stringtranslate.com

Эллен Терри

Дама Элис Эллен Терри GBE (27 февраля 1847 [1]  — 21 июля 1928) — ведущая английская актриса конца XIX — начала XX веков.

Родившись в семье актеров , Терри начала выступать еще ребенком, играя в пьесах Шекспира в Лондоне, и гастролировала по британским провинциям в подростковом возрасте. В 16 лет она вышла замуж за 46-летнего художника Джорджа Фредерика Уоттса , но они расстались в течение года. Вскоре она вернулась на сцену, но завязала отношения с архитектором Эдвардом Уильямом Годвином и ушла со сцены на шесть лет. Она возобновила актерскую деятельность в 1874 году и сразу же получила признание за исполнение ролей в пьесах Шекспира и других классических произведений.

В 1878 году она присоединилась к труппе Генри Ирвинга в качестве его ведущей актрисы, и в течение более чем двух последующих десятилетий она считалась ведущей шекспировской и комической актрисой в Британии. Две из ее самых известных ролей — Порция в « Венецианском купце» и Беатриче в «Много шума из ничего» . Она и Ирвинг также с большим успехом гастролировали в Америке и Британии.

В 1903 году Терри взяла на себя управление лондонским Imperial Theatre , сосредоточившись на пьесах Джорджа Бернарда Шоу и Генрика Ибсена . Предприятие оказалось финансово неудачным, и Терри занялась гастролями и чтением лекций. Она продолжала добиваться успеха на сцене до 1920 года, а также снималась в кино с 1916 по 1922 год. Ее карьера длилась почти семь десятилетий.

Ранняя жизнь и карьера

Чарльз Кин (слева) и Эллен Терри в «Зимней сказке» , 1856 г.

Терри родилась в Ковентри , Англия, и была третьим выжившим ребенком, родившимся в театральной семье . [2] Ее родители, Бенджамин (1818–1896), ирландского происхождения, и Сара ( урожденная Баллард; 1819–1892), шотландского происхождения, были комическими актерами в гастрольной компании из Портсмута , [3] [4] (где отец Сары был уэслианским священником) и имели 11 детей. По крайней мере пятеро из них стали актерами: Кейт , Эллен, Мэрион , Флоренс и Фред . [5] Двое других детей, Джордж и Чарльз, были связаны с театральным менеджментом. [6] Кейт (бабушка Вэл и Джона Гилгуда ) и Мэрион были особенно успешны на сцене. [7]

Терри впервые появилась на сцене в возрасте девяти лет в роли Мамиллиуса, напротив Чарльза Кина в роли Леонтеса, в шекспировской «Зимней сказке» в лондонском театре принцесс в 1856 году. [8] Она также играла роли Пака в «Сне в летнюю ночь» (1856), принца Артура в «Короле Джоне» (1858) и Флинса в «Макбете» (1859), продолжая играть в театре принцесс до выхода на пенсию Кинов в 1859 году. [9] Во время летних закрытий театра отец Терри давал представления в гостиных в Королевском Колизее, Риджентс-парке в Лондоне, а затем на гастролях. В 1859 году она появилась в комедии Тома Тейлора «Девять пунктов закона» в Олимпийском театре . [5] В течение следующих двух лет Терри и ее сестра Кейт гастролировали по британским провинциям с зарисовками и пьесами в сопровождении своих родителей и музыканта. [4]

Между 1861 и 1862 годами Терри была приглашена в Королевский театр в Лондоне, которым управляла мадам Альбина де Рона, где она играла с WH Kendal , Charles Wyndham и другими начинающими актерами. В 1862 году она присоединилась к своей сестре Кейт в акционерной компании JH Chute в Королевском театре в Бристоле , где она играла самые разные роли, включая бурлескные роли, требующие пения и танцев, а также роли в «Много шума из ничего» , «Отелло » и «Венецианском купце» . В 1863 году Шут открыл Королевский театр в Бате , где 15-летняя Терри появилась на открытии в роли Титании в «Сне в летнюю ночь» , а затем вернулась в Лондон, чтобы присоединиться к компании JB Buckstone в театре Haymarket, где играла роли Шекспира, а также Шеридана и современных комедий. [4]

Уоттс, Годвин и возвращение к актерству

Выбор : картина первого мужа Джорджа Фредерика Уоттса, ок. 1864 г.

Терри была замужем трижды и была вовлечена в многочисленные отношения. В Лондоне, во время ее помолвки в театре Хеймаркет, она и ее сестра Кейт заказали свои портреты, написанные выдающимся художником Джорджем Фредериком Уоттсом . Его знаменитые портреты Терри включают «Выбор» , в котором она должна выбрать между земными тщеславиями, символизируемыми яркими, но непахнущими камелиями , и более благородными ценностями, символизируемыми скромными, но ароматными фиалками. Его другие знаменитые портреты включают «Офелию» и «Вахтер» , а также, с Кейт, «Сестры» . Он сделал предложение Терри, несмотря на то, что он был на три десятилетия старше ее. [5] Она была впечатлена искусством и элегантным образом жизни Уоттса, и она хотела порадовать своих родителей, заключив выгодный брак. Она покинула сцену во время показа популярной комедии Тома Тейлора « Наш американский кузен в Хеймаркете», в которой она играла Мэри Мередит. [5]

Терри и Уоттс поженились 20 февраля 1864 года в церкви Св. Варнавы в Кенсингтоне , за семь дней до ее 17-летия, когда Уоттс было 46 лет. Она чувствовала себя неуютно в роли малолетней невесты, а круг поклонников Уоттс, включая организатора салона Сару Монктон Принсеп , не приветствовал ее. [10] Терри и Уоттс расстались всего через десять месяцев. Однако за это короткое время у нее была возможность познакомиться со многими культурными, талантливыми и важными людьми, такими как поэты Роберт Браунинг и Альфред, лорд Теннисон ; премьер-министры Уильям Эварт Гладстон и Бенджамин Дизраэли ; и сестра Принсепа, фотограф Джулия Маргарет Кэмерон . Благодаря картинам Уоттса и ее связи с ним она «стала культовой фигурой для поэтов и художников поздних прерафаэлитских и эстетических движений , включая Оскара Уайльда ». [5]

Она вернулась к актерской карьере в 1866 году. [11] В 1867 году Терри сыграла в нескольких пьесах Тома Тейлора, включая «Овцу в волчьей шкуре» в театре Адельфи , «Антиподы» в Королевском театре Друри-Лейн и «Тихие воды текут глубоко» в Королевском театре Лонг-Эйкр . Позже в том же году она впервые сыграла там вместе с Генри Ирвингом в главных ролях «Кэтрин» и «Петруччо» , версии « Укрощения строптивой» Дэвида Гаррика . [12]

В 1868 году, несмотря на возражения родителей, она начала отношения с прогрессивным архитектором-дизайнером и эссеистом Эдвардом Уильямом Годвином , еще одним мужчиной, чьим вкусом она восхищалась, с которым она познакомилась несколько лет назад. Они переехали в Пидженвик, дом в Харпендене , где она ушла из актерства на шесть лет. Терри все еще была замужем за Уоттсом, не оформив развод до 1877 года, поэтому она и Годвин не могли пожениться. Тем не менее, у них родилась дочь Эдит Крейг в 1869 году и сын Эдвард Гордон Крейг в 1872 году. Фамилия Крейг была выбрана, чтобы избежать клейма незаконнорожденности , но их сожительство и дети, рожденные вне брака, считались скандальными в то время. [5] [11]

Отношения охладились в 1874 году на фоне поглощенности Годвина своей архитектурной практикой и финансовых трудностей. Однако даже после их расставания в 1875 году Годвин продолжал разрабатывать костюмы Терри, когда она вернулась на сцену. В 1874 году Терри сыграла несколько ролей в работах Чарльза Рида : Филиппу Честер в «Странствующем наследнике» ; Сьюзан Мертон в «Никогда не поздно исправиться» ; и Хелен Роллстон в «Наших моряках» . В том же году она выступала в Хрустальном дворце с Чарльзом Уиндемом в роли Воланте в «Медовом месяце» Джона Тобина и в роли Кейт Хардкасл в «Она склоняется, чтобы завоевать» Оливера Голдсмита . [13]

Шекспир, Ирвинг, Лицей

Эллен Терри в роли леди Макбет , Джон Сингер Сарджент , 1889

В 1875 году Терри дала хвалебное представление в роли Порции в « Венецианском купце» в Театре принца Уэльского , поставленном Бэнкрофтами . Оскар Уайльд написал сонет , увидев ее в этой роли: «Ни одна женщина, на которую смотрел Веронезе , не была и наполовину столь же прекрасна, как ты, которую я созерцаю». [11] Она много раз воссоздавала эту роль в своей карьере, вплоть до своего последнего появления в роли Порции в Лондоне в 1917 году. [14]

В 1876 году она появилась в роли леди Тизл в «Школе злословия» , Бланш Хэй в возрождении пьесы TW Robertson « Ours» и в главной роли в «Оливии» Уильяма Гормана Уиллса в театре Court Theatre (адаптация «Викария Уэйкфилда »), где она присоединилась к труппе Джона Хэра . В ноябре 1877 года она вышла замуж за Чарльза Клаверинга Уорделла (сценическое имя Чарльз Келли; 1839–1885), актёра/журналиста, с которым она познакомилась, играя в пьесах Рида, но они расстались в 1881 году. После этого она наконец помирилась со своими родителями, которых не видела с тех пор, как начала жить вне брака с Годвином. [5]

В 1878 году 30-летняя Терри присоединилась к труппе Генри Ирвинга в театре Lyceum в качестве ведущей актрисы за щедрую зарплату, начав с Офелии напротив Гамлета Ирвинга . Вскоре она стала считаться ведущей шекспировской актрисой в Британии, и в партнерстве с Ирвингом [15] она правила таковой более 20 лет, пока они не покинули Lyceum в 1902 году. [2] [16] Их постановка 1879 года «Венецианский купец» шла необычайно долго — 250 ночей, и успех следовал за успехом в каноне Шекспира, а также в пьесах Теннисона, Бульвера-Литтона , Рида, Сарду и пьесах других современных драматургов, таких как У. Г. Уиллс, и других крупных пьесах. [4]

В 1879 году The Times написала об игре Терри в пьесе Пола Террье « Всё тщеславие, или Поражение циника »: «Мисс Терри в роли Айрис исполнила роль неподражаемого очарования, полную движения, легкости и смеха... самой изысканной гармонии и естественной грации... такая Айрис могла бы вскружить голову самому Диогену ». [17] В 1880 году в Лицее она сыграла главную роль в адаптации « Дочери короля Рене» под названием «Иоланта» . The Era писала: «На нашей памяти на сцене не было ничего более обаятельного и очаровательного, чем изящество, простота и девичья сладость слепой Иоланты, показанной мисс Эллен Терри. Принятие было восхитительно совершенным. ... Изысканное ... проявление особенно завораживающих способностей мисс Эллен Терри, которая добилась несомненного триумфа... и была поддержана снова и снова». [18]

В роли Екатерины в «Генрихе VIII»

Среди ее самых известных ролей у Ирвинга были Офелия, Полина в «Леди из Лиона» Эдварда Бульвер-Литтона (1878), Порция (1879), королева Генриетта Мария в драме Уильяма Гормана Уиллса «Карл I» (1879), Дездемона в «Отелло» (1881), Камма в короткой трагедии Теннисона «Кубок» (1881), Беатриче в «Много шума из ничего» , еще одна из ее знаковых ролей (1882 и часто после этого), Джульетта в «Ромео и Джульетте» (1882), Жанетт в «Лионской почте» (1883), главная роль в романтической комедии Рида «Нэнс Олдфилд» (1883), Виола в «Двенадцатой ночи » (1884), Маргарет в продолжительной адаптации « Фауста» Уиллса (1885), главная роль в «Оливии» (1885, которую она играла ранее в театре Court Theatre), Леди Макбет в «Макбете» (1888, с музыкальным сопровождением Артура Салливана [ 19] ), королева Екатерина в «Генрихе VIII» (1892), [20] Корделия в «Короле Лире» (1892), Розамунда де Клиффорд в «Бекете» Альфреда Теннисона (1893), Гвиневра в «Короле Артуре» Дж . Коминса Карра с музыкальным сопровождением Салливана (1895), [21] Имоджен в «Цимбелине» (1896), заглавный персонаж в пьесе Викторьена Сарду и Эмиля Моро «Мадам Сан-Жен » (1897) и Волумния в «Кориолане» (1901). [22]

Терри дебютировала в Америке в 1883 году, сыграв королеву Генриетту напротив Ирвинга в «Карле I» . Среди других ролей, которые она сыграла в этом и шести последующих турах по Северной Америке с Ирвингом, были Жанетт, Офелия, Беатриса, Виола и ее самая известная роль — Порция. [23] Ее последней ролью в лицее была Порция в 1902 году, после чего она гастролировала по британским провинциям с Ирвингом и его труппой той осенью. Были ли отношения Ирвинга с Терри романтическими, а также профессиональными, было предметом многих спекуляций. Согласно книге сэра Майкла Холройда об Ирвинге и Терри «Странная полная событий история» , после смерти Ирвинга Терри заявила, что она и Ирвинг были любовниками и что: «Мы были ужасно влюблены некоторое время». [24] Ирвинг был разлучен, но не развелся со своей женой. Терри рассталась с Уорделлом в 1881 году, и Ирвинг был крестным отцом обоих ее детей. Они вместе путешествовали в отпуск, и Ирвинг писал Терри нежные письма. [5] [25]

В Лондоне Терри жила в Эрлс-Корт со своими детьми и домашними животными в 1880-х годах, сначала на Лонгридж-роуд, затем в Баркстон-Гарденс в 1889 году, но она сохранила загородные дома. В 1900 году она купила свой фермерский дом в Смолл-Хайте , Кент, где и прожила всю оставшуюся жизнь. [26] В 1889 году ее сын присоединился к труппе Лицеума в качестве актера, появляясь в труппе до 1897 года, когда он ушел со сцены, чтобы изучать рисунок и создавать гравюры на дереве. Ее дочь Эдит также играла в Лицеуме в течение нескольких лет с 1887 года, но в конечном итоге она обратилась к режиссуре и дизайну костюмов, создавая костюмы для Терри, Лилли Лэнгтри и других в начале 20-го века. [5] [27]

Шоу, Ибсен, Барри

Терри, ок. 1880 г.

В 1902 году Терри сыграла госпожу Пейдж в «Виндзорских насмешницах» с Гербертом Бирбомом Три в роли Фальстафа и Мэдж Кендал в роли госпожи Форд. В 1890-х годах Терри подружилась и вела знаменитую переписку с Джорджем Бернардом Шоу , который хотел начать с ней театральное предприятие. В 1903 году Терри сформировала новую театральную компанию, взяв на себя управление Императорским театром вместе со своим сыном, после того как ее деловой партнер Ирвинг закончил свое пребывание в Лицее в 1902 году. Здесь она имела полный художественный контроль и могла выбирать работы, в которых она будет появляться, как это делал Ирвинг в Лицее. Новое предприятие было сосредоточено на пьесах Шоу и Генрика Ибсена , включая «Викинги» последнего в 1903 году, с Терри в роли воинственной Хиордис, неправильно оцененной роли для нее. [2] Управление театром обернулось для Терри финансовым крахом, поскольку она надеялась, что это предприятие продемонстрирует таланты ее сына в области декораций и режиссуры, а также дизайн костюмов ее дочери. [5] Затем она гастролировала по Англии, принимая ангажементы в Ноттингеме , Ливерпуле и Вулверхэмптоне , и в 1905 году сыграла главную роль в спектакле Дж. М. Барри « Алиса, сидящая у огня» в Театре герцога Йоркского . Ирвинг умер в октябре 1905 года, и расстроенная Терри ненадолго покинула сцену. [4]

Она вернулась в театр в апреле 1906 года, сыграв леди Сесили Уэйнефлет в постановке Шоу « Обращение капитана Брасбаунда» в театре Court Theatre и успешно гастролируя с этой ролью по Великобритании и Америке. 12 июня 1906 года ее золотой юбилей был отмечен звездным гала-представлением в театре Drury Lane Theatre в пользу Терри, на котором пел Энрико Карузо , У. С. Гилберт руководил представлением « Суд присяжных» , Элеонора Дузе , миссис Патрик Кэмпбелл , Лилли Лэнгтри , Герберт Бирбом Три , Нелли Мельба и более 20 членов семьи Терри выступили с ней в номере « Много шума из ничего» , среди других представлений. Благотворительный сбор собрал для Терри 6000 фунтов стерлингов. [4] Затем она появилась в Театре Его Величества в роли Гермионы в постановке Три «Зимняя сказка» . В 1907 году она гастролировала по Америке в «Обращении капитана Брассбаунда» под руководством Чарльза Фромана . Во время этого тура, 22 марта 1907 года, она вышла замуж за своего коллегу по фильму, американца Джеймса Кэрью , который выступал с ней в Театре Корт. Он был на 30 лет моложе ее, и пара рассталась через два года, хотя они так и не развелись. Ее актерская карьера продолжилась. [28] [29]

Smallhythe Place , дом Терри с 1900 по 1928 год

В 1908 году она вернулась в Его Величество, сыграв тетю Имоджен в волшебной пьесе У. Грэма Робертсона « Пинки и феи» . Она сыграла Нэнс Олдфилд в «Парадизе великих женщин», написанном в 1909 году Сесили Гамильтон и поставленном дочерью Терри Эдит Крейг. В 1910 году она гастролировала по провинциям (с Арчибальдом Джойсом ), а затем с большим успехом побывала в США, играя, давая декламации и читая лекции о героинях Шекспира. Вернувшись в Англию, она сыграла такие роли, как Нелл Гвинн в «Первой актрисе» (1911) Кристофера Сент-Джона (псевдоним Кристабель Маршалл), одной из первых постановок театрального общества Pioneer Players, основанного в 1911 году Крейгом, президентом которого была Эллен Терри. [30] Также в 1911 году она записала сцены из пяти ролей Шекспира для Victor Talking Machine Company , которые являются единственными известными записями ее голоса. [31] В 1914-1915 годах Терри гастролировала по Австралии, США и Великобритании, снова декламируя и читая лекции о героинях Шекспира. Находясь в США, она перенесла операцию по удалению катаракты с обоих глаз, но операция была лишь частично успешной. В 1916 году она сыграла Дарлинг в спектакле Барри « Восхитительный Крайтон» (1916). Во время Первой мировой войны она выступала во многих военных бенефисах. [ необходима цитата ]

Фильмы и последние годы

В 1916 году она появилась в своем первом фильме в роли Джулии Лавлейс в «Ее величайшем исполнении» и продолжила сниматься в Лондоне и на гастролях, а также снялась еще в нескольких фильмах до 1922 года, включая «Победа и мир» (1918), « Столпы общества» (1920), «Глина гончара» (1922) и «Девушка из Богемы» (1922) в роли няни Буды с Айвором Новелло и Глэдис Купер . В это время она продолжала читать лекции о Шекспире по всей Англии и Северной Америке. Она также играла сцены из пьес Шекспира в мюзик-холлах под руководством Освальда Столла . Ее последняя полностью поставленная роль была в роли няни в «Ромео и Джульетте» в Lyric Theatre на Шафтсбери-авеню в 1919 году. [32]

В 1920 году она ушла со сцены, а в 1922 году — из кино. Она вернулась, чтобы сыграть Сьюзан Уайлдершем в сказочной пьесе Уолтера де ла Мара «Переправы » в ноябре 1925 года в Lyric Hammersmith . [5] [33]

Прах Терри захоронен в соборе Святого Павла в Ковент-Гардене , Лондон.

В 1922 году Университет Сент-Эндрюс присвоил Терри почетную степень доктора права, а в 1925 году она была назначена Дамой Большого креста Ордена Британской империи королем Георгом V [ 34] [35] только вторая актриса после Женевьевы Уорд , получившая звание Дамы за свои профессиональные достижения. [n 1] В последние годы жизни она постепенно теряла зрение и страдала от старческого слабоумия. Стивен Кольридж анонимно опубликовал аннотированный том своей переписки с Терри, Сердце Эллен Терри , в 1928 году . [37]

Смерть и наследие

21 июля 1928 года Терри умерла от кровоизлияния в мозг в своем доме в Смоллхайт-Плейс , недалеко от Тентердена , графство Кент, в возрасте 81 года. Ее сын Эдвард позже вспоминал: «Мать выглядела на 30 лет... молодая красивая женщина лежала на кровати, как Джульетта на своем катафалке ». [38] Маргарет Уинзер создала посмертную маску. [39] Терри была кремирована в крематории Голдерс-Грин . Ее прах хранится в серебряной чаше на правой стороне алтаря актерской церкви Святого Павла, Ковент-Гарден , Лондон, где сэр Джон Мартин-Харви открыл мемориальную доску . [40]

После ее смерти Эдит Крейг основала Мемориальный музей Эллен Терри в память о своей матери в Смолхит-Плейс, доме начала XVI века, который она купила на рубеже XX века. [28] В 1947 году музей перешел во владение Национального фонда . [41]

Дочь Терри Эдит Крейг стала театральным режиссером, продюсером, художником по костюмам и одним из первых пионеров женского суфражистского движения в Англии. Сын Терри, Эдвард Гордон Крейг , стал актером, художником-декоратором и художником по спецэффектам, иллюстратором и режиссером; он также основал Школу театрального искусства Гордона Крейга во Флоренции , Италия, в 1913 году. Актер Джон Гилгуд был ее внучатым племянником. [42] Иллюстратор Хелен Крейг — правнучка Терри. [43]

Архив памятных вещей Эллен Терри хранится в Университете Ковентри , [44] где также есть здание Эллен Терри, бывший кинотеатр Odeon в районе Джорданс-Уэлл. [45] Пьеса Дэвида Хэра , премьера которой состоится в 2025 году, с Рэйфом Файнсом в роли Ирвинга, Грейс Первадес , исследует жизнь Ирвинга, Терри, Эдит Крейг и Эдварда Гордона Крейга. [46]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Актриса Мэй Уитти была удостоена звания DBE до Уорда и Терри, но в ее случае (1918) оно было присуждено за ее благотворительную деятельность во время Первой мировой войны. [36]

Ссылки

  1. ↑ Свидетельство о рождении датировано 1847 годом. Архивировано 6 августа 2007 года в Wayback Machine.
  2. ^ abc Хауленд, Дэвид. «Эллен Терри», Проект Камелот, Университет Рочестера (2001)
  3. ^ Гилгуд, стр. 222
  4. ^ abcdef Биография Терри на сайте Stage Beauty
  5. ^ abcdefghijk Booth, Michael R. "Terry, Dame Ellen Alice (1847–1928)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, сентябрь 2004 г.; онлайн-издание, январь 2008 г., дата обращения 4 января 2010 г.
  6. ↑ Хартнолл, стр. 815–17.
  7. ↑ Некролог, Time , 1 сентября 1930 г.
  8. ↑ Фотография Терри в роли Мамиллиуса и Кина в роли Леонта была сделана Мартином Ларошем .
  9. ↑ Хартнолл, стр. 816.
  10. ↑ Дейкерс, Кэролайн (9 мая 2024 г.), «Принсеп [урожденная Паттл], Сара Монктон (1816–1887)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000382464, ISBN 978-0-19-861412-8, получено 6 ноября 2024 г.
  11. ^ abc Профиль Терри, Аманда Ходжес Архивировано 17 мая 2007 г. на Wayback Machine
  12. ^ Хайатт, стр. 135
  13. ↑ «Дама Эллен Терри», The Argus , 23 июля 1928 г., стр. 7
  14. ↑ «Программа «Венецианского купца»: благотворительный дневной спектакль мадам Клары Батт», Chiswick Empire , 19 июня 1917 г., через War Seal Foundation и Университет Эссекса.
  15. ↑ Описание партнерства Терри и Ирвинга и ссылка на дополнительную информацию о Терри. Архивировано 4 мая 2005 г. на Wayback Machine.
  16. ↑ Информация из Schoolnet.com Архивировано 30 октября 2007 г. на Wayback Machine
  17. ↑ The Times , 10 апреля 1879 г., стр. 8, столбец B.
  18. ↑ «Бенефит мисс Эллен Терри», The Era , 23 мая 1880 г., стр. 6
  19. ^ "Музыка Салливана к шекспировскому "Макбету", Архив Гилберта и Салливана, 28 января 2005 г., дата обращения 21 августа 2016 г.; Хагилл, Роберт. "Очарование Мендельсона: "Макбет" и "Буря" сэра Артура Салливана", PlanetHugill.com, 15 августа 2016 г.
  20. ↑ Обзор и рисунки Генриха VIII, Punch , том 102, 16 января 1892 г., стр. 33
  21. ↑ Информация о короле Артуре, включая изображение программы. Архивировано 20 июля 2008 г. на Wayback Machine.
  22. ↑ «Кориолан», театральная программа, 15 апреля 1901 г., Королевский лицейский театр, через Эссекский университет
  23. ^ "Music and the Drama: Irving's Visit", The Week: канадский журнал политики, литературы, науки и искусства , 28 февраля 1884 г., т. 1, выпуск 13, стр. 204, доступ 27 апреля 2013 г.
  24. ^ Холройд, стр. ?
  25. ↑ Ирвинг, Джон Х.Б. «В поисках пропавших писем». Архивировано 24 декабря 2011 г. в Wayback Machine , The Irving Society; дата обращения 12 октября 2011 г.
  26. ^ Информация о домашних животных и местах проживания Терри
  27. ^ Кокин, Кэтрин. Эдит Крейг (1869–1947): Драматические жизни Касселла (1998).
  28. ^ ab Биография Терри BBC Ковентри
  29. ^ Кокин (2015), стр. 164 и далее.
  30. ^ Кокин (2001), стр. 7, 27–28, 46 и 48–50
  31. ↑ Записи для Victor Talking Machine Co. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  32. ↑ «Программа: Ромео и Джульетта», Lyric Theatre, 12 апреля 1919 г., через Университет Эссекса
  33. ↑ Терри также появился в роли статиста в благотворительном дневном представлении 1922 года сценической версии « Гордости и предубеждения» , показанном перед королевой , чтобы собрать средства для Бедфордского колледжа для женщин . См. Looser, стр. 106
  34. ^ "№ 33007". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 1924 г. стр. 5.
  35. ^ «Эллен Терри, возведенная королем в ранг дамы», The New York Times , 13 февраля 1925 г., стр. 7, дата обращения 26 сентября 2022 г.
  36. ↑ «Военные почести», The Times , 8 января 1918 г., стр. 7
  37. ↑ Ирвинг, Джон Х.Б. «В поисках пропавших писем Эллен Терри», Общество Ирвинга; доступ 5 марта 2016 г. Архивировано 7 апреля 2014 г. на Wayback Machine
  38. ↑ Холройд, стр. 508–509.
  39. ^ "Национальная портретная галерея, посмертная маска Эллен Терри" . Получено 4 ноября 2017 г. .
  40. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2. McFarland & Company (2016) ISBN 0786479922 
  41. ^ "Жизнь Эллен Терри в Смоллхайт-Плейс". National Trust . Получено 27 февраля 2021 г. .
  42. ^ "Семейное древо Гилгуд-Терри", Гилгуд, Джон (с Джоном Миллером). Актер и его время , стр. 180, серия Legends, Hal Leonard Corporation, 2000; ISBN 1-55783-415-6 
  43. ^ Янсен-Грубер, Мария. «Авторы и иллюстраторы – Профили: Хелен Крейг», веб-сайт Through The Looking Glass Children's Book Reviews ; доступ 1 апреля 2014 г.
  44. ^ "Откройте для себя архивные коллекции". Архивные коллекции . Получено 15 октября 2019 г.
  45. ^ "Искусства и гуманитарные науки в Университете Ковентри". Университет Ковентри . Получено 15 октября 2019 г.
  46. ^ «Объявлен сезон театра Рэйф Файнс/Театр Royal Bath на 2025 год, включая новую пьесу Дэвида Хэра «Грейс Первадес» и «Как вам это понравится» с Глорией Обианио и Харриет Уолтер в главных ролях», Театр Вест-Энд, 26 марта 2024 г.

Источники

Биографии и переписка

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Эллен Терри .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Эллен Терри .