stringtranslate.com

Джон Хёрт

Сэр Джон Винсент Хёрт CBE (22 января 1940 - 25 января 2017) был английским актером, чья карьера длилась более пяти десятилетий. Хёрт считался одним из лучших актеров Великобритании. Режиссер Дэвид Линч назвал его «просто величайшим актером в мире». [1] [2] Он обладал тем, что было описано как «самый характерный голос в Британии». [3] [4] Он получил множество наград, в том числе премию BAFTA за выдающийся британский вклад в кино в 2012 году [5] и был посвящен в рыцари королевой Елизаветой II в 2015 году за заслуги перед драмой.

Он получил известность, сыграв Ричарда Рича в фильме «Человек на все времена» (1966), и получил премию Британской академии телевидения за лучшую мужскую роль в фильме «Обнаженный государственный служащий» (1975). Он сыграл Калигулу в сериале BBC «Я, Клавдий» (1976). Хёрт был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Полуночный экспресс» (1978) и за лучшую мужскую роль в фильме «Человек-слон» (1980). Другие фильмы включают «Чужой » (1979), «Врата рая » (1980), « Чемпионы » (1984), «Девятнадцать восемьдесят четыре» (1984), «Хит» (1984), «Скандал» (1989), «Поле» (1990) и «Роб Рой» (1995). [6]

Хёрт получил дальнейшую известность, сыграв мистера Оливандера в сериале о Гарри Поттере (2001–2011), а также появившись в фильмах «Хеллбой » 2004 и 2008 годов , «V» значит Вендетта (2005), «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» (2008). ), «Чужестранка» (2008 г.) и «Сквозь снег» (2013 г.). Он также снялся в нашумевших фильмах «Меланхолия» (2011), «Шпион-солдат-тинкер» (2011), «Выживут только любовники» (2013) и «Джеки » (2016).

Хёрт повторил свою роль Квентина Криспа в фильме «Англичанин в Нью-Йорке » (2009), что принесло ему седьмую номинацию на премию BAFTA. Он изобразил Военного Доктора в сериале BBC « Доктор Кто» , специальном выпуске « День Доктора », посвященном 50-летию сериала «Доктор Кто», в 2013 году. [7] [8] Он озвучил роли в фильмах «Уотершип Даун » (1978), «Властелин колец». (1978), «Чумные псы» (1982), « Черный котел» (1985), «Догвилль » (2003), «Валиант » (2005) и « Мерлин » BBC (2008–2012), а также «Дитя Груффало» (2011) и Томас И друзья: Легенда Содора о потерянном сокровище (2015).

ранняя жизнь и образование

Джон Винсент Хёрт родился 22 января 1940 года в Честерфилде, Дербишир , [9] [10] в семье Филлис (урожденной Мэсси; 1907–1975), инженера и бывшей актрисы, и Арнольда Герберта Хёрта (1904–1904). 1999), математик, который стал священнослужителем англиканской церкви и служил викарием церкви Святой Троицы в Ширбруке, Дербишир . [11] [12] Его отец ранее был викарием прихода Святого Иоанна в Сандерленде, графство Дарем . В 1937 году он перевез свою семью в Дербишир, где стал бессменным викарием церкви Святой Троицы. Когда Хёрту было пять лет, его отец стал викарием церкви Святого Стефана в Вудвилле, Дербишир , и оставался там до 1953 года .

В возрасте восьми лет Хёрта отправили в англиканскую подготовительную школу Святого Михаила в Отфорде, Кент , [14] , где со временем у него развилась страсть к актерскому мастерству. Он решил, что хочет стать актером, после своей первой роли девушки в школьной постановке Мориса Метерлинка «Синяя птица» . [15] Хёрт заявил, что старший учитель школы оскорблял его и других, удаляя ему два вставных передних зуба и засовывая язык в рот мальчикам, а также тер их лица своей щетиной, и что этот опыт повлиял на него. очень. [16] Хёрт, 12 лет, стал пансионером в школе Линкольна (тогда это была гимназия), потому что он провалил вступительные экзамены для поступления в школу своего брата. Его директор школы Линкольна засмеялся, когда Хёрт сказал ему, что хочет стать актером, и сказал ему: «Ну, может, ты и хорош в школьных пьесах, но в профессии у тебя нет шансов». [17]

Отец Хёрта переехал в церковь Святого Эйдана в Клитхорпсе, Линкольншир . В интервью Guardian Хёрт утверждает, что семья жила в доме священника напротив кинотеатра, но ему не разрешали туда ходить, поскольку фильмы «не одобрялись». Однако просмотр театра считался «хорошим» и особенно поощрялся его матерью, которая регулярно водила его в репертуарный театр в Клитхорпсе. Его родителям не нравились его дальнейшие актерские амбиции, и вместо этого они посоветовали ему стать учителем рисования. [17] В 17 лет Хёрт поступил в художественную школу Гримсби (ныне Школа искусств и дизайна Восточного побережья), где изучал искусство. В 1959 году он выиграл стипендию, позволившую ему получить диплом учителя рисования в Школе искусств Святого Мартина в Лондоне. [18] Несмотря на стипендию, платить за обучение и расходы на жизнь было сложно, поэтому он убедил некоторых своих друзей позировать обнаженными и продал портреты. В 1960 году он выиграл стипендию в Королевской академии драматического искусства , где обучался два года, [16] получив диплом актерского мастерства (диплом RADA) в 1962 году. [19]

Карьера

1962–1975 гг.

Хёрт сыграл сэра Ричарда Рича в фильме «Человек на все времена » (1966).

Первой ролью Хёрта в кино была роль Фила Корбетта в британской романтической драме Ральфа Томаса «Дикие и желающие» (1962). Хёрт снялся вместе с Вирджинией Маскелл и Полом Роджерсом . В 1963 году он снялся в драме «Кухонная раковина» «Это моя улица» . В следующем году он появился в эпизоде ​​телесериала « Путь Гидеона : Оловянный бог» (1964) в роли сбежавшего из тюрьмы Фредди Тисдейла.

Первой крупной ролью Хёрта была роль Ричарда Рича в исторической драме Фреда Циннеманна «Человек на все времена » (1966). [20] Хёрт играл вместе с Полом Скофилдом , Венди Хиллер , Орсоном Уэллсом , Робертом Шоу , Сюзанной Йорк и Ванессой Редгрейв . Фильм получил признание критиков и шесть премий Американской киноакадемии , в том числе за лучший фильм . Затем Хёрт снялся в британской романтической драме «Моряк из Гибралтара» с Жанной Моро в главной роли режиссера Тони Ричардсона . Затем он снялся в непристойной приключенческой комедии Джона Хьюстона «Грешный Дэйви» (1969), которую критики сравнили с фильмом « Том Джонс» . В том же году он снялся в британском военном фильме « Пока не наступит зима» с Дэвидом Нивеном и в драме «В поисках Грегори» с Джули Кристи .

Затем он сыграл Тимоти Эванса , повешенного за убийства, совершенные его домовладельцем Джоном Кристи , в фильме «Риллингтон-плейс, 10» (1971), что принесло ему первую номинацию на премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана. Его роль Квентина Криспа в телеспектакле «Обнаженный государственный служащий» (1975) принесла ему известность и принесла ему премию Британской академии телевидения за лучшую мужскую роль. [20] В следующем году Хёрт появился в роли Энтони Джона Грея, нечестного эксперта по компьютерному программированию в эпизоде ​​​​сериала «Суини» « Человек завтрашнего дня».

1976–1980 гг.

Хёрт сыграл Джозефа Меррика в «Человеке-слоне» (1980).

Дальнейшее признание он получил за свою бравурную роль римского императора Калигулы в драматическом сериале BBC «Я, Клавдий» (1976). В гораздо более позднем документальном фильме о сериале « Я, Клавдий: телевизионный эпос» (2002) Хёрт рассказал, что первоначально он отказался от роли, когда она была ему впервые предложена, но режиссер сериала Герберт Уайз пригласил его на специальную предварительную встречу. производственной группе, надеясь, что Хёрт передумает, и что он был настолько впечатлен встречей с остальными актерами и съемочной группой, что изменил свое решение и принял роль. [21]

Хёрт появился в фильме 1978 года « Полуночный экспресс» , за который он получил «Золотой глобус» и премию BAFTA, а также был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (последнюю из которых он проиграл Кристоферу Уокену за роль в « Охотнике на оленей »). [21] Примерно в то же время он озвучил анимационную экранизацию « Властелина колец» Ральфа Бакши , сыграв роль Арагорна . Хёрт озвучил Хейзел , героического кролика-вожака своего логова, в экранизации « Уотершип Даун» (оба 1978 года), а позже сыграл главного злодея, генерала Дырявого , в версии мультсериала . [22]

Среди других его ролей в 1970-х и начале 1980-х годов была Кейн , первая жертва главного существа в фильме Ридли Скотта «Чужой» (1979). Он повторил эту роль как пародию в «Космических шарах» . В 1980 году он изобразил уродливого Джозефа Меррика в биографическом драматическом фильме Дэвида Линча «Человек-слон» (1980). Хёрт снялся вместе с Энтони Хопкинсом , Джоном Гилгудом и Энн Бэнкрофт . Питер Брэдшоу из The Guardian похвалил его выступление, написав: «Джон Хёрт в сложном и замысловатом протезировании играет Меррика незабываемо характерным, нежным, дрожащим голосом». [23] Он выиграл еще одну премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли . Он также был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль и на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом кино . [20]

В том же году он снялся в эпической драме Майкла Чимино « Врата рая на западе» с Крисом Кристофферсоном , Кристофером Уокеном и Сэмом Уотерстоном в главных ролях . В следующем году он изобразил Иисуса Христа в комедийном фильме Мела Брукса « Всемирная история, часть I» (1981). Также в 1981 году он снялся в триллере Делберта Манна «Ночной переход» (1981). Он получил премию Evening Standard British Film Award за лучшую мужскую роль за роли Боба Чемпиона в спортивной драме « Чемпионы » (1984), Митчелла Брэддока в криминальном триллере « Хит» (1984) и Уинстона Смита в «Девятнадцать восемьдесят четыре» (1984). Он также сыграл потенциального радикала из художественной школы Скрадайка в «Маленьком Малкольме» (1974).

1981–1999 гг.

Хёрт также сыграл главную роль в раскритикованном критиками, но умеренно успешном финальном фильме Сэма Пекинпы «Выходные Остермана» (1983). Также в этот период он сыграл Шута вместе с Королем Лоуренса Оливье в «Короле Лире» (1983). Хёрт также появился в роли Раскольникова в телеадаптации BBC « Преступление и наказание» (1979). [24]

Хёрт озвучил Сниттера в « Чумных псах », сыграл Уинстона Смита в экранизации романа Джорджа Оруэлла «Девятнадцать восемьдесят четыре» (1984) и снялся в диснеевском фильме «Чёрный котёл» (1985), озвучив главного антагониста фильма, Рогатого короля. . Хёрт озвучил СПИД: Айсберг/Надгробие , [25] общественный информационный фильм 1986 года, предупреждающий об опасностях СПИДа, и сыграл главную роль, экранного рассказчика, в телесериале Джима Хенсона «Рассказчик» (1988). .

У него была второстепенная роль «Птицы» О'Доннелла в фильме Джима Шеридана «Поле» (1990), которая принесла ему еще одну номинацию на премию BAFTA. Хёрт снялся вместе с Ричардом Харрисом , который был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль . Хёрт сыграл Джеймса Грэма, 1-го герцога Монтроуза, в исторической драме «Роб Рой» вместе с Лиамом Нисоном , Джессикой Лэнг и Тимом Ротом . В том же году он снялся в вестерне « Мертвец» режиссера Джима Джармуша (1995) с Джонни Деппом в главной роли и в вестерне Уолтера Хилла «Дикий Билл» (1995) с Джеффом Бриджесом .

В 1997 году он снялся в фильме Ричарда Квитневского « Любовь и смерть на Лонг-Айленде», за который был номинирован на премию BIFA за лучшую мужскую роль в британском независимом фильме . Он получил роль магната-затворника С.Р. Хаддена в фильме «Контакт» (1997). [22] В это время Хёрт озвучивал концептуальный альбом британской музыкальной группы Art of Noise « Соблазнение Клода Дебюсси» и озвучивал четырехсерийный телесериал «Вселенная» (1999). [26]

2000–2017 гг.

Синтия Никсон , Хёрт и Свузи Курц в 2009 году.

В первом фильме о Гарри Поттере «Гарри Поттер и философский камень» (2001) он сыграл мистера Олливандера , создателя палочек. Он вернулся для экранизации « Гарри Поттера и Кубка огня» , хотя его сцены в этом фильме были вырезаны. Он также вернулся в «Гарри Поттер и Дары смерти, часть 1 и часть 2» . В фильме 2006 года « V значит Вендетта» он сыграл роль Адама Сатлера , лидера фашистской диктатуры Norsefire , а в фильме Стивена Спилберга «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» (2008) появился в роли Гарольда Оксли. [27]

Он озвучил Великого Дракона Килгарру, который помогает молодому колдуну Мерлину защищать будущего короля Артура, в телесериале BBC « Мерлин» (также 2008 г.). [28] В 2011 году он озвучил документальный фильм BBC « Планета динозавров» , первый документальный фильм о динозаврах, полностью показанный с помощью компьютерной графики . [ нужна цитата ]

Спустя более чем тридцать лет после «Обнажённого госслужащего» Хёрт повторил роль Квентина Криспа в фильме 2009 года « Англичанин в Нью-Йорке ». В этом телевизионном фильме показаны последние годы жизни Криспа в Нью-Йорке. [29] Он вернулся в « Девятнадцать восемьдесят четыре» Оруэлла , сыграв на экране Большого Брата в сценической адаптации романа, поставленной театральной труппой Paper Zoo Theater Company в июне 2009 года. Премьера театральной постановки состоялась в Национальном медиа-музее в Брэдфорде , а в 2010 году она гастролировала. Хёрт сказал: «Я думаю, что Paper Zoo подумал, что было бы довольно иронично, если бы человек, который играл Уинстона, поднялся на вечеринку . 5 , и стал Большим Братом. Так что это возбудило мое воображение, и, конечно, я поискал Paper Zoo, и мне кажется, что это компания, которая важна в стране, какой мы ее знаем, и делает много действительно хороших вещей. вещи." [30]

Джон Хёрт в 2015 году

На 65-й церемонии вручения кинопремии Британской академии Хёрт получил награду за выдающийся британский вклад в кино. В 2013 году Хёрт появился в «Докторе Кто» как «забытое» воплощение Доктора , известного как Военный Доктор . [31] Его персонаж впервые появляется в конце седьмого финала сериала « Имя Доктора »; его происхождение изложено в мини-серии « Ночь Доктора »; он возрождается в эпизоде, посвященном 50-летию, « День доктора ». Он повторил роль в аудио для Big Finish Productions в серии аудиоисторий, начиная с 2015 по 2017 год, завершив двенадцать эпизодов в четырех бокс-сетах. [32] Он также сыграл главного героя в аудиодраматической адаптации « Человека-невидимки» для компании, за которую был номинирован на премию BBC Audio Drama Award. [33] [34]

Во время восьмой попытки Терри Гиллиама превратить свой проект «Человек, который убил Дон Кихота» в ад развития , Хёрт должен был сыграть Дон Кихота вместе с Адамом Драйвером . Однако из-за ухудшения его здоровья и возможной смерти проект снова был отменен; в конечном итоге его заменил Джонатан Прайс . [35] [36]

Хёрт должен был появиться вместе с Беном Кингсли в фильме под названием « Разбитая мечта» , режиссером которого стал Нил Джордан . [37] В 2015 году Хёрт озвучил главного антагониста Сэйлора Джона в фильме «Томас и друзья» « Легенда Содора о потерянном сокровище» вместе с Эдди Редмэйном (Райан) и Джейми Кэмпбеллом Бауэром (Скифф). [38] На момент смерти он закончил съемки фильма «Спокойной ночи» , в котором сыграл неизлечимо больного писателя. [ нужна цитата ] Первоначально Хёрт играл роль бывшего британского премьер-министра Невилла Чемберлена в фильме «Тёмные времена» . Однако, по словам Гэри Олдмана , Хёрт проходил лечение от рака поджелудочной железы и не смог присутствовать на чтениях; Вместо этого актер Рональд Пикап взял на себя роль Чемберлена, а Хёрт умер от рака в январе 2017 года. [39]

Личная жизнь

Больно в 2014 году

У Хёрта был старший брат Бр. Ансельм (урожденный Майкл), новообращенный католик , ставший монахом и писателем в Гленсталском аббатстве ; Хёрт внес свой вклад в книги своего брата. [40] У Хёрта также была приёмная сестра Моника. В 1962 году отец Хёрта покинул свой приход в Клитхорпсе , чтобы стать директором колледжа Святого Михаила в центральноамериканской стране Британский Гондурас . Мать Хёрта умерла в 1975 году, а его отец умер в 1999 году в возрасте 95 лет.

В 1962 году Хёрт женился на актрисе Аннет Робертсон . Брак распался в 1964 году. В 1967 году у него начались самые продолжительные отношения с Мари-Лизой Вольпельер-Пьеро, французской моделью. Пара планировала пожениться после 15 лет совместной жизни. 26 января 1983 года Хёрт и Вольпельер-Пьеро рано утром отправились кататься на лошадях возле своего дома в Аскотт-андер-Уичвуде, Оксфордшир ; Вольпельер-Пьеро сбросили с лошади. Она впала в кому и умерла в тот же день. [41]

В сентябре 1984 года Хёрт женился в местном ЗАГСе на своей старой подруге, Донне Пикок, американской актрисе . Пара переехала в Кению , но развелась в январе 1990 года .

24 января 1990 года Хёрт женился на Джоан Далтон, американской помощнице продюсера, [22] с которой он познакомился во время съемок фильма «Скандал» . От нее у него было два сына. Этот брак распался в 1996 году, после чего последовали семилетние отношения с Сарой Оуэнс, ведущей и писательницей из Дублина. Пара переехала в графство Уиклоу , где поселилась рядом со своими друзьями, режиссером Джоном Бурманом и основателем Claddagh Records и наследником Книги рекордов Гиннесса Гаречем Брауном . В июле 2002 года пара рассталась. В марте 2005 года Хёрт женился на своей четвертой жене, Анвен Рис-Мейерс, продюсере рекламных фильмов. Он бросил курить и пить во время своего четвертого брака. [42] Он жил в Кромере, Норфолк . [43]

В 2007 году Хёрт принял участие в генеалогическом телесериале BBC «Кто ты себя считаешь?» , в котором исследовалась часть истории его семьи. До участия в программе Хёрт питал любовь к Ирландии и был очарован «глубоко соблазнительной» семейной легендой, которая предполагала, что его прабабушка была внебрачной дочерью маркиза Слайго . Обнаруженные генеалогические свидетельства, казалось, противоречили семейной легенде, что делало это предположение сомнительным. Обыск показал, что его прабабушка ранее жила в Гримсби , в миле от художественного колледжа, в котором учился Хёрт. [44]

В 2016 году Хёрт объявил, что поддерживает голосование Великобритании за то, чтобы остаться в ЕС . [45]

Болезнь и смерть

16 июня 2015 года Хёрт публично объявил, что у него диагностирован рак поджелудочной железы на ранней стадии . [46] Он подтвердил, что продолжит работать во время лечения, и сказал, что и он, и лечащая его медицинская бригада были «более чем оптимистичны в отношении удовлетворительного результата». [47] После лечения 12 октября 2015 года он заявил, что его рак находился в стадии ремиссии . [48] Он умер в своем доме в Кромере , Норфолк , 25 января 2017 года. [49] [50]

Больно на Каннском кинофестивале 2013

Награды и почести

Почести

В 2004 году Хёрт стал кавалером Ордена Британской Империи (CBE). [51] Он был удостоен звания рыцаря-холостяка на новогодней церемонии награждения 2015 года за заслуги перед драмой. [52] [53] 17 июля 2015 года он присутствовал на церемонии вступления в должность в Виндзорском замке , где получил награду от королевы Елизаветы II . [54]

В 2008 году он стал членом Ливерпульского института исполнительских искусств.

В 2012 году он был среди британских культурных икон , выбранных художником сэром Питером Блейком для появления в новой версии обложки его альбома « Sgt. Оркестр Клуба одиноких сердец Пеппера , посвященный деятелям британской культуры его жизни, которыми он больше всего восхищался. [55] [56]

В 2014 году он получил премию «Уилл», вручаемую труппой Шекспировского театра вместе со Стейси Кич и дамой Дайаной Ригг . Центр Джона Хёрта открылся в сентябре 2016 года и представляет собой образовательное и выставочное пространство, расположенное в Cinema City , Норидж . [57]

Благотворительный покровитель

Статуя Медведя Паддингтона в стиле мармелада Hurt в Лондоне продана с аукциона для сбора средств для NSPCC

С 2003 года Хёрт был покровителем Фонда синдрома Протея как в Великобритании, так и в США. [58] Синдром Протея — это состояние, от которого, как полагают, страдал Джозеф Меррик , которого Хёрт играл (переименованный в Джона Меррика) в « Человеке-слоне» , хотя точное состояние Меррика до сих пор точно не известно. [59] [60] [61] [62]

С 2006 года Хёрт был покровителем Project Harar , британской благотворительной организации, работающей в Эфиопии для детей с уродствами лица. [63] Хёрт был объявлен покровителем Norwich Cinema City в марте 2013 года. [64]

В 2014 году Хёрт спроектировал статую медведя Паддингтона , которая была установлена ​​возле Британского музея . Это была одна из пятидесяти статуй Паддингтона, расположенных в окрестностях Лондона до выхода фильма « Паддингтон» , которые были проданы на аукционе с целью сбора средств для Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC). [65]

Университетские степени и назначения

В январе 2002 года Хёрт получил почётную степень Университета Дерби . В январе 2006 года он получил почётную степень доктора литературы Университета Халла . В 2012 году он был назначен ректором Колледжа искусств Нориджского университета [66] и стал его первым ректором , когда в 2013 году колледж стал полноценным университетом. [67] [68] 23 января 2013 года ему было присвоено звание почетного доктора Искусство Университета Линкольна в Линкольнском соборе . [69]

Рекомендации

  1. ↑ Сефтон, Коннор (29 января 2017 г.). «Известный британский актер сэр Джон Хёрт умирает от рака в возрасте 77 лет». Небесные новости . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  2. ↑ Крепс, Дэниел (27 января 2017 г.). «Джон Хёрт, номинированный на Оскар актер фильма «Человек-слон», умер в 77 лет» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  3. ↑ Эллен, Барбара (13 марта 2006 г.). «Барбара Эллен встречает Джона Хёрта». Наблюдатель . Проверено 21 июня 2018 г.
  4. ^ «Джон Хёрт,« самый отличительный голос Британии », замолкает» . Австралиец . 30 января 2017 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  5. ^ «Джон Хёрт 'в восторге' от награды Bafta за заслуги перед жизнью» . Новости BBC . Проверено 13 апреля 2015 г.
  6. ↑ Источники, которые называют финальную сцену персонажа Хёрта в «Чужом» одной из самых запоминающихся в истории кинематографа, включают следующие:
    • BBC News (26 апреля 2007 г.). «Чужой» вошёл в топ-18 сцен по рейтингу». Британская радиовещательная корпорация . Проверено 31 мая 2010 г.
    • Кермод, Марк (19 октября 2003 г.). «Всему страху в ночи». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 1 февраля 2010 г.
    • «Самые страшные сцены из фильмов». Вирджин Медиа . Проверено 18 января 2010 г.
    • Грин, Грэм (10 декабря 2009 г.). «Джон Хёрт рассказывает о Гарри Поттере, фламенко и сундуках». Метро . Проверено 18 января 2010 г.
    • «100 самых страшных моментов в кино». Браво. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 29 мая 2010 г.
    • «Создание сцены сундука Чужого». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 13 октября 2009 года . Проверено 18 января 2010 г.
  7. ^ Джонс, Пол. «50-летие Доктора Кто: Джон Хёрт сыграет «роль Доктора»». Радио Таймс . Проверено 18 мая 2013 г.
  8. ↑ Тобин, Кристиан (8 мая 2013 г.). «Джон Хёрт намекает на специальную роль в честь 50-летия «Доктора Кто»» . Цифровой шпион . Проверено 18 мая 2013 г.
  9. ^ "Биография Джона Хёрта" . Биография.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
  10. ↑ Записи о рождении в Англии и Уэльсе. Архивировано 16 августа 2016 года на Wayback Machine и получено 23 августа 2014 года.
  11. ^ "Биография Джона Хёрта" . Filmreference.com . Проверено 28 октября 2010 г.
  12. ^ "Радио Дерби BBC" . Проверено 28 октября 2010 г.
  13. ^ "Тропа наследия Вудвилля и Хартшорна" . Окружной совет Южного Дербишира . Проверено 26 февраля 2021 г.
  14. ^ «Некролог Джона Хёрта: откровенный и истерически смешной» . Ирландские Таймс .
  15. ^ "Джон Хёрт | Фильм | The Guardian" . amp.theguardian.com .
  16. ^ Аб Бирнс, Шолто (16 октября 2005 г.). «Джон Хёрт: Меня тоже оскорбляли». Независимо в воскресенье . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  17. ^ ab «Интервью The Guardian: Джон Хёрт». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 1 июля 2000 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  18. ↑ Роб Шарп (19 апреля 2008 г.). Центральный Сент-Мартинс: искусство и душа Британии. Архивировано 20 апреля 2016 года в Wayback Machine . «Индепендент» (Лондон). Проверено в июле 2013 г.
  19. ^ "Профили студентов и выпускников RADA: Джон Хёрт" . rada.ac.uk. _ Проверено 7 января 2023 г.
  20. ↑ abc Macy, Сет Г. (27 января 2017 г.). «Актер «Чужой и Гарри Поттер» Джон Хёрт умирает». ИГН . Проверено 27 января 2017 г.
  21. ^ ab «Актер Джон Хёрт умер в 77 лет» . Лиса. 27 января 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
  22. ^ abc Грэм, Крис (28 января 2017 г.). «Сэр Джон Хёрт, легендарный британский актер, умирает в возрасте 77 лет после борьбы с раком поджелудочной железы» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 28 января 2017 г.
  23. ↑ Брэдшоу, Питер (12 марта 2020 г.). «Обзор «Человека-слона» - трагическая история сострадания Дэвида Линча». Хранитель . Проверено 1 августа 2023 г.
  24. ↑ Рис, Джаспер (18 апреля 2007 г.). «Почему я так зол на BBC» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 28 января 2017 г.
  25. ^ "BFI Screenonline: СПИД: Айсберг / Надгробие" . Screenonline.org.uk . Проверено 26 мая 2013 г.
  26. ^ "Вселенная (сериал, 1999) - IMDb" . IMDB .
  27. ^ «Первый взгляд IESB: Indy IV оглядывается на оригинальную трилогию» (Видео) . IESB. 1 мая 2008 года . Проверено 1 мая 2008 г.
  28. ↑ Холмвуд, Ли (23 июля 2008 г.). «Мишель Райан и Джон Хёрт присоединяются к звездному составу драмы BBC1 «Мерлин»». Хранитель . Проверено 28 января 2017 г.
  29. ^ «Актеру больно повторить роль Криспа» . Новости BBC . 29 апреля 2008 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  30. ^ «История Джона Хёрта». Апейо. 3 июля 2012 года . Проверено 28 января 2017 г.
  31. ^ Аб Рейнер, Гордон (3 июля 2013 г.). «Новый противник Доктора Кто» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  32. ^ «Доктор Кто: Военный доктор». bigfinish.com . Проверено 29 апреля 2017 г.
  33. ^ "Подкаст Big Finish: Дань уважения сэру Джону Хёрту" . bigfinish.com . Проверено 20 апреля 2021 г.
  34. ^ "Премия BBC Audio Drama Awards - финалисты 2018 года" . Би-би-си . Проверено 20 апреля 2021 г.
  35. ^ «Джон Хёрт говорит, что он сыграет главную роль в фильме Терри Гиллиама «Дон Кихот», если это когда-нибудь произойдет» . АВ клуб . 23 сентября 2014 г.
  36. ↑ Джагернаут, Кевин (22 сентября 2015 г.). «Человек, который убил Дон Кихота» Терри Гиллиама снова отложен из-за диагноза рака у Джона Хёрта» . Плейлист . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 6 января 2016 г.
  37. ^ «Бен Кингсли и Джон Хёрт для Нила Джордана - «Разбитая мечта» Джона Бурмана» . ИФТН . Проверено 15 апреля 2011 г.
  38. ^ "Эдди Редмэйн, Джон Хёрт, статья о Томасе на доске" . Анимационный журнал . Проверено 7 августа 2017 г.
  39. ^ «Джон Хёрт не появится в «Тёмных часах», который считался его последним фильмом». Цифровой шпион . 16 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
  40. ^ "Кулинарная книга брата Альсельма" . Гленстал.орг. 17 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Проверено 28 октября 2010 г.
  41. ↑ Норман, Майкл (2 декабря 1990 г.). «Джон Хёрт: Всегда в характере». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2013 г.
  42. ^ «Никогда не теряй преимущество - интервью Джона Хёрта» . Шотландец. 8 февраля 2018 г.
  43. ^ «Действующая легенда Джон Хёрт рассказывает о своей предстоящей премии BAFTA и жизни недалеко от Кромера» . Johnhurt.co.uk. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  44. ^ «Кем ты себя считаешь? - Джон Хёрт» . Журнал Би-би-си . Проверено 9 августа 2014 г.
  45. ^ «Знаменитости, которые поддерживают Брексит (и те, кто поддерживает сохранение)» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  46. ^ «Актер Джон Хёрт раскрывает диагноз рака: агентство» . Рейтер . 16 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
  47. ^ «' Джон Хёрт 'более чем оптимистичен', сообщая о диагнозе рака поджелудочной железы'". Хранитель . 15 июня 2015 года . Проверено 15 июня 2015 г.
  48. ^ «Джон Хёрт «очень рад» и «взволнован» новостями о ремиссии рака» . Цифровой шпион . 14 октября 2015 г. Проверено 14 октября 2015 г.
  49. ^ «Сэр Джон Хёрт: актер, лауреат премии Bafta, умер в возрасте 77 лет» . Новости BBC . Проверено 28 января 2017 г.
  50. ↑ Ковени, Майкл (28 января 2017 г.). «Некролог сэра Джона Хёрта». Хранитель . Проверено 29 января 2017 г.
  51. ^ «Актер Хёрт получает свой CBE» . Новости BBC . 9 декабря 2004 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  52. ^ "№ 61092". Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2014 г. с. Н2.
  53. ^ «Список новогодних наград за 2015 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2015 года.
  54. ^ «Гордый Джон Хёрт получает рыцарское звание» . Небесные новости . 17 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  55. ^ "Новые лица на обложке альбома сержанта Пеппера, посвященного 80-летию исполнителя Питера Блейка" . Хранитель . 5 октября 2016 г.
  56. ^ "Обложка нового альбома Битлз сержанта Пеппера сэра Питера Блейка" . Би-би-си. 9 ноября 2016 г.
  57. ^ "Центр Джона Хёрта". Норфолк в картинках . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
  58. ^ "Фонд синдрома Протея, Великобритания" . proteus-syndrome.org.uk . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
  59. ^ Тибблс Дж. А., Коэн М. М. (1986). «Синдром Протея: диагноз Человека-Слона». Br Med J (Clin Res Ed) . 293 (6548): 683–85. дои : 10.1136/bmj.293.6548.683. ПМЦ 1341524 . ПМИД  3092979. 
  60. ^ Spiring P (июнь 2001 г.). «Невероятный Человек-Слон». Биолог (Лондон, Англия) . Биолог (Лондон). 48 (3): 104. PMID  11399837 . Проверено 1 января 2015 г.
  61. ^ «Древний анализ ДНК раскрывает тайну самого ужасно деформированного человека в истории - Человека-слона» . ЭврекАлерт! . 21 июля 2003 года . Проверено 1 января 2015 г.
  62. ↑ Хайфилд, Роджер (22 июля 2003 г.). «Наука раскрывает прекрасную сторону Человека-Слона» . «Дейли телеграф» . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 1 января 2015 г.
  63. ^ "Джон Хёрт". Проект Харар. 19 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Проверено 28 октября 2010 г.
  64. ↑ Меддингс, Сабах (29 марта 2013 г.). «Джон Хёрт объявлен новым покровителем Cinema City в Норидже». ЭДП24 . Проверено 1 января 2015 г.
  65. ^ «Почему статуи медведя Паддингтона захватили Лондон» . Конде Наст . Проверено 10 июня 2022 г.
  66. ^ "Легенда Голливуда занимает пост Норвичского университета" . Новости ИТВ . 29 июня 2012 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  67. ^ «Джон Хёрт назначен ректором Норвичского университета искусств» . Новости BBC . 31 января 2013 года . Проверено 6 января 2022 г.
  68. ^ «Голливудский гламур знаменует собой официальное переименование Нориджского университета искусств» . Nua.ac.uk. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
  69. ^ «Джон Хёрт, CBE, получил почетную награду на январском выпуске». Архивировано 22 марта 2014 г., Университет Wayback Machine в Линкольне , 21 января 2013 г.; получено 21 марта 2013 г.

Внешние ссылки