stringtranslate.com

Хокстон

Хокстон — район в лондонском боро Хакни , Англия . До 1889 года он исторически входил в графство Мидлсекс . Хокстон находится к северо-востоку от лондонского Сити и считается частью лондонского Ист-Энда , а также когда-то был частью гражданского прихода и впоследствии столичного боро Шордич , до его включения в состав Хакни.

Обычно считается, что этот район граничит с Риджентс-каналом на севере, Уорф-роуд и Сити-роуд на западе, Олд-стрит на юге и Кингсленд-роуд на востоке.

Есть избирательный округ Хокстон , который избирает трех советников в городской совет Хакни-Лондон . Район входит в состав парламентского избирательного округа Хакни-Саут и Шордич .

История

Происхождение

Карта, на которой изображен район Хокстон столичного округа Шордич в том виде, в каком он был в 1916 году.

Самые ранние зарегистрированные названия поселения — Hochestone, в Книге Страшного суда 1086 года, и Hocston, который упоминается в штрафе 1220-1221 годов. Название, вероятно, происходит от притяжательной формы имени человека, возможно, Hocg , и древнеанглийского слова tun , означающего укрепленное ограждение, деревню или поместье . [1] [2] Мало что записано о происхождении поселения, хотя вокруг улицы Эрмайн , которая проходила к востоку от этого района с первого века, велась римская деятельность. В средние века Хокстон был сельской частью прихода Шордич . [3] Он получил независимый церковный статус в 1826 году с основанием собственной приходской церкви [4], посвященной Святому Иоанну Крестителю , хотя гражданская юрисдикция по-прежнему принадлежала ризнице Шордича. Почтенная компания галантерейщиков остается покровителем совета прихода Святого Иоанна . [5]

В 1415 году лорд-мэр Лондона «приказал сломать стену Сити в направлении Мурфилдса и построить калитку, названную Мургейт , для удобства граждан, чтобы они могли ходить по дамбам в направлении Ислингтона и Хокстона» [ требуется цитата ] – в то время все еще болотистых местностей. Жители ответили преследованием пешеходов, чтобы защитить свои поля. Спустя столетие изгороди и канавы были разрушены по приказу города, чтобы дать возможность горожанам принимать участие в досуге в Хокстоне. [ требуется цитата ]

Тюдор Хокстон

Во времена Тюдоров существовало множество усадьб со рвами, чтобы обеспечить послов и придворных загородным воздухом неподалеку от города. Среди них было много католиков , привлеченных домом португальского посла [6] , который в своей личной часовне [7] служил мессы, запрещенные в протестантской стране. [8] Одним из таких жителей был сэр Томас Трешем , который был заключен здесь в тюрьму Елизаветой I Английской за укрывательство католических священников. Открытые поля на севере и западе часто использовались для тренировок по стрельбе из лука [9] , и 22 сентября 1598 года драматург Бен Джонсон дрался на фатальной дуэли в Хокстон-Филдс, убив актера Габриэля Спенсера . Джонсон смог доказать свою грамотность, тем самым потребовав выгоду от духовенства, чтобы избежать повешения.

Общественные сады Хокстона были популярным местом отдыха среди переполненных городских улиц, и считается, что название Пимлико произошло от трактирщика Бена Пимлико [10] и его особого сорта пива.

Так вот, мои веселые ребята, и попросите у старого Бена Пимлико орехово-коричневого эля. [11]

Сады, по-видимому, располагались недалеко от улицы Хокстон-стрит, известной в то время как Пимлико-Пат . Современный район Пимлико получил свое название от своего прежнего использования в Хокстоне.

Порох, измена и письмо

26 октября 1605 года Хокстон добился известности, когда в дом местного жителя Уильяма Паркера пришло письмо , лорд Монтигл предупреждал его не посещать парламент, созванный Яковом I 5 ноября, потому что «все же я говорю, что они получат страшный удар, парламент, и все же они не увидят, кто причинит им боль». Письмо могло быть отправлено его шурином Фрэнсисом Трешемом , или он мог написать его сам, чтобы снискать расположение. Письмо было зачитано вслух за ужином перед видными католиками, а затем он лично передал его Роберту Сесилу в Уайтхолле . Хотя заговорщики были предупреждены публичным чтением о существовании письма, они упорствовали в своем заговоре, поскольку их порох оставался необнаруженным. Уильям Паркер сопровождал Томаса Говарда , лорда-камергера , во время его визита в крипту парламента, где Гай Фокс был найден ранним утром 5 ноября. [12] Большинство заговорщиков скрылись после раскрытия Порохового заговора, но Фрэнсис Трешем был арестован несколько дней спустя в своем доме в Хокстоне. Памятная доска прикреплена к современным квартирам на месте дома Паркера на Хокстон-стрит.

Богадельни и сумасшедшие дома

Богадельни галантерейщиков, перестроенные Д. Р. Ропером в 1825 году.

К концу XVII века поместья дворян начали распадаться. Многие из этих больших домов стали использоваться как школы, больницы или дома умалишенных , а на земле между ними благотворители, большинство из которых были ливрейными перевозчиками Сити , построили богадельни . Богадельни Аска [13] были построены (по проекту Роберта Гука ) на Питфилд-стрит в 1689 году на пожертвования Роберта Аска для 20 бедных галантерейщиков и школы для 20 детей свободных людей .

Богадельни, финансируемые Робертом Джеффри, были основаны компанией Ironmongers' Company на Кингсленд-роуд в 1714 году. Богадельни закрылись в 1911 году, а оставшиеся пенсионеры переехали в Кент и Хэмпшир. LCC взяла на себя богадельни и открыла Музей Джеффри в 1914 году для размещения коллекций мебели и деревянных изделий. Музей Дома сейчас занимает это место, и после масштабной реконструкции это бесплатный музей с доступом прямо напротив станции Хокстон. [14] [15]

Hoxton House был основан как частная лечебница в 1695 году. Он принадлежал семье Майлз и быстро разросся, включив в себя близлежащие улицы, и Кольридж описал его как сумасшедший дом Хокстона. [16] Здесь платящие за лечение люди «благородного и среднего класса» совершали свои упражнения на обширной территории между Питфилд-стрит и Кингсленд-роуд; [17] включая поэта Чарльза Лэмба . [18] Более 500 нищих сумасшедших проживали в закрытых палатах, [19] и он оставался Военно-морским сумасшедшим домом до 1818 года. [16] Приют закрылся в 1911 году; единственное, что от него осталось, — это колледж Хакни, где часть дома была включена в школу, которая заменила его в 1921 году.

В конце 17-го века были заложены площади Хокстон-сквер и Чарльз-сквер, которые стали популярным районом для жителей. Нонконформистские секты были привлечены в этот район, вдали от ограничений городских правил. [ необходима цитата ]

Викторианская эпоха и 20 век

Hoxton Hall , по-прежнему активный общественный ресурс

В викторианскую эпоху железные дороги облегчили поездки в отдаленные пригороды, и это в сочетании с плотной застройкой и индустриализацией вытеснило более богатые классы, оставив Хокстон средоточием бедняков с множеством трущоб. Район стал центром торговли мебелью. [ необходима цитата ]

В 1860-х годах на площади Хокстон разместились августинский монастырь , школа и церковь Святой Моники (архитектор: Э. У. Пьюджин ), построенные в 1864-66 годах, а также первый августинский дом в Англии со времен Реформации . [20]

Чарльз Бут в своей книге «Жизнь и труд народа в Лондоне» ( 1902) дал следующее описание:

Характер всей местности — рабочий класс. Бедность повсюду, со значительной примесью очень бедных и порочных... Большое количество людей было и все еще вытеснено из-за вторжения складов и фабрик... Хокстон известен своими уличными торговцами и преступниками из Curtain, своей торговлей мебелью... Слуг не держат, за исключением главных торговых улиц Роуд и нескольких оставшихся площадей среднего класса на западе. [ требуется ссылка ]

Мемориальная доска LBH в честь театра «Британия», теперь прикрепленная к современным квартирам

На Хокстон-стрит мемориальная доска отмечает местонахождение театра Britannia . Он превратился из бывших чайных садов Pimlico, таверны и салуна в театр на 3000 мест, спроектированный Финчем Хиллом. Вместе с близлежащим Музеем игрушек Поллока он был разрушен во время бомбардировки Второй мировой войны. Хокстон-холл , также на Хокстон-стрит, который сохранился как общественный центр, начал свою жизнь в 1863 году как мюзик-холл в стиле «салуна» . Он остается в значительной степени в своем первоначальном виде, так как в течение многих лет он использовался как дом собраний квакеров . Также на соседней Питфилд-стрит был построен мюзик-холл Varieties Music Hall (автор CJ Phipps ), который стал кинотеатром в 1910 году и закрылся в 1941 году. В 2018 году началось строительство отремонтированного кинотеатра (управляемого Curzon Cinemas), сохранившего стиль оригинального фасада, но расширяющегося вертикально, чтобы включить жилую недвижимость. Получение разрешения на планировку реконструкции заняло значительное время из-за местных возражений против проекта. Кинотеатр планирует открыться в 2019 году. [ необходимо разъяснение ]

Национальный центр циркового искусства расположен в бывшей ризнице станции St Leonard Shoreditch Electric Light Station, к северу от рынка Хокстон. Внутри «Генерирующая камера» и «Камера сгорания» предоставляют помещения для обучения и производства цирковых артистов. Здание было построено ризницей в 1895 году для сжигания местного мусора и выработки электроэнергии. Оно также обеспечивало пар для отопления общественных бань. Оно заменило более раннее сооружение, обеспечивающее газовое освещение, расположенное в Шордиче .

Gainsborough Studios располагались в здании бывшей электростанции на Пул-стрит у Риджентс-канала . В студии работали Альфред Хичкок , Майкл Балкон , Айвор Новелло и Грейси Филдс , а также там снимались такие фильмы, как «Леди исчезает» и «Злая леди» . Студии работали там с 1924 по 1951 год [21] и были снесены в 2002 году, а на их месте построили современный многоквартирный дом, также названный Gainsborough Studios.

Stag 's Head, Hoxton был построен в 1936 году для пивоварни Truman's Brewery по проекту ее штатного архитектора А. Э. Сьюэлла . [22]

С новой популярностью большие части Хокстона были облагорожены . Это неизбежно вызвало враждебность среди некоторых местных жителей, которые считают, что их вытесняют из района. Однако некоторые части Хокстона остаются обездоленными, с муниципальным жильем, доминирующим в ландшафте.

Сегодня

Площадь Хокстон в январе 2006 года. Галерея White Cube на заднем плане справа: галерея закрылась в 2012 году.

Географическое различие между Хокстоном и Шордичем часто путают. Эти два района имеют историческую связь как часть одного и того же поместья , и в 19 веке оба входили в состав столичного округа Шордич . Он был включен в недавно созданный лондонский округ Хакни в 1965 году, но старые уличные знаки с этим названием все еще можно найти по всему району. Оба также считаются частью Ист-Энда Лондона . [23] [24]

Развитие производства в годы после Второй мировой войны означало, что многие из небольших предприятий, характерных для Хокстона, переехали. К началу 1980-х годов эти промышленные чердаки и здания стали занимать молодые художники как недорогие жилые/рабочие помещения, в то время как выставки, рейвы и клубы занимали бывшие офисные и торговые помещения в начале 1990-х годов. В это время Джошуа Компстон ​​основал свою галерею Factual Nonsense на Шарлотт-роуд в Шордиче и организовывал художественные фестивали на площади Хокстон . Их присутствие постепенно привлекло в этот район другие творческие отрасли, особенно журналы, дизайнерские фирмы и доткомы .

К концу 20-го века южная половина Хокстона стала оживленным районом искусств и развлечений, где было много баров, ночных клубов, ресторанов и художественных галерей. В этот период новых жителей Хокстона можно было узнать по их неясно модной (или « иронически » немодной) одежде и их волосам (так называемый « Хокстонский плавник », примером которого является Фрэн Хили из Travis ). Излишества и модоцентричность жителей Хокстона и Шордича были высмеяны в сатирическом журнале Shoreditch Twat , на веб-сайте TVGoHome и в ситкоме Nathan Barley . Этот модный район сосредоточен вокруг площади Хокстона, небольшого парка, ограниченного в основном бывшими промышленными зданиями, а также элегантной приходской церковью Святого Иоанна XIX века . [25]

Северная часть района более жилая и содержит много муниципальных жилых комплексов и новых частных резиденций. Жители, как правило, пожилые, а уровень безработицы и преступности, за исключением преступлений, связанных с наркотиками, грабежей и краж, относительно высок по сравнению с некоторыми частями района. [26] Рынок на улице Хокстон является центром этой части района. На рынке в течение недели продается широкий ассортимент товаров для дома, а по субботам он специализируется на товарах независимой моды, искусства и дизайна. Рядом находится Музей дома и Военный мемориал Хокстона .

Hoxton Trust был основан в 1983 году и существует для того, чтобы сделать район Хокстон и Шордич лучшим местом для всех, кто там живет или работает. Отмеченный наградами общественный сад — это частное пространство, созданное на благо всех, кто живет и работает в этом районе. Он поддерживается нашими волонтерами и общественным садовником и не является парком, управляемым советом. [ необходима цитата ]

Цены на недвижимость продолжали стремительно расти с начала 21-го века, поскольку застройщики начали извлекать выгоду из модного имиджа района, его центрального расположения и транспортных связей. В результате некоторые галереи переехали в близлежащий Шоредич или переехали дальше, в более дешевые районы, такие как Лондон-Филдс или Бетнал-Грин . В ответ на это местный совет сформировал некоммерческую корпорацию Shoreditch Our Way (теперь называемую The Shoreditch Trust), чтобы покупать местные здания и сдавать их в аренду в качестве общественных объектов и жилья. Расширение линии East London Line (завершено в 2010 году) обеспечило местный железнодорожный доступ, который был утрачен, когда линия от Брод-стрит закрылась для обслуживания.

Рынок Хокстон

Рынок Хокстон, который сейчас находится на Хокстон-стрит, а не на своем первоначальном месте к западу от площади Хокстон, был основан в 1687 году. Этот рынок был краеугольным камнем местного сообщества, но с 1980-х годов превратился из процветающего рынка в рынок, который потерял свою торговлю из-за перехода к супермаркетам и отхода от традиционного уличного рынка, удовлетворяющего все потребности сообщества. В 2013 году местное бизнес-сообщество, работая с советом, начало работу по возрождению рынка, и это привлекло большое внимание и увеличило торговлю, дополняемую открытием новых магазинов по всей длине рынка. [ необходима цитата ]

Люди

Скульптура сэра Альфреда Хичкока на территории студии Gainsborough Pictures , Пул-стрит, Хокстон. [27]

Образование

Транспорт

Районы в пределах лондонского боро Хакни .
Ближайшие станции

Hoxton — станция National Rail на линии East London сети London Overground . На юго-западе района ближайшая станция London UndergroundOld Street на Northern line . Станция также является остановкой на Northern City Line компании National Rail , которой управляет Govia Thameslink Railway .

Ссылки и примечания

  1. ^ Bird, James, ред. (1922). «Историческое введение: Хокстон, к востоку от Кингсленд-роуд». Обзор Лондона. Том 8: Шордич. Лондон: British History Online . стр. 40. Получено 15 января 2024 г.
  2. ^ Говер, Джон Эрик Брюс (1922). Названия мест Миддлсекса. Лондон: Longmans, Green and Co. стр. 50. Получено 15 января 2024 г.
  3. ^ Bird, James, ed. (1922). "Историческое введение: общее". Survey of London. Vol. 8: Shoreditch. London: British History Online . p. 1. Получено 28 сентября 2009 г.
  4. ^ [1] Архивировано 30 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
  5. ^ "Haberdashers". Haberdashers.co.uk . Получено 21 января 2014 г. .
  6. ^ Послом, возможно, был Энтони де Кастильо, который был связан с тюдоровским шпионом Фрэнсисом Уолсингемом через португальского двойного агента доктора Гектора Нунеса. «Терпимость» часовни могла быть связана с этим потоком разведданных. в «Смятении: жалкая жизнь португальского иностранца в елизаветинской Англии», Чарльз Мейерс Архивировано 27 июня 2006 г. на Wayback Machine, доступ: 23 ноября 2006 г.
  7. Вопрос о посольской часовне, 1625–1660, Уильям Рэли Тримбл, Журнал современной истории , т. 18, № 2 (июнь, 1946), стр. 97–107
  8. 24 октября 1568 года часовня португальского посла была обыскана на предмет бунтарей Раффи Типпингом из Хокстона. Раффи и семья Типпингов впоследствии будут фигурировать в аресте и смерти Кристофера Марло . (см. Ситон, «Марлоу, Поли и Типпинги» в Review of English Studies [1929] os-V, стр. 273-287)
  9. Карта полей Хокстон — с указанием меток стрельбы из лука из Исторического введения: Хокстон, к западу от улицы Хокстон, Обзор Лондона : том 8: Шордич (1922), стр. 72–88. Доступ: 28 сентября 2009 г.
  10. British History on-line не согласен с этим и считает, что происхождение слова утеряно в прошлом ; однако вполне вероятно, что оно относится к конкретному человеку.
  11. ^ "Брюэр, Э. Кобэм. Словарь фраз и басен. Пимлико (Лондон)". Bartleby.com . Получено 18 февраля 2014 г. .
  12. ^ [2] Архивировано 17 июля 2009 г. на Wayback Machine.
  13. ^ "Роберт Хук". Roberthooke.org.uk . Получено 21 января 2014 г. .
  14. ^ Браун, Марк (27 ноября 2019 г.). «Джеффри вновь откроется как Музей дома после капитального ремонта стоимостью 18 млн фунтов стерлингов». The Guardian .
  15. ^ "Сэр Роберт Джеффри: Музей дома хочет переместить статую". BBC News . 16 ноября 2021 г.
  16. ^ ab "Приюты Западного Лондона в литературе 19 века". Studymore.org.uk . Получено 18 февраля 2014 г. .
  17. ^ "Историческое введение - Хокстон, между Кингсленд-роуд и Хокстон-стрит | Обзор Лондона: том 8 (стр. 47-72)". British-history.ac.uk. 22 июня 2003 г. Получено 18 февраля 2014 г.
  18. ^ "Биографический очерк от blupete: Чарльз ("Элия") Лэмб (1775–1834)". Blupete.com . Получено 18 февраля 2014 г. .
  19. ^ Хранители сумасшедшего дома в Восточном Лондоне , Encyclopaedia Britannica
  20. ^ «Хокстон — монастырь Святой Моники, архивировано 5 октября 2018 г. в Wayback Machine » в Taking Stock: Catholic Churches of England and Wales , онлайн-ресурс, доступ получен 28 декабря 2016 г.
  21. ^ "Hackney Live – Visiting Hackney – Shoreditch and Hoxton Shoreditch and Hoxton". 2 января 2008 г. Архивировано из оригинала 2 января 2008 г.
  22. ^ Историческая Англия . "The Stag's Head public house, Hoxton (1427212)". Список национального наследия Англии . Получено 30 августа 2015 г.
  23. ^ Палмер, Алан (1989). Ист-Энд. Лондон: Джон Мюррей. С. 14, 31–32, 56, 118. ISBN 0-7195-5666-X.
  24. ^ Ньюленд, Пол (2008). Культурное строительство лондонского Ист-Энда . Амстердам: Rodopi. ISBN 9789042024540.
  25. ^ "St. John Hoxton". Stjohnshoxton.org.uk . Получено 21 января 2014 г. .
  26. ^ "Архивная версия профиля Хокстона Уорда от 2010 года" (PDF) . webarchive.org.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2010 года . Получено 9 июня 2023 года .
  27. Роуз, Стив (15 января 2001 г.). «Там, где исчезла леди». The Guardian .

Внешние ссылки