stringtranslate.com

Шиваджи Ганесан

Виллупурам Чиннайя Манраяр Ганесаморти , [a] более известный под своим сценическим именем Шиваджи Ганесан , (1 октября 1928 — 21 июля 2001) [4] [5] был индийским актером и кинопродюсером. Он был в основном активен в тамильском кино во второй половине 20-го века. Шиваджи Ганесан признан одним из величайших индийских актеров всех времен и одним из самых подражаемых другими актерами. Он был известен своей универсальностью и разнообразием ролей, которые он изображал на экране, [9] что также дало ему тамильское прозвище Надигар Тилагам ( перевод:  гордость актеров ). [10] За карьеру, которая охватывала почти пять десятилетий, он снялся в 288 фильмах на тамильском , телугу , каннада , малаялам и хинди . Шиваджи Ганесан — единственный актёр тамильского кино, сыгравший главную роль в более чем 250 фильмах. [11] [12]

Ганесан был первым индийским актером, получившим награду «Лучший актер» на международном кинофестивале, Афро-азиатском кинофестивале, проходившем в Каире , Египет , в 1960 году. Многие ведущие южноиндийские актеры заявляли, что их актерская игра была вдохновлена ​​Ганесаном. В 1997 году Ганесан был удостоен премии Дадасахеба Пхалке , высшей награды за фильмы в Индии. [13] [14] Он также был первым индийским актером, удостоенным звания кавалера Ордена искусств и литературы . [15] [16] [17] [18] Кроме того, он получил Национальную кинопремию (специальное жюри) , четыре премии Filmfare Awards South и три кинопремии штата Тамилнад .

Ганешана помнят как знаковую фигуру тамильского кино. [19] [20] После его смерти газета Los Angeles Times назвала его « Марлоном Брандо киноиндустрии Южной Индии». [21] [22]

Ранний период жизни

Ганесан родился 1 октября 1928 года [1] [2] [3] [4] и был четвертым сыном Чиннайи Манраяра и Раджамани Аммал в Виллупураме , [6] Индия, в семье каллар . [23] В начале своей карьеры Ганесан выступал под именем VC Ганесан. Средства массовой информации сообщили, что инициал «V» означал Виллупурам, хотя один из сыновей Ганесана заявил, что это означает Vettaithidal, деревню, из которой происходит их семья. [8] Без согласия отца [24] Ганесан решил присоединиться к гастролирующей театральной драматической компании в возрасте семи лет. [11] В возрасте 10 лет он переехал в Тируччираппалли и присоединился к драматической труппе в Сангилияндапураме и начал выступать в сценических постановках. [25] У преподавателей драматической труппы ему посчастливилось научиться актерскому мастерству и танцам. Он обучался танцевальным стилям Бхаратнатьям , Катхак и Манипури .

Ганесан продемонстрировал способность легко запоминать длинные строки. Группа отдала предпочтение Ганесану на главную роль, и он продолжал это делать. Его роль Шиваджи в сценической пьесе Shivaji Kanda Hindu Rajyam, написанной CN Annadurai, принесла ему прозвище «Шиваджи» [11] , которое было присвоено ему на публичном мероприятии, проводимом социальным реформатором Перияром . С тех пор его называли «Шиваджи» [26] .

Карьера в кино

Начало карьеры: 1952–1959

Главные мужские роли в фильме «Парасакти», слева направо: С. В. Сахасранамам, Шиваджи Ганесан и С. С. Раджендран

Ганесан дебютировал в качестве актёра в тамильском фильме 1952 года Parasakthi , который был снят дуэтом Кришнан-Панджу и в котором также снималась актриса Пандари Бай . [27] Фильм стал мгновенным коммерческим успехом, демонстрируясь более 175 дней в нескольких кинотеатрах и более 50 дней во всех 62 центрах, где он был выпущен, а в базирующемся в Шри-Ланке театре Mailan он демонстрировался почти 40 недель. [28] Кинодистрибьютор PA Perumal Mudaliar из National Pictures при поддержке AV Meiyappan из AVM Productions купил права на экранизацию Parasakthi . PA Perumal утвердил Ганешана на роль после того, как был впечатлён его игрой в роли Нур Джахана в одноимённой пьесе Sakthi Nadaga Sabha. [29] Именно он в 1950 году дал Ганесану билет на самолёт в Мадрас для кинопробы Parasakthi . [30] Ганесан одновременно снимался в двуязычном фильме на телугу и тамильском языке Paradesi / Poongothai , который должен был выйти первым, [31] [32] но вышел гораздо позже после того, как Перумал попросил сопродюсера Анджали Деви позволить Parasakthi выйти первым, и она согласилась. [33]

Съемки фильма «Парасакти» на студии AVM

Parasakthi не начался хорошо для Ganesan. Когда начались съемки и было отснято 2000 футов фильма, Meiyappan был недоволен «худым» телосложением Ganesan и хотел заменить его на KR Ramasamy . Perumal отказался, и Ganesan был оставлен. Meiyappan также был доволен конечным результатом фильма. Начальные сцены Ganesan, которые ему ранее не нравились, были пересняты. [34] Ganesan получал ежемесячную зарплату в размере ₹ 250 (что эквивалентно примерно 52,5 долларам США в 1952 году [b] ) за игру в фильме. [36] Сценарий был написан будущим главным министром Тамил Наду , M. Karunanidhi . [26] [27] [37] Поскольку актеры, хорошо обученные классическому танцу, могут эффективно демонстрировать выражения, называемые Нава Раса, на своих лицах, Ганесан стал одним из популярных актеров тамильского кино в 1950-х годах. Его уникальный голос имел большую привлекательность. Его манера подачи диалогов с длинными диалогами — как декламация стихов с большой ясностью — принесла ему признание критиков.

Два фактора можно объяснить приходом Ганешана в кино: основными артистами тамильских фильмов в 1940-х и 1950-х годах были телугу , чья игра не соответствовала их диалогам на тамильском языке. (На самом деле, Шиваджи Ганешан предоставил свой голос Муккамале Кришне Мурти, актеру телугу, для тамильского фильма Niraparathi . Фильм был хорошо принят тамильской аудиторией.) Во-вторых, в 1950-х годах в Тамил Наду выросло движение дравидов под руководством CN Annadurai и M. Karunanidhi . Их трансформация языковых навыков в фильмы посредством написания сценариев обеспечила их мгновенное принятие. [38] Вход Ганешана в кино на этом этапе популярности был легким и неизбежным, и он мог занять более выгодное положение.

Andha Naal (1954) был законодателем моды в тамильском кино, потому что в нем не было песен [39] , а Ганесан играл антигероя. Фильм выиграл серебряную медаль президента в следующем году. В том же году он снялся вместе со своим конкурентом MG Ramachandran в Koondukkili , где он сыграл антагониста. [40]

Исполнение разносторонних ролей: 1954–1968 гг.

Его роль в фильме Veerapandiya Kattabomman принесла ему премию за лучшую мужскую роль на афро-азиатском кинофестивале, состоявшемся в марте 1960 года в Каире . [26] [41] Кстати, Ганесан был также первым индийским актером, получившим премию за лучшую мужскую роль за рубежом. [42] Часто считающийся знаковым фильмом в тамильском кинематографе, Pasamalar , возможно, является одним из лучших фильмов Шиваджи Ганешана и Савитри вместе. Снятый снова А. Бхимсингхом, фильм имеет культовых поклонников, и это справедливо. Когда он вышел в 1961 году, он стал своего рода законодателем моды и был прибыльным в прокате. После его выхода было снято несколько фильмов, основанных на похожей теме, например, Mullum Malarum . [43] Он также получил Национальную премию в том же году и был переснят на нескольких языках.

Утама Путиран - первый фильм, в котором Ганесан играет в двух ролях, и первый индийский фильм, в котором кадры сделаны с использованием техники масштабирования. [44] Шиваджи Ганесан снимался во многих тамильских фильмах, играя вместе со многими популярными и талантливыми тамильскими актрисами своего времени. [45] Он дал множество коммерческих успехов фильмам, таким как «Палум Пажамум» , «Ирумбу Тирай» , «Падиккадха Медхай» , «Паава Манниппу» , «Падитал Маттум Подхума» , «Аалаямани» , «Ирувар Уллам » , «Аннаи Иллам» , «Андаван Катталаи» , «Каппалоттия Тамижан» , «Махабхарата» (1965), «Кай Кодутта Дхейвам» , Путия Параваи и его сотый фильм « Наваратри» , в котором Ганесан сыграл в нем девять разных ролей. Это, пожалуй, один из лучших фильмов Шиваджи Ганесана, посвящённый актёру. [46]

У него были комедийные роли в нескольких фильмах, таких как «Кальянам Паннийум Брахмачари» (1954), «Сабааш Мина» (1958), «Ути Вараи Ураву» (1967) и «Галатта Кальянам» (1968).

Пуранические и исторические роли: 1965–1969

Его изображение Господа Шивы в фильме Thiruvilayadal (1965) принесло ему множество наград. [47] [48] Ганесан мог найти баланс между коммерческим кино, мифологическим кино и экспериментальным кино. Его эпические образы в таких фильмах, как Thiruvilayaadal , Thiruvarutselvar , Saraswati Sabatham , Thirumal Perumai и Thillana Mohanambal, принесли ему признание критиков. [49] Он играл множество ролей, таких как борцы за свободу, такие как Тируппур Кумаран , Бхагат Сингх [26] и эпические персонажи, такие как Карна , Бхарата , Нарада , Аппар , Наянмарс и Алварс . [50] Охватывая жанры, такие как эпос и криминальные триллеры; от романтических приключений до комедийных фильмов и боевиков, Ганесан охватил все.

Суперзвезда – разнообразные роли: 1970–1979

Шиваджи Ганесан с В. Раджешвараном

Ганесан сыграл второстепенную роль Раджендры Кумара в фильме на хинди «Дхарти» в 1970 году, который был ремейком его тамильского фильма 1969 года «Шивандха Манн» , в котором он сыграл главную роль. В версии на хинди Ганесан сыграл роль Мутурамана в оригинале. Несколько режиссеров, таких как Кришнан-Панджу , Т. Р. Сундарам , Т. Р. Раманна , А. П. Нагараджан , Л. В. Прасад , Б. Р. Пантулу , Т. Пракаш Рао , Д. Йогананд , А. Бхим Сингх , К. Шанкар , К. В. Шридхар , А. С. Тирулокчандар , П. Мадхаван. , К.С. Гопалакришнан , Мукта В. Шринивасан , К. В. Раджендран и К. Виджаян руководили Ганешаном в разных ролях. [49] Джаггайя предложил свой голос Шиваджи, когда его фильмы дублировались на телугу.

В 1960-х и 1970-х годах его фильмы были хорошо приняты, и он был в состоянии обеспечить постоянные хиты. Некоторые из его известных хитов в этот период - Vasantha Maligai , Gauravam , Thanga Pathakkam и Sathyam . [51] Многие из его фильмов вдохновили ремейки на сингальском языке . Такие фильмы, как Pilot Premnath и Mohana Punnagai, были сняты в Шри-Ланке , с такими шри-ланкийскими актерами, как Малини Фонсека и Гита Кумарасингхе, игравшими главные женские роли. [49] В 1979 году он появился в самом большом блокбастере своей карьеры, Thirisoolam , его 200-м фильме, адаптации фильма на каннада Shankar Guru , в котором Раджкумар играл главную роль.

Поздняя и последняя карьера: 1980–1999

Muthal Mariyathai (1985) принес ему премию Filmfare Award в категории «Лучший актер — тамильский» . 1990-е годы были периодом, когда Ганесан начал играть зрелые роли. В 1992 году он сыграл с Камалом Хасаном в получившем признание критиков фильме Thevar Magan , который принес ему премию Special Mention Award на 40-й Национальной кинопремии . [47] Его другие фильмы, выпущенные в этот период, — Pasumpon , Once More , En Aasai Rasave и Mannavaru Chinnavaru , где он сыграл видные роли. Он сыграл с Моханлалом в фильме Oru Yathramozhi (1997). Он работал в Pooparika Varugirom , который вышел как его последний фильм перед его смертью, однако предпоследним фильмом, в котором он работал перед смертью, был Padayappa (1999). [52]

Наставник

Чинна Поннусами Падаятчи — преподаватель театрального искусства, который тренировал Ганешана в своей труппе. Во время интервью с VS Srinivasan Ганесан сказал: «Театр научил меня всему. Мой учитель ( Чинна Поннусами Падаятчи из Чидамбарама ) научил меня Бхаратнатьям , актерскому мастерству , движениям тела и практически всему. Падаятчи сам был выдающимся театральным актером, и я учился в атмосфере, которая напоминала школу ашрама». [53]

Благотворительная деятельность

Шиваджи Ганесан сделал много финансовых пожертвований во время стихийных бедствий и для развития образования. В 1960 году К. Камарадж ввел схему полуденного питания , на которую Шиваджи Ганесан пожертвовал один лакх рупий. Шиваджи Ганесан подарил 80-граммовую золотую цепь П. Каккану , который жил в бедности, а также пожертвовал все доходы от пьесы «Тханга Падхаккам», которая проходит в аудитории Салема Неру. [54] Он также пожертвовал большую сумму денег во время индо-пакистанской войны 1965 года . Шиваджи Ганесан купил место, где был повешен Вирапандия Каттабомман в Каятару , и установил статую Вирапандии Каттабоммана за свой счет, которая до сих пор остается памятником. [54] [55] Он пожертвовал слонов многим храмам, таким как храм Венкатешвары , храм Брихадишвары, Танджавур . [56]

Политическая карьера

Ганесан начал свою политическую карьеру как активист Dravidar Kazhagam . [57] Ганесан присоединился к Dravida Munnetra Kazhagam после того, как она была основана CN Annadurai в 1949 году . [58] До 1956 года Ганесан был ярым сторонником Dravida Munnetra Kazhagam (DMK). [59] Однако в 1950-х годах Шиваджи Ганесан подвергся критике за то, что он пошел «против заявленных ценностей рационализма» во время визита в Тирупати. В 1956 году он покинул DMK. [60]

Шиваджи Ганесан с Камараджаром

Благодаря своей популярности он был приглашен в Индийский национальный конгресс Тамил Наду. Его уважение к Камараджу заставило его поддержать Конгресс.

С 1964 года Ганешан стал ярым сторонником Индийского национального конгресса . Он принял лидерство лидера Конгресса Камараджара . Он был назначен членом парламента Раджья Сабха тогдашним премьер-министром Индирой Ганди . Смерть Индиры Ганди в 1984 году также положила конец политической карьере Ганешана. [61]

Шиваджи Ганесан (крайний слева) с М. Карунанидхи рядом с ним.

После смерти основателя Всеиндийской партии Анны Дравиды Муннетры Кажагам (AIADMK) и главного министра Тамил Наду М. Г. Рамачандрана в 1987 году [62] [58] AIADMK распалась на две партии, одну из которых возглавила его жена В. Н. Джанаки Рамачандран , а другую — другая тамильская кинозвезда Дж. Джаялалита . [63] Избирательная комиссия Индии отказалась принять ни одну из них в качестве первоначальной AIADMK. [63] Конгресс Тамил Наду решил объединиться с частью AIADMK Джаялалиты. [64] Этот шаг встретил противодействие со стороны Шиваджи Ганешана, и поэтому он покинул партию вместе со своими сторонниками, чтобы сформировать новую партию Тамижага Муннетра Муннани [64] 10 февраля 1988 года. [65] Для популяризации партии Ганешан снял фильм под названием En Thamizh En Makkal (Мой тамильский язык и мой народ). [66] На момент создания партии она считалась поддерживающей « Тигров освобождения Тамил-Илама» . [67] Партия выступала против присутствия индийских миротворческих сил в Шри-Ланке, заявляя, что эти силы пытались уничтожить ТОТИ и их лидера В. Прабхакарана . [68] Партия также настоятельно призывала правительство Индии провести переговоры с ТОТИ без каких-либо предварительных условий. [68] На выборах 1989 года его партия потеряла все свои места в пользу В. Н. Джанаки Рамачандрана . Сам Шиваджи потерпел поражение от кандидата от ДМК Дураи Чандрасекарана в округе Тируваяру с разницей в 10 643 голоса. [69]

Позднее он присоединился к партии Джаната Дал под руководством вице-президента Сингха и поднялся по служебной лестнице, став президентом партии штата, но его политическая карьера закончилась в 1993 году. [69]

Политические партии

Семья

Ганесан был четвертым сыном в семье. У него было три брата и одна сестра. [70] Ганесан женился на Камале 1 мая 1952 года [71] и имел четверых детей. [70] Его младший сын Прабху — известный тамильский актер. [72] Ганесан основал кинокомпанию в конце 1950-х годов, теперь она называется Sivaji Productions , которой сейчас управляет его старший сын Рамкумар . [73] У него две дочери Шанти и Тенможи. Двое из его внуков, а именно Викрам Прабху и Душьянт Рамкумар, также снимались в фильмах, причем сын Рамкумара Душьянт Рамкумар имел сценическое имя Младший Шиваджи. Более того, сын Прабху Викрам Прабху дебютировал в получившем признание критиков фильме Kumki в 2012 году.

Смерть

Страдая от проблем с дыханием, Ганесан был госпитализирован в больницу Apollo Hospital в Ченнаи 1 июля 2001 года. [11] Он также страдал от продолжительной болезни сердца в течение примерно 10 лет. [74] Он умер в 7:45 вечера (IST) 21 июля 2001 года в возрасте 72 лет, всего за три месяца до своего 73-го дня рождения, на который у него были особые планы. Документальный фильм Parasakthi Muthal Padayappa Varai был снят в память о наследии Шиваджи Ганешана. Ему устроили государственные похороны . [75] Его похороны на следующий день транслировались в прямом эфире на Sun TV , и на них присутствовали тысячи зрителей, политиков и деятелей южноиндийского кинематографического братства. [76] Рамкумар совершил свои последние обряды в крематории Besant Nagar в Ченнаи. [77]

Международное признание

Статуя Ганешана на дороге Камараджар в Ченнаи

Когда президент Египта Гамаль Абдель Насер посетил Индию, Шиваджи Ганесан был единственным человеком, которому тогдашний премьер-министр Индии Джавахарлал Неру разрешил устроить вечеринку для Насера. Насеру подарили ряд ценных памятных вещей, изображающих цивилизацию и культуру Южной Индии. [78] Шиваджи Ганесан был первым художником из Индии, посетившим Соединенные Штаты в рамках программы культурного обмена правительства США. В 1962 году Шиваджи Ганесан был приглашен тогдашним президентом США Джоном Ф. Кеннеди , где он взял на себя роль культурного посла Индии. Во время своего визита туда он был удостоен чести стать почетным мэром Ниагарского водопада, штат Нью-Йорк , на один день и получил золотой ключ от города . Единственным другим индийцем, который удостоился этой чести до Шивахарлала Неру, был Джавахарлал Неру. По возвращении в Индию из Египта и США огромные толпы поклонников собрались в аэропорту Мадраса, чтобы отпраздновать его прибытие. 22 марта 1976 года он отправился на Маврикий по приглашению премьер-министра Рамагулама и принял участие в праздновании Дня независимости, а также пробыл там в качестве правительственного гостя в течение четырех дней. [78]

Во время своего визита в Соединенные Штаты в июне 1995 года он посетил Колумбус, штат Огайо . Участвуя в ужине, устроенном в честь Ганесана, мэра города, Грег Лашутка почтил его, объявив его почетным гражданином Колумбуса. В тот же день мэр Маунт-Вернона зачитал и вручил ему особую приветственную грамоту. В тот день был сформулирован Колумбусский тамильский сангам, и Ганесан был назначен почетным президентом этой ассоциации. [78]

Хотя Шиваджи стал реже появляться в главных ролях после 1980-х годов, его второстепенные роли были приняты положительно, как, например, в фильме «Thevar Magan» , который принес ему специальную премию жюри Национальной премии в 1993 году. Шиваджи, кстати, отказался от награды. [79]

Признание

Памятная почтовая марка Шиваджи Ганешана.

Шиваджи Ганесан считается одним из лучших индийских актеров всех времен. [11] Он также был признан непревзойденным актером и одним из самых подражаемых. Его хвалили за его язык тела, его звучный голос и подачу диалогов. Ганесан известен своей универсальностью и играл слепого в Palum Pazhamum , физически неполноценного человека в Bhaaga Pirivinai , изображая девять совершенно разных персонажей из разных социальных слоев и соответствующий язык тела (походка, голос, выражение лица и т. д.) в «Navarathiri», таким образом, став, вероятно, первым в истории индийского кино актером, сыгравшим девять ролей в одном фильме и в расширении, вдохновив последующие фильмы (по крайней мере) на тамильском языке, такие как «Navarathinam» (великий MGR – в главной роли), «Dasavatharam» (с участием Камала Хасана), человека с испуганным лицом, как в Deiva Magan , убийцу в Pudhiya Paravai или предателя, как в Andha Naal , первом фильме, в котором вообще не было песен. [38] [39]

1 октября 2021 года Google отметил 93-ю годовщину со дня рождения Ганесана, разместив на своей индийской домашней странице Google Doodle . [80] [81]

Фильмография

Наиболее успешными в критическом и коммерческом плане фильмами Шиваджи Ганесана являются:

Награды и почести

Гражданские награды: национальные и международные

Международные награды

Национальная кинопремия

Filmfare Awards Юг

Государственная кинопремия Тамил Наду

Другие награды

Посмертные почести

Пондичерри (Пудучерри) был первым штатом, воздвигнувшим статую Шиваджи Ганешана в честь его актерского мастерства и его огромной фан-базы в штате, и она была открыта тогдашним главным министром Пудучерри Н. Рангасами. [88] Статуя Ганешана была воздвигнута на Камараджар-роуд в Ченнаи , Тамил Наду, в честь актера и была открыта тогдашним главным министром Тамил Наду М. Карунанидхи в 2006 году. [37] [78] [89]

Мемориал

В 2017 году в Ченнаи был открыт мемориал , строительство которого обошлось в 28 миллионов рупий . [90] Расположенный в Адьяре , южном районе города, он построен в тамильском архитектурном стиле , украшен куполами и вмещает статую актера, которая ранее была установлена ​​на пляже Марина в 2006 году. [91] [92]

Библиография

Примечания

  1. ^ Хотя широко распространено мнение, что буква V обозначает Виллупурам, [7] сын Ганешана Рамкумар утверждает, что это означает Веттайтидал, их родовую деревню. [8]
  2. ↑ Обменный курс между 1948 и 1966 годами составлял 4,79 индийских рупий ( ₹ ) за 1 доллар США (US$). [35]

Ссылки

  1. ^ ab "Годовщина рождения Шиваджи Ганешана". The Times of India . 15 января 2017 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г. Получено 20 мая 2018 г.
  2. ^ ab "A doyen among actors". Frontline . 2001. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Получено 20 мая 2018 года .
  3. ^ ab "The stamp is been[sic] released, honoring Sivaji Ganesan". Maharashtrapost . 2001. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Получено 20 мая 2018 года .
  4. ^ abc "Заместитель главного министра Паннерселвам открывает мемориал Шиваджи Ганешана". thehindu.com . 1 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 20 мая 2018 г.
  5. ^ ab "Автобиография актера: Шиваджи Ганесан, октябрь 1928 г. – июль 2002 г.". Благотворительный фонд Шиваджи Прабху, 2007 г. 2007 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Получено 20 мая 2018 г.
  6. ^ ab "'Шиваджи' Ганешана почтили память в 88-ю годовщину со дня рождения". Октябрь 2016 г.
  7. ^ «Он сыграл 300 разных ролей». The Hindu . 4 ноября 2002 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 8 августа 2019 г.
  8. ^ ab Raman, Mohan V. (25 ноября 2013 г.). «Всё в письме». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 8 августа 2019 г.
  9. ^ "Sivaji: The legend lives on". The Hindu Business Line. 24 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 5 мая 2011 г.
  10. ^ NK, Jarshad (6 февраля 2013 г.). "The Economic Times". Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  11. ^ abcde "Актер и джентльмен". The Hindu . 11 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 2 июня 2011 г.
  12. ^ "1-288". Nadigarthilagam.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 . Получено 3 апреля 2021 .
  13. ^ ab "Padmabushan Chevalier Sivaji VCGanesan". Sivajiprabhu.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 5 мая 2011 г.
  14. ^ "Надигар Тилагам Шиваджи Ганесан, фото южноиндийского кино, Надигар Тилагам Шиваджи Ганеша" . Timescontent.com. 19 июля 1997 года. Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  15. ^ "Тамильский киноактер Шиваджи Ганесан мертв". Rediff . 21 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 23 января 2011 г. Получено 5 мая 2011 г.
  16. ^ "Биография Шиваджи Ганешана – Детство, профиль и фильмография Шиваджи Ганешана". Lifestyle.iloveindia.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 года . Получено 5 мая 2011 года .
  17. ^ "Forever Sivaji". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 5 мая 2011 г.
  18. ^ "Новости Тамил Наду: "Артисты сцены не получают должного внимания"". The Hindu . 20 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 г. Получено 5 мая 2011 г.
  19. ^ "Первый и лучший музыкальный электронный журнал в Индии". The Music Magazine. 23 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 5 мая 2011 г.
  20. ^ "Шиваджи Ганесан - Надигар Тилакам". Шиваджи.орг. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  21. ^ "Марлон Брандо Шиваджи Ганесан | Шиваджи Ганесан; Брандо Южной Индии – Los Angeles Times". Articles.latimes.com. 23 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2010 г. Получено 5 мая 2011 г.
  22. ^ «Шиваджи Ганесан переигрывал? - Behindwoods.com - отрицательная роль Андха Наала» . За лесом . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  23. ^ «Шиваджи Ганесан был актером мирового класса». dailymirror . 31 июля 2021 г. Получено 10 мая 2024 г.
  24. ^ Раман, Мохан В. (8 ноября 2014 г.). "уникальная традиция именования в тамильском кино | Thehindu". The Hindu . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. . Получено 31 мая 2018 г. .
  25. ^ "Friday Review Chennai / Interview: Into realms of the past". The Hindu . 19 января 2007 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 г. Получено 2 июня 2011 г.
  26. ^ abcdefg "Sivaji: The curtain drops". The Times of India . 24 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 7 мая 2011 г.
  27. ^ ab "Literary Review / Book Review: The making of an actor". The Hindu . 3 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 5 мая 2011 г.
  28. ^ "Свет, камера, политика". Business Line . 5 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 16 августа 2016 г.
  29. ^ Раман, Мохан В. (8 апреля 2013 г.). «Сила пера». The Hindu . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  30. ^ Менон, Нитья (23 июля 2014 г.). «Носящий имя легенды». The Hindu . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. Получено 19 мая 2015 г.
  31. ^ Гопалакришнан, Ану (24 августа 2012 г.). «Гламур или грамматика, он прав!». Miindia.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 14 мая 2013 г.
  32. ^ Рангараджан, Малати (17 февраля 2011 г.). «Сага успеха». The Hindu . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  33. ^ Narasimhan, ML (16 ноября 2013 г.). "Paradesi (1953)". The Hindu . Архивировано из оригинала 19 ноября 2013 г. . Получено 15 сентября 2017 г. .
  34. ^ Пиллай 2015, стр. 136.
  35. ^ "Путь рупии с момента обретения независимости: снижение в 65 раз по отношению к доллару". The Economic Times . 24 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 г. Получено 30 августа 2013 г.
  36. ^ Каннан 2010, стр. 195.
  37. ^ ab "Тамильские фильмы: Главный министр осматривает статую Шиваджи! Открытие состоится 21 июля!!". Behindwoods . 30 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 7 мая 2011 г.
  38. ^ ab "Путеводная звезда тамильского кино". Hinduonnet.com. Архивировано из оригинала 24 ноября 2002 г. Получено 7 мая 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  39. ^ ab "Талант, харизма и многое другое". The Hindu . 27 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Получено 2 июня 2011 г.
  40. ^ "Пятничный обзор Тируванантапурам / Кино: Танцующая посещаемость в кинотеатре". The Hindu . 18 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 2 июня 2011 г.
  41. ^ Становление актера Архивировано 24 февраля 2012 г. в Wayback Machine , THE HINDU Воскресенье, 4 августа 2008 г.
  42. ^ "Фестиваль афро-азиатского кино". Nadigarthilagam.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Получено 5 мая 2011 года .
  43. ^ "'Pasamalar' – Savitri: Пять фильмов покойной актрисы, которые обязательно нужно посмотреть". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 3 июля 2019 года .
  44. ^ சங்கர் (27 февраля 2015 г.). "அஞ்சலி: ஏ.வின்சென்ட் | ஒளியில் கலந்த கலைஞன்!". Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  45. ^ "Биография Шиваджи Ганесана - актёр тамильского кино - Часть 1". Infoqueenbee . 1 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 3 июля 2019 г.
  46. ^ "Navaratri 1964". The Hindu . 7 сентября 2007 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 3 июля 2019 г.
  47. ^ abc "Дирекция кинофестиваля" (PDF) . iffi.nic.in. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2015 г. Получено 26 августа 2016 г.
  48. ^ "Metro Plus Chennai / Columns: Кинозал пересекает рубеж". The Hindu . 18 января 2011 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 2 июня 2011 г.
  49. ^ abcdefgh «Дойен среди актеров». Hindu.com. 1 октября 1928 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 2 июня 2011 г.
  50. ^ "The Hindu: When a man is God, savant, king and mortal". Thehindujobs.com. 23 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 5 мая 2011 г.
  51. ^ Кто есть кто в Индии. INFA Publications. 1990. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года.
  52. ^ "Биография Шиваджи Ганешана – Детство, профиль и фильмография Шиваджи Ганешана". lifestyle.iloveindia.com. Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Получено 20 июля 2014 года .
  53. ^ "Rediff On The Net, Movies: A chat with kamil thespider Chevalier Sivaji Ganesan". www.rediff.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Получено 17 ноября 2016 года .
  54. ^ ab "கக்கனுக்கு உதவி செய்த சிவாஜி - நடிகர் திலகம் நினைவு தினம் இன்று!». 21 июля 2019 г.
  55. ^ "Министерство கொடை வள்ளல் தனம்" . 4 октября 2017 г.
  56. ^ "Слон храма Танджавур". Times of India . 17 сентября 2013 г.
  57. ^ Служба, Tribune News. «Google Doodle чествует Шиваджи Ганешана, самого высокого актера тамильского кино». Служба новостей Tribuneindia . Получено 3 декабря 2021 г.
  58. ^ ab Hardgrave, Robert L. (1973). «Политика и кино в Тамилнаде: звезды и DMK». Asian Survey . 13 (3): 288–305. doi : 10.2307/2643038. hdl : 2152/34387 . ISSN  0004-4687. JSTOR  2643038.
  59. ↑ Команда, BS Web (1 октября 2021 г.). «День рождения Шиваджи Ганесана: дань уважения Google покойному тамильскому актеру с помощью Doodle». Business Standard India . Получено 3 декабря 2021 г.
  60. ↑ Наиг, Удхав (7 января 2018 г.). «Звезды в политике: в Теннесси нет прыжков» The Hindu . ISSN  0971-751X . Проверено 3 декабря 2021 г.
  61. ^ "Обзор книги: Легенды индийского кино – Шиваджи Ганесан | Bollywood.com: обзоры новостей в сфере развлечений, кино, музыки и моды". Bollywood.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 5 мая 2011 г.
  62. ^ Прасад, М. Мадхава (1999). «Кинополитика: о политическом значении кино в Южной Индии». Журнал Moving Image . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Получено 21 января 2009 года .
  63. ^ аб Тхакурта, Паранджой Гуха; Шанкар Рагураман (2004). Время коалиций . МУДРЕЦ. стр. 235–236. ISBN 0-7619-3237-2.
  64. ^ ab Subramaniamn, TS (30 июля 2004 г.). "Celluloid connections". Frontline. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. Получено 21 января 2009 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  65. ^ Кантха, Сачи Шри (9 ноября 2008 г.). «Обзор книги: Автобиография актера-политика Шиваджи Ганешана». Sangam . Получено 21 января 2009 г.
  66. ^ Кумар, Ашок (5 апреля 2006 г.). «От MGR до Виджайканта связь между кино и политикой продолжается». The Hindu . Архивировано из оригинала 9 апреля 2006 г. Получено 21 января 2009 г.
  67. ^ "Биография Шиваджи Ганешана". Love India . Получено 21 февраля 2009 г.
  68. ^ ab "Промежуточный отчет комиссии джайнов: рост воинственности тамилов Шри-Ланки в Тамил Наду. Глава I - Фаза II (1987-1988)". на веб-сайте Tamil Nation . Получено 21 января 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  69. ^ ab "Шиваджи Ганесан не добился успеха в политике, но тамильские партии все еще не могут игнорировать его". The News Minute . 1 октября 2015 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  70. ^ ab "The Hindu: Montage of images". Thehindujobs.com. 9 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 7 мая 2011 г.
  71. ^ "Викрам Прабху вспоминает Шиваджи и Камалу Ганешан в годовщину их свадьбы". The Times of India . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Получено 11 июля 2020 года .
  72. ^ "Chip off the old block". The Hindu . 27 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. Получено 2 июня 2011 г.
  73. ^ "Life Chennai: The making of a Rajnikant-starrer". The Hindu . 27 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 2 июня 2011 г.
  74. ^ "Sivaji Ganesan dead". The Times of India . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 1 июля 2013 года .
  75. ^ "Ушел из жизни легендарный киноактёр Шиваджи Ганесан". 6 августа 2001 г.
  76. ^ Шиваджи: Легенда живет Архивировано 17 сентября 2009 г. в Wayback Machine , Business Line, Вт 24 июля 2001 г.
  77. ^ "Трапеза Шиваджи Ганесан похоронен среди слез". mid-day.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 20 июля 2014 года .
  78. ^ abcd Padmabushan Chevalier Dr.'Sivaji' VC Ganesan. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine , sivajiprabhu.com.
  79. ^ Шиваджи Ганесан: универсальный актер тамильского кино par excellence Архивировано 8 августа 2014 г. на Wayback Machine , DBSJeyaraj.com, 26 июля 2014 г.
  80. ^ "93-й день рождения Шиваджи Ганешана". www.google.com . Получено 1 октября 2021 г. .
  81. ^ The Hindu Net Desk (1 октября 2021 г.). «Google отдает дань уважения легендарному актеру Шиваджи Ганешану в день его 93-й годовщины со дня рождения». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 1 октября 2021 г. .
  82. ^ abcd "'Sivaji' Ganesan dead". The Hindu . 22 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 2 июня 2011 г.
  83. ^ Воображаемая Вселенная. "Of I-day pride and I-days past | Воображаемая Вселенная". Elekhni.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Получено 5 мая 2011 года .
  84. ^ ab Справочник и ежегодник Times of India, включая «Кто есть кто». Times of India Press. 1984. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  85. ^ Коллекции. Обновление видеопубликации. 1991. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  86. ^ "Победители премии Lifetime Achievement Award (South) за последние годы..." Filmfare Awards . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 26 августа 2016 года .
  87. ^ "Stars light up awards gala". The Hindu . 19 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 2 июня 2011 г.
  88. ^ "Открыта статуя Шиваджи Ганешана". The Hindu . 12 февраля 2006 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 25 ноября 2016 г.
  89. ^ "Все награды, кроме национальной". Archives.chennaionline.com. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Получено 5 мая 2011 года .
  90. ^ "Мемориал Шиваджи Ганешана будет готов через неделю". The Hindu . Ченнаи: Kasturi & Sons. 29 июня 2017 г. Получено 2 июля 2017 г.
  91. ^ "Тамильские фильмы: Главный министр осматривает статую Шиваджи! Открытие состоится 21 июля!!". Behindwoods.com . 30 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 7 мая 2011 г.
  92. ^ "Статуя Шиваджи удалена из Камараджара Салая" . Индуист . Ченнаи: Кастури и сыновья. 4 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. . Проверено 6 августа 2017 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Sivaji Ganesan на Wikimedia Commons