 0,2 °C или 32,4 °F, [35] что делает его самой холодной столицей в мире (почти такой же холодной, как Нуук в Гренландии , но Гренландия не является независимой). В Нууке тундровый климат с постоянными низкими температурами в течение всего года. Среднегодовой показатель в Улан-Баторе снижается из-за холодных зимних температур, хотя с конца апреля до начала октября здесь значительно тепло.
Город лежит в зоне прерывистой вечной мерзлоты , а это значит, что строительство затруднено в защищенных местах, исключающих оттаивание летом, но легче на более открытых, где почва полностью оттаивает. Жители пригорода живут в традиционных юртах , не вдающихся в землю. [36] Экстремальные температуры в городе колеблются от -43,9 °C (-47,0 °F) в январе 1957 года до 39,0 °C (102,2 °F) в июле 1988 года. [37]
Внутреннее ядро города состоит из центрального района, построенного в стиле советской архитектуры 1940-х и 1950-х годов, окруженного и смешанного с жилыми бетонными многоэтажками и большими районами юрт . Начиная с падения коммунизма, многие первые этажи многоквартирных домов были преобразованы и превращены в небольшие магазины, а также было построено множество новых зданий - некоторые незаконно, поскольку некоторые частные компании возводят здания без юридических лицензий/разрешений. С 2010-х годов продолжается строительный бум, в результате которого во внутреннем центре города появилось множество высотных жилых и офисных домов, а также новых поселений. [40] Площадь Сухэ-Батора в правительственном районе является центром Улан-Батора [41] и содержит в центре статую героя-революционера Дамдина Сухэ-Батора верхом на лошади; а на северной стороне статуя Чингисхана . На севере находится Дворец правительства , а проспект Мира ( Энх Таивный Ургон Чулоо ), главная магистраль города, проходит вдоль южной стороны площади. [42]
Основные достопримечательности включают монастырь Гандантегчинлен , [43] комплекс социалистических памятников Мемориала Зайсан с видом на город, Зимний дворец Богд-хана и храм Чойджин-ламы . [44] Самым высоким зданием Монголии является гостиничный комплекс «Шангри-Ла» высотой 91,5 метра. [45]
Важные торговые районы включают бульвар 3-го микрорайона (называемый просто Хороолол или «Район»), проспект Мира вокруг Государственного универмага (называемый просто Их Дельгуур или «Большой магазин») и район «Черного рынка» Нарантуула (называемый просто Зах или "магазин").
В настоящее время в Улан-Баторе есть несколько кинотеатров, один современный горнолыжный курорт, два больших крытых стадиона, несколько крупных универмагов и один большой парк развлечений. Разнообразие мест питания, развлечений и отдыха постоянно увеличивается. Международные сети питания, такие как KFC , Burger King , Pizza Hut , Round Table Pizza , Cinnabon , а также сети отелей, такие как Ramada , Kempinski и Shangri-La, открыли филиалы в городе.
Городу официально принадлежит ряд национальных парков и охраняемых территорий. Национальный парк Горхи-Тэрэлж , природный заповедник со множеством туристических объектов, находится примерно в 70 км (43 милях) от Улан-Батора. Конная статуя Чингисхана высотой 40 метров (130 футов) находится в 54 км (34 милях) к востоку от города. Он также находится недалеко от национального парка Хустай , где обитают дикие лошади Тахи , в 90 километрах (56 милях) к западу от города.
Богд Хан Уул , доминирующий на юге, представляет собой строго охраняемую территорию длиной 31 километр (19 миль) и шириной 3 километра (1,9 мили), занимающую площадь 67 300 гектаров (166 302 акра). Охрана природы началась в двенадцатом и тринадцатом веках, когда Тоорил-хан древнемонгольского кераитского аймака, запретивший лесозаготовку и охоту, объявил Богд-хан священной горой. [46] Руины монастыря Манджушри расположены на южном склоне Богд-Хан-Уула и являются популярным местом для прогулок.
Национальный парк развлечений — это парк развлечений, расположенный в центре города, к югу от отеля Шангри-Ла. [47] Это также популярное место для отдыха молодежи. В этом небольшом парке развлечений есть аттракционы, игры и катамараны. Его оригинальный замок на искусственном озере был построен в 1969 году.
Национальный садовый парк ( монгольский : Үндэсний Цэцэрлэгт Хүрээлэн , латинизированный: Ündesnii tsetserlegt khureelen ), на юго-восточной окраине города, [48] открылся в 2009 году и стал популярным местом летнего отдыха для жителей. Его общая площадь составляет 55 гектаров, на нем посажено более 100 000 деревьев. Парк призван стать образовательным центром здорового, ответственного образа жизни, а также экологического образования.
Будучи главным городом Монголии , Улан-Батор был центром урбанизации и миграции из сельских районов. [49] С населением в 400 тысяч человек в 1979 году, [50] [51] [52] он пережил быстрый рост, достигнув 1 миллиона жителей примерно в 2007 году . [53] Рост населения в 2010-х годах составлял в среднем 2,7% в год, что представляет собой падение вдвое по сравнению с предыдущим десятилетием. [54] В 2020 году население города составляло 1 466 125 человек. [54]
Две трети жителей города проживают в юртовых районах , районах с недостаточной инфраструктурой, санитарией и коммунальными услугами. [49]
Сообщается, что 64,6% населения родились в Улан-Баторе. В 2020 году численность иностранного населения составила 17 456 человек. [54]
Улан-Батор имеет давнюю традицию буддизма : изначально он был основан и заселен как монастырский центр. Выдающиеся места поклонения в городе включают монастырь Гандантегчинлен и храм Чойджин-ламы . В наше время он стал многоконфессиональным центром, добавив несколько христианских церквей (таких как православная церковь Святой Троицы , а также католический собор Святых Петра и Павла ) и исламских мечетей.
Согласно национальной переписи 2020 года, 46,3% населения старше 15 лет идентифицировали себя как нерелигиозные , а 53,7% идентифицировали себя как религиозные, что на 7,7 процентных пункта меньше по сравнению с переписью 2010 года. [54]
Среди людей, считающих себя религиозными, ответы включали буддизм (89,1%), шаманизм (5,4%), христианство (3,3%) и ислам (0,9%). [54]
Улан-Батор рассматривается как независимый регион первого уровня, отдельный от окружающего Тёв аймака . Он управляется городским советом Улан-Батора, состоящим из 45 членов, избираемых каждые четыре года. [55] Премьер -министр Монголии назначает губернатора столицы и мэра Улан-Батора сроком на четыре года по представлению городского совета. [56]
Официальной эмблемой Улан-Батора является гаруда , мифическая птица как в буддийских , так и в индуистских писаниях, которую монголы называют Хангард ( монгольский : Хангард , букв. « Хан Гаруда»).
Гаруда изображен на эмблеме Улан - Батора . В его правой руке — ключ, символ процветания и открытости, а в левой — цветок лотоса , символ мира, равенства и чистоты. В когтях он держит змею — символ зла, к которому он нетерпим. На лбу гаруды находится символ соёмбо , который изображен на флаге Монголии . Флаг города небесно-голубого цвета, символизирующий вечное небо , с изображением гаруды в центре. [57]
Почти все крупнейшие корпорации и конгломераты Монголии имеют штаб-квартиры в Улан-Баторе. В 2017 году в Улан-Баторе проживало пять миллиардеров и 90 мультимиллионеров с состоянием более 10 миллионов долларов. [58] [59] Крупнейшие монгольские компании включают MCS Group, Gatsuurt LLC, Genco, MAK, Altai Trading, Tavan Bogd Group, Mobicom Corporation , Bodi, Shunkhlai, Monnis и Petrovis. Хотя они и не относятся к уровню транснациональных корпораций, большинство из этих компаний представляют собой многоотраслевые конгломераты с далеко идущим влиянием в стране.
Улан-Батор (Урга) был ключевым местом, где разыгрывалась экономическая история и создание богатства нации. В отличие от весьма мобильных жилищ пастухов, кочевавших между зимними и летними пастбищами, Урга была задумана как полупостоянная резиденция высокого ламы Занабазара . [ нужна цитата ] Он простоял в одном месте (Хошо Цайдам) с 1640 по 1654 год, необычно долгий период в 15 лет, прежде чем Занабазар перенес его на восток, к подножию горы Саридаг в горах Хентии . Здесь он приступил к строительству постоянного монастырского города с каменными постройками. Урга пробыл на горе Саридаг полных 35 лет и действительно считался там постоянным, когда ойраты внезапно вторглись в этот регион в 1688 году и сожгли город. Поскольку большая часть дела его жизни была разрушена, Занабазару пришлось захватить мобильную часть Урги и бежать во Внутреннюю Монголию . [ нужна цитата ]
Считается, что более половины богатства, созданного в Урге в период с 1639 по 1688 год, было потеряно в 1688 году. Только в 1701 году Урга вернулась в регион и начала второй период экспансии, но ей пришлось оставаться мобильной до конца. из 70-летних Джунгаро-Цинских войн в 1757 году. После обоснования на своем нынешнем месте в 1778 году Урга пережила устойчивый экономический рост, но большая часть богатства досталась буддийскому духовенству, дворянам, а также временным торговцам из Шаньси, базирующимся в восточных и западных китай-городах Урги. Существовали многочисленные компании, называемые пуус (пүүс), и храмовые сокровищницы, называемые джас (жас), которые функционировали как предприятия, но ни одна из них не пережила коммунистический период. Во времена Монгольской Народной Республики частная собственность допускалась лишь незначительно, в то время как большая часть активов находилась в государственной собственности. Самые старые компании, все еще работающие в Улан-Баторе, относятся к раннему периоду MPR. Только монастырь Гандантегчинлен работает без перерыва уже 205 лет (с шестилетним перерывом во время Второй мировой войны), но можно ли его рассматривать как бизнес, до сих пор обсуждается.
Будучи основным промышленным центром Монголии , Улан-Батор производит разнообразные потребительские товары [60] и отвечает за около двух третей общего валового внутреннего продукта (ВВП) Монголии . [61]
Переход к рыночной экономике в 1990 году до сих пор коррелировал с ростом ВВП, что привело к сдвигу в сторону сферы услуг (которая сейчас составляет 43% ВВП города), а также к быстрой урбанизации и росту населения. [62]
Горнодобывающая промышленность является вторым по величине вкладом в ВВП Улан-Батора (25%). К северу от города находится несколько золотых рудников, в том числе золотой рудник Бороо , а иностранные инвестиции в этот сектор позволили ему расти и развиваться. Однако в свете заметного падения ВВП во время финансового кризиса 2008 года , когда спрос на экспорт горнодобывающей продукции упал, [62] наметилось движение в сторону диверсификации экономики. [61]
В Улан-Баторе сочетаются традиционные и западные театры, предлагающие спектакли мирового уровня. Многие традиционные фольклорные коллективы регулярно выступают по всему миру, в том числе в Нью-Йорке, Лондоне и Токио. Оперный театр Улан-Батора , расположенный в центре города, проводит концерты и музыкальные представления, а также оперные и балетные представления, некоторые из которых проводятся в сотрудничестве с мировыми балетными домами, такими как Бостонский театр.
Монгольский государственный большой национальный оркестр был создан в 1945 году. Он располагает крупнейшим оркестром традиционных инструментов в стране, репертуар которого выходит за рамки национальной музыки и включает десятки международных музыкальных произведений. [63]
В состав ансамбля «Тюмен эх» входят артисты, исполняющие все виды монгольских песен, музыки и танцев. Они играют на традиционных инструментах, в том числе на морин хууре (скрипке из конской головы), исполняют монгольские длинные песни , эпические и хвалебные песни, ритуальный шаманский танец, древний дворцовый танец и танец в маске Цам. [64]
Ансамбль Морин Хуур Монголии является частью Монгольской государственной филармонии , расположенной на площади Сухэ-Батора. Это популярный ансамбль, играющий на национальном струнном инструменте морин хуур, исполняющий различные отечественные и международные произведения.
Среди примечательных старых монастырей — монастырь Чойджин-ламы , буддийский монастырь, строительство которого было завершено в 1908 году. Он избежал разрушения монгольских монастырей, когда в 1942 году был превращен в музей. [65]
Другой — монастырь Гандан , построенный в 19 веке. Самая известная его достопримечательность — золотая статуя Мигджида Джанрайсига высотой 26,5 метра . [66] Эти монастыри являются одними из немногих в Монголии, которым удалось избежать массового разрушения монгольских монастырей под руководством Хорлоогийна Чойбалсана .
В Улан-Баторе есть несколько музеев, посвященных истории и культуре Монголии. В Музее естественной истории представлено множество окаменелостей динозавров и метеоритов , найденных в Монголии. [67] [68]
Национальный музей Монголии включает экспонаты от доисторических времен Монгольской империи до наших дней. [69] [70] Музей изобразительных искусств Занабазара имеет большую коллекцию монгольского искусства, в том числе работы скульптора/художника 17-го века Занабазара , а также самую известную картину Монголии « Один день в Монголии» Балдугина «Марзана» Шарава. . [71] [72] Монгольский театральный музей представляет историю исполнительского искусства в Монголии. В январе 2013 года бывший городской музей Ленина объявил о планах превратить его в музей, демонстрирующий динозавров и другие доисторические окаменелости. [73]
Артефакты, созданные до 1778 года и никогда не покидавшие город с момента его основания, включают статую Ваджрадхары , сделанную самим Занабазаром в 1683 году (главное божество города, хранящееся в храме Ваджрадхары); богато украшенный трон, подаренный Занабазару императором Канси (до 1723 г.); шляпа из сандалового дерева , подаренная Занабазару Далай-ламой (ок. 1663 г.); Большая шуба Занабазара, также подаренная императором Канси; и большое количество оригинальных статуй Занабазара (например, Зеленая Тара ).
В Военном музее Монголии есть два постоянных выставочных зала, посвященных военной истории страны с доисторических времен до наших дней. В первом зале можно увидеть различные инструменты и оружие от эпохи палеолита до времен Маньчжурской империи . Второй зал демонстрирует современную историю монгольской армии, начиная с периода Богд-хана (1911–1924 гг.) и до недавнего военного участия Монголии в миротворческих операциях.
Городской музей предлагает представление об истории Улан-Батора через старые карты и фотографии. Среди постоянных экспонатов - огромная картина, изображающая столицу в том виде, в которой она выглядела в 1912 году, на которой изображены основные достопримечательности, такие как монастырь Гандан и Зеленый дворец . Часть музея посвящена специальным фотовыставкам, которые часто меняются. Музей истории монгольских железных дорог — это музей под открытым небом, в котором представлены шесть типов локомотивов, использовавшихся в течение 65-летнего периода истории монгольских железных дорог.
В музее игрушек-пазлов представлена обширная коллекция сложных деревянных игрушек, которые посетители могут собрать.
Мемориальный музей жертв политических преследований, посвященный павшим в результате коммунистической чистки , унесшей жизни более 32 000 государственных деятелей, пастухов, ученых, политиков и лам в 1930-х годах, рассказал об одном из самых трагических периодов в истории Монголии 20-го века. . [74] Небольшое здание пришло в серьезное ветхое состояние и было снесено 7 октября 2019 г., несмотря на протесты общественности в пользу реконструкции. [26]
В Улан-Баторе находится большинство крупных университетов Монголии , в том числе Национальный университет Монголии , Монгольский университет науки и технологий , Монгольский университет естественных наук , Монгольский национальный университет медицинских наук , Монгольский государственный педагогический университет и Монгольский государственный университет искусств. и культуры, а также Университет финансов и экономики .
Американская школа Улан-Батора и Международная школа Улан-Батора являются примерами образования K-12 на английском языке в западном стиле для граждан Монголии и иностранных жителей.
Национальная библиотека Монголии расположена в Улан-Баторе и включает в себя обширную историческую коллекцию, материалы на немонгольских языках и специальную детскую коллекцию. [75]
Столичная центральная библиотека Улан-Батора, иногда также называемая Публичной библиотекой Улан-Батора, представляет собой публичную библиотеку , коллекция которой насчитывает около 500 000 единиц хранения. У него 232 097 пользователей в год и в общей сложности 497 298 кредитов в год. Он взимает с пользователей регистрационный сбор в размере от 3800 до 4250 тугриков , или примерно от 3,29 до 3,68 долларов США. Сборы могут быть результатом работы с бюджетом менее 176 000 долларов в год. Они также размещают веб-сайты, посвященные классической и современной монгольской литературе и еде, а также предоставляют бесплатный доступ в Интернет. [75]
В 1986 году правительство Улан-Батора создало централизованную систему для всех публичных библиотек города, известную как Столичная библиотечная система Улан-Батора (MLSU). Эта система координирует управление, закупки, финансы и политику публичных библиотек столицы, а также оказывает поддержку школьным и детским библиотекам. [76] Помимо столичной центральной библиотеки, MLSU имеет четыре библиотеки-филиала. Они находятся в Чингелтейском районе (образован в 1946 году), в Хан-Уульском районе (образован в 1948 году), в Баянзурхском районе (образован в 1968 году) и в Сонгино-Хайрханском районе (образован в 1991 году). Существует также Детская центральная библиотека, созданная в 1979 году. [77]
Институт прессы в Улан-Баторе курирует цифровой архив монгольских газет. Это коллекция из 45 газетных наименований, в которых особое внимание уделяется годам после падения коммунизма в Монголии. [85] Проект был поддержан Программой архивов Британской библиотеки под угрозой исчезновения . Столичная центральная библиотека в Улан-Баторе ведет ежемесячный цифровой архив новостей. [86]
Важным ресурсом для ученых является Американский центр монгольских исследований (ACMS), [87] также расположенный в Улан-Баторе. Его цель – облегчить исследования между Монголией и остальным миром и способствовать академическому партнерству. Для достижения этой цели в нем действует исследовательская библиотека с читальным залом и компьютерами с доступом в Интернет. ACMS имеет 1500 томов, посвященных Монголии, на многих языках, которые можно взять под залог. Здесь также имеется онлайн-библиотека, которая включает специальные справочные ресурсы и доступ к цифровым базам данных, [88] включая коллекцию цифровых книг. [89] [90]
В школе № 116 для слабовидящих существует разговорная библиотека, финансируемая Фондом «Зориг» , а коллекция во многом основана на материалах, предоставленных Монгольским национальным радио. «Значительная коллекция литературы, тем ноу-хау, учебных материалов, музыки, пьес и научных передач теперь доступна в школе для слабовидящих». [91]
Монголо-Японский центр развития человеческих ресурсов [92] имеет в Улан-Баторе библиотеку, насчитывающую около 7800 единиц хранения. Материалы сборника ориентированы как на помощь монголам, изучающим японский язык, так и на книги на японском языке о Монголии. Он включает в себя ряд периодических изданий, учебников, словарей и аудиовизуальных материалов. Доступ к коллекции требует уплаты 500 тугругов, хотя материалы можно взять взаймы. Они также предоставляют аудиовизуальное оборудование для использования в коллекции и доступ в Интернет за почасовую плату. Существует информационно-поисково-справочная служба по вопросам, на которые не может ответить их сборник. [93]
В Музее Данзан Равьяа имеется коллекция рукописей богословских , поэтических , медицинских , астрологических и театральных произведений. Он состоит из литературы, написанной и собранной монахом Данзаном Равьяа , известным своей поэзией.
Программа «Архивы под угрозой исчезновения» Британской библиотеки профинансировала проект по получению цифровых изображений уникальной литературы из коллекции; однако неясно, где сегодня хранятся изображения. [94]
_01.jpg/1280px-2019_National_Sports_Stadium_(Mongolia)_01.jpg)
Национальный спортивный стадион — главное спортивное сооружение, известное тем, что здесь ежегодно проводится фестиваль Наадам . Среди других площадок — многоцелевой дворец спорта «Буянт Ухаа» , арена «Степная арена» для катания на коньках в помещении и «Бёкхиин Оргоо» для монгольской борьбы . Курорт Sky является популярным местом для катания на лыжах и располагает полем для гольфа .
Улан-Батор принимал чемпионат мира по баскетболу 3x3 среди юношей до 18 лет 2019 года [95] и Восточноазиатские юношеские игры 2023 года .
«Улан-Батор Сити» — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в городе и в настоящее время выступающий в Национальной премьер-лиге Монголии .
.jpg/1280px-DaewooBusUlanBator_(2).jpg)
Улан-Батор служит основным автомобильным, воздушным и железнодорожным узлом страны. Перевозки в Улан-Баторе осуществляются частными автомобилями, общественным транспортом ( автобусами , троллейбусами и такси ), а также неформальными такси и минивэнами. [96] По состоянию на 2021 год общее количество зарегистрированных транспортных средств в городе составило 662 644. [96]
Автобусы — основной вид общественного транспорта в Улан-Баторе. По состоянию на 2021 год 950 автобусов 19 компаний обслуживали 105 маршрутов и 1169 остановок. Ежедневная посещаемость составляет 480-500 тысяч человек. [97] Автобусный парк состоит из 18 сочленённых автобусов , 1129 автобусов большой вместимости , 42 троллейбусов , 46 автобусов средней вместимости и 46 автобусов малой вместимости. [97]
В 2021 году использование общественного транспорта составило 147 миллионов пассажиров, при этом общественным транспортом пользуется 61% населения. [97]
В июле 2015 года была внедрена система смарт-карт для оплаты проезда в автобусе (U Money) — раньше в автобусной сети были кондукторы, у которых билеты покупались за наличные. По состоянию на 2021 год стоимость проезда составит 100–200 ₮ для детей и 300–500 ₮ для взрослых. [97]
По состоянию на 2021 год 8 компаний управляют 372 официальными такси в городе, [97] по сравнению с 566 официальными такси в 2019 году. [98] Использование неофициальных такси и приложений для совместного использования поездок (UBCab) является обычным явлением.
По состоянию на 2018 год в черте города было 875 км дорог с твердым покрытием, а его периферия ( районы гер ) непропорционально недостаточно обслуживаются дорогами с твердым покрытием. [99] В настоящее время в городе зарегистрировано 720 000 автомобилей. [100]
Транспортное движение города сосредоточено вокруг его главных магистралей — проспекта Мира ( Энх Таивный ёргон чёлёё ), Их Тойруу, Нарнии Зам и проспекта Чинггиса ( Чинггисиин ёргон чёлёё ). [101]
Пробки являются серьезной проблемой в Улан-Баторе: в 2021 году средняя скорость движения в час пик в городе составила 8,9 км/ч. В том же году жители города проводили в пробках в среднем 2,5 часа в день. [102] Недавние исследования прогнозируют, что к 2025 году скорость в часы пик упадет всего до 5 км/ч. [103]
Трансмонгольская железная дорога пересекает центр города примерно в направлении с востока на запад, при этом основным железнодорожным узлом является железнодорожная станция Улан-Батора .
Улан-Батор обслуживается международным аэропортом Чингисхан , расположенным в 52 км (32 милях) к югу от города в Сергелене, Тёв , который функционирует как главный авиаузел страны. В 2021 году он заменил бывший международный аэропорт Буянт-Ухаа [104] и обеспечивает полеты по направлениям в Европу, Азию и внутренние центры аймаков . До аэропорта можно добраться из Улан-Батора по шоссе, по маршруту курсируют такси и маршрутные такси.
В городе 6 вертолетных площадок. [96]
Из-за усугубления заторов и роста был сделан ряд предложений по улучшению транспортной инфраструктуры города, таких как недолговечный железнодорожный автобус Улан-Батора и предлагаемая система метро .
Электроэнергия в Улан-Баторе в основном поставляется через тепловые электростанции, работающие на угле, крупнейшей из которых является ТЭЦ № 4 . Помимо производства электроэнергии, они также обеспечивают горячую воду по всему городу и отапливают здания в зимние месяцы с сентября по апрель. Районы Гер, окружающие город, не подключены к системе центрального отопления, поэтому для получения тепла им приходится полагаться на сжигание угля и других материалов.
В 2019 году правительство запретило сжигание сырого угля в Улан-Баторе, вместо этого раздавая коксовые брикеты, заявляя об эффективности использования топлива и меньшем загрязнении дымом. [105] После перехода на брикеты результаты оказались неубедительными, [106] хотя по состоянию на 2023 год дым по-прежнему остается серьезной проблемой зимой. [107]
Улан-Батор полностью зависит от подземных вод, пополняемых непосредственно из реки Туул . Водоснабжением управляет Управление водоснабжения и канализации, муниципальное учреждение. [108]
Загрязнение воздуха является серьезной проблемой в Улан-Баторе, особенно зимой. Концентрации некоторых типов твердых частиц (PM10 и PM2,5) регулярно превышают рекомендуемые ВОЗ максимальные уровни более чем в десять раз. Они также превышают концентрации, измеренные в промышленных городах северного Китая. В зимние месяцы дым регулярно затрудняет обзор и даже приводит к проблемам с воздушным движением в бывшем аэропорту . [109]
Источниками загрязнения являются в основном простые печи, используемые для отопления и приготовления пищи в юртовых районах города , а также местные угольные электростанции. Проблема усугубляется расположением Улан-Батора в долине между относительно высокими горами, которые защищают город от зимних ветров и, таким образом, затрудняют циркуляцию воздуха. [110] [111]
Улан-Батор является побратимом : [112] [113]
Улан-Батор имеет тесное воздушное сообщение с такими городами, как Сеул (1995 километров или 1240 миль от UB), Гонконг (2900 километров или 1800 миль от UB), Токио (3010 километров или 1870 миль от UB) и Москва (4650 километров или 2890 миль от UB). УБ). Пограничные переходы Замын -Ууд – Эренхот и Алтанбулаг – Кяхта являются единственными местами, где происходит устойчивое взаимодействие между Монголией и ее соседями. Другие порты намного меньше.
Пекин остается ближайшим к Улан-Батору городом в мире (1167 километров или 725 миль). Коридор Улан-Батор-Пекин обслуживается оживленным воздушным, железнодорожным и автомобильным сообщением.
В романе 1959 года «Увы, Вавилон» Пэта Франка ( псевдоним Гарри Харта Фрэнка) город был местом переселения советского руководства. В романе здесь была средневолновая станция связи. [126]
7 октября был снесен Мемориальный музей жертв политических преследований Монголии. Музей разместился в одном из старейших зданий Улан-Батора — небольшом коричневом деревянном доме в центре города, который контрастировал с окружающими его высотками.
Когда парламент приступил к осенней законодательной повестке дня, в правительственном бюджете на этот год появилось несколько статей, финансирующих снос городского Музея естественной истории, Дома оперы и балета, Драматического театра и Центральной библиотеки.
Это вызвало общественную критику, в том числе со стороны Союза монгольских архитекторов, который заявил, что эти здания являются культурным наследием и архитектурными ценностями, и потребовал сохранения и восстановления зданий вместо сноса.
Что касается затянувшегося общественного протеста, министр образования, культуры, науки и спорта Ё.Баатарбилег сегодня на встрече с журналистами уточнил, что «здания Национального академического драматического театра, Национального академического театра оперы и балета Монголии и Центральной библиотеки Монголии планируется снести будут реконструированы в этом году с финансированием по 2 миллиарда тугриков из госбюджета на каждый. Официальная позиция и решение Министерства культуры не сносить их остаются прежними".
.jpg/1280px-Togchin_temple_ruins_-_Zuunmod_(Mongolia).jpg)
