stringtranslate.com

Чешир

Чешир ( / ˈ tʃ ɛ ʃ ər , - ɪər / CHESH -ər, -⁠eer ) [2] — церемониальное графство на северо-западе Англии . Он граничит с Мерсисайдом на северо-западе, Большим Манчестером на северо-востоке, Дербиширом на востоке, Стаффордширом на юго-востоке и Шропширом на юге; на западе он граничит с валлийскими графствами Флинтшир и Рексем и имеет короткую береговую линию в устье реки Ди . Уоррингтон — крупнейший населенный пункт, а город Честер — уездный город .

Округ имеет площадь 905 квадратных миль (2344 км 2 ), а население по данным переписи 2021 года составляет 1 095 500 человек . [a] После Уоррингтона (212 000) крупнейшими населенными пунктами являются Честер (86 011) и Крю (71 722). Юг и восток графства преимущественно сельские, тогда как север более густонаселен и включает поселения Ранкорн , Уиднес и Элсмир-Порт . Для целей местного самоуправления Чешир состоит из четырех унитарных территорий: Восточный Чешир , Западный Чешир и Честер , Халтон и Уоррингтон . Исторически графство включало весь полуостров Уиррал и южный район Большого Манчестера, но исключало Уиднес и Уоррингтон, которые были частью Ланкашира.

В ландшафте графства преобладает Чеширская равнина , участок относительно плоской земли, разделенный Средне-Чеширским хребтом . На западе Чешир включает юг полуострова Уиррал, а на востоке ландшафт поднимается до Пеннинских гор , где в графстве находится часть национального парка Пик-Дистрикт . Река Мерси протекает через север Чешира, а затем расширяется до широкого устья; Река Ди образует часть границы графства с Уэльсом, затем полностью впадает в Англию и протекает через город Честер, а затем снова впадает в Уэльс вверх по течению от ее устья. Красный триасовый песчаник составляет основу большей части округа и использовался при строительстве многих зданий.

Культура Чешира повлияла на глобальную поп-культуру, создав таких актеров, как Дэниел Крейг , Тим Карри и Пит Постлетуэйт ; такие спортсмены, как Шона Кокси , Тайсон Фьюри и Пола Рэдклифф ; такие авторы, как Льюис Кэрролл ; комики, такие как Джон Бишоп и Бен Миллер , и музыканты, такие как Гэри Барлоу , Ян Кертис и Гарри Стайлс . Большинство мест занимаются сельским хозяйством и химией, что привело к репутации Чешира как производителя химикатов, чеширского сыра , соли и шелка. [7]

Топонимия

Название Чешира первоначально произошло от раннего названия Честера и впервые было записано как Legeceasterscir в англосаксонских хрониках , [8] что означает «графство города легионов». [9] Хотя это название впервые появляется в 980 году, считается, что графство было создано Эдвардом Старшим около 920 года. [9] В « Книге судного дня» Честер был записан как имеющий имя Сестрескир (Честершир), полученное от имени для Честера в то время. [8] В течение следующих нескольких столетий ряд изменений , произошедших в английском языке, которые включали упрощения и исключения , привели к появлению названия Чешир.

Из-за исторически тесных связей с землей, граничащей с Чеширом на западе, которая стала современным Уэльсом , существует история взаимодействия между Чеширом и Северным Уэльсом. В Книге судного дня записано, что в Чешире было две полные сотни (Атискросс и Эксестан), которые позже стали основной частью Флинтшира . Кроме того, еще одна большая часть Даддестанской сотни позже стала известна как английский Мейлор (Мэйлор Саеснег), когда она была переведена в Северный Уэльс. [10] По этой и другим причинам иногда используется валлийское название Чешира, Swydd Gaerlleon . [11]

История

графство

Графства Англии после нормандского завоевания . Чешир занимал стратегическое положение на границе с Уэльсом, а на севере располагались сотни городов между реками Мерси и Риббл (Интер Рипам и Мерсам).
Стратегическое расположение графства Честер ; единственное небное графство на Уэльских маршах. [12]

  Пура Валлия (независимый Уэльс)
  Земли, полученные Лливелином Великим в 1234 году.
  Марчия Уолли (земли, контролируемые баронами Нормана Марчера)

После норманнского завоевания Вильгельма I в 1066 году инакомыслие и сопротивление продолжались в течение многих лет после вторжения. В 1069 году местное сопротивление в Чешире было наконец подавлено драконовскими мерами в рамках « Гарри Севера» . Жестокости кампании против английского населения было достаточно, чтобы положить конец любому будущему сопротивлению. Были приведены примеры крупных землевладельцев, таких как граф Эдвин Мерсийский , их собственность была конфискована и перераспределена между нормандскими баронами.

Графство было достаточно независимым от королевства Англии, поэтому Великая хартия вольностей 13-го века не распространялась на графство Честер , поэтому граф написал свою собственную Честерскую хартию по ходатайству своих баронов. [13]

Пфальцграфство

Вильгельм I сделал Чешир небным графством и дал Гербоду Флемингу новый титул графа Честера . Когда Гербод вернулся в Нормандию примерно в 1070 году, король воспользовался своим отсутствием, чтобы объявить об утрате графства и передал титул Хью д'Авраншу (по прозвищу Хью Люпус, или «волк»). Из-за стратегического положения Чешира на Уэльских маршах граф имел полную автономную власть править от имени короля в небном графстве.

Сотни

Сотни Чеширов в Книге судного дня. Области, выделенные розовым цветом, стали частью Флинтшира в Уэльсе.

Чешир в Книге Судного дня (1086 г.) записан как гораздо более крупный графство, чем сегодня. В него вошли две сотни , Атискросс и Эксестан, которые позже вошли в состав Северного Уэльса . Во времена Книги Судного дня она также включала в состав Даддестанской сотни территорию, позже известную как английский Мейлор (которая раньше была отдельной частью Флинтшира ) в Уэльсе. [14] Территория между Мерси и Риббл (называемая в Книге судного дня «Интер Рипам и Мерсам») составляла часть доходов Чешира. [15] [16] Хотя это было истолковано как означающее, что в то время южный Ланкашир был частью Чешира, [16] [17] более исчерпывающие исследования показывают, что границей между Чеширом и тем, что должно было стать Ланкаширом, оставалась река Мерси . [18] [19] [20] С небольшими изменениями в написании в разных источниках, полный список сотен Чеширов на данный момент таков: Атисскросс, Бочелау, Честер, Дюдестан, Эксестан, Хаместан, Миддлвич, Райзтон, Рулау, Тюнендюн, Вармундестроу. и Вилавестон. [21]

Феодальные баронства

В Честере было 8 феодальных баронств, бароны Киндертон, Халтон, Малбанк, Молд, Шипбрук, Данэм-Мэсси и честь самого Честера. Феодальные баронства или баронства по владению были предоставлены графом как формы феодального землевладения внутри пфальца, аналогично тому, как король предоставил английские феодальные баронства внутри самой Англии. Примером может служить баронство Халтон. [22] Один из баронов Хью д'Авранша был идентифицирован как Роберт Николлс, барон Халтон и Монтебур. [23]

Северный Мерси — Ланкашир

В 1182 году земли к северу от Мерси стали частью нового графства Ланкашир , разрешив любую неопределенность относительно графства, в котором находилась земля «Интер Рипам и Мерсам». [24] За прошедшие годы десять сотен объединились и изменили названия, и осталось только семь — Брокстон, Баклоу, Эддисбери, Маклсфилд, Нантвич, Нортвич и Уиррал. [25]

Княжество: объединение Палатина и графства

Карта Чешира Кристофера Сакстона 1577 года.

В 1397 году к территории графства были добавлены земли в Уэльсе , и оно было повышено до ранга княжества. Это произошло из-за поддержки, которую жители графства оказали королю Ричарду II, в частности, со стороны его постоянных вооруженных сил численностью около 500 человек, называемых «Чеширской гвардией». В результате титул короля был изменен на «Король Англии и Франции, лорд Ирландии и принц Честера». Ни одно другое английское графство не удостоилось такой чести, хотя оно утратило эту награду после падения Ричарда в 1399 году .

Лейтенант: Северное отделение

Округ

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , который вступил в силу 1 апреля 1974 года, некоторые районы на севере стали частью столичных графств Большой Манчестер и Мерсисайд . [27] Стокпорт (ранее район графства), Алтринчем , Хайд , Дукинфилд и Сталибридж на северо-востоке стали частью Большого Манчестера. Большая часть полуострова Уиррал на северо-западе, включая районы графств Биркенхед и Уолласи, присоединилась к Мерсисайду как столичный округ Уиррал . В то же время сельский округ Тинтвистл был передан Дербиширу . Территория южного Ланкашира, не входящая в состав графств Мерсисайд или Большой Манчестер, включая Уиднес и район графства Уоррингтон , была добавлена ​​к новому неметропольному графству Чешир. [28]

Районные и унитарные

Хэлтон и Уоррингтон стали унитарными властями, независимыми от Совета графства Чешир 1 апреля 1998 года, но остаются частью Чешира для церемониальных целей, а также для пожарной безопасности и охраны правопорядка. [ 29] Хэлтон является частью объединенной власти Ливерпульского городского региона , в которую также входят пять столичных районов Мерсисайда .

Референдум по дальнейшей реформе местного самоуправления, связанной с избранием региональной ассамблеи , был запланирован на 2004 год, но от него отказались.

Унитарный

В рамках реструктуризации местного самоуправления в апреле 2009 года Совет графства Чешир и округа Чешир были упразднены и заменены двумя новыми унитарными властями: Восточным Чеширом , Западным Чеширом и Честером . Существующие унитарные власти Халтона и Уоррингтона эти изменения не затронули.

Управление

Текущий

Cheshire West and ChesterCheshire EastCheshire EastCheshire EastHaltonWarrington
Церемониальное графство с изображением четырех унитарных властей. Нажмите на карту для получения дополнительной информации

В Чешире нет избираемого на уровне графства местного совета, но в нем есть лорд-лейтенант в соответствии с Законом о лейтенантах 1997 года и верховный шериф в соответствии с Законом о шерифах 1887 года .

Функции местного самоуправления, помимо полиции и пожарно-спасательных служб, выполняются четырьмя меньшими унитарными органами власти: Восточный Чешир , Западный Чешир и Честер , Халтон и Уоррингтон . Все четыре унитарных округа имеют статус городского округа .

Полицейские, пожарные и спасательные службы по-прежнему предоставляются по всему округу в целом. Управление пожарной охраны Чешира состоит из членов четырех советов, а управление полицией Чешира осуществляется избранным комиссаром полиции и преступности Чешира .

Уинсфорд является крупным административным центром Чешира со штаб-квартирой полиции, пожарно-спасательной службы, расположенной в городе, а также большей частью Западного Чешира и Совета Честера. Здесь также располагались бывший Королевский городской совет Вейл и Совет графства Чешир.

Переход в лейтенанты

С 1 апреля 1974 года территория, находящаяся под контролем окружного совета, была разделена на восемь округов местного самоуправления; Честер , Конглтон , Крю и Нантвич , Элсмир-Порт и Нестон , Халтон , Маклсфилд , Вейл-Рояль и Уоррингтон . [30] [31] Халтон (в который входят города Ранкорн и Уиднес ) и Уоррингтон стали унитарными властями в 1998 году. [29] [32] Остальные округа и округ были упразднены в рамках реструктуризации местного самоуправления 1 апреля 2009 года. [33] Реструктуризация 2009 года не затронула районы Халтон и Уоррингтон.

25 июля 2007 года госсекретарь Хейзел Блирс объявила, что она «намерена» разделить Чешир на два новых унитарных органа власти: Западный Чешир и Честер , а также Восточный Чешир . Она подтвердила, что не передумала 19 декабря 2007 года, и поэтому предложение о разделении двухуровневого Чешира на два будет продолжено. Лидер совета графства Чешир Пол Финдлоу, который пытался подать в Верховный суд судебный иск против этого предложения, заявил, что разделение Чешира только подорвет качество услуг и увеличит стоимость жизни для всех. 31 января 2008 года газета Чешира и округа The Standard объявила о прекращении судебного иска. Членам, выступающим против этого предложения, сообщили, что они, возможно, не смогут убедить суд в том, что решение Хейзел Блирс было «явно абсурдным».

Унитарная власть Чешира-Запада и Честера охватывает территорию, ранее занимаемую городом Честер и районами Элсмир-Порт, Нестон и Вейл-Роял; Восточный Чешир теперь охватывает территорию, ранее занимаемую районами Конглтон, Крю и Нантвич, а также Маклсфилд. Изменения были внесены 1 апреля 2009 года. [34] [35]

Городской совет Конглтона подал апелляцию на судебный пересмотр, который он проиграл в октябре 2007 года. Апелляция была отклонена 4 марта 2008 года. [36]

География

Физический

Равнина ледникового тилла и других ледниково-флювиальных отложений простирается на большей части Чешира, разделяя холмы Северного Уэльса и Пеннинские горы . Известная как Чеширская равнина , она образовалась после отступления четвертичного ледникового щита , в результате которого территория была усеяна котлами , те, в которых удерживается вода, называются просто . Коренная порода этого региона почти полностью состоит из триасового песчаника , обнажения которого уже давно добываются, особенно в Ранкорне , и служат отличительным красным камнем для Ливерпульского собора и Честерского собора .

Восточная половина графства представляет собой аргиллит Мерсии верхнего триаса , сложенный крупными отложениями соли , которые разрабатывались в течение сотен лет вокруг Уинсфорда . На западе эту территорию от Шервудского песчаника нижнего триаса отделяет выдающийся хребет из песчаника, известный как хребет Среднего Чешира . 55-километровая (34 мили) пешеходная тропа, [37] Песчаниковая тропа , следует по этому хребту от Фродшема до Уитчерча , минуя лес Деламер , замок Бистон и более ранние форты железного века . [38]

Западные окраины Пик-Дистрикт - самая южная часть Пеннинского хребта - образуют восточную часть графства. Самой высокой точкой (вершиной графства) в историческом графстве Чешир был Блэк-Хилл (582 м (1909 футов)) возле Кроудена в Чешир-Панхандл, длинном восточном выступе графства, который раньше простирался вдоль северной стороны Лонгдендейла и на граница с Западным райдингом Йоркшира . [39] [40] Блэк-Хилл в настоящее время является самой высокой точкой в ​​церемониальном графстве Западный Йоркшир .

В пределах нынешнего церемониального графства и унитарной власти Восточного Чешира самой высокой точкой является Шайнинг-Тор на границе Дербишира и Чешира между Маклсфилдом и Бакстоном , на высоте 559 метров (1834 фута) над уровнем моря. После Сияющего Тора следующей самой высокой точкой Чешира является Шатлингсло , высота которого составляет 506 метров (1660 футов) над уровнем моря. Шатлингсло расположен к югу от леса Маклсфилд , и его иногда с юмором называют « Чеширским Маттерхорном » благодаря его характерному крутому профилю.

Чеширская равнина от Средне-Чеширского хребта .

Человек

Зеленый пояс

Чешир включает части двух зеленых поясов , окружающих крупные мегаполисы Мерсисайд и Большой Манчестер (Зеленый пояс Северного Чешира, часть Зеленого пояса Северо-Запада) и Сток-он-Трент (Зеленый пояс Южного Чешира, часть Сток-он-Трент). Трент Зеленый пояс), впервые они были составлены в 1950-х годах. Содержится в основном на территории Восточного Чешира [41] и Честер-Уэста и Честера, [42] с небольшими частями вдоль границ округов Халтон [43] и Уоррингтон [44] , таких городов, как Честер, Маклсфилд, Алсагер, Конглтон, Нортвич. , Элсмир-Порт, Натсфорд, Уоррингтон, Пойнтон, Дисли, Нестон, Уилмслоу, Ранкорн и Уиднес либо полностью, частично окружены поясами, либо находятся на их окраинах. Зеленый пояс Северного Чешира примыкает к границе парка Пик-Дистрикт внутри Чешира.

Границы

Церемониальное графство граничит с Мерсисайдом , Большим Манчестером , Дербиширом , Стаффордширом и Шропширом в Англии, а также с Флинтширом и Рексхэмом в Уэльсе, расположенными по направлениям компаса, как показано в таблице. ниже. Чешир также является частью региона Северо-Западной Англии . [45]

Флора и фауна

В июле 2022 года бобры впервые за 400 лет размножились в Чешире по схеме реинтродукции. [46]

Демография

Население

Честер
Крю

По данным переписи 2001 года, общая численность населения Восточного Чешира, Западного Чешира и Честера составляет 673 781 человек, из которых 51,3% населения составляли мужчины и 48,7% - женщины. Среди лиц в возрасте от 0 до 14 лет 51,5% составляли мужчины и 48,4% — женщины; а среди лиц старше 75 лет 62,9% составляли женщины и 37,1% — мужчины. [47] По данным переписи 2011 года, это число увеличилось до 699 735. [48] ​​[49] Прогнозируется, что в 2021 году численность населения составит 708 000 человек. [50]

В 2001 году плотность населения Восточного Чешира, Западного Чешира и Честера составляла 32 человека на км 2 , что ниже, чем в среднем по Северо-Западу (42 человека/км 2 ) и в среднем по Англии и Уэльсу (38 человек/км 2 ) . В Элсмир-Порт и Нестоне плотность городского населения была выше , чем в остальной части графства: 92 человека на км 2 . [47]

Этническая принадлежность

В 2001 году этнические белые группы составляли 98% (662 794) населения и 10 994 (2%) этнических групп, отличных от белых.

Из 2% небелых этнических групп:

Религия

Церковь Уилмслоу

По переписи 2001 года 81% населения (542 413 человек) назвали себя христианами; 124 677 (19%) не идентифицировали себя ни с какой религией или не ответили на вопрос; 5665 (1%) идентифицировали себя как принадлежащие к другим основным мировым религиям; и 1033 принадлежали к другим религиям. [53]

Граница Честерской епархии англиканской церкви наиболее точно повторяет границу графства Чешир до 1974 года, поэтому она включает в себя весь Уиррал , Стокпорт и Чеширский округ, который включал территорию совета сельского округа Тинтвистл . [54] С точки зрения управления Римско-католической церковью, большая часть Чешира входит в состав Римско-католической епархии Шрусбери . [55]

Экономика

Чешир имеет разнообразную экономику со значительными секторами, включая сельское хозяйство, автомобилестроение, биотехнологии, химическую промышленность, финансовые услуги, продукты питания и напитки, ИКТ и туризм. Графство славится производством Чеширского сыра , соли и шелка. За свою историю округ стал свидетелем ряда изобретений и новинок .

В основном сельский округ, Чешир имеет высокую концентрацию деревень. Сельское хозяйство, как правило, основано на торговле молочными продуктами, и преобладающим видом домашнего скота является крупный рогатый скот. Землепользование, отведенное под сельское хозяйство, несколько колебалось и в 2005 году составило 1558 км 2 на 4609 владений. [57] На основе владений по типам ферм ЕС в 2005 году 8,51 км 2 было отведено молочному животноводству, а еще 11,78 км 2 было отведено крупному рогатому скоту и овцам.

Житель Натсфорда шлифует улицу во время празднования Первомая в 1920 году.

Химическая промышленность Чешира была основана во времена Римской империи , когда добывалась соль в Миддлвиче и Нортвиче. Соль до сих пор добывается в этом районе компанией British Salt . Добыча соли привела к продолжению развития химической промышленности в окрестностях Нортвича, в городе базируется Бруннер Монд . Другие химические компании, в том числе Ineos (ранее ICI ), имеют заводы в Ранкорне . Нефтеперерабатывающий завод Эссар (бывший нефтеперерабатывающий завод Shell Stanlow ) находится в порту Элсмир. Нефтеперерабатывающий завод работает с 1924 года и имеет мощность 12 миллионов тонн в год. [58]

Крю когда-то был центром британской железнодорожной промышленности и остается крупным железнодорожным узлом. На железнодорожном заводе Крю , построенном в 1840 году, на пике своего развития работало 20 000 человек, хотя сейчас численность рабочей силы составляет менее 1000 человек. Крю также является домом для автомобилей Bentley . Также в Чешире находятся производственные заводы Jaguar и Vauxhall Motors в порту Элсмир.

В округе также имеется авиационная промышленность: завод BAE Systems на аэродроме Вудфорд , входящий в подразделение Military Air Solutions компании BAE System. Завод спроектировал и построил бомбардировщики Avro Lancaster и Avro Vulcan , а также Hawker-Siddeley Nimrod . На границе Чешира с Флинтширом находится авиазавод Бротон , в последнее время связанный с Airbus .

Туризм в Чешире как внутри Великобритании, так и за рубежом продолжает расти. В 2003 году было зарегистрировано более 8 миллионов ночей проживания (как в Великобритании, так и за рубежом) и более 2,8 миллиона посещений Чешира. [59]

В начале 2003 года в Чешире насчитывалось 22 020 предприятий, зарегистрированных по НДС, что на 7% больше, чем в 1998 году, многие из них работали в секторах деловых услуг (31,9%) и оптовой/розничной торговли (21,7%). В период с 2002 по 2003 год количество предприятий выросло в четырех секторах: государственное управление и другие услуги (6,0%), гостиницы и рестораны (5,1%), строительство (1,7%) и деловые услуги (1,0%). [59] В округе наблюдалось наибольшее пропорциональное сокращение в период с 2001 по 2002 год занятости в энергетическом и водном секторах, а также наблюдалось значительное сокращение в производственном секторе. Наибольший рост за этот период наблюдался в других секторах услуг и дистрибуции, гостиничном бизнесе и розничной торговле. [59]

Чешир считается богатым графством. [60] [61] Однако такие города, как Крю и Уинсфорд, испытывают значительные лишения. [62] Близость округа к городам Манчестер и Ливерпуль означает, что борьба с урбанизацией является обычным явлением. В Чешир-Уэст довольно большая часть жителей работает в Ливерпуле и Манчестере, в то время как город Нортвич и район Восточного Чешира больше попадают в сферу влияния Манчестера.

Образование

Честерский университет

Все четыре местных органа образования в Чешире управляют только общеобразовательными государственными школьными системами. Когда в 1974 году Олтринчем , Сейл и Бебингтон были переведены из Чешира в Траффорд и Мерсисайд , они взяли несколько бывших избирательных школ Чешира. В округе расположены два университета: Честерский университет и Честерский кампус юридического университета . Кампус Манчестерского столичного университета в Крю планировалось закрыть в 2019 году .

Культура

Искусство и развлечения

Флаг исторического графства Чешир
Мемориальное окно Льюиса Кэрролла (с изображением Шляпника и Мартовского Зайца )

Чешир продюсировал таких музыкантов, как участники Joy Division Ян Кертис [64] и Стивен Моррис , [65] участник One Direction Гарри Стайлс , [66] участники The 1975 , [67] участник Take That Гэри Барлоу , [68] The Cult участник Ян Эстбери , [69] Участник Catfish and the Bottlemen Ван Макканн, [70] Участник Girls Aloud Никола Робертс , [71] Стивен Хаф , [72] Джон Мэйолл , [73] Участник The Charlatans Тим Берджесс , [74] и Найджел Стоунер . [75]

В число актеров из Чешира входят Расс Эббот , [76] Уоррен Браун , [77] Джулия Чан , [78] Рэй Култхард , [79] Дэниел Крейг , [80] Тим Карри , [81] Венди Хиллер , [82] Том Хьюз , [ 83] Тим МакИннерни , [84] Бен Миллер , [85] Пит Постлетуэйт , [86] Адам Рикитт , [87] Джон Штайнер , [88] и Энн Тодд . [89] Самым известным писателем округа является Льюис Кэрролл , написавший «Приключения Алисы в стране чудес» и назвавший в ее честь персонажа Чеширского кота . [90] [91] Среди других известных чеширских писателей — Холл Кейн , [92] Алан Гарнер , [93] и Элизабет Гаскелл . [94] Среди художников из Чешира — художница по керамике Эмма Боссонс [95] и скульптор/фотограф Энди Голдсуорси . [96]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Winter Hill TV. [97]

К местным радиостанциям графства относятся Chester's Dee Radio , Capital North West and Wales , Smooth Wales , Cheshire's Silk 106.9 и Signal 1 . Это один из четырех округов страны (наряду с графствами Дарем , Дорсет и Ратленд ), в которых нет собственной радиостанции BBC ; юг и часть востока покрываются BBC Radio Stoke , в то время как BBC Radio Merseyside имеет тенденцию охватывать запад, а BBC Radio Manchester охватывает север и часть востока. [98] BBC направляет читателей в Сток и Стаффордшир , когда на их веб-сайте выбран Чешир. [99] Были планы запустить BBC Radio Cheshire, но они были отложены в 2007 году после того, как размер лицензионного сбора BBC оказался ниже, чем ожидалось.

Виды спорта

Среди спортсменов, родом из Чешира, моряк Бен Эйнсли , игрок в крикет Ян Ботэм , скалолаз Шона Кокси , боксер Тайсон Фьюри , гребец Мэтт Лэнгридж , альпинист Джордж Мэллори , марафонец Паула Рэдклифф , велосипедистка Сара Стори и барьеристка Ширли Стронг . Он также был домом для многочисленных спортсменов из-за пределов округа. Многие футболисты Премьер-лиги переехали туда на протяжении многих лет после того, как присоединились к близлежащим командам, таким как «Манчестер Юнайтед» , «Манчестер Сити» , «Эвертон» и «Ливерпуль» . В их число входят Дин Эштон , Сет Джонсон , Джесси Лингард , Майкл Оуэн и Уэйн Руни . [ нужна цитата ] « Золотой треугольник Чешира » — это собирательное название группы соседних деревень Чешира, куда с течением времени приезжало большое количество футболистов, актеров и предпринимателей, что привело к тому, что средние цены на жилье стали одними из самых дорогих в стране. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

В Чешире есть одна команда Футбольной лиги, «Крю Александра» , которая играет в Первой лиге . «Честер ФК» , клуб «Феникс» , образованный в 2010 году после роспуска бывшего клуба Футбольной лиги «Честер Сити» , участвует в Национальной лиге Севера . «Нортвич Виктория» , еще одна бывшая команда лиги, которая была одним из основателей второго дивизиона Футбольной лиги в 1892/1893 году, теперь представляет Чешир в Северной Премьер-лиге вместе с Нантвич Таун , Уоррингтон Таун и Уиттон Альбион . Маклсфилд Таун, еще один бывший клуб лиги, был ликвидирован в 2020 году; [100] В 2021 году был основан клуб «Феникс» Macclesfield FC . [101]

« Уоррингтон Вулвз» и «Уиднес Викингс» — ведущие команды регбийной лиги Чешира; первый играет в Суперлиге , а второй – в Чемпионшипе . В округе также есть множество юношеских клубов, в том числе «Честер Гладиаторс». Крикетный клуб округа Чешир — один из клубов, входящих в состав второстепенных графств английского и валлийского крикета . Чешир также представлен в баскетбольной лиге высшего уровня Великобритании, BBL , командой Cheshire Phoenix (ранее Cheshire Jets). Крупнейшее в Европе мероприятие по мотоциклам Thundersprint проводится в Нортвиче каждый май. [102]

Другой

Королевская Чеширская выставка, ежегодная сельскохозяйственная выставка, проводится с 1800-х годов. [103]

Чешир также породил военного героя в лице Нормана Сирила Джонса , летного аса Первой мировой войны , получившего Крест за выдающиеся летные заслуги . [104]

Неофициальный цветок графства

В рамках маркетинговой кампании 2002 года благотворительная организация по сохранению растений Plantlife выбрала цветок кукушки в качестве цветка округа . [105] Ранее сноп золотой пшеницы был эмблемой графства, что является отсылкой к гербу графа Честера, использовавшемуся с 12 века.

Landmarks

Здания и сооружения Чешира
Слева вверху направо: церковь Святой Марии в Нантвиче , городской совет Крю , паб The Wizard ( Олдерли Эдж ), Честер Роуз ( Честер ), Кейпторн-холл , Литтл-Мортон-холл , замок Бистон , Итон-холл и Честерский собор.

Доисторические могильники были обнаружены в Брайдстонс возле Конглтона ( неолит ) и в «Тампе Робина Гуда» возле Альпрахама ( бронзовый век ). [106] Остатки городищ железного века найдены на хребтах из песчаника в нескольких местах в Чешире. Примеры включают Девичий замок на Бикертон-Хилл , Хелсби- Хиллфорт и Вудхаус-Хиллфорт во Фродшеме . Римская крепость и стены Честера , возможно, самые ранние строительные сооружения в Чешире, сохранившиеся над землей, построены из пурпурно-серого песчаника.

Характерный местный красный песчаник использовался для строительства многих монументальных и церковных зданий по всему графству: например, средневекового замка Бистон , Честерского собора и многочисленных приходских церквей. Из этого песчаника также построены отдельные жилые и промышленные постройки, такие как железнодорожная станция Хелсби (1849 г.) [107] .

Многие сохранившиеся постройки 15–17 веков деревянные, особенно в южной части графства. Яркие примеры включают обнесенный рвом усадьбу Литл-Мортон-Холл , датируемую примерно 1450 годом, а также множество коммерческих и жилых зданий в Честере, Нантвиче и близлежащих деревнях.

Ранние кирпичные здания включают Пеовер-холл возле Маклсфилда (1585 г.), Таттенхолл-холл (до 1622 г.) и отель Pied Bull в Честере (17 век). С 18 века оранжевый, красный или коричневый кирпич стал преобладающим строительным материалом, используемым в Чешире, хотя более ранние здания часто были облицованы или отделаны камнем. В примерах, начиная с викторианского периода, часто используются характерные детали из кирпича, такие как кирпичный узор и богато украшенные дымоходы и фронтоны. Известные примеры включают Арли-холл возле Нортвича , Уиллингтон-холл [108] недалеко от Честера (оба архитектора из Нантвича Джорджа Лэтэма ) и Оверли-Лодж в Честере. Начиная с викторианской эпохи, кирпичные здания часто включают деревянные конструкции в стиле Тюдоров, и этот гибридный стиль использовался в некоторых современных жилых комплексах в графстве. Промышленные здания, такие как шелковые фабрики Маклсфилда (например, Waters Green New Mill [109] ), также обычно строятся из кирпича.

Населенные пункты

Чешир расположен в Чешире
Уоррингтон
Честер
Стокпорт
Биркенхед
Крю
Крю
У'шоу
Элсмир Порт
Ранкорн
Уолласи
Уиднес
Распродажа
Маклсфилд
Альтринчем
Уинсфорд
Хайд
Хайд
Уилмслоу
Чидл Халм
Конглтон
Брэмхолл
Марпл
Сталибридж
Натсфорд
Нортвич
class=notpageimage|
Примечательные места Чешира – красные.
Города, исторически расположенные в Чешире, – оранжевые.

В графстве расположены одни из самых богатых районов северной Англии, в том числе Олдерли-Эдж , Уилмслоу , Престбери , Тарпорли и Натсфорд , названные в 2006 году самым дорогим местом для покупки дома на севере Англии. Бывший чеширский город Алтринчем оказался на втором месте. Этот район иногда называют « Золотым треугольником» из-за территории внутри и вокруг вышеупомянутых городов и деревень. [110]

Города и поселки Чешира:

Некоторые поселения, которые исторически были частью графства, теперь входят в состав графств Дербишир, Мерсисайд и Большой Манчестер: [28] [111] [112] [113]

Транспорт

Железнодорожные пути

Честерский вокзал
Олдерли Эдж в 1951 году

Основной железнодорожной линией через графство является главная линия Западного побережья . Поезда на главной линии Лондон-Шотландия заходят в Крю (на юге графства) и набережную Уоррингтон-Бэнк (на севере графства). Поезда останавливаются в Крю и Ранкорне ливерпульского отделения WCML; Крю и Маклсфилд каждый час останавливаются на двух ветках Манчестера. Основные развязки:

На востоке Чешира станция Маклсфилд обслуживается компаниями Avanti West Coast , CrossCountry и Northern на линии Манчестер – Лондон. Рейсы из Манчестера на южное побережье часто останавливаются в Маклсфилде. Нестон на полуострове Уиррал обслуживается железнодорожной станцией на линии Borderlands между Бидстоном и Рексхэмом .

Дороги

Мост Серебряного Юбилея

В Чешире 3417 миль (5499 км) дорог, включая 214 миль (344 км) автомагистралей M6 , M62 , M53 и M56 ; имеется 23 развязки и четыре зоны обслуживания. У него также есть автомагистраль A580 «Ист-Ланкашир-роуд» на границе с Большим Манчестером в Ли . По автомагистрали М6 у виадука Телуолл каждые 24 часа проезжает 140 000 автомобилей. [114]

Автобусный транспорт в Чешире предоставляют различные операторы. Крупнейшим автобусным оператором в районе Чешира является D&G Bus. Другие операторы в Чешире включают Stagecoach Chester & Wirral и Network Warrington.

Есть также несколько операторов, базирующихся за пределами Чешира, которые либо предоставляют услуги полностью в этом районе, либо услуги, которые начинаются за пределами этого района. В число компаний входят Arriva Buses Wales, Aimee's Travel, High Peak, First Greater Manchester, D&G bus и Stagecoach Manchester.

Некоторые услуги предоставляются по контракту с советами Чешир-Уэст и Честер, Восточный Чешир, район Хэлтон и Уоррингтон.

Водные пути

Лодочный подъемник Андертон

Система каналов Чешира включает несколько каналов , первоначально использовавшихся для транспортировки промышленной продукции графства (в основном химикатов). В настоящее время они в основном используются для туристических перевозок. Чеширское кольцо образовано каналами Рочдейл , Эштон , Пик Форест , Маклсфилд , Трент и Мерси и Бриджуотер .

Манчестерский судоходный канал — это широкий водный участок длиной 36 миль (58 км), открытый в 1894 году. Он состоит из рек Ирвелл и Мерси , которые стали судоходными в Манчестер для морских судов, покидающих устье Мерси. Канал проходит через север графства через Ранкорн и Уоррингтон. Реки и каналы в округе:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Объединенное население Западного Чешира и Честера, Восточного Чешира, Хэлтона и Уоррингтона. [3] [4] [5] [6]

Рекомендации

  1. ^ "№ 62943". Лондонская газета . 13 марта 2020 г. с. 5161.
  2. ^ «Чешир». Архивировано 21 января 2018 года в Wayback Machine . Полный словарь Random House Webster
  3. ^ «Как изменилась жизнь в Западном Чешире и Честере: перепись 2021 года» . Перепись 2021 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
  4. ^ «Как изменилась жизнь в Восточном Чешире: перепись 2021 года» . Перепись 2021 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
  5. ^ «Как изменилась жизнь в Хэлтоне: перепись 2021 года» . Перепись 2021 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
  6. ^ «Как изменилась жизнь в Уоррингтоне: перепись 2021 года» . Перепись 2021 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
  7. ^ Ингхэм, А. (1920). Чешир: его традиции и история. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  8. ^ Аб Харрис, Б.Е. и Такер, AT (1987). п. 237.
  9. ^ Аб Кросби, А. (1996). страница 31.
  10. ^ Харрис, Б.Е. и Такер, AT (1987). стр. 340–341.
  11. ^ "Валлийская словарная статья о Чешире" . www.geriadur.net . Кафедра валлийского языка, Уэльский университет, Лампетер . Проверено 21 февраля 2008 г.
  12. ^ «Городской совет округа Рексхэм: Принцы и лорды Марчера» . Рексхэм.gov.uk. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  13. ^ Хьюитт, Герберт Джеймс (1929). Средневековый Чешир: экономическая и социальная история Чешира во времена правления Трех Эдвардов . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 9.
  14. ^ Дэвис, Р. (2000). Эпоха завоеваний: Уэльс, 1063–1415 гг .
  15. ^ Морган (1978). стр.269c–301c,д.
  16. ^ аб Сильвестр (1980). п. 14.
  17. ^ Роффе (2000)
  18. ^ Харрис и Такер (1987) пишут на странице 252:

    Конечно, связи между Чеширом и южным Ланкаширом существовали до 1000 года, когда Вулфрик Спот владел землями на обеих территориях. Поместья Вульфрика остались сгруппированными после его смерти, когда они были оставлены его брату Эльвхельму, и действительно, кажется, что какая-то связь все еще существовала в 1086 году, когда комиссары Судного дня вместе с Чеширом обследовали южный Ланкашир. Тем не менее, эти две территории, похоже, каким-то образом отличались друг от друга, и нет уверенности в том, что графство и рифы, упомянутые в южной части Ланкашира в Судном дне, были Чеширскими.

  19. ^ Филлипс и Филлипс (2002); стр. 26–31.
  20. ^ Кросби, А. (1996) пишет на странице 31:

    Исследование Судного дня (1086 г.) для удобства включило южный Ланкашир с Чеширом, но известно, что Мерси, название которой означает «пограничная река», разделяла королевства Нортумбрия и Мерсия, и нет никаких сомнений в том, что это была настоящая граница.

  21. ^ Харрис, Б.Е., и Такер, AT (1987); страницы 340–341.
  22. ^ Сандерс, IJ Английские баронства, Исследование их происхождения и происхождения 1086–1327, Оксфорд, 1960, стр. 138, относится к «лорду» Халтона, являющемуся потомственным констеблем Палатинского графства Честер, но исключает Хэлтона из обоих его списки английских феодальных баронств
  23. ^ Кросби, А. История Чешира; Нормандский глава
  24. ^ Джордж, Д. (1991). Ланкашир. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  25. ^ "Древние дивизии Чешира" . Веб-сайт «Видение Британии» . Архивировано из оригинала 6 мая 2007 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  26. ^ Дэвис, Р. Р. «Ричард II и княжество Честер» в книге «Правление Ричарда II: Очерки в честь Мэй Маккисак» , изд. FRH Дю Буле и Кэролайн Барон (1971)
  27. ^ Джонс, Б.; и другие. (2004). Политика Великобритании .
  28. ^ ab Закон о местном самоуправлении 1972 г.
  29. ^ ab «Приказ 1996 года о Чешире (районы Хэлтон и Уоррингтон) (структурные изменения)» . Управление информации государственного сектора . Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  30. ^ Видение Британии. Архивировано 6 мая 2007 г. в Wayback Machine - Подразделения Чешира.
  31. ^ Совет графства Чешир. Архивировано 5 октября 2006 г. в Wayback Machine - Карта районов Чешира.
  32. ^ "Лорд-лейтенант Чешира". Совет графства Чешир . Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  33. ^ «Приказ Чешира (структурные изменения) 2008» . Opsi.gov.uk. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  34. ^ "BBC News, 25 июля 2007 г. - Округ разделен на два органа" . Новости BBC . 25 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Проверено 25 сентября 2010 г.
  35. ^ «Чеширский приказ (структурные изменения) 2008» . Управление информации государственного сектора . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 25 февраля 2009 г.
  36. ^ «Единая юридическая драка окончена за 60 секунд» . LocalGov.co.uk . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2009 г.
  37. ^ [1] Архивировано 2 мая 2010 г. в Wayback Machine.
  38. ^ "Прогулка по тропе из песчаника Чешира" . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года.
  39. ↑ Bradt Guides, Stockport & Cheshire Panhandle, по состоянию на 8 января 2022 г.
  40. ^ AbeBooks, Литография XIX века в рамке - Карта Чешира с изображением Панхандла на северо-востоке графства, по состоянию на 8 января 2022 г.
  41. ^ «Обновление оценки зеленого пояса Восточного совета Чешира за 2015 год - итоговый сводный отчет» . Восточный совет Чешира. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 1 января 2018 г.
  42. ^ «Местный план - Исследование зеленого пояса, часть первая» . Чешир-Уэст и Совет Честера. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 1 января 2018 г.
  43. ^ «Исследование Зеленого пояса Уиднеса и Хейла» (PDF) . www3.halton.gov.uk . Совет Халтона. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  44. ^ «Заключительный отчет об оценке зеленого пояса городского совета Уоррингтона – 21 октября 2016 г.» (PDF) . www.warrington.gov.uk . Совет Уоррингтона. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  45. ^ «Местные власти». Государственные учреждения Северо-Запада . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  46. ^ «Первый бобр, родившийся в Чешире за более чем 400 лет» . Новости BBC . 12 июля 2022 г. Проверено 13 июля 2022 г.
  47. ^ ab «Перепись 2001 г. - Население» (PDF) . Консорциум переписи населения Чешира . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2007 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  48. ^ «Перепись 2011 года: помогая будущему сформироваться» . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 9 декабря 2018 г. Оценка населения Восточного Чешира составляет 370 127 человек.
  49. ^ "Перепись 2011 года в Западном Чешире" . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Проверено 8 декабря 2019 г. 329 608 жителей в Чешир-Уэст и Честере
  50. ^ «Долгосрочные прогнозы численности населения CCC» (PDF) . Совет графства Чешир . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2007 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  51. ^ Видение Британии сквозь время . «Округ Чешир Модерн (после 1974 г.): общая численность населения». Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 10 января 2010 г.
  52. ^ «Полугодовые оценки населения, Великобритания, июнь 2021 г.» . Управление национальной статистики . 21 декабря 2022 г. Проверено 18 октября 2023 г.
  53. ^ ab «Промежуточный профиль ключевой статистики» (PDF) . Совет графства Чешир . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2007 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  54. ^ Честерская епархия (Англиканская церковь). Архивировано 31 декабря 2008 года на официальном сайте Wayback Machine . Доступ осуществлен 30 сентября 2007 г.
  55. ^ Епархия Шрусбери (римско-католическая). Архивировано 29 июля 2010 года на официальном сайте Wayback Machine . Доступ осуществлен 30 сентября 2007 г.
  56. ↑ Фентон, Тревор (25 апреля 2023 г.). «Валовой внутренний продукт региона: местные власти». Управление национальной статистики . Проверено 13 декабря 2023 г.
  57. ^ «Сельскохозяйственные холдинги – Земля и занятость – Чешир – 2002–2005 годы» (PDF) . Совет графства Чешир . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2007 года . Проверено 3 июня 2007 г.
  58. ^ "Стэнлоу". Эссар Ойл (Великобритания) Лимитед. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
  59. ^ abc «Экономика Чешира (стр. 64)» (PDF) . Совет графства Чешир . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2007 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  60. ^ «Десять самых богатых деревень Великобритании» . Телеграф . 17 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  61. ^ «Честер назван лучшим местом для жизни в Великобритании» . Честерские хроники . 21 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Проверено 24 февраля 2017 г.
  62. ^ «Профиль местности» (PDF) . Восточный совет Чешира . Восточный совет Чешира. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  63. ↑ Макканн, Фил (25 ноября 2016 г.). «Университетский кампус Крю закрывается» . Би-би-си . Проверено 17 ноября 2020 г.
  64. ^ Кертис, Дебора (1995). "Глава 1". Прикосновение на расстоянии (изд. 2014 г.). Лондон: Фабер . ISBN 0-57132241-7.
  65. ↑ Джеймисон, Тедди (18 мая 2019 г.). «Стивен Моррис о Joy Division, депрессии и вызове дьявола». Вестник .
  66. ↑ Макинтайр, Алекс (18 сентября 2021 г.). «Дружелюбная деревня Чешира, которую Гарри Стайлс называет своим домом». Чешир в прямом эфире .
  67. ↑ Боно, Сальваторе (16 сентября 2013 г.). «Разговор с вашей новой любимой группой - 1975». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 5 мая 2015 г.
  68. ^ «Гэри Барлоу 'опустошен' смертью отца» . Malextra.com.
  69. ^ Ларкин, Колин (2011) Энциклопедия популярной музыки , Bish Bash Books, ISBN 978-1846098567 , стр. 461 
  70. ^ «Ван Макканн из Catfish And The Bottlemen: «Америка думает, что мы оазис, но с лучшими манерами»» . Nme.com . 8 мая 2015 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  71. ^ Мечты, которые блестят, 2009, с. 218
  72. ^ "Классический FM встречает Стивена Хафа" . Классический ФМ . Проверено 14 октября 2016 г.
  73. ^ Биографические данные Джона Мэйолла. Архивировано 26 декабря 2011 года на веб-сайте Wayback Machine www.johnmayall.com. Доступ 21 февраля 2008 г.
  74. ^ "Мальчик из северной страны Тим снова в городе" .
  75. ↑ Джеймс Оливер (9 июня 2010 г.). «Музыкальный центр: Дайв Дин и Ник Байес из Южного Чешира образуют маловероятный дуэт». Флинтширские хроники . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
  76. ^ "Комик Расс Эббот о переходе в сумасшедший дом, работный дом и Вентворт" . 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Проверено 2 января 2022 г.
  77. ^ «Бывший чемпион по тайскому боксу Уоррен Браун ведет разговор в фильме Cinemax «Ответный удар»» . MMAWeekly.com . 2 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  78. ^ "Джулия Тейлор Росс; Биография" . Телепрограмма . Проверено 22 апреля 2017 г.
  79. ^ Би-би-си. "BBC - Драма - Индекс людей Рэй Култхард" . www.bbc.co.uk. _ Проверено 11 ноября 2019 г.
  80. ↑ Новак, Ким (26 августа 2020 г.). «Отец звезды Джеймса Бонда Дэниела Крейга Тим Крейг умер в возрасте 77 лет» . Метро . Проверено 17 января 2021 г.
  81. ^ «Тим Карри снова на пути Грааля» . Вечерний стандарт . 25 сентября 2006 г. Проверено 8 октября 2015 г.
  82. ^ «Хиллер, дама Венди Маргарет (1912–2003)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/89982. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  83. ↑ Хьюз, Том (23 мая 2015 г.). «Футбол AM - Том Хьюз». Футбол АМ . Скай Спорт . Проверено 20 июля 2017 г. Это был 1997 год. Мой день рождения 18 апреля. Мне было 12.
  84. ^ Робертс, Дж. Ф. (2014). Подлинная история черной гадюки: наконец-то хитрый план во всем его отвратительном веселье . Рэндом Хаус Великобритания. п. 23. ISBN 9780099564164.
  85. ↑ Миллер, Бен (23 ноября 2015 г.). «Бен Миллер узнает удивительный факт, Серия 10, Возвращение домой». Би-би-си . Проверено 16 мая 2017 г.
  86. ↑ Вебер, Брюс (3 января 2011 г.). «Пит Постлетуэйт, британский актер, умер в возрасте 64 лет». Нью-Йорк Таймс .
  87. ↑ The Independent (Адам Рикитт - True Blue Hunk). Архивировано 9 ноября 2012 года в Wayback Machine.
  88. ^ "Джон Штайнер | Фильмы и фильмография" . AllMovie .
  89. ↑ Карла Флинн (10 мая 2018 г.). «Взгляд на кинозвезду Энн Тодд из Нортвича». Нортвичский страж . Проверено 12 апреля 2019 г.
  90. ^ "Бримстейдж". Чешир сейчас . Проверено 30 августа 2020 г.
  91. ^ "Бримстейдж-холл, Чешир, Англия". Гени . Проверено 30 августа 2020 г.
  92. ^ Совет городского округа Ранкорн (7 сентября 1931 г.). «Протокол заседания совета».
  93. ^ Филип 1981, с. 11.
  94. ^ Поллард, Артур (1965). Миссис Гаскелл: писательница и биограф . Издательство Манчестерского университета. п. 12. ISBN 0-674-57750-7.
  95. ^ "Эмма Боссонс". abitofbritain.com . Проверено 7 января 2008 г.
  96. ^ Стонард, Джон Пол (10 декабря 2000 г.). «Голсуорси, Энди». Grove Art Online. Архивировано 21 августа 2008 года в Wayback Machine . Проверено 15 мая 2007 г.
  97. ^ "Полный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 21 сентября 2023 г.
  98. ^ "BBC Radio Cheshire - Радио - Форумы цифрового шпионажа" . Forums.digitalspy.co.uk. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  99. ^ "Новости BBC - Сток и Стаффордшир" . BBC.co.uk. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  100. ^ «Шелковые люди исключены из Национальной лиги» . Би-би-си Спорт . 29 сентября 2020 г. Проверено 17 ноября 2020 г.
  101. ^ «Маклсфилд ФК: реформированный клуб присоединится к Премьер-дивизиону Северо-Западных округов в следующем сезоне» . Би-би-си Спорт. 18 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  102. ^ "Громовой спринт". Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  103. ^ «О Королевском шоу округа Чешир | Королевское шоу округа Чешир» . Королевская выставка округа Чешир 2016 . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  104. ^ Шорс и др., с. 217.
  105. ^ «Чем заняться – Растительная жизнь в вашем районе – Северо-Западная Англия» . Жизнь растений. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  106. ^ «Совет графства Чешир: раскрывая прошлое Чешира». .cheshire.gov.uk. 1 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2004 г. Проверено 25 сентября 2010 г.
  107. ^ Историческая Англия . «Укрытие на островной платформе на железнодорожном вокзале Хелсби (класс II) (1261746)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 января 2013 г.
  108. ^ Историческая Англия. «Уиллингтон-холл (II класс) (1137030)». Список национального наследия Англии . Проверено 25 сентября 2010 г.
  109. ^ Историческая Англия. «Уотерс Грин Нью Милл (класс II) (1280023)». Список национального наследия Англии . Проверено 29 августа 2022 г.
  110. ^ «Почему Чеширские толстые коты улыбаются» . Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 6 марта 2006 г.
  111. ^ Чендлер, Дж. (2001). Местное самоуправление сегодня .
  112. ^ "Границы древнего графства Чешир" . Веб-сайт «Видение Британии» . Архивировано из оригинала 6 мая 2007 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  113. ^ "Границы Чешира 1974 года" . Веб-сайт «Видение Британии» . Архивировано из оригинала 6 мая 2007 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  114. ^ «Дорожная полиция». Сайт полиции Чешира . Архивировано из оригинала 5 ноября 2008 года . Проверено 14 июня 2009 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки