stringtranslate.com

Дарт Вейдер

Дарт Вейдер ( / d ɑːr θ v eɪ d ər / ) — вымышленный персонаж франшизы «Звёздные войны» . Впервые он был представлен в оригинальной трилогии фильмов как один из лидеров Галактической Империи . Трилогия приквелов повествует о его превращении из рыцаря-джедая Энакина Скайуокера в лорда ситхов Дарта Вейдера. Его метаморфоза начинается, когда его заманивает на тёмную сторону Силы канцлер Палпатин , который позже становится Императором. После битвы на световых мечах со своим бывшим наставником Оби-Ваном Кеноби Вейдер получает тяжёлое ранение и превращается в киборга . Он служит Палпатину более двух десятилетий, выслеживая оставшихся джедаев и пытаясь сокрушить Альянс повстанцев . Когда Палпатин пытается убить сына Вейдера, Люка Скайуокера , лорд ситхов поворачивается против своего учителя и уничтожает его. Вейдер — муж Падме Амидалы , отец Люка и его сестры-близнеца Леи Органы , а также дедушка Бена Соло . [a]

Дэвид Прауз физически изображает Вейдера в оригинальной трилогии, в то время как Джеймс Эрл Джонс озвучивает его во всех фильмах и некоторых телесериалах. Себастьян Шоу изображает Энакина в «Возвращении джедая» (1983), в то время как Джейк Ллойд и Хейден Кристенсен изображают Энакина в трилогии приквелов, причем Кристенсен повторяет роль в сериалах «Оби-Ван Кеноби» (2022) и «Асока » (2023). В отдельном фильме «Изгой-один» (2016) Вейдера изображают Спенсер Уайлдинг и Дэниел Напроус. Персонаж также появляется в романах, комиксах и видеоиграх. Он стал культовым злодеем кино. [b]

Создание и развитие

Дарт Вейдер

В рамках разработки оригинального фильма «Звездные войны » [c] Джордж Лукас нанял художника Ральфа Маккуорри для создания концептуальных изображений персонажей. Для Вейдера Лукас попросил Маккуорри изобразить «очень высокую, темную порхающую фигуру, которая имела жуткое ощущение, будто она пришла на ветру». [9] Поскольку сценарий описывал Вейдера, путешествующего между космическими кораблями, Маккуорри предложил, чтобы он носил космический скафандр. Лукас согласился, и Маккуорри создал культовую маску Вейдера, объединив полнолицевую дыхательную маску с самурайским шлемом . [9] [10] На постановочной картине 1975 года Маккуорри изображен Вейдер, сражающийся на световых мечах с Деком Старкиллером, который позже стал Люком Скайуокером. Вейдер показан в черных доспехах, развевающемся плаще и маске и шлеме в виде черепа. Этот ранний дизайн был похож на окончательный облик Вейдера. [11]

Работая над концепциями Маккуорри, художник по костюмам Джон Молло придумал наряд, который сочетал в себе рясу священника, мотоциклетный костюм, немецкий военный шлем и военный противогаз. [12] Скульптор-реквизитор Брайан Мьюир создал шлем и доспехи. [13] Звук дыхания Вейдера был создан звукорежиссером фильма Беном Берттом с использованием модифицированных записей дыхательного аппарата для подводного плавания. [14] Звуковой эффект зарегистрирован в Патентном и товарном бюро США . [15]

Лукас предоставил разные версии происхождения имени «Дарт Вейдер». В интервью Rolling Stone в 2005 году он утверждал, что это была измененная версия «Темного Отца». [16] В другом случае он сказал, что оно было вдохновлено фразой «Темная Вода». [17] Также возможно, что «Дарт Вейдер» произошло от имени Гэри Вейдера, мальчика, который учился в одной школе с Лукасом. [18]

Имена различных персонажей «Звездных войн» были изменены в странах за пределами Соединенных Штатов. Во Франции имя Вейдера было изменено на Dark Vador ( произносится [daʁk vadɔʁ] ), начиная с оригинального фильма. [19] [20] Хотя имена некоторых других персонажей были возвращены к английским версиям на протяжении многих лет, Вейдер по-прежнему упоминается как Dark Vador в недавних франкоязычных СМИ «Звездных войн» . [21] [22] Титул «Дарт» был заменен на «Темный» и для других лордов ситхов. [23] В итальянских изданиях фильмов «Звездных войн» Дарта Вейдера называли Dart Fener ( произносится [ˌdar(t) ˈfɛːner] ), начиная с оригинальной трилогии. В 2004 году режиссер дубляжа итальянской версии « Мести ситхов» (2005) попросил итальянских фанатов решить, какое имя использовать в фильме; Было выбрано итальянское имя. Однако для «Пробуждения силы » (2015) имя было изменено на «Дарт Вейдер». [24] [25] В Исландии имя Дарта Вейдера — Svarthöfði , что означает «черноголовый». [26]

Энакин Скайуокер

Фильмы Swiss Family Robinson (1960) и Battle of the Bulge (1965) оказали влияние на оригинальную трилогию «Звездных войн» , но публицист Лукаса отрицал, что Энакин Скайуокер был назван в честь Кена Эннакина , режиссера этих фильмов. [27] [28] Первоначальная фамилия Энакина и Люка была «Старкиллер», и она оставалась в сценарии до нескольких месяцев съемок «Звездных войн» . Она была исключена из-за того, что Лукас назвал «неприятными коннотациями» с Чарльзом Мэнсоном , который стал «звездным убийцей» в 1969 году, когда убил известную актрису Шэрон Тейт. [29] [30] Лукас заменил проблемное имя «Старкиллер» на «Скайуокер». [31]

Скрытая угроза представила возможность того, что Энакин может быть Избранным из древнего пророчества джедаев, которому суждено восстановить равновесие Силы. Лукас заявил в интервью, что «Энакин — Избранный. Даже когда Энакин превращается в Дарта Вейдера, он все еще Избранный». Хейден Кристенсен сказал об Энакине: «Он верит, что он Избранный. Он не делает плохих вещей, зная, что это имеет негативное влияние. Так что в нем есть своего рода наивность  ...  и это делает его более человечным во многих отношениях». [32] Позже Лукас пояснил, что сюжетный элемент непорочного зачатия Энакина был призван сопоставить персонажа с героями из мифологии в целом, а не конкретно с Иисусом . [33]

После завершения основных съемок для «Мести ситхов» в 2003 году Лукас внес изменения в характер Энакина, переписав его переход на темную сторону. Он добился этого, отредактировав основные кадры и сняв новые сцены во время съемок в Лондоне в 2004 году. В предыдущих версиях сценария у Энакина было несколько причин обратиться к темной стороне, включая его искреннюю веру в то, что джедаи замышляют захватить контроль над Республикой. Хотя он сохраняет эту веру в готовом фильме, изменения Лукаса подчеркивают его желание спасти Падме от смерти. Таким образом, в театральной версии « Мести ситхов » Энакин переходит на темную сторону в первую очередь для того, чтобы спасти Падме. [34]

Ученица Энакина Асока Тано была представлена ​​в анимационном фильме 2008 года «Войны клонов» . Возложение на Энакина ответственности за падавана должно было поместить персонажа в роль, которая заставила бы его стать более осторожным и ответственным. Это также должно было дать ему представление о его отношениях с собственным учителем, Оби-Ваном Кеноби, и показать, как развивались их отношения. Отношения Энакина с Асокой рассматривались как важная сюжетная арка, охватывающая как фильм, так и телесериал «Войны клонов» . [35]

Изображения

Дарт Вейдер

Слева направо: Дэвид Проуз , Джеймс Эрл Джонс и Хейден Кристенсен

Дэвид Прауз, бодибилдер и актёр ростом 6 футов 6 дюймов (1,98 м), играет Вейдера в оригинальной трилогии. Первоначально Праузу предлагали роль Чубакки, но он отказался, так как хотел сыграть злодея. [36] Боб Андерсон , бывший олимпийский фехтовальщик, играет Вейдера во время сцен боя на световых мечах в фильмах «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая» . [37] Лукас решил, что голосом Вейдера будет другой актёр, так как посчитал, что акцент Проуза в Вест-Кантри не подходит для персонажа. [38] Первоначально режиссёр рассматривал на эту роль Орсона Уэллса , но выбрал Джеймса Эрла Джонса, решив, что голос Уэллса будет слишком узнаваем для зрителей. [39] [40] Джонс изначально посчитал, что его роль слишком мала, чтобы заслужить признание, и решил не быть указанным в титрах в «Звёздных войнах» и «Империя наносит ответный удар». Его имя наконец было указано в «Возвращении джедая» в 1983 году. [41] [38]

Во время съемок сцены в фильме «Империя наносит ответный удар» , в которой Вейдер признается, что он отец Люка, Проузу дали прочитать измененный диалог, которого не было в сценарии. Он был известен тем, что неоднократно сливал информацию общественности, и создатели фильма хотели сохранить откровение Вейдера в секрете до выхода фильма. Проуза попросили прочитать фразу «Оби-Ван убил твоего отца» вместо «Нет, я твой отец». [42] Только режиссер, продюсеры и Марк Хэмилл знали настоящую фразу, которую позже озвучил Джонс. [42] [43] Проуз не знал настоящую фразу, пока не посмотрел готовый фильм. [44]

Хейден Кристенсен изображает Вейдера в «Мести ситхов» , в то время как Брок Питерс озвучивает его в радиосериале «Звездные войны» . [45] [46] Скотт Лоуренс озвучивает Вейдера в видеоиграх, включая сериал виртуальной реальности 2019 года «Вейдер Бессмертный» . [47] Мэтт Слоан озвучивает Лорда ситхов как в видеоиграх, так и в телевизионных постановках. [48] И Спенсер Уайлдинг, и Дэниел Напроус изображают Вейдера в «Изгое-один» , а Джонс озвучивает его. [49] Джонс также озвучивает Вейдера в « Звездных войнах: Праздничный спецвыпуск» (1978) и мультсериале «Звездные войны: Повстанцы» . [50] [51] В сентябре 2022 года было подтверждено, что Джонс уйдет из озвучивания персонажа. Его голос был воссоздан в цифровом виде компанией Respeecher для использования в сериале «Оби-Ван Кеноби» , и позже он передал права на свой голос для будущих постановок «Звездных войн» . [52] [53]

Энакин Скайуокер

Ближе к концу « Возвращения джедая » Люк снимает маску Вейдера. Хотя Проуз изображал Лорда Ситхов на протяжении всей трилогии, создатели фильма хотели, чтобы более опытный актер сыграл Вейдера без маски. [54] На эту роль был выбран Себастьян Шоу , который в титрах указан как «Энакин Скайуокер». [55] Присутствие Шоу на съемочной площадке держалось в секрете от всех, кроме минимального состава актеров и съемочной группы, и Шоу был обязан по контракту не обсуждать никакие секреты фильма ни с кем, даже со своей семьей. [56] [57] В финальной сцене фильма Шоу изображает дух Силы Энакина . Его образ в этой сцене был заменен на образ Хейдена Кристенсена в выпуске DVD 2004 года. [58]

Когда разрабатывался фильм «Скрытая угроза» , на роль молодого Энакина прослушивались сотни актёров, прежде чем был выбран Джейк Ллойд . [59] Рик МакКаллум , продюсер фильма, сказал, что Ллойд был «умным, озорным и любил всё механическое — прямо как Энакин». [60] [61] При подборе актёров на роль 19-летнего Энакина для «Атаки клонов » создатели фильма просмотрели около 1500 кандидатов, прежде чем выбрали Хейдена Кристенсена. [62] Канадский актёр повторяет эту роль в «Мести ситхов» и в сериале «Оби-Ван Кеноби и Асока» . Его игра в «Мести ситхов» принесла ему номинацию на премию «Сатурн» за лучшую мужскую роль , [ нужна ссылка ], а его изображение Энакина в «Оби-Ване Кеноби» принесло ему премию «Сатурн» за лучшую гостевую роль в потоковом сериале. [63]

Энакина озвучили Мэтт Лукас и Фрэнки Райан Манрикес в анимационном микросериале 2003 года «Войны клонов» , а также Кирби Морроу в нескольких телевизионных постановках. [64] [65] Мэтт Лантер озвучивает персонажа в видеоиграх и в различных телевизионных постановках, включая «Войны клонов» , «Повстанцы» , «Силы судьбы» и «Звёздные войны: Истории» . [66] Лантер также озвучивает Энакина в киноверсии « Войн клонов» . В финале второго сезона « Повстанцев » голос Лантера иногда смешивается с голосом Джеймса Эрла Джонса. [67]

Появления

Оригинальная трилогия

Вейдер был представлен в «Звездных войнах » (1977) как командир-киборг, служащий Галактической Империи. Ему и гранд-моффу Таркину было поручено вернуть архитектурные планы боевой станции «Звезда Смерти» , которые были украдены Альянсом повстанцев. Вейдер захватывает и допрашивает лидера повстанцев принцессу Лею, которая отправила планы бывшему учителю Вейдера Оби-Вану Кеноби. Во время спасения Леи союзниками Оби-Вана Люком Скайуокером и Ханом Соло , Вейдер убивает своего наставника в поединке на световых мечах. Разместив устройство слежения на борту корабля Хана, Вейдер находит базу повстанцев на Явине 4. Когда повстанцы атакуют Звезду Смерти, Вейдер преследует Люка на своем истребителе TIE . Прежде чем он успевает сбить Люка, вмешивается Хан и отправляет корабль Вейдера в спираль, отклоняясь от курса, что позволяет Люку уничтожить Звезду Смерти.

В «Империя наносит ответный удар» (1980) Вейдер становится одержим поисками Люка, который теперь является командиром повстанцев. Силы Вейдера атакуют базу повстанцев на Хоте , но повстанцы сбегают. Вейдер убеждает Императора , что Люк может стать ценным союзником, если его обратить на темную сторону Силы. Вейдер нанимает группу охотников за головами , чтобы они следовали за спутниками Люка, и заставляет администратора Облачного города Лэндо Калриссиана устроить им ловушку. После прибытия Хана, Леи, Чубакки и C-3PO Вейдер пытает и замораживает Хана в карбоните и отдает его охотнику за головами Бобе Фетту . Когда Люк приземляется в Облачном городе, чтобы помочь своим друзьям, Вейдер побеждает его и отрубает ему руку. Он говорит Люку, что он его отец, и пытается убедить его присоединиться к темной стороне и помочь ему свергнуть Императора. В ужасе Люк сбегает через вентиляционную шахту. Вейдер телепатически сообщает Люку, что его судьба — присоединиться к темной стороне.

Вейдер и Император руководят строительством второй Звезды Смерти в «Возвращении джедая» (1983). Веря, что в его отце все еще есть добро, Люк сдается Вейдеру в попытке вернуть его с темной стороны. Вейдер отводит сына к Звезде Смерти и приводит его к Императору, который пытается соблазнить его на темную сторону. Люк набрасывается на Императора со своим световым мечом, но Вейдер блокирует его удар, и они снова сражаются. Когда Люк восстанавливает контроль над своими эмоциями, Вейдер чувствует, что у него есть сестра, и угрожает обратить ее на темную сторону, если Люк не подчинится. Разгневанный Люк побеждает Вейдера и отсекает ему руку. Затем Император предает своего ученика, приказывая Люку убить Вейдера и занять его место, но Люк отказывается.

Разгневанный Император начинает пытать Люка молниями Силы , в результате чего Люк умоляет отца спасти его. Не желая видеть, как умирает его сын, Вейдер бросает Императора в шахту реактора, но в процессе получает смертельное ранение. Люк несет его в стыковочный отсек, откуда имперские силы эвакуируются перед лицом нападения повстанцев. По просьбе Вейдера Люк снимает маску отца и впервые смотрит в лицо Энакина Скайуокера. Искупленный Энакин Скайуокер призывает его пойти и говорит ему, что он спас его, прежде чем мирно умереть. На Эндоре Люк сжигает тело своего отца на погребальном костре. Пока повстанцы празднуют уничтожение Звезды Смерти и падение Империи, Люк видит, как дух Энакина появляется рядом с духами Оби-Вана и Йоды .

Приквел трилогия

Первый фильм трилогии приквелов, «Скрытая угроза» (1999), происходит за 32 года до «Звездных войн» . [68] Энакин — девятилетний раб, живущий на Татуине со своей матерью Шми . [69] Он одаренный пилот и механик, и построил своего собственного протокольного дроида, C-3PO . Мастер-джедай Квай-Гон Джинн встречает Энакина после того, как совершил аварийную посадку на Татуине с Падме Амидалой, королевой Набу . Квай-Гон узнает, что Энакин был зачат без отца и может видеть будущее. Он убеждается, что Энакин — «Избранный» из пророчества джедаев, который принесет равновесие Силе. Выиграв свободу в пари на гонках на подах , Энакин покидает планету вместе с Квай-Гоном, чтобы пройти обучение на джедая, оставив свою мать.

Во время путешествия на Корусант Энакин формирует связь с Падме. Квай-Гон просит у Совета джедаев разрешения на обучение Энакина, но они отказывают, опасаясь, что страх, который он проявляет, делает его уязвимым для темной стороны. Во время конфликта с Торговой федерацией Энакин помогает положить конец блокаде Набу, уничтожив корабль управления. Квай-Гон смертельно ранен в поединке с лордом ситхов Дартом Молом и на последнем издыхании просит своего ученика Оби-Вана Кеноби обучить Энакина. С неохотного одобрения совета Энакин становится учеником Оби-Вана. Палпатин, недавно избранный канцлер Галактической Республики , проявляет интерес к Энакину и его карьере джедая.

Атака клонов (2002) происходит через десять лет после Скрытой угрозы . [68] Энакин стал могущественным, но высокомерным и считает, что Оби-Ван сдерживает его. После спасения Падме от покушения, он отправляется с ней на Набу в качестве ее телохранителя. Они начинают влюбляться, несмотря на запрет Кодекса джедаев на романтические отношения. Чувствуя, что его мать в опасности, Энакин отправляется с Падме на Татуин и обнаруживает, что ее похитили тускенские рейдеры . Он находит ее в лагере тускенов, где она умирает у него на руках. Охваченный горем и яростью, Энакин убивает племя тускенов. Падме встревожена тем, что он сделал, но тем не менее утешает его. Затем Энакин и Падме отправляются на Джеонозис, чтобы помочь Оби-Вану , но только для того, чтобы быть схваченными лордом ситхов графом Дуку . Перед лицом казни Энакин и Падме признаются друг другу в любви. Их спасает от смерти армия джедаев и солдат-клонов во главе с мастерами-джедаями Мейсом Винду и Йодой. Энакин и Оби-Ван затем противостоят Дуку, но он побеждает их обоих и отрезает Энакину руку. После того, как его спасает Йода, Энакин получает роботизированную руку и женится на Падме на тайной церемонии.

Восковая скульптура Энакина Скайуокера в музее мадам Тюссо в Лондоне

Месть ситхов (2005) происходит через три года после Атаки клонов . [68] Энакин, который теперь является рыцарем-джедаем и героем Войн клонов , возглавляет миссию с Оби-Ваном по спасению канцлера Палпатина от командующего сепаратистов генерала Гривуса . Двое джедаев снова сражаются с графом Дуку, которого Энакин побеждает, а затем убивает по настоянию Палпатина. Энакин возвращается на Корусант, чтобы воссоединиться с Падме, которая сообщает ему, что беременна. Хотя поначалу Энакин взволнован, вскоре ему начинают сниться кошмары о его жене, умирающей при родах.

Палпатин назначает Энакина в Совет джедаев в качестве своего личного представителя, но совет с подозрением относится к Канцлеру. Они отказываются предоставить Энакину звание мастера-джедая и поручают ему шпионить за Палпатином, что расстраивает Энакина. Позже Палпатин открывает Энакину, что он — лорд ситхов Дарт Сидиус, вдохновитель Войн клонов. Он предполагает, что Энакин может предотвратить смерть Падме, используя темную сторону Силы. Энакин сообщает о предательстве Сидиуса Винду, который противостоит и подчиняет себе лорда ситхов. Отчаявшись спасти Падме, Энакин предает Винду, отрезав ему руку, что позволяет лорду ситхов убить его. Затем Энакин предает джедаев, присягнув ситхам, и Сидиус называет его Дартом Вейдером.

По приказу Сидиуса Вейдер убивает всех джедаев в Храме джедаев, включая юнлингов. Узнав, что сделал ее муж, обезумевшая Падме отправляется на Мустафар и умоляет его отказаться от темной стороны, но он отказывается. Полагая, что Падме и Оби-Ван сговорились против него, Вейдер использует Силу, чтобы задушить свою жену до потери сознания. Затем он вступает с Оби-Ваном в поединок на световых мечах, который заканчивается тем, что Оби-Ван отрубает ему конечности и оставляет умирать на берегу потока лавы, где он загорается и получает сильные ожоги. Сидиус находит едва живого Вейдера и отвозит его на Корусант, где его изуродованное тело покрыто черной броней, которая сохраняет ему жизнь. Когда Вейдер спрашивает, в безопасности ли Падме, Сидиус лжет ему и говорит, что его удушение убило ее, что заставляет Вейдера кричать от боли. В конце фильма Вейдер руководит строительством первой Звезды Смерти вместе с Сидиусом и Таркиным.

Восхождение Скайуокера

Голос Энакина кратко звучит в третьем фильме трилогии сиквелов «Скайуокер. Восход» (2019), действие которого происходит через 31 год после событий « Возвращения джедая» . Во время противостояния Рей с воскресшим Дартом Сидиусом она слышит голоса разных умерших джедаев, включая Энакина. Он призывает ее вернуть равновесие Силе, как когда-то сделал он. [70] [71]

Войны клонов(фильм)

В анимационном фильме 2008 года «Войны клонов» , действие которого происходит вскоре после событий «Атаки клонов» , Йода назначает Энакину ученицу, Асоку Тано . Энакин поначалу неохотно принимает эту ответственность. Он называет Асоку «Снипс» за ее «резкое» отношение, в то время как Асока называет его «Небесным парнем». [72] Заслужив уважение Энакина во время опасной миссии, Асока присоединяется к нему в поисках спасения маленького сына Джаббы Хатта , Ротты. Ее импульсивность одновременно раздражает и располагает ее к Энакину, и он развивает дружескую привязанность к ней.

Изгой-один

В отдельном фильме «Изгой-один» (2016), действие которого происходит непосредственно перед событиями «Новой надежды» , Вейдер вызывает разработчика оружия Орсона Кренника в свой замок на Мустафаре. Он сталкивается с ним по поводу его управления проектом «Звезда Смерти» и уничтожения Джеда-Сити. Когда Кренник просит Вейдера об аудиенции у Императора, Вейдер отказывается. [73] В конце фильма Вейдер садится на флагман повстанцев и убивает нескольких солдат повстанцев, пытаясь вернуть украденные планы «Звезды Смерти». Роль Вейдера в фильме была иной в ранних версиях истории. В оригинальной версии Гэри Уитты Лорд ситхов появился на Скарифе и уничтожил блокаду повстанцев. [74] В другой ранней сюжетной линии Вейдер убил Кренника за его неспособность помешать повстанцам украсть чертежи «Звезды Смерти». [75]

Телесериал

Войны клонов

Энакин появляется во всех сезонах «Войн клонов» (2008–2014, 2020), действие которых происходит между событиями «Атаки клонов» и «Мести ситхов» . Как рыцарь-джедай, он возглавляет 501-й легион на заданиях вместе со своим учителем Оби-Ваном и ученицей Асокой. Некоторые действия Энакина, предпринятые из-за беспокойства об Асоке, нарушают кодекс джедаев, например, пытки заключенных, которые могут знать ее местонахождение. [76] На протяжении всего сериала есть отсылки к возможному падению Энакина на темную сторону, включая видения его будущего как Вейдера и его разочарование в Совете джедаев после того, как они ошибочно обвинили Асоку в бомбардировке Храма джедаев. Хотя Асока позже прощена после того, как был найден истинный виновник, она, тем не менее, решает покинуть Орден джедаев. [77] Смерть Дуку от рук Энакина во время Мести ситхов упоминается Оби-Ваном. Энакин появляется как Вейдер в финальной сцене финала сериала, которая происходит после Мести ситхов . Он исследует место крушения звёздного разрушителя класса «Венатор» , который был уничтожен во время Приказа 66. Найдя среди обломков один из световых мечей Асоки, он предполагает, что его бывший падаван погиб.

Звездные войны: Повстанцы

Вейдер появляется в мультсериале «Звёздные войны: Повстанцы» (2014–2018), действие которого происходит через четырнадцать лет после завершения «Войн клонов» . [68] Лорд ситхов появляется в небольших эпизодах в течение первого сезона и играет большую роль во втором сезоне. [78] В начале сериала он возглавляет отряд чувствительных к Силе имперских инквизиторов , которые убивают джедаев и чувствительных к Силе детей. Он отправляет Великого инквизитора на охоту за ячейкой повстанцев на Лотале , а затем прибывает лично, чтобы разобраться с угрозой повстанцев после того, как Инквизитор убит.

В премьере второго сезона Вейдер организует убийство имперского министра Макет Туа, которая пыталась перейти на сторону Восстания, и сталкивается с двумя джедаями Кэнаном Джаррусом и Эзрой Бриджером . Когда Вейдер атакует флот эскадрильи Феникс, он обнаруживает, что Асока все еще жива и присоединилась к Альянсу повстанцев. [79] Она ошеломлена, когда узнает Энакина под «слоем ненависти». Затем Император приказывает Вейдеру послать другого инквизитора, чтобы захватить ее. [80] Позже в этом сезоне у Асоки есть видение, в котором Энакин обвиняет ее в своем падении на темную сторону. В финале сезона Асока сражается с Вейдером внутри Храма ситхов. В конце эпизода Вейдер выходит из руин храма, в то время как судьба Асоки остается неизвестной.

Силы Судьбы

Энакин появляется в нескольких эпизодах анимационного веб-сериала «Силы судьбы» (2017–2018). [81]

Оби-Ван Кеноби

Хайден Кристенсен изображает Энакина и Вейдера в мини-сериале 2022 года «Оби-Ван Кеноби» , действие которого происходит через десять лет после «Мести ситхов» и за 9 лет до «Новой надежды » . [82] В сериале рассказывается, что в течение десятилетия после их дуэли на Мустафаре Оби-Ван считал своего падшего ученика мертвым. Пытаясь вытащить Оби-Вана из укрытия, имперский инквизитор Рева Севандер сообщает ему, что Энакин все еще жив. [83] Вейдер начинает охоту на Оби-Вана , что в конечном итоге приводит их к новой дуэли. Хотя Вейдер изначально побеждает своего бывшего учителя, Оби-Ван восстанавливает свои силы и несколько раз ранит Вейдера. Он разрезает шлем Вейдера, чтобы частично открыть его лицо, а затем оставляет его ослабленным и хриплым. В эпизодах воспоминаний в сериале показаны тренировки Энакина под руководством Оби-Вана в годы, предшествовавшие Войнам клонов, а также новоиспеченный Вейдер, устраивающий бойню в Храме джедаев.

Асока

Хейден Кристенсен играет Энакина в фильме «Асока» (2023), действие которого происходит после оригинальной трилогии. Энакин появляется в форме духа перед своей бывшей ученицей Асокой в ​​Мире между мирами, эфирном царстве, существующем вне времени и пространства. [84] Он проводит ее через видения их общего прошлого, включая ее обучение, их битвы во время Войн клонов, ее уход из Ордена джедаев и его падение на темную сторону. [85] Industrial Light and Magic использовали технологию « омоложения », чтобы 42-летний Кристенсен выглядел моложе. [86]

Видеоигры

Вейдер представлен в трёхсерийной серии игр виртуальной реальности Vader Immortal , действие которой происходит между Revenge of the Sith и Rogue One . Первый эпизод стал доступен с запуском гарнитуры виртуальной реальности Oculus Quest в мае 2019 года, а последний был выпущен в ноябре того же года. [87] [88] [89] Позднее сериал был выпущен для Oculus Rift . В августе 2020 года все три эпизода были выпущены для PlayStation VR . [90]

Вейдер ненадолго появляется в конце Jedi: Fallen Order (2019). Он убивает Вторую сестру за то, что она не смогла заполучить джедайский голокрон, который мог бы привести Империю к нескольким чувствительным к Силе детям. Затем он пытается лично отобрать голокрон у Кэла Кестиса , которому едва удается сбежать. Вейдер возвращается в качестве босса в сиквеле Jedi: Survivor (2023), где он возглавляет имперское нападение на убежище джедаев на планете Джеда . Он сражается с Цере Джундой, которую ему удается убить после продолжительной битвы.

И Вейдер, и Энакин являются игровыми персонажами в каждой видеоигре Lego Star Wars . [91] Вейдер является игровым персонажем и боссом в Disney Infinity 3.0 , [92] и может быть разблокирован как играбельный персонаж на ограниченное время в Disney Magic Kingdoms . [93] Птичья версия Вейдера появляется как играбельный персонаж и босс в Angry Birds Star Wars и его сиквеле . [94]

Романы

«Звёздные войны: Повелители ситхов» был одним из четырёх канонических романов, выпущенных между 2014 и 2015 годами. [95] В нём Вейдер и Палпатин оказываются преследуемыми революционерами на планете Рилот . [96] [97]

Комиксы

25-выпускная серия комиксов Marvel «Дарт Вейдер» (2015–2016) посвящена лорду ситхов после уничтожения Звезды Смерти, а также его жизни после того, как он узнал о существовании своего сына. [98] [99] Действие сериала происходит параллельно сериалу 2015 года «Звездные войны» , в котором встречаются Вейдер и Люк; у двух серий есть кроссовер под названием «Падение Вейдера» . [100] [101] Продолжение серии, действие которой происходит между «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая», дебютировало в 2020 году. [102] Первые несколько выпусков посвящены мести Вейдера тем, кто спрятал Люка; он также посещает гробницу Падме на Набу и встречает ее служанок. [103] Последующая сюжетная арка изображает испытание Вейдера Императором. [104] Серия из пяти выпусков «Оби-Ван и Энакин» (2016) описывает жизнь двух джедаев между «Скрытой угрозой» и «Атакой клонов» . [105]

Между 2017 и 2018 годами Чарльз Соул написал серию приквелов, также называемую Дарт Вейдер (иногда с подзаголовком Темный лорд ситхов ). Она начинается сразу после того, как Вейдер просыпается в своих доспехах в конце Мести ситхов , и исследует его эмоциональную трансформацию после того, как он узнал о смерти Падме, его приспособление к своему механическому костюму, то, как он создает свой световой меч с красным лезвием, и его охоту на джедаев в программе Инквизитор. [106] Ее финальная арка, которая изображает строительство крепости Вейдера на Мустафаре, подразумевает, что Палпатин использовал Силу, чтобы зачать Энакина в утробе матери , [107] как некоторые предполагали, что Месть ситхов указывает на это. [108] [d] Член группы Lucasfilm позже пояснил, что «Это все в голове Энакина». [110] [e]

В 2019 году была выпущена ограниченная серия из пяти выпусков под названием Vader: Dark Visions . [111] Автор Vader Down Джейсон Аарон написал часть мини-серии Darth Vader: Black, White & Red , которая является продолжением события Marvel, посвященного любимым фанатами персонажам. [112]

Легенды Звездных Войн

После приобретения Lucasfilm компанией The Walt Disney Company в 2012 году большая часть лицензированного материала Star Wars Expanded Universe, выпущенного в период с 1977 по 2014 год, была переименована в Star Wars Legends и объявлена ​​неканоничной для франшизы. Работы Legends составляют отдельную повествовательную вселенную. [f]

Книги

Вейдер занимает видное место в романах, действие которых происходит во вселенной «Звездных войн» . В романе 1978 года «Осколок ока разума» Алана Дина Фостера Вейдер впервые встречается с Люком и вступает с ним в поединок на световых мечах, который заканчивается тем, что Люк отрубает Вейдеру руку, а Вейдер падает в глубокую яму. [117] В «Тенях Империи» (1996) показано, что Вейдер испытывает противоречивые чувства по поводу попытки обратить своего сына на темную сторону, и в глубине души знает, что в нем все еще есть добро.

Предположительно неразрушимая перчатка Вейдера — это МакГаффин из книги для юных читателей «Перчатка Дарта Вейдера» (1992). Искупленный дух Энакина Скайуокера появляется в «Перемирии на Бакуре» (1993), действие которой происходит через несколько дней после окончания « Возвращения джедая» . Он является Лее, умоляя ее о прощении. Лея осуждает Энакина за его преступления и изгоняет его из своей жизни. Он обещает, что будет рядом, когда она в нем нуждается, и исчезает. В «Призраке Татуина» (2003) Лея учится прощать своего отца, узнав о его детстве в качестве раба и травмирующей смерти матери. В «Объединяющей силе» (2003) Энакин говорит своему внуку Джейсену Соло «стоять твердо» в битве с Верховным Повелителем юужань -вонгов .

После выхода приквелов Расширенная вселенная расширилась и включила в себя романы о прошлой жизни Вейдера как Энакина. Роман Грега Бира 2000 года Rogue Planet и серия Jedi Quest Джуда Уотсона рассказывают о ранних миссиях Энакина с Оби-Ваном, в то время как роман Джеймса Лучено 2005 года Labyrinth of Evil , действие которого происходит во время Войн клонов, изображает Энакина, сражающегося с командующим сепаратистов генералом Гривусом . В романе Лучено Dark Lord: The Rise of Darth Vader (2005), действие которого происходит через несколько месяцев после событий Revenge of the Sith , Вейдер отрекается от своей личности как Энакина, выслеживая выживших джедаев и укрепляя свое положение в Империи.

В трилогии «Темный гнездо» (2005) Люк и Лея обнаруживают старые записи своих родителей в памяти R2-D2; впервые они видят свое собственное рождение и смерть матери, а также переход отца на темную сторону. В «Кровных узах» (2006) сын Хана и Леи Джейсен, перешедший на темную сторону, использует Силу, чтобы представить, как Вейдер убивает детей в Храме джедаев.

Вейдер также появляется в серии ироничных детских книг Джеффри Брауна . [118] В серии Брауна несчастный Вейдер намеревается стать отцом для молодых Люка и Леи, и некоторые сцены изображают беззаботные версии их более мрачных киношных коллег. Например, одна сцена показывает Вейдера, Люка и Лею в карбонитовой морозильной камере на Беспине, а Вейдер объявляет морозильник подходящим для приготовления мороженого.

Комиксы

Вейдер появляется в нескольких комиксах, таких как Marvel Comics « Звездные войны » (1977–1986). В Dark Empire II выясняется, что у него был замок на планете Вджун. [119] Энакин Скайуокер является основным персонажем в серии Dark Horse Comics « Звездные войны: Республика» (1998–2006). В Boba Fett: Enemy of the Empire (1999) Вейдер нанимает Фетта за несколько лет до событий A New Hope . В Vader's Quest (1999), действие которого происходит вскоре после A New Hope , темный лорд впервые сталкивается с Люком. [g] Star Wars: Empire (2002–2005) охватывает период примерно за год до A New Hope и несколько месяцев после него. Энакин и Вейдер появляются в неканонических Star Wars Tales (1999–2005); В рассказе «Воскрешение » Дарт Мол воскресает и сталкивается с Вейдером в битве. [121]

Комиксы о Вейдере, выпущенные и происходящие сразу после «Мести ситхов» , включают «Темные времена » (2006–2013), «Дарт Вейдер и потерянный отряд» (2011), «Дарт Вейдер и тюрьма призраков» (2012) и «Дарт Вейдер и крик теней» (2013–14).

Войны клонов

Энакин появляется во всех трех сезонах микросериала «Войны клонов» (2003–2005), действие которого происходит вскоре после завершения «Атаки клонов» . Энакин становится рыцарем-джедаем и быстро повышается до генерала Республики, отчасти благодаря влиянию Палпатина. Среди других миссий он сражается на дуэли с ученицей Дуку Асажж Вентресс , помогает Оби-Вану захватить крепость, контролируемую сепаратистами, и спасает мастера-джедая Сэси Тийна во время космической битвы. В третьем сезоне Энакин освобождает коренные виды планеты от контроля сепаратистов и видит загадочное видение своего будущего как Дарта Вейдера. В финале сериала Энакин и Оби-Ван отправляются на миссию по спасению Палпатина от генерала Гривуса, что приводит к началу « Мести ситхов» . Сериал был удален из канона в 2014 году и помещен во вселенную Legends .

Видеоигры

Вейдер играет центральную роль в игре Legends Star Wars: The Force Unleashed (2008), где он доступен для игры на первом уровне и позже появляется как босс. Он также появляется в сиквеле Star Wars: The Force Unleashed II (2010), как финальный босс.

Другие выступления

Star Wars Holiday Special , телевизионная специальная трансляция CBS в 1978 году, показывает краткое появление Дарта Вейдера, который появляется на экране, разговаривая с имперским офицером «Чифом Бастом» в кадрах, вырезанных из оригинального фильма 1977 года. Сцена дублирована новым диалогом, исполненным Джеймсом Эрлом Джонсом. В этой истории Вейдер вступает в сговор с Бобой Феттом, чтобы заманить повстанцев в ловушку. [122]

Персонаж появляется в различных короткометражках Lego Star Wars , его озвучивает Мэтт Слоан в роли Вейдера и Кирби Морроу в роли Энакина.

Дарт Вейдер появляется в радиодраматической адаптации 1981 года «Звездных войн» , озвученной актером Броком Питерсом . Вейдер впервые появляется на планете Раллтиир , где относится к принцессе Лее с подозрением. В более поздних расширенных сценах слышно, как он допрашивает и пытает Лею на борту своего Звездного разрушителя и на борту Звезды Смерти. [123] [124]

Анализ

Французский психиатр Эрик Буи и его коллеги считали Вейдера полезным примером для объяснения пограничного расстройства личности студентам-медикам. [125] История происхождения Энакина в «Скрытой угрозе» сравнивалась с признаками афроамериканской расовой идентичности, в частности, с тем, что он был рабом, [126] а его неудовлетворенность своей жизнью сравнивалась с неудовлетворенностью Сиддхартхой до того, как он стал Гаутамой Буддой . [127]

Культурное влияние

В 2003 году Американский институт киноискусства назвал Вейдера третьим величайшим злодеем в истории кино в рейтинге AFI «100 лет... 100 героев и злодеев» , уступив Ганнибалу Лектору и Норману Бейтсу . [128] В 2010 году IGN поставил Дарта Вейдера на 25-е место в «100 лучших злодеев видеоигр». [129] Его роль трагического героя в саге также получила положительные отзывы. [130] [131] Напротив, в 1977 году автор New Journal and Guide раскритиковал отсутствие расового разнообразия в оригинальном фильме «Звездные войны» , указав, что «сила зла... одета во все черное и имеет голос черного человека». [132] Джордж Лукас был оскорблен такими обвинениями. [133]

Гротеск Дарта Вейдера на северо-западной башне Вашингтонского национального собора ( Епископальной церкви ) в Вашингтоне, округ Колумбия

Вейдер пародируется как «Тёмный шлем» ( Рик Моранис ) в пародии на «Звёздные войны» «Космические яйца» (1987). [ требуется ссылка ] Один из главных антагонистов Final Fantasy IV (1991), Голбез , был заявлен создателем игры Такаши Токитой как прототип Вейдера. [134] Мексиканская церковь посоветовала христианам не смотреть «Скрытую угрозу» , потому что в ней Энакин изображен как фигура Христа . [135]

Грызуны; справа, с головой, похожей на голову Вейдера, — это Ricinus vaderi .

Жук-слизистик Agathidium vaderi назван в честь Вейдера [136] , как и вошь Ricinus vaderi . [137] Гротеск Дарта Вейдера возвышается над восточной стороной северо-западной башни Вашингтонского национального собора . [138]

Многие комментаторы и комики также использовали облик Вейдера, чтобы высмеять политиков и других общественных деятелей, а несколько американских политических деятелей были нелестно сравнены с персонажем. В ответ на предложенную Рональдом Рейганом Стратегическую оборонную инициативу (которую его политические оппоненты окрестили «Звездными войнами»), немецкий новостной журнал Der Spiegel изобразил президента в шлеме Вейдера на своей обложке в 1984 году. [139] В 2005 году Эл Гор назвал Джона К. Мэлоуна из Tele-Communications Inc. «Дартом Вейдером кабеля», [140] а политический стратег Ли Этуотер был известен своим политическим противникам как «Дарт Вейдер Республиканской партии ». [141] Художник-индеец Банки Эчохок изобразил генерала Джорджа Армстронга Кастера в образе Вейдера на своей картине «Дарт Кастер » . [142] В 2015 году статуя Владимира Ленина в Одессе, Украина , была преобразована в статую Вейдера из-за закона о декоммунизации . [143] Бывшего вице-президента США Дика Чейни сравнивали с Дартом Вейдером после того, как во время обсуждения войны с террором он сказал: «Я полагаю, иногда люди смотрят на мою манеру поведения и говорят: «Ну, он Дарт Вейдер администрации » . [144] Это привело к тому, что Джон Стюарт и Стивен Колберт стали называть его «Дарт Чейни» . [145] [ необходима цитата ] Это сравнение последовало за Джорджем Лукасом, заявившим, что Чейни больше похож на Палпатина, и что лучшей заменой Вейдеру был бы Джордж Буш-младший . [146]

На Украине Интернет-партия Украины выдвинула несколько человек на выборы под именем Дарт Вейдер. [147] [h]

Шлем иракского федаина Саддама в Музее армейской авиации

Fedayeen Saddam , иракская военизированная организация, с 1995 года выпускала шлемы из стекловолокна в стиле Дарта Вейдера, по-видимому, по настоянию их командира Удея Хусейна , который, как говорят, был ярым поклонником «Звездных войн» . Некоторые из них были привезены в Соединенные Штаты и Великобританию в качестве сувениров после вторжения в Ирак в 2003 году . [155]

В 2019 году оригинальный шлем Вейдера из фильма «Империя наносит ответный удар» был продан на интернет-аукционе за 900 000 долларов. [156]

В 2014 году Hot Wheels создали полноразмерный автомобиль, вдохновленный Дартом Вейдером (названный «Darth Car»), чтобы совпасть с их партнерством с франшизой «Звездные войны». Созданный Action Vehicle Engineering и спроектированный Брайаном Бенедиктом, автомобиль был построен на шасси Chevrolet Corvette C5 и оснащен двигателем LS3 V8 small-block . Автомобиль был представлен публике на Comic-Con в Сан-Диего в том же году и в настоящее время является частью коллекции автомобилей Garage of Legends.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Приписывается нескольким источникам:
    [1] [2] [3] [4]
  2. ^ Приписывается нескольким источникам:
    [5] [6] [7] [8]
  3. ↑ Первоначально фильм назывался «Звёздные войны» , но позже был переименован в « Звёздные войны: Эпизод IV — Новая надежда» .
  4. ↑ В фильме Палпатин рассказывает Энакину о Дарте Плэгасе Мудром, «Темном Лорде Ситхов, столь могущественном и мудром, что он мог использовать Силу, чтобы влиять на мидихлорианы для создания жизни». Этому предшествовал черновик «Мести Ситхов » , в котором Палпатин говорит Энакину после его падения на темную сторону: «Я устроил твое зачатие. Я использовал силу Силы, чтобы заставить мидихлорианы начать деление клеток, которое создало тебя. ... Ты почти мог думать обо мне как о своем отце». [107] [109]
  5. ↑ Соул пояснил, что «Темная сторона» — ненадежный рассказчик. [110]
  6. ^ Приписывается нескольким источникам:
    [113] [114] [115] [116]
  7. ↑ В серии Marvel 1977 года Вейдер узнаёт фамилию Люка от дезертира-повстанца, прежде чем позже получить его первое имя. [120] В Vader's Quest он узнаёт фамилию Люка от пленного повстанца. В Star Wars 2013 года Вейдер слышит имя Люка в видении его дуэли с Кеноби на Звезде Смерти. В текущем комиксном каноне Боба Фетт сообщает Вейдеру фамилию Люка. [99]
  8. ↑ Двое мужчин по имени Дарт Вейдер были кандидатами на выборах мэра Киева в 2014 году и выборах мэра Одессы в тот же день. [148] [149] [150] [151] [152] [153] [147] [154]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Энакин Скайуокер". StarWars.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. . Получено 5 мая 2024 г. .
  2. ^ "Дарт Вейдер". StarWars.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. . Получено 5 мая 2024 г. .
  3. ^ Идальго и Сансвит 2008c, стр. 163.
  4. ^ Шкукани, Эмили. «Каков дедушка, таков и внук». StarWars.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  5. ^ Диас, Иисус (31 июля 2018 г.). «Как Дарт Вейдер стал самой знаковой злой фигурой в истории кино». Fast Company . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  6. ^ "Дарт Вейдер – #1 Топ 100 Злодеев". IGN . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Получено 4 февраля 2016 г.
  7. ↑ Shea, Andrea (18 февраля 2008 г.). «Дарт Вейдер: трагический человек за маской». NPR . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. Получено 1 апреля 2024 г.
  8. ↑ Warmann, Amon (28 февраля 2024 г.). «Хайден Кристенсен: Говорит Мастер Темной стороны». Empire . Получено 20 мая 2024 г.
  9. ^ ab Casey, Dan (2015). «Ральф Маккуорри, концептуальный гений». 100 вещей, которые фанаты «Звездных войн» должны знать и сделать, прежде чем умрут . Triumph Books. ISBN 978-1-63319-345-1. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. . Получено 22 июня 2017 г. .
  10. ^ "Старый мастер: Ральф МакКуорри о дизайне Звездных войн". Star Wars Insider (76). Июнь 2004 г.
  11. ^ «Самые памятные шедевры Ральфа Маккуорри». StarWars.com . 16 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Получено 22 июня 2017 г.
  12. ^ Gilbey, Ryan (1 ноября 2017 г.). «Некролог Джона Молло: дизайнер костюмов «Звездных войн», который одел Дарта Вейдера». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 10 июля 2018 г.
  13. ^ "Insider Excerpt: Vader Sculptor Brian Muir". StarWars.com . 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г.
  14. ^ Ринзлер 2010б.
  15. ^ O'Reilly, Terry (5 января 2017 г.). «Безумный мир товарных знаков». Под влиянием . Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 7 января 2017 г.
  16. ↑ Эдвардс, Гэвин (2 июня 2005 г.). «Джордж Лукас и культ Дарта Вейдера». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  17. ^ Ринзлер 2007, стр. 564.
  18. ^ Джонс, Брайан Джей (2016). Джордж Лукас: Жизнь . Нью-Йорк: Little, Brown and Company . стр. 213. ISBN 978-0-316-25744-2.
  19. ^ Ллана, Сара Миллер (16 декабря 2015 г.). «Дарт Вейдер или Темный Вадер? Франция придает «Звездным войнам» галльский оттенок». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Получено 28 марта 2024 г.
  20. ^ "Z6PO? Как французы изначально переводили имена персонажей "Звездных войн". The Local France . 4 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 29 марта 2024 г.
  21. ↑ Асад, Райан (22 июня 2022 г.). «Финальный эпизод сериала Оби-Ван Кеноби свершился в дуэли аниме-сериала». Нумерама (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года . Проверено 18 августа 2024 г.
  22. ↑ Имберт, Томас (18 декабря 2016 г.). «Звездные войны: 15 отсылок к саге «Изгой-один» [СПОЙЛЕРЫ]». AlloCiné (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года . Проверено 12 августа 2024 г.
  23. ↑ Фарибо, Франсуа (23 мая 2024 г.). «Серия «Звездные войны: Послушник» имеет преимущество в дуэли между джедаем и убийцей». Конбини (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года . Проверено 12 августа 2024 г.
  24. ↑ Монтанеро, Энрико (5 ноября 2004 г.). «Вейдер или Фенер? Это ответ». Фантазия (на итальянском языке) . Проверено 12 августа 2024 г.
  25. ↑ Мерегетти, Паоло (16 декабря 2015 г.). «Звездные войны 7, мне очень памятно? Наша рецензия». Коррьере (на итальянском языке) . Проверено 12 августа 2024 г.
  26. ↑ Холдсворт, Ник (31 августа 2015 г.). «Исландская столица переименует улицу в честь Дарта Вейдера». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Получено 28 марта 2024 г.
  27. ↑ Янг, Брайан (21 января 2014 г.). «Кино, стоящее за «Звездными войнами: Битва за выступ». StarWars.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 25 марта 2019 г.
  28. ↑ Маклеллан, Деннис (24 апреля 2009 г.). «Кен Аннакин умер в возрасте 94 лет; британский режиссер «Швейцарской семьи Робинсонов» и других». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 г. Получено 15 марта 2019 г.
  29. ^ Серраторе, Анджела (25 июля 2019 г.). «Что вам нужно знать об убийствах семьи Мэнсон». Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 8 мая 2024 г.
  30. ^ Хедаш, Кара (18 февраля 2020 г.). «Звездные войны: вот почему Джордж Лукас изменил оригинальное имя Люка Скайуокера». ScreenRant . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 г. Получено 8 мая 2024 г.
  31. ^ Ринзлер 2008, стр. 191.
  32. ↑ Избранный (Короткометражный фильм о DVD «Звездные войны: Эпизод III — Месть ситхов»). 20th Century Fox. 2005.
  33. ↑ Pratik (24 сентября 2024 г.). «Джордж Лукас уничтожил все сравнения Энакина Скайуокера и Иисуса Христа простым заявлением». FandomWire . Получено 27 сентября 2024 г.
  34. ↑ «В течение минуты» (2005). Звездные войны: Эпизод III — Месть ситхов, документальный фильм на DVD.
  35. ^ Минкель, Дж. Р. (11 августа 2008 г.). «Когда клоны атакуют: вопросы и ответы с режиссером «Войн клонов» Дэвидом Филони». Scientific American . Springer Nature . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. . Получено 26 мая 2016 г. .
  36. ^ «Дэвид Прауз, возвышающаяся фигура за доспехами Дарта Вейдера, скончался». StarWars.com . 29 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 29 марта 2024 г.
  37. ↑ О'Коннелл, Майки (2 января 2012 г.). «Мечник «Дарт Вейдер» Боб Андерсон умер в возрасте 89 лет». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  38. ^ Лукас, Джордж (2004). Звездные войны: Эпизод IV – Новая надежда DVD Commentary (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment.
  39. ^ Руссо, Том. «Сила не была с ними». Премьера . Архивировано из оригинала 8 мая 2006 года . Получено 3 октября 2006 года .
  40. ^ Монтин, Оливия (11 февраля 2019 г.). «Орсон Уэллс почти сыграл Дарта Вейдера в «Звездных войнах»». Mental Floss . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. . Получено 14 апреля 2024 г. .
  41. ↑ Империя грез: История трилогии «Звездных войн» (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment. 2004.
  42. ^ ab Nathan, Ian (20 мая 2020 г.). «Империя наносит ответный удар в 40 лет: создание классики «Звездных войн»». Empire . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 7 марта 2021 г. .
  43. ↑ Росс, Далтон (16 сентября 2004 г.). «10 вещей, которые мы узнали из DVD-дисков «Звездных войн». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 15 марта 2021 г.
  44. ^ Ринзлер 2010а, стр. 1595.
  45. ↑ Паркер, Райан (13 июня 2022 г.). «Звезда «Оби-Вана Кеноби» Хейден Кристенсен исследует свое последнее воплощение Дарта Вейдера и рассказывает о (многомемных) чувствах Энакина к песку». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. . Получено 13 апреля 2024 г.
  46. ↑ Джон, Дерек (18 декабря 2015 г.). «То время, когда NPR превратило «Звездные войны» в радиодраму — и это действительно сработало». NPR . Архивировано из оригинала 20 июня 2016 г. Получено 13 апреля 2024 г.
  47. ^ "Скотт Лоуренс (визуальное руководство по голосам)". Behind the Voice Actors . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  48. ^ "Matt Sloan (визуальное руководство по голосам)". Behind the Voice Actors . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  49. ↑ Батлер, Том (14 декабря 2016 г.). «Изгой-один: почему для роли Дарта Вейдера понадобилось несколько актеров (эксклюзив)». Yahoo Movies . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  50. ↑ Чайлд, Бен (17 ноября 2023 г.). «Праздничный выпуск «Звездных войн» 1978 года был поистине ужасным — как, черт возьми, это произошло?». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  51. ^ "Голос Дарта Вейдера – Звездные войны: Повстанцы (телешоу)". За актерами озвучивания . Получено 19 мая 2024 г.
  52. ↑ Frost, Caroline (24 сентября 2022 г.). «Джеймс Эрл Джонс подписывает права на озвучивание Дарта Вейдера, сигнализируя об уходе из легендарной роли». Крайний срок . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  53. ^ Brezincan, Anthony (23 сентября 2022 г.). «Голос Дарта Вейдера исходил из охваченной войной Украины». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  54. ^ Ринзлер 2013, стр. 582, 628.
  55. ^ Ринзлер 2013, стр. 582.
  56. ^ Ринзлер 2013, стр. 634.
  57. ↑ Пирани, Адам (июль 1987 г.). «Себастьян Шоу: Возвращение Энакина Скайуокера». Starlog . Т. 11, № 120. С. 56–57, 96.
  58. ↑ Янг, Брайан (4 октября 2023 г.). «Асока заставила окупиться самое противоречивое изменение Джорджа Лукаса в «Звездных войнах». SlashFilm . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  59. ^ "Star Wars Episode I Production Notes: The Actors and Characters – Part I". StarWars.com . 1 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2004 г. Получено 9 ноября 2016 г.
  60. ^ "Star Wars Episode I Production Notes: The Actors and Characters – Part II". StarWars.com . 1 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2004 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  61. ↑ «Человек (буквально) за C-3PO». StarWars.com . 2 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  62. ^ "Robin Gurland – Don't Call Her; She'll Call You". StarWars.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. . Получено 11 ноября 2016 г. .
  63. ↑ О'Рурк, Райан (26 октября 2022 г.). «Лауреаты премии «Сатурн» во главе с «Everything Everywhere All At Once», «Top Gun Maverick» и «Better Call Saul»». Collider . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 19 июня 2024 г.
  64. ^ "Star Wars: Clone Wars (2003 TV Show)". Behind the Voice Actors . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Получено 8 мая 2024 года .
  65. ^ "Кирби Морроу (визуальное руководство по голосам)". За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 19 мая 2024 г.
  66. ^ "Matt Lanter (визуальное руководство по голосам)". Behind the Voice Actors . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
  67. ↑ Star Wars Celebration Europe 2016 (15 июля 2016 г.). Панель Ahsoka's Untold Tales. YouTube . Событие происходит на 59m25s. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.{{cite AV media}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  68. ^ abcd Трэвис, Бен (12 июня 2024 г.). «Хронология «Звездных войн»: каждый фильм, серия и многое другое». Empire . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. . Получено 2 июля 2024 г. .
  69. ↑ Houghton, David (4 мая 2016 г.). «Джордж Лукас почти написал идеальную трилогию приквелов. Он просто не заметил». Gamesradar . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.
  70. ^ Брезникан, Энтони; Робинсон, Джоанна (20 декабря 2019 г.). «25 камео «Звездных войн: Скайуокер. Восход», которые вы могли пропустить». Vanity Fair . Нью-Йорк: Condé Nast . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
  71. ↑ Миллер, Мэтт (21 декабря 2019 г.). «Как Палпатин вернулся в «Скайуокер. Восход». Esquire . Нью-Йорк: Hearst Magazines . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 7 января 2020 г.
  72. ^ "Энакин Скайуокер". StarWars.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. . Получено 23 сентября 2016 г. .
  73. ↑ Агар, Крис (16 декабря 2016 г.). «Звёздные войны: Объяснение роли Дарта Вейдера в Изгое-один». Screen Rant . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г.
  74. ^ Шефер, Сэнди (23 января 2020 г.). «Автор Rogue One раскрывает новые подробности о вырезанной сцене с Дартом Вейдером». ScreenRant . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 15 июня 2024 г.
  75. ^ Брезникан, Энтони (21 марта 2017 г.). «В «Изгое-один» почти появилась бонусная сцена с Дартом Вейдером — убийство важного персонажа». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г.
  76. ↑ Дэвис, Лорен (16 декабря 2015 г.). «Почему Асока Тано — лучшее, что случилось со «Звездными войнами» за 20 лет». Gizmodo . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  77. ↑ «Эта неделя в «Войнах клонов»: Энакин встречает Дарта Вейдера». Wired . 11 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  78. ↑ Fowler, Matt (2 октября 2014 г.). «Все, что вам нужно знать о Star Wars Rebels». IGN . Сан-Франциско, Калифорния. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 23 сентября 2016 г.
  79. ^ Кин, Шон. «Обзор премьеры 2-го сезона «Звездных войн: Повстанцы»: «Осада Лотала» начинается с того, что Лорд Ситхов усиливает свою хватку». New York Daily News . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  80. ↑ Брукс, Дэн (30 августа 2016 г.). «Судьбы сбылись: Дэйв Филони размышляет о втором сезоне «Звездных войн: Повстанцы», часть 1». StarWars.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  81. ^ Breznican, Anthony (13 апреля 2017 г.). «Звездные войны освещают женские роли в Forces of Destiny». Entertainment Weekly . Нью-Йорк: Meredith Corporation . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 13 апреля 2017 г.
  82. ^ Д'Алессандро, Энтони (10 декабря 2020 г.). "Сериал Disney+ 'Obi-Wan': Хейден Кристенсен возвращается в роли Дарта Вейдера". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. . Получено 10 декабря 2020 г. .
  83. ↑ Тейлор, Дрю (27 мая 2022 г.). «Обзор эпизодов 1 и 2 «Оби-Вана Кеноби»: неожиданные персонажи и совершенно новые миры». www.thewrap.com . The Wrap. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. . Получено 27 мая 2022 г. .
  84. ^ Когган, Деван (5 сентября 2023 г.). «Асока видит возвращение главного персонажа «Звездных войн»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 5 января 2024 г.
  85. ^ Уолш, Майкл (13 сентября 2023 г.). «Что случилось между Энакином и Асокой в ​​мире между мирами». Nerdist . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  86. ↑ Бэкон, Томас (22 октября 2023 г.). «Художники визуальных эффектов объяснили омоложение Энакина Скайуокера Хейдена Кристенсена». Screen Rant . Получено 6 января 2024 г.
  87. ^ «Фильм «Звездные войны» о Дарте Вейдере уже в пути». The Independent . 17 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  88. ^ Крис, Холт (12 апреля 2019 г.). «Игра VR «Звездные войны» «Vader Immortal» раскрывает подробности сюжета в трейлере». Engadget . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. . Получено 25 апреля 2019 г. .
  89. ^ "Vader Immortal: Episode III". Oculus.com. 21 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
  90. ↑ Винсент, Джеймс (25 августа 2020 г.). «Vader Immortal, бывший эксклюзив Oculus, теперь доступен на PlayStation VR». The Verge . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. . Получено 1 сентября 2020 г. .
  91. ↑ Андресс, Джозеф (16 марта 2021 г.). «Раскрыты все игровые персонажи Lego Star Wars: The Skywalker Saga». Game Rant . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  92. ^ Робертсон, Энди (8 мая 2015 г.). «Все, что мы знаем о „Disney Infinity 3.0“ „Star Wars“». Forbes . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. . Получено 9 мая 2015 г. .
  93. ^ "Обновление 49: ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ™ Эпизод IV: Новая надежда | Прямая трансляция". YouTube . 16 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
  94. ^ "[Обновление] Полное руководство по Angry Birds Star Wars II – прохождения, достижения, предметы". PocketGamer . 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 17 июня 2022 г.
  95. ^ "Disney и Random House объявляют о перезапуске линии Star Wars Adult Fiction". StarWars.com. 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  96. ↑ Кин, Шон (28 апреля 2015 г.). «ОБЗОР: «Звездные войны: Лорды ситхов» бросают Дарта Вейдера и Императора на поле битвы». Daily News . Нью-Йорк: Tribune Publishing . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 27 мая 2016 г.
  97. ↑ Goldman, Eric (9 мая 2015 г.). «Star Wars: Lords of the Sith Review». IGN . Лос-Анджелес, Калифорния: j2 Global . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Получено 27 мая 2016 г.
  98. ^ "Дарт Вейдер (2015–2016)". Marvel. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .
  99. ^ ab Schedeen, Jesse (3 июня 2015 г.). «Star Wars Delivers Huge Change for Han Solo». IGN . Ziff Davis. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 г. . Получено 20 декабря 2016 г. .
  100. ^ "Люк Скайуокер встречается лицом к лицу с Дартом Вейдером в Marvel's Star Wars #75 – Эксклюзив". StarWars.com . 13 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  101. ↑ Schedeen, Jesse (17 ноября 2015 г.). «Star Wars: Vader Down #1 Review». IGN . Сан-Франциско, Калифорния: j2 Global . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  102. ↑ Селестино, Майк (5 февраля 2020 г.). «Обзор комиксов – «Звездные войны: Дарт Вейдер» (2020) № 1». Laughing Place . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  103. ^ «Поиск Лорда Ситхов приводит к гробнице Падме в Darth Vader #4 – Эксклюзив». StarWars.com . 5 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. Получено 13 августа 2020 г.
  104. ^ МакГвайр, Лиам (25 августа 2021 г.). «Звездные войны: Ситх-убийца Дарта Вейдера был его самым смертоносным помощником». ScreenRant . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  105. ↑ Брукс, Дэн (12 октября 2015 г.). «Интервью Оби-Вана и Энакина с Чарльзом Соулом». StarWars.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  106. ↑ Брукс, Дэн (10 марта 2017 г.). «В новой серии Marvel о Дарте Вейдере мы увидим возвышение лорда ситхов, создание его светового меча и многое другое». StarWars.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. . Получено 10 ноября 2017 г. .
  107. ^ ab Young, Bryan (28 декабря 2018 г.). «Does a New „Star Wars“ Comic Book Reveal Darth Vader's Father?». /Film . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 17 марта 2019 г. .
  108. ^ Ганн, Каллум (2019). «Звездные войны комиксы наконец раскрывают отца Энакина». Dork Side of the Force . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 17 марта 2019 года .
  109. ↑ Паттерсон, Джордан (23 февраля 2023 г.). «В «Мести ситхов» почти было совсем другое раскрытие «Я твой отец». CBR . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
  110. ^ ab Lovett, Jamie (14 ноября 2020 г.). «Star Wars: Original Prequel Plans Confirm Fan Theory About Anakin's Father» (Звёздные войны: оригинальные планы приквела подтверждают теорию фанатов об отце Энакина). ComicBook.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  111. ^ "Star Wars: Vader – Dark Visions (2019) #1 | Comic Issues". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 17 января 2021 г. .
  112. ↑ Baver, Kristin (12 января 2023 г.). «Marvel's Star Wars: Darth Vader – Black, White & Red Revealed». StarWars.com . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 13 января 2023 г.
  113. ^ Макмилиан, Грэм (25 апреля 2014 г.). «Lucasfilm представляет новые планы по расширенной вселенной «Звездных войн»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  114. ^ «Легендарная Расширенная Вселенная Звёздных Войн открывает новую страницу». StarWars.com . 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  115. ^ "Disney и Random House объявляют о перезапуске линии Star Wars Adult Fiction". StarWars.com. 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  116. ↑ Динсдейл, Райан (4 мая 2023 г.). «The Star Wars Canon: The Definitive Guide». IGN . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  117. ^ "Дарт Вейдер". Star Wars Databank . Lucasfilm . Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 года . Получено 12 августа 2010 года .
  118. ^ «Goodnight Darth Vader» Джеффри Брауна – Эксклюзивное раскрытие информации. StarWars.com . 10 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  119. ^ Сансвит, Стивен Дж. (1998). Энциклопедия «Звездных войн» (1-е изд.). Нью-Йорк: Ballantine. стр. 23. ISBN 0-345-40227-8. OCLC  36960986.
  120. ↑ Бирд, Джим (13 июня 2019 г.). «Решающий момент Дарта Вейдера, которого не было в фильмах». Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  121. ^ d, Tristan (8 июня 2020 г.). «Star Wars: Darth Maul Was Originally Killed (Again) by... Darth Vader!?». CBR . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  122. ^ Хейз, Дэвид С. (2015). «Праздничный спецвыпуск «Звездных войн»». В Рауш, Эндрю Дж.; Райли, РД (ред.). Мусорное кино: празднование упущенных шедевров . Олбани, Джорджия: BearManor Media. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. . Получено 20 июня 2018 г.
  123. ^ МакКинни, Брэндон; Колинс, Скотт; Уоллес, Дэниел (1998). Звездные войны: путеводитель по планетам и лунам . Нью-Йорк: Ballantine Publishing Group. стр. 157. ISBN 978-0-345-42068-8.
  124. ↑ Джон, Дерек (18 декабря 2015 г.). «Тот раз, когда NPR превратил «Звездные войны» в радиодраму — и это действительно сработало». NPR.org . NPR . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. . Получено 11 июля 2017 г. .
  125. ^ Hsu, Jeremy (8 июня 2010 г.). «Психология Дарта Вейдера раскрыта». LiveScience . Нью-Йорк: TopTenReviews. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г. Получено 8 июня 2010 г.
  126. ^ Нама, Адилифу (2008). Черный космос: воображаемая раса в научно-фантастическом фильме. Остин, Техас: University of Texas Press . С. 63–64. ISBN 978-0-292-71745-9. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. . Получено 24 октября 2020 г. .
  127. ^ Бортолин 2005, стр. xiii
  128. ^ "AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains" (PDF) . afi.com . Лос-Анджелес, Калифорния: Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2011 г. . Получено 21 мая 2010 г. .
  129. ^ "Дарт Вейдер — номер 25". IGN . Лос-Анджелес, Калифорния: j2 Global . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Получено 6 декабря 2010 г.
  130. ^ "Трагический герой: Энакин Скайуокер из Возвращения джедая (1983)". Filmsmarts.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. . Получено 10 ноября 2017 г. .
  131. ^ Kinnaird, Brian A. (15 ноября 2015 г.). «Дарт Вейдер: ценность искупительной жертвы». Psychology Today . New York City: Sussex Publishers. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. Получено 31 мая 2018 г.
  132. ↑ Бремонд, Уолтер (1 октября 1977 г.). «Звездные войны и чернокожие». Новый журнал и путеводитель .
  133. ^ Джонс, Брайан Джей (2016). Джордж Лукас: Жизнь. Нью-Йорк: Little, Brown and Company . стр. 249. ISBN 9780316257459. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. . Получено 30 ноября 2020 г. .
  134. ^ "Разговор с создателем Final Fantasy IV". 1UP.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Получено 25 мая 2016 г.
  135. ^ Боуэн 2005, стр. 97
  136. ^ Лэнг, Сьюзан С. (5 апреля 2005 г.). «Буш, Чейни и Рамсфелд теперь являются видами жуков-слизевиков – но строго в знак почтения». Cornell News . Итака, Нью-Йорк: Корнельский университет . Архивировано из оригинала 3 мая 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  137. ^ Валан, Мирослав; Сихра, Олдрич; Литерак, Иван (2016). «Жующие вши рода Ricinus (Phthiraptera, Ricinidae), депонированные в Зоологическом институте Российской академии наук, Санкт-Петербург, Россия, с описанием нового вида». Parasite . 23 : 7. doi : 10.1051/parasite/2016007 . ISSN  1776-1042. PMC 4763114 . PMID  26902646. 
  138. ^ "О Дарте Вейдере". Вашингтонский национальный собор . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  139. ^ Вудс, Боб, ред. (1997). «Оно захватил мир силой». Звездные войны: официальный юбилейный журнал к 20-летию . Нью-Йорк: Topps . стр. 57.
  140. ↑ Гюнтер, Марк (22 августа 2005 г.). «Эл Гор сражается со старыми кабельными демонами». CNN . Атланта, Джорджия: Turner Broadcasting Systems . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  141. ^ "Харви Лерой "Ли" Этуотер был политическим консультантом Республиканской партии". Netscape . 7 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 января 2007 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  142. ↑ Стил, Робин (5 октября 2007 г.). «Bunky Echo-Hawk выходит на сцену с живой живописью». The Brown Daily Herald . Провиденс, Род-Айленд: Университет Брауна . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Получено 5 ноября 2015 г.
  143. ^ Worland, Justin (25 октября 2015 г.). «Украинская статуя Ленина превратилась в Дарта Вейдера». Time . New York City: Meredith Corporation . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. . Получено 25 октября 2015 г. .
  144. ↑ Дик Чейни (22 июня 2006 г.). «Интервью с Диком Чейни». Ситуационная комната (интервью). Интервью взято Джоном Кингом. CNN . Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  145. ^ "The Daily Show: Cheney Camera 3". Comedy Central . 25 января 2007 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  146. ^ Dowd, Maureen (19 апреля 2009 г.). «Аура Аругуланса». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  147. ^ ab "Дарт Вейдер баллотируется на пост премьер-министра Украины, обещая сразиться с Путиным". Newsweek . 24 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 24 октября 2014 г.
  148. ^ "Киевская избирательная комиссия зарегистрировала Дарта Вейдера кандидатом на пост мэра Киева". Украинское информационное агентство . 1 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 1 мая 2014 г.
  149. ^ "Дарт Вейдер кандидат на пост мэра Одессы" (на русском языке). Espreso TV . 1 мая 2014. Архивировано из оригинала 2 мая 2014. Получено 1 мая 2014 .
  150. ^ "Цушко поборется за пост мэра Одессы". Интерфакс-Украина . 29 марта 2014. Архивировано из оригинала 3 апреля 2014.
  151. ^ "Украина отклонила кандидатуру Дарта Вейдера на пост президента". Euronews . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  152. ^ Момтаз, Рим; Йованович, Драгана (26 октября 2014 г.). «Прозападные партии, а не Дарт Вейдер, собираются победить на украинских выборах». ABC News . Нью-Йорк: ABC . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 24 сентября 2015 г.
  153. ^ Купер, Джеральдин (26 октября 2014 г.). «Украинский кандидат Дарт Вейдер лишен права голоса после отказа снять маску». The Telegraph . Лондон, Англия: Telegraph Media Group . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Получено 24 сентября 2015 г. Дарт Алексеевич Вейдер, официальный кандидат на парламентских выборах в Украине, не допущен на избирательный участок в Киеве после отказа снять маску
  154. ^ "Путин идет к победе в Одессе, пока Дарт Вейдер затмевает фарсовые выборы". Ukraine Today . 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. Получено 24 октября 2015 г.
  155. ^ "Шлем (1995) для федаинов Саддама". royalarmouries.org . Королевская оружейная палата . Получено 22 августа 2022 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  156. ^ "Настоящий шлем Дарта Вейдера из фильма "Империя наносит ответный удар" продан на аукционе за 900 тыс. долларов". Man of Many . 29 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 1 октября 2019 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Дартом Вейдером .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Дарт Вейдер .