stringtranslate.com

Англичане

Англичане — этническая группа и нация , коренные жители Англии , говорящие на английском языке , западногерманском языке, и имеющие общее происхождение, историю и культуру. [7] Английская идентичность началась с англосаксов , когда они были известны как Angelcynn , что означает раса или племя англов . Их этноним происходит от англов, одного из германских народов , вторгшихся в Британию около 5 века нашей эры. [8]

Англичане в основном происходят от двух основных исторических групп населения: западногерманских племен, включая англов, саксов и ютов , которые поселились в Южной Британии после ухода римлян , и частично романизированных кельтских бриттов , которые уже жили там. [9] [10] [11] [12] Известные как англосаксы , они основали то, что должно было стать Королевством Англии к 10 веку, в ответ на вторжение и обширное поселение датчан и других норманнов , которое началось в конце 9 века. [13] [14] За этим последовало нормандское завоевание и ограниченное поселение норманнов в Англии в конце 11 века, а также значительное количество французских протестантов , которые эмигрировали между 16 и 18 веками. [15] [16] [17] [18] [9] [19] Некоторые определения англичан включают, а другие исключают людей, произошедших от более поздней миграции в Англию. [20]

Англия — самая большая и густонаселенная страна Соединенного Королевства . Большинство людей, живущих в Англии, являются гражданами Великобритании . В Актах об унии 1707 года Королевство Англия и Королевство Шотландия объединились, чтобы стать Королевством Великобритания . [21] С течением лет английские обычаи и идентичность стали довольно тесно связаны с британскими обычаями и идентичностью в целом. Демонимы для мужчин и женщин из Англии — англичанин [22] и англичанка [23] .

Английская национальность

В самой Англии нет децентрализованного правительства. В 1990-х годах наблюдался рост самосознания англичан. [24] Это связано с проявлениями национального самосознания других британских наций Уэльса, Шотландии и, в некоторой степени, Северной Ирландии, которые принимают наиболее прочную форму в новых децентрализованных политических соглашениях в Соединенном Королевстве, а также с ослаблением общей британской национальной идентичности с растущим расстоянием между концом Британской империи и настоящим. [25] [26] [27]

Многие недавние иммигранты в Англию приняли исключительно британскую идентичность, в то время как другие развили двойную или смешанную идентичность. [28] [29] [30] [31] [32] Использование слова «англичанин» для описания британцев из этнических меньшинств в Англии осложняется тем, что большинство небелых людей в Англии идентифицируют себя как британцев, а не как англичан. В своем ежегодном обследовании населения 2004 года Управление национальной статистики сравнило этническую идентичность британцев с их предполагаемой национальной идентичностью . Они обнаружили, что в то время как 58% белых людей в Англии описывали свою национальность как «англичане», небелые люди с большей вероятностью описывали себя как «британцы». [33]

Отношение к британскости

Неясно, сколько британцев считают себя англичанами. Слова «англичанин» и «британец» часто неправильно используются как взаимозаменяемые, особенно за пределами Великобритании. В своем исследовании английской идентичности Кришан Кумар описывает распространенную оговорку, когда люди говорят «англичанин, я имею в виду британец». Он отмечает, что эта оговорка обычно допускается только самими англичанами и иностранцами: «Неанглоговорящие члены Соединенного Королевства редко говорят «британец», когда имеют в виду «англичанин » . Кумар предполагает, что хотя эта размытость является признаком доминирующего положения Англии в Великобритании, она также «проблемна для англичан [...], когда дело доходит до понимания их национальной идентичности. Это говорит о трудностях, с которыми сталкивается большинство англичан, коллективно отличая себя от других жителей Британских островов». [34]

В 1965 году историк А. Дж. П. Тейлор писал:

Когда поколение назад была запущена «Оксфордская история Англии» , «Англия» все еще была всеобъемлющим словом. Оно означало без разбора Англию и Уэльс; Великобританию; Соединенное Королевство; и даже Британскую империю. Иностранцы использовали его как название великой державы и действительно продолжают это делать. Бонар Лоу , по происхождению шотландско-канадский , не стыдился называть себя «премьер-министром Англии» [...] Теперь термины стали более строгими. Использование «Англии» за исключением географической области вызывает протесты, особенно со стороны шотландцев . [35]

Однако, хотя Тейлор считал, что этот эффект размывания постепенно исчезает, Норман Дэвис в своей книге «Острова: История» (1999) приводит многочисленные примеры из исторических книг, в которых «британский» все еще используется в значении «английский» и наоборот. [36]

В декабре 2010 года Мэтью Пэррис в The Spectator , анализируя использование термина «английский» вместо «британский», утверждал, что английская идентичность, вместо того чтобы развиваться, существовала всегда, но недавно была разоблачена из-за лоска британскости. [37]

Историческое и генетическое происхождение

Замена неолитических земледельцев популяциями культуры колоколовидных кубков

Англичане, как и большинство европейцев, в основном происходят от трех различных линий: [38] мезолитические охотники-собиратели , произошедшие от кроманьонцев , прибывших в Европу около 45 000 лет назад; [39] неолитические земледельцы , мигрировавшие из Анатолии во время неолитической революции 9 000 лет назад; [40] и скотоводы ямной степи , которые распространились в Европу из Понтийско-Каспийской степи в контексте индоевропейских миграций 5 000 лет назад. [38]

Недавние генетические исследования показали, что неолитическое население Британии было в значительной степени заменено населением из Северной континентальной Европы, характеризующимся культурой колоколовидных кубков около 2400 г. до н. э., связанной с ямной культурой из Понтийско-Каспийской степи . [ требуется ссылка ] Эта популяция не имела генетического родства с некоторыми другими популяциями колоколовидных кубков, такими как иберийские колоколовидные кубки, но, по-видимому, была ответвлением культуры шнуровой керамики с одиночными могилами, которая развилась в Западной Европе. [41] [42] В настоящее время неизвестно, продолжили ли эти народы колоколовидных кубков развивать кельтские языки на Британских островах , или же более поздние кельтские миграции принесли кельтские языки в Британию. [43]

Близкое генетическое родство людей культуры кубков с континентальными североевропейцами означает, что британские и ирландские популяции генетически очень тесно связаны с другими популяциями северо-западной Европы, независимо от того, насколько англосаксонское и викингское происхождение было привнесено в течение 1-го тысячелетия. [ необходимо разъяснение ] [44] [41]

Англосаксы, викинги и норманны

« Инципит» к Евангелию от Матфея из Книги Линдисфарна , шедевр островной культуры

Влияние более поздних вторжений и миграций на английское население является предметом споров, поскольку исследования, в которых изучалась только современная ДНК, дали неопределенные результаты и, таким образом, стали предметом самых разных интерпретаций. [45] [46] [47] Однако в последнее время древняя ДНК стала использоваться для получения более четкой картины генетических последствий этих перемещений людей.

В одном исследовании 2016 года, используя ДНК железного века и англосаксонской эпохи, найденную в захоронениях в Кембриджшире, было подсчитано, что десять современных образцов восточной Англии имели в среднем 38% англосаксонского происхождения, в то время как десять образцов из Уэльса и Шотландии имели 30% англосаксонского происхождения, с большим статистическим разбросом во всех случаях. Однако авторы отметили, что сходство, наблюдаемое между различными группами образцов, вероятно, было обусловлено более поздней внутренней миграцией. [48]

Другое исследование 2016 года, проведенное с использованием доказательств из захоронений, найденных в северной Англии, обнаружило, что существенные генетические различия присутствовали в телах из железного века и римского периода, с одной стороны, и англосаксонского периода, с другой. Было обнаружено, что образцы из современного Уэльса похожи на образцы из железного века и римских захоронений, в то время как образцы из большей части современной Англии, в частности Восточной Англии, были ближе к захоронениям англосаксонской эпохи. Было обнаружено, что это демонстрирует «глубокое влияние» англосаксонских миграций на современный английский генофонд, хотя в исследовании не было указано конкретных процентов. [11]

Третье исследование объединило древние данные из обоих предыдущих исследований и сравнило их с большим количеством современных образцов со всей Британии и Ирландии. Это исследование показало, что современные южные, центральные и восточные английские популяции имели «преимущественно англосаксонское происхождение», в то время как северные и юго-западные жители Англии имели большую степень коренного происхождения. [49]

Крупное исследование 2020 года, в котором использовалась ДНК из захоронений эпохи викингов в различных регионах Европы, показало, что современные английские образцы показали почти равные вклады от коренного британского «североатлантического» населения и населения, похожего на датское. Хотя большая часть последней сигнатуры была приписана более раннему поселению англосаксов, было подсчитано, что до 6% ее могло исходить от датских викингов, а еще 4% — от источника, похожего на норвежское, представляющего норвежских викингов. Исследование также обнаружило в среднем 18% примеси из источника, расположенного южнее в Европе, что было интерпретировано как отражение наследия французской миграции под руководством норманнов. [50]

Знаменательное исследование 2022 года под названием «Миграция англосаксов и формирование раннего английского генофонда» показало, что англичане имеют множественное англосаксонское происхождение, с сильными коренными кельтскими британцами и недавно подтвержденной средневековой французской примесью. Также наблюдались значительные региональные различия. [51]

История английского народа

Англосаксонское поселение

Копия шлема Саттон-Ху

Первыми людьми, которых стали называть «англичанами», были англосаксы , группа близкородственных германских племен, которые начали мигрировать в восточную и южную Британию из южной Дании и северной Германии в V веке нашей эры, после того как римляне ушли из Британии . Англосаксы дали свое название Англии («Engla land», что означает «Земля англов») и англичанам.

Англосаксы прибыли на землю, которая уже была заселена людьми, обычно называемыми « романо-британцами » — потомками коренного населения, говорящего на бриттском языке, которое жило в районе Британии под римским владычеством в 1–5 веках н. э. Многоэтнический характер Римской империи означал, что небольшое количество других народов также могло присутствовать в Англии до прибытия англосаксов. Существуют археологические свидетельства, например, раннего североафриканского присутствия в римском гарнизоне в Абаллаве , ныне Бург-бай-Сэндс , в Камбрии: надпись 4-го века гласит, что там размещалось римское военное подразделение «Numerus Maurorum Aurelianorum» («подразделение аврелианских мавров») из Мавретании (Марокко). [52] Хотя Римская империя включала в себя народы издалека, генетические исследования показывают, что римляне не в значительной степени смешивались с британским населением. [53]

Южная Британия в 600 году н.э. после англосаксонского поселения, показывающая разделение Англии на множество мелких королевств.

Точная природа прибытия англосаксов и их отношения с романо-британцами являются предметом споров. Традиционная точка зрения заключается в том, что массовое вторжение различных англосаксонских племен в значительной степени вытеснило коренное британское население в южной и восточной Британии (современная Англия, за исключением Корнуолла ). Это подтверждается трудами Гилдаса , который дает единственный современный исторический отчет о периоде и описывает резню и голод коренных бриттов вторгшимися племенами ( aduentus Saxonum ). [54] Более того, английский язык содержит не более чем несколько слов, заимствованных из бриттских источников. [55]

Эта точка зрения была позднее переоценена некоторыми археологами и историками, и была выдвинута гипотеза о более мелкомасштабной миграции, возможно, основанной на элите воинов-мужчин, которые взяли на себя управление страной и постепенно аккультурировали людей, живущих там. [56] [57] [58] В рамках этой теории были предложены два процесса, ведущих к англосаксонизации. Один из них похож на культурные изменения, наблюдаемые в России, Северной Африке и частях исламского мира, где политически и социально мощная культура меньшинства становится, в течение довольно короткого периода, принятой оседлым большинством. Этот процесс обычно называют «доминированием элиты». [59] Второй процесс объясняется стимулами, такими как Вергильд, изложенный в своде законов Ине Уэссекского, который создал стимул стать англосаксонцем или, по крайней мере, англоговорящим. [60] Историк Малкольм Тодд пишет: «Гораздо более вероятно, что большая часть британского населения осталась на месте и постепенно попала под влияние германской аристократии, в некоторых случаях вступая с ней в браки и оставляя кельтские имена в, по общему признанию, весьма сомнительных, ранних списках англосаксонских династий. Но то, как мы идентифицируем выживших бриттов в районах преимущественно англосаксонских поселений, как археологически, так и лингвистически, по-прежнему является одной из самых глубоких проблем ранней английской истории». [61]

Возникает мнение, что степень замещения населения англосаксами и, следовательно, степень выживания романо-бриттов различались по всей Англии, и что, таким образом, общее заселение Британии англосаксами не может быть описано каким-либо одним процессом в частности. Крупномасштабная миграция и перемещение населения, по-видимому, наиболее применимы в случаях восточных регионов, таких как Восточная Англия и Линкольншир, [62] [63] [64] [65] [66], в то время как в некоторых частях Нортумбрии большая часть коренного населения, вероятно, осталась на месте, поскольку пришельцы заняли место элиты. [67] [68] В исследовании топонимов на северо-востоке Англии и юге Шотландии Бетани Фокс обнаружила, что мигранты в большом количестве селились в речных долинах, таких как Тайн и Твид, а британцы переезжали в менее плодородную холмистую местность и аккультурировались в течение более длительного периода. Фокс описывает процесс, в результате которого английский язык стал доминировать в этом регионе, как «синтез моделей массовой миграции и элитного захвата». [69]

Викинги и Данелаг

Этельред II ( ок.  966 – 23 апреля 1016), известный как «Неразумный», был королём Англии с 978 по 1013 год и с 1014 года до своей смерти.

Примерно с 800 года нашей эры волны нападений датских викингов на побережье Британских островов постепенно сменились чередой датских поселенцев в Англии. Поначалу викинги считались отдельным народом от англичан. Это разделение было закреплено, когда Альфред Великий подписал Договор Альфреда и Гутрума о создании Данелага, раздела Англии между английским и датским правлением, при этом датчане заняли северную и восточную Англию. [70]

Однако преемники Альфреда впоследствии одержали военные победы над датчанами, включив большую часть Данелага в зарождающееся королевство Англии. Датские вторжения продолжались до XI века, и в период после объединения Англии были как английские, так и датские короли (например, Этельред II [a] (978–1013 и 1014–1016) был англичанином, а Кнут (1016–1035) был датчанином).

Постепенно датчане в Англии стали восприниматься как «англичане». Они оказали заметное влияние на английский язык: многие английские слова, такие как anger , ball , egg , got , knife , take и they , имеют древнескандинавское происхождение , [71] а топонимы, которые заканчиваются на -thwaite и -by , имеют скандинавское происхождение. [72]

объединение Англии

Английское население не было политически объединено до 10-го века. До этого существовало несколько мелких королевств , которые постепенно объединились в гептархию из семи государств, самыми могущественными из которых были Мерсия и Уэссекс . Английское национальное государство начало формироваться, когда англосаксонские королевства объединились против датских вторжений викингов, которые начались около 800 года н. э. В течение следующих полутора столетий Англия была по большей части политически единым образованием и оставалась таковой постоянно после 954 года.

Английское государство было образовано 12 июля 927 года Этельстаном Уэссекским после заключения Имонтского моста [73] [ 74] [75], когда Уэссекс вырос из сравнительно небольшого королевства на Юго-Западе в основателя Королевства англичан, включив в себя все англосаксонские королевства и Данелаг. [76]

Нормандское и анжуйское правление

Битва при Гастингсе , 1066 г. (с гобелена из Байё )

Нормандское завоевание Англии в 1066 году положило конец англосаксонскому и датскому правлению в Англии, поскольку новая франкоговорящая нормандская элита почти повсеместно заменила англосаксонскую аристократию и церковных лидеров. После завоевания «англичане» обычно включали всех уроженцев Англии, независимо от того, были ли они англосаксонского, скандинавского или кельтского происхождения, чтобы отличать их от нормандских захватчиков, которые считались «нормандцами», даже если родились в Англии, в течение одного или двух поколений после завоевания. [77] Нормандская династия правила Англией в течение 87 лет до смерти короля Стефана в 1154 году, когда наследование перешло к Генриху II , Дому Плантагенетов (обосновавшемуся во Франции), и Англия стала частью Анжуйской империи до ее распада в 1214 году.

Англо-нормандский и латынь продолжали оставаться двумя языками, официально используемыми королями династии Плантагенетов до тех пор, пока на престол не взошел Эдуард I , когда среднеанглийский язык стал использоваться в официальных документах, но наряду с англо-нормандским и латынью. [78] Со временем английский язык стал более важным даже при дворе, и нормандцы постепенно ассимилировались, пока к XIV веку и правители, и подданные не стали считать себя англичанами и говорить на английском языке. [79]

Несмотря на ассимиляцию норманнов, различие между «англичанами» и «французами» сохранялось в некоторых официальных документах еще долго после того, как оно вышло из обихода, в частности, в юридическом процессе Presentment of Englishry (правило, по которому сотня должна была доказать, что неопознанное тело убитого, найденное на их земле, принадлежит англичанину, а не нормандцу, если они хотели избежать штрафа). Этот закон был отменен в 1340 году. [80]

Великобритания

Начиная с XVIII века Англия была частью более обширного политического образования, охватывающего все или часть Британских островов, которое сегодня называется Соединенным Королевством. Уэльс был присоединен к Англии в соответствии с Законами Уэльса 1535–1542 годов , которые включили Уэльс в состав английского государства. [81] Впоследствии была разработана новая британская идентичность, когда Яков VI Шотландский стал Яковом I Английским и выразил желание называться монархом Британии. [82]

В 1707 году Англия образовала союз с Шотландией , приняв Акт о союзе в марте 1707 года, который ратифицировал Договор о союзе . Парламент Шотландии ранее принял свой собственный Акт о союзе, поэтому Королевство Великобритания появилось на свет 1 мая 1707 года. В 1801 году еще один Акт о союзе образовал союз между Королевством Великобритании и Королевством Ирландии , создав Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии . В 1922 году около двух третей ирландского населения (те, кто жил в 26 из 32 графств Ирландии) покинули Соединенное Королевство, чтобы сформировать Ирландское Свободное Государство . Оставшаяся часть стала Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, хотя это название было введено только в 1927 году, после нескольких лет, в течение которых термин «Соединенное Королевство» использовался мало. [ необходима цитата ]

На протяжении всей истории Великобритании англичане доминировали по численности населения и политическому весу. Как следствие, понятия «английскости» и «британскости» часто очень похожи. В то же время, после Союза 1707 года, англичане, наряду с другими народами Британских островов, были призваны считать себя британцами, а не идентифицировать себя с составляющими нациями. [83]

Иммиграция и ассимиляция

Англия была местом назначения различного количества мигрантов в разные периоды с 17-го века и далее. В то время как некоторые члены этих групп стремятся практиковать форму плюрализма, пытаясь сохранить отдельную этническую идентичность, другие ассимилировались и вступали в браки с англичанами. После переселения евреев Оливером Кромвелем в 1656 году, были волны еврейской иммиграции из России в 19-м веке и из Германии в 20-м. [84]

После того, как французский король Людовик XIV в 1685 году в эдикте Фонтенбло объявил протестантизм незаконным , около 50 000 протестантов -гугенотов бежали в Англию. [85] Из-за постоянной, а иногда и массовой эмиграции ирландцев , по текущим оценкам, около 6 миллионов человек в Великобритании имеют по крайней мере одного прародителя, родившегося в Ирландской Республике. [86]

Небольшое присутствие чернокожих в Англии наблюдалось с XVI века из-за работорговли [ 87 ], а небольшое присутствие индийцев , по крайней мере, с XVII века из-за Ост-Индской компании [88] и британского владычества [87] . Чернокожее и азиатское население росло только по всей Великобритании в целом, поскольку иммиграция из Британской империи и последующего Содружества Наций поощрялась из-за нехватки рабочей силы во время восстановления после Второй мировой войны. [89] Однако эти группы часто по-прежнему считаются этническими меньшинствами, и исследования показали, что чернокожие и азиаты в Великобритании с большей вероятностью идентифицируют себя с британцами, а не с одной из четырех составляющих государств стран, включая Англию. [90]

Национальный репрезентативный опрос, опубликованный в июне 2021 года, показал, что большинство респондентов считали, что быть англичанином не зависит от расы. 77% белых респондентов в Англии согласились с тем, что «Быть ​​англичанином открыто для людей разного этнического происхождения, которые идентифицируют себя как англичане», тогда как 14% считали, что «Только люди, которые являются белыми, считаются настоящими англичанами». Среди респондентов из числа этнических меньшинств эквивалентные показатели составили 68% и 19%. [91] Исследования показали, что доля людей, которые считают, что быть белым является необходимым компонентом английскости, со временем снизилась. [92]

Современная национальная и политическая идентичность

В 1990-х годах наблюдался всплеск английской национальной идентичности. [93] Данные опросов показывают рост числа людей в Англии, описывающих свою национальную идентичность как английскую, и снижение числа тех, кто называет себя британцами. [94] Сегодня чернокожие и представители этнических меньшинств Англии по-прежнему в целом идентифицируют себя как британцев, а не англичан в большей степени, чем их белые коллеги; [95] однако такие группы, как Кампания за английский парламент (CEP), предполагают возникновение более широкой гражданской и многоэтнической английской государственности. [96] Ученые и журналисты отметили рост самосознания англичан с более широким использованием английского флага , особенно на футбольных матчах, где ранее болельщики чаще вывешивали флаг Союза . [97] [98]

Этот предполагаемый рост самосознания англичан обычно приписывался передаче в конце 1990-х годов некоторых полномочий шотландскому парламенту и Национальной ассамблее Уэльса . [93] В областях политики, за которые несут ответственность автономные администрации в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии, парламент Великобритании голосует по законам, которые, следовательно, применяются только к Англии. Поскольку Вестминстерский парламент состоит из депутатов со всего Соединенного Королевства, это привело к возникновению « вопроса Западного Лотиана », ссылки на ситуацию, в которой депутаты, представляющие избирательные округа за пределами Англии, могут голосовать по вопросам, затрагивающим только Англию, но депутаты не могут голосовать по тем же вопросам в отношении других частей Великобритании. [99] Следовательно, такие группы, как CEP, призвали к созданию автономии английского парламента , утверждая, что в настоящее время существует дискриминационный демократический дефицит по отношению к англичанам. Создание английского парламента также было поддержано рядом шотландских и валлийских националистов. [100] [101] Писатель Пол Джонсон предположил, что, как и большинство доминирующих групп, англичане проявляли интерес к своему этническому самоопределению только тогда, когда чувствовали себя угнетенными. [102]

Джон Кёртис утверждает, что «в первые годы деволюции... было мало признаков» негативной реакции англичан на деволюцию Шотландии и Уэльса, но что более поздние данные опроса показывают предварительные признаки «формы английского национализма... начинающей появляться среди широкой общественности». [103] Майкл Кенни, Ричард Инглиш и Ричард Хейтон, тем временем, утверждают, что возрождение английского национализма предшествовало деволюции, будучи наблюдаемым в начале 1990-х годов, но что это возрождение не обязательно имеет негативные последствия для восприятия Великобритании как политического союза. [104] Другие задаются вопросом, привела ли деволюция к росту английской национальной идентичности вообще, утверждая, что данные опроса не отражают сложную природу национальной идентичности, поскольку многие люди считают себя и англичанами , и британцами. [105] Опрос, проведенный YouGov в 2017 году , показал, что 38% английских избирателей считали себя и англичанами, и британцами, а 19% чувствовали себя англичанами, но не британцами. [106]

Недавние опросы общественного мнения о создании английского парламента дали весьма разнообразные выводы. В первые пять лет деволюции Шотландии и Уэльса поддержка создания английского парламента в Англии была низкой и составляла от 16 до 19%, согласно последовательным британским опросам общественного мнения . [107] Отчет, также основанный на британском опросе общественного мнения, опубликованный в декабре 2010 года, предполагает, что только 29% людей в Англии поддерживают создание английского парламента, хотя эта цифра выросла с 17% в 2007 году. [108]

Однако один опрос 2007 года, проведенный для BBC Newsnight , показал, что 61 процент поддержал бы создание такого парламента. [109] Кришан Кумар отмечает, что поддержка мер, гарантирующих, что только английские депутаты могут голосовать за законодательство, применимое только к Англии, в целом выше, чем поддержка создания английского парламента, хотя поддержка обоих вариантов варьируется в зависимости от времени проведения опроса общественного мнения и формулировки вопроса. [110] Электоральная поддержка английских националистических партий также низка, хотя существует общественная поддержка многих из проводимых ими политик. [111] Английские демократы получили всего 64 826 голосов на всеобщих выборах в Великобритании 2010 года , что составляет 0,3 процента всех голосов, поданных в Англии. [112] В 2010 году Кумар утверждал, что «несмотря на деволюцию и периодические вспышки английского национализма — скорее выражение раздражения по отношению к шотландцам или северным ирландцам — англичане в целом остаются удовлетворенными текущим конституционным устройством». [113]

Английская диаспора

С самых древних времен англичане покидали Англию, чтобы поселиться в других частях Великобритании и Северной Ирландии. Невозможно определить их количество, поскольку британские переписи населения исторически не предлагали респондентам идентифицировать себя как англичан. [120] [ неудачная проверка ] Однако перепись фиксирует место рождения, показывая, что 8,1% населения Шотландии, [121] 3,7% населения Северной Ирландии [122] и 20% населения Уэльса родились в Англии. [123] Аналогично, перепись населения Республики Ирландия не собирает информацию об этнической принадлежности, но она фиксирует, что в Ирландии проживает более 200 000 человек, родившихся в Англии и Уэльсе . [124]

Английское этническое происхождение и эмигрантские общины находятся в основном в западном мире и поселились в значительных количествах в некоторых областях. Значительные популяции, произошедшие от английских колонистов и иммигрантов, существуют в Соединенных Штатах, Канаде, Австралии, Южной Африке и Новой Зеландии. [ необходима цитата ]

Соединенные Штаты

Джордж Вашингтон , известный как «Отец своей страны» и первый президент Соединенных Штатов , имел английских предков . [125]

В переписи населения США 2020 года англоговорящие американцы были самой многочисленной группой в США: 46,5 миллионов американцев идентифицировали себя как имеющих некоторое английское происхождение (многие в сочетании с другим наследием), представляя (19,8%) белого американского населения. Это включает 25,5 миллионов (12,5%), которые были «только англичанами» — одно происхождение. [126] Однако демографы считают это недоучетом, поскольку индекс непоследовательности [ необходимо разъяснение ] высок, и многие, если не большинство, люди английского происхождения имеют тенденцию (с момента введения новой категории «американцы» и игнорирования вопроса о происхождении в переписи 2000 года) идентифицировать себя просто как американцев [127] [128] [129] [130] или, если они имеют смешанное европейское происхождение, идентифицировать себя с более поздней и дифференцированной этнической группой. [131]

До этого, в переписи 2000 года , 24 509 692 американца описали свое происхождение как полностью или частично английское. Кроме того, 1 035 133 зарегистрировали британское происхождение. [132] Это было численное снижение по сравнению с переписью 1990 года , когда 32 651 788 человек или 13,1% населения идентифицировали себя с английским происхождением. [133]

В 1980 году более 49 миллионов (49 598 035) американцев заявили о своем английском происхождении, что на тот момент составляло около 26,3% от общей численности населения и являлось крупнейшей зарегистрированной группой, которая даже сегодня сделала бы их крупнейшей этнической группой в Соединенных Штатах. [134] Шотландско-ирландские американцы являются потомками поселенцев из низинных шотландцев и северных англичан (в частности, графства Дарем , Камберленд , Нортумберленд и Уэстморленд ), которые колонизировали Ирландию во время плантации Ольстера в 17 веке.

Американцев английского происхождения часто видят и идентифицируют как просто «американцев» из-за многочисленных исторических культурных связей между Англией и США и их влияния на население страны. По отношению к этническим группам другого европейского происхождения это может быть связано с ранним основанием английских поселений; а также с неанглийскими группами, эмигрировавшими с целью создания значительных сообществ. [135]

Канада

В переписи населения Канады 2016 года «англичане» были наиболее распространенным этническим происхождением (этническое происхождение относится к этнической или культурной группе(ам), к которой принадлежат предки респондента [136] ), зарегистрированным респондентами; 6 320 085 человек или 18,3% населения идентифицировали себя как полностью или частично англичан. [116] [117] С другой стороны, люди, идентифицирующие себя как канадцы, но не англичане, могли ранее идентифицировать себя как англичан, прежде чем появилась возможность идентифицировать себя как канадцев. [137]

Австралия

У Эдмунда Бартона и Альфреда Дикина , первого и второго премьер-министра Австралии, родители были англичанами.

С начала колониальной эпохи до середины 20-го века подавляющее большинство поселенцев в Австралии были с Британских островов , причем доминирующей группой были англичане. Среди ведущих предков увеличение австралийского, ирландского и немецкого происхождения и уменьшение английского, шотландского и валлийского происхождения, по-видимому, отражает такие сдвиги в восприятии или отчетности. Эти сдвиги в отчетности, по крайней мере, частично, стали результатом изменений в дизайне вопроса переписи, в частности, введения формата с галочкой в ​​2001 году. [138] Английские австралийцы чаще приезжали с юга, чем с севера Англии . [139]

Австралийцы английского происхождения являются как крупнейшей этнической группой в Австралии, так и крупнейшей идентичностью «родословной» в австралийской переписи. [140] В переписи 2016 года 7,8 миллиона или 36,1% населения идентифицировали себя как «англичан» или комбинацию, включая англичан, что является численным увеличением с 7,2 миллиона по сравнению с цифрой переписи 2011 года. Перепись также задокументировала 907 572 жителей или 3,9% Австралии как родившихся в Англии, и являются крупнейшим населением, родившимся за границей. [141]

Новая Зеландия

Английское происхождение является самым большим отдельным происхождением новозеландцев. По оценкам, несколько миллионов новозеландцев имеют некоторое английское происхождение [142] С 1840 года англичане составляли самую большую отдельную группу среди новозеландцев, родившихся за границей, постоянно составляя более 50 процентов от общей численности населения. [143] Несмотря на это, после начала 1850-х годов число рожденных в Англии постепенно сократилось с большинства колониального населения. По переписи 1851 года 50,5% от общей численности населения родились в Англии, эта доля снизилась до 36,5% (1861) и 24,3% к 1881 году. [143] Основополагающей культурой Новой Зеландии была английская , учитывая сильное представительство в середине и конце девятнадцатого века, когда англичане были крупнейшими в миграционных потоках. [144]

По данным переписи 2013 года , 215 589 человек родились в Англии, что составляет 21,5% всех жителей, родившихся за границей, или 5% от общей численности населения, и является наиболее распространенным местом рождения за пределами Новой Зеландии. [145] По данным последней переписи 2018 года , 210 915 человек родились в Англии, или 4,49% от общей численности населения, что немного меньше, чем в 2013 году. [6]

Аргентина

Уильям Генри Хадсон — аргентинский писатель, натуралист и орнитолог английского происхождения.

Английские поселенцы прибыли в Буэнос-Айрес в 1806 году (тогда испанская колония) в небольшом количестве, в основном как бизнесмены, когда Аргентина была развивающейся страной, и поселенцы были приняты за стабильность, которую они привнесли в коммерческую жизнь. По мере развития 19-го века прибывало все больше английских семей, и многие покупали землю, чтобы развивать потенциал аргентинских пампасов для крупномасштабного выращивания сельскохозяйственных культур. Англичане основали банки, развили экспортную торговлю сельскохозяйственными культурами и продуктами животного происхождения и импортировали предметы роскоши, которые искал растущий аргентинский средний класс. [146]

Наряду с теми, кто отправился в Аргентину в качестве промышленников и крупных землевладельцев, другие отправились в качестве инженеров-железнодорожников , инженеров-строителей и работали в банковском деле и торговле . Другие отправились, чтобы стать китобоями , миссионерами и просто искать будущее. Английские семьи отправляли вторых и младших сыновей, или тех, кого называли «паршивыми овцами» семьи, в Аргентину, чтобы они сколотили свое состояние на скоте и пшенице . Английские поселенцы привезли в Аргентину футбол . Некоторые английские семьи владели сахарными плантациями . [ необходима ссылка ]

Чили

С тех пор как порт Вальпараисо открыл свои берега для свободной торговли в 1811 году, англичане начали собираться в Вальпараисо. В конечном итоге, в период бума порта Вальпараисо во время селитрового бума в конце 19-го и начале 20-го веков численность англичан превысила 32 000 человек. [ необходима цитата ]

Культура

Культуру Англии порой трудно четко отделить от культуры Соединенного Королевства , [147] настолько сильное влияние английская культура оказала на культуру Британских островов, и, с другой стороны, насколько другие культуры повлияли на жизнь в Англии.

Религия

Собор Уэллса , Сомерсет

Государственной религией королевства является Церковь Англии , номинальным главой которой является Карл III, хотя всемирное англиканское сообщество контролируется Генеральным синодом его епископов под руководством парламента . 26 из 42 епископов церкви являются лордами-духовниками , представляющими церковь в Палате лордов . В 2010 году Церковь Англии насчитывала 25 миллионов крещеных членов из 41 миллиона христиан при населении Великобритании, составляющем около 60 миллионов человек; [148] [149] примерно в то же время она также утверждала, что крестит одного из восьми новорожденных детей. [150] Как правило, любой человек в Англии может жениться или быть похороненным в своей местной приходской церкви , независимо от того, был ли он крещен в церкви или нет. [151] Фактическая посещаемость неуклонно снижалась с 1890 года, [152] при этом около одного миллиона человек, или 10% крещеного населения, регулярно посещали воскресные службы (определяемые как один раз в месяц или чаще), а три миллиона человек, или примерно 15%, присоединялись к рождественским и рождественским службам. [153] [154]

Толпа празднует День Святого Георгия на мероприятии на Трафальгарской площади в 2010 году.

Святой Георгий признан покровителем Англии , и флаг Англии состоит из его креста . До Эдуарда III покровителем был Святой Эдмунд ; а Святой Албан также почитается как первый мученик Англии . Опрос, проведенный в конце 2008 года Ipsos MORI по поручению Католического агентства по развитию заморских территорий, показал, что 47,0% населения Англии и Уэльса связаны с Церковью Англии , которая также является государственной церковью , 9,6% - с Римско-католической церковью и 8,7% - с другими христианами, в основном протестантами Свободной церкви и православными христианами . 4,8% были мусульманами, 3,4% были членами других религий, 5,3% были агностиками, 6,8% были атеистами и 15,0% не были уверены в своей религиозной принадлежности или отказались отвечать на вопрос. [155]

Религиозное соблюдение Дня Святого Георгия (23 апреля) меняется, когда он слишком близок к Пасхе . Согласно календарю Церкви Англии , когда День Святого Георгия выпадает между Вербным воскресеньем и Вторым воскресеньем Пасхи включительно, он переносится на понедельник после Второго воскресенья Пасхи. [156]

Язык

Карта, показывающая фонологические вариации гласных в словах bath , grass и dance в пределах Англии :
  'а' [д]
  'аа' [æː]
  'ах' [ɑː]
  аномалии

Англичане традиционно говорят на английском языке , который является членом западногерманской языковой семьи . Современный английский язык произошел от среднеанглийского (языковой формы, использовавшейся англичанами с 12 по 15 век); на среднеанглийский язык лексически оказали влияние нормандско-французский, старофранцузский и латынь . В среднеанглийский период латынь была языком администрации, а знать говорила на нормандско-французском. Среднеанглийский язык сам по себе произошел от древнеанглийского англосаксонского периода; в северной и восточной частях Англии язык датских поселенцев оказал влияние на язык, что до сих пор заметно в северных английских диалектах. [ требуется ссылка ]

Когда-то в Англии существовало много различных диалектов современного английского языка, которые были зафиксированы в таких проектах, как « Словарь диалектов английского языка» (конец XIX века) и « Обзор диалектов английского языка» (середина XX века), но в последнее время наблюдается широкомасштабное нивелирование диалектов в результате давления со стороны образования, средств массовой информации и социально-экономического давления. [157]

Корнуоллский язык , кельтский язык , является одним из трех существующих бриттских языков; его использование было возрождено в Корнуолле . Исторически, другой бриттский кельтский язык, Cumbric , использовался в Камбрии на северо-западе Англии , но он вымер в 11 веке, хотя его следы все еще можно найти в камбрийском диалекте. Ранний современный английский язык начался в конце 15 века с введением печатного станка в Лондоне и Великим сдвигом гласных . Благодаря всемирному влиянию Британской империи английский язык распространился по всему миру с 17 по середину 20 века. Через газеты, книги, телеграф, телефон, граммофонные пластинки, радио, спутниковое телевидение, вещатели (такие как BBC ) и Интернет, а также с появлением Соединенных Штатов как мировой сверхдержавы, современный английский язык стал международным языком бизнеса , науки , общения , спорта , авиации и дипломатии . [158]

Литература

Джеффри Чосер ( / ˈ tʃ ɔː s ər / ; ок.  1340-е гг. – 25 октября 1400 г.) был английским поэтом и автором. Широко известный как величайший английский поэт Средневековья , он наиболее известен по «Кентерберийским рассказам» .

Английская литература начинается с англосаксонской литературы , которая была написана на древнеанглийском языке и создала такие эпические произведения, как «Беовульф» и фрагментарные «Битва при Молдоне» , «Мореплаватель» и «Странник» . В течение многих лет латынь и французский были предпочтительными литературными языками Англии, но в средневековый период наблюдался расцвет литературы на среднеанглийском языке ; Джеффри Чосер является самым известным писателем этого периода.

Елизаветинскую эпоху иногда называют золотым веком английской литературы, когда творили такие писатели, как Уильям Шекспир , Томас Нэш , Эдмунд Спенсер , сэр Филип Сидней , Кристофер Марло и Бен Джонсон .

Другие известные английские писатели включают Джейн Остин , Арнольда Беннета , Руперта Брука , Агату Кристи , Чарльза Диккенса , Томаса Харди , А. Э. Хаусмана , Джорджа Оруэлла и поэтов «Лейк-Пойтс» .

В 2003 году BBC провела в Великобритании опрос под названием The Big Read с целью выявить «самый любимый роман страны» всех времен. В первую пятерку списка вошли произведения английских романистов Дж. Р. Р. Толкина , Джейн Остин , Филипа Пулмана , Дугласа Адамса и Дж. К. Роулинг . [159]

Смотрите также

Язык:

Диаспора:

Примечания

  1. ↑ Наиболее распространённые в современных текстах варианты написания этого имени — «Ethelred» и «Æthelred» (или «Aethelred»), причём последнее ближе к исходной древнеанглийской форме Æþelræd .
  2. ^ Те, кто идентифицировал себя как английскую этническую группу
  3. ^ 210915 указал местом рождения Англию.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ «Этническая принадлежность и национальная идентичность в Англии и Уэльсе». www.ons.gov.uk . Управление национальной статистики . 11 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. . Получено 21 февраля 2022 г. Перепись населения Англии и Уэльса 2011 года сообщает, что в Англии и Уэльсе 32,4 миллиона человек ассоциировали себя только с английской идентичностью, а 37,6 миллиона человек идентифицировали себя с английской идентичностью либо отдельно, либо в сочетании с другими идентичностями, что составляет 57,7% и 67,1% соответственно от населения Англии и Уэльса.
  2. ^ "Английская наиболее распространённая раса или этническая принадлежность в переписи 2020 года". Перепись населения США . 10 октября 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
  3. ^ "2021 Австралия, Перепись населения. Все лица. Краткая статистика | Австралийское бюро статистики". www.abs.gov.au .
  4. ^ "Профиль переписи, перепись 2016 года". Статистическое управление Канады . 8 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  5. ^ Перепись 2011: Перепись вкратце (PDF) . Претория: Статистическое управление Южной Африки. 2012. стр. 26. ISBN 978-0-621-41388-5. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2015 г.Число людей, которые назвали себя белыми по группе населения и указали английский как свой родной язык в переписи населения Южной Африки 2011 года, составило 1 603 575. Общая численность белого населения, указавшего свой родной язык, составила 4 461 409 человек, а общая численность населения — 51 770 560 человек.
  6. ^ ab "Численность населения и жилищ по переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии . 23 сентября 2019 г. Получено 5 января 2021 г.
  7. ^ Коул, Джеффри (2011). Этнические группы Европы: Энциклопедия. ABC-CLIO . ISBN 978-1-59884-302-6. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. – через Google Books .
  8. ^ "English". Онлайн-этимологический словарь . Etymonline.com. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Получено 8 июля 2011 года .
  9. ^ ab Лесли, Стивен; Уинни, Брюс; Хелленталь, Гарретт; Дэвисон, Дэн; Бумертит, Абдельхамид; Дэй, Тэмми; Хутник, Катажина; Ройрвик, Эллен К.; Канлифф, Барри; Лоусон, Дэниел Дж.; Фалуш, Дэниел; Фримен, Колин; Пиринен, Матти; Майерс, Саймон; Робинсон, Марк; Доннелли, Питер; Бодмер, Уолтер (19 марта 2015 г.). «Тонкомасштабная генетическая структура британской популяции». Nature . 519 (7543): 309–314. Bibcode :2015Natur.519..309.. doi :10.1038/nature14230. PMC 4632200 . PMID  25788095. 
  10. ^ Шиффелс, Стефан; Хаак, Вольфганг; Пааянен, Пирита; Лламас, Бастьен; Попеску, Элизабет; Ло, Луиза; Кларк, Рэйчел; Лайонс, Элис; Мортимер, Ричард; Сэйер, Дункан; Тайлер-Смит, Крис; Купер, Алан; Дурбин, Ричард (19 января 2016 г.). «Железный век и англосаксонские геномы из Восточной Англии раскрывают историю миграции в Британии». Nature Communications . 7 : 10408. Bibcode :2016NatCo...710408S. doi :10.1038/ncomms10408. PMC 4735688 . PMID  26783965. 
  11. ^ ab Martiniano, R., Caffell, A., Holst, M. et al. «Геномные сигналы миграции и преемственности в Британии до англосаксов». Nat Commun 7, 10326 (2016). doi :10.1038/ncomms10326 Martiniano, Rui; Caffell, Anwen; Holst, Malin ; Hunter-Mann, Kurt; Montgomery, Janet; Müldner, Gundula; McLaughlin, Russell L.; Teasdale, Matthew D.; Van Rheenen, Wouter; Veldink, Jan H.; Van Den Berg, LH; Hardiman, Orla; Carroll, Maureen; Roskams, Steve; Oxley, John; Morgan, Colleen; Thomas, Mark G.; Barnes, Ian; McDonnell, Christine; Collins, Matthew J.; Брэдли, Дэниел Г. (19 января 2016 г.). «Геномные сигналы миграции и преемственности в Британии до англосаксов». Nature Communications . 7 (1): 10326. Bibcode :2016NatCo...710326M. doi :10.1038/ncomms10326. PMC 4735653 . PMID  26783717. 
  12. ^ Майкл Э. Уэйл, Дебора А. Вайс, Рольф Ф. Ягер, Нил Брэдман, Марк Г. Томас, Y «Хромосомные доказательства массовой миграции англосаксов», Молекулярная биология и эволюция , том 19, выпуск 7, июль 2002 г., стр. 1008–1021, https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.molbev.a004160 Архивировано 21 февраля 2022 г. на Wayback Machine
  13. ^ Brix, Lise (20 февраля 2017 г.). «Новое исследование вновь разжигает споры о поселениях викингов в Англии». sciencenordic.com (на норвежском языке, букмол) . Получено 8 мая 2022 г.
  14. ^ Кершоу, Джейн; Ройрвик, Эллен С. (декабрь 2016 г.). «Проект «Люди Британских островов» и поселение викингов в Англии». Antiquity . 90 (354): 1670–1680. doi : 10.15184/aqy.2016.193 . ISSN  0003-598X. S2CID  52266574.
  15. ^ "Гугеноты | История Лондона". www.thehistoryoflondon.co.uk . 31 августа 2019 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  16. ^ Кэмпбелл. Англосаксонское государство . стр. 10
  17. ^ Уорд-Перкинс, Брайан (2000). «Почему англосаксы не стали более британскими?». The English Historical Review . 115 (462): 513–533. doi : 10.1093/ehr/115.462.513 .
  18. ^ Хиллс, К. (2003) Происхождение английского Дакворта, Лондон. ISBN 0-7156-3191-8 , стр. 67 
  19. ^ Хайэм, Николас Дж. и Мартин Дж. Райан. Англосаксонский мир . Yale University Press, 2013. С. 7–19.
  20. ^ "Chambers – Search Chambers". Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. . Получено 7 февраля 2022 г. . граждане или жители, или люди, родившиеся в Англии, рассматриваемые как группа
  21. ^ "Акт об унии 1707". Parliament.uk. Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 года . Получено 26 августа 2010 года .
  22. ↑ Englishman at dictionary.cambridge.org. Получено 13 ноября 2023 г.
  23. ^ Englishwoman на dictionary.cambridge.org. Получено 13 ноября 2023 г.
  24. ↑ Кумар 2003, стр. 262–290.
  25. ↑ Кумар 2003, стр. 1–18.
  26. ^ "Английский национализм — угроза Великобритании". BBC . 9 января 2000 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г.
  27. ^ "Английский вопрос. Обращайтесь с осторожностью". The Economist . 1 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 г.
  28. ^ Кондор, Гибсон и Эйбелл 2006.
  29. ^ Фрит, Максин (8 января 2004 г.). «Этнические меньшинства испытывают сильное чувство идентичности с Британией, говорится в отчете». The Independent . Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 г.
  30. ^ Хуссейн, Азифа; Миллар, Уильям Локли (2006). Мультикультурный национализм. Oxford University Press . С. 149–150. ISBN 978-0-19-928071-1. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 г. – через Google Книги .
  31. ^ Кэмпбелл, Деннис (18 июня 2006 г.). «Азиатские новобранцы усиливают армию болельщиков Англии». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г.
  32. ^ «Национальная идентичность и сообщество в Англии» (2006) Брифинг Института управления № 7. [1] Архивировано 15 мая 2011 г. на Wayback Machine
  33. ^ «78 процентов жителей Бангладеш заявили, что они британцы, в то время как только 5 процентов заявили, что они англичане, шотландцы или валлийцы», а наибольший процент небелых, идентифицирующих себя как англичан, составили люди, которые описали свою этническую принадлежность как « смешанную » (37%). «Идентичность», Национальная статистика, 21 февраля 2006 г.
  34. ↑ Кумар 2003, стр. 1–2.
  35. ^ Тейлор, А. Дж. П. (1965, История Англии, 1914–1945 Оксфорд: Clarendon Press. стр. v)
  36. ^ Дэвис, Норман (1999). Острова: История . Macmillan Publishing . ISBN 978-0333692837.[ нужна страница ]
  37. ^ Пэррис, Мэтью (18 декабря 2010 г.). «Пожав плечами, Англия снова становится нацией». The Spectator .
  38. ^ Аб Хаак, Вольфганг; Лазаридис, Иосиф; Паттерсон, Ник; Роланд, Надин; Маллик, Свапан; Ламас, Бастьен; Брандт, Гвидо; Норденфельт, Сюзанна; Харни, Эдаоин; Стюардсон, Кристин; Фу, Цяомэй (11 июня 2015 г.). «Массовая миграция из степи стала источником индоевропейских языков в Европе». Природа . 522 (7555): 207–211. arXiv : 1502.02783 . Бибкод : 2015Natur.522..207H. дои : 10.1038/nature14317. ISSN  0028-0836. ПМК 5048219 . ПМИД  25731166. 
  39. ^ Карри, Эндрю (август 2019 г.). «Первые европейцы были не теми, кем вы могли бы подумать». National Geographic . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г.
  40. ^ Гиббонс, Энн (21 февраля 2017 г.). «Тысячи всадников, возможно, вторглись в Европу бронзового века, преобразив местное население». Наука .
  41. ^ ab Novembre, John; Johnson, Toby; Bryc, Katarzyna; Kutalik, Zoltán; Boyko, Adam R.; Auton, Adam; Indap, Amit; King, Karen S.; Bergmann, Sven; Nelson, Matthew R.; Stephens, Matthew; Bustamante, Carlos D. (2008). «Гены отражают географию в Европе». Nature . 456 (7218): 98–101. Bibcode :2008Natur.456...98N. doi :10.1038/nature07331. PMC 2735096 . PMID  18758442. 
  42. ^ "Голландские кубки: как никакие другие кубки". 19 января 2019 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  43. ^ Ринкон, Пол (21 февраля 2018 г.). «Древние бритты „заменены“ новоприбывшими». BBC News . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 г. . Получено 2 февраля 2019 г. .
  44. ^ Атанасиадис, Г.; Ченг, ДЖ.Й.; Вильялмссон, Б.Й.; Йоргенсен, Ф.Г.; Альс, Т.Д.; Ле Хеллард, С.; Эспесет, Т.; Салливан, П.Ф.; Хультман, К.М.; Кьергаард, П.К.; Шируп, М.Х.; Майлунд, Т. (2016). «Общенациональное геномное исследование в Дании выявило замечательную однородность популяции». Генетика . 204 (2): 711–722. doi : 10.1534/genetics.116.189241. PMC 5068857. PMID  27535931. 
  45. ^ Weale, Michael E.; Weiss, Deborah A.; Jager, Rolf F.; Bradman, Neil; Thomas, Mark G. (1 июля 2002 г.). «Y-хромосомные доказательства массовой миграции англосаксов». Молекулярная биология и эволюция . 19 (7): 1008–1021. doi : 10.1093/oxfordjournals.molbev.a004160 . PMID  12082121. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г. – через academic.oup.com.
  46. ^ "AY Chromosome Census of the British Isles" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2020 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  47. ^ Оппенгеймер, Стивен (2006). Происхождение британцев: Генетическая детективная история . Лондон: Констебль и Робинсон . ISBN 978-1-84529-158-7.
  48. ^ Шиффелс, С. и др. (2016) Железный век и англосаксонские геномы из Восточной Англии раскрывают историю британской миграции Архивировано 17 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Nature Communications 7, Номер статьи: 10408 doi : 10.1038/ncomms10408
  49. ^ Росс П. Бирн, Руи Мартиниано, Лара М. Кэссиди, Мэтью Кэрриган, Гарретт Хелленталь, Орла Хардиман, Дэниел Г. Брэдли, Рассел Маклафлин: «Структура островной кельтской популяции и геномные следы миграции» (2018)
  50. ^ Маргарян, А., Лоусон, ДЖ, Сикора, М. и др. «Популяционная геномика мира викингов». Nature 585, 390–396 (2020) См. Дополнительное примечание 11 в частности.
  51. ^ Гретцингер; Сэйер; Жюсто; и др. (21 сентября 2022 г.). «Англосаксонская миграция и формирование раннего английского генофонда». Nature . 610 (7930): 112–119. Bibcode :2022Natur.610..112G. doi :10.1038/s41586-022-05247-2. PMC 9534755 . PMID  36131019. 
  52. ↑ Археология черной Британии. Архивировано 24 июля 2013 г. на Wayback Machine , Channel 4. Получено 21 декабря 2009 г.
  53. ^ Ева Боткин-Ковацки, «Откуда взялись британцы? Древняя ДНК хранит подсказки. Архивировано 15 октября 2018 года в Wayback Machine » (20/01/16), The Christian Science Monitor
  54. ↑ Wise, Gildas the (1899). «The Ruin of Britain» (Гильдий Уайз). Tertullian.org . С. 4–252. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  55. ^ celtpn Архивировано 6 декабря 2007 г. на Wayback Machine Однако названия некоторых городов, поселков, рек и т. д. имеют бриттское или добриттское происхождение и становятся более частыми по мере приближения к западу от Британии.
  56. ^ «Британия до н. э.: Жизнь в Британии и Ирландии до римлян» Фрэнсиса Прайора , стр. 122. Harper Perennial. ISBN 0-00-712693-X . 
  57. ^ Уорд-Перкинс, Брайан. «Почему англосаксы не стали более британцами?» The English Historical Review 115.462 (2000): стр. 523
  58. ^ Хайэм, Николас Дж. и Райан, Мартин Дж. «Англосаксонский мир» (Издательство Йельского университета, 2013) [ ISBN отсутствует ] [ нужна страница ]
  59. ^ Уорд-Перкинс, Брайан. «Почему англосаксы не стали более британцами?» The English Historical Review 115.462 (2000): 513–533.
  60. ^ Ингхэм, Ричард (19 июля 2006 г.). «Англосаксы хотели генетического превосходства». Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  61. ^ Тодд, Малкольм . «Anglo-Saxon Origins: The Reality of the Myth» Архивировано 24 января 2016 г. в Wayback Machine , в Кэмерон, Кит. «Нация: миф или реальность?»bIntellect Books, 1994. Получено 21 декабря 2009 г.
  62. ^ Стефан Бурмейстер, Археология и миграция (2000): "... иммиграция в ядро ​​англосаксонского поселения, по-видимому, не совсем точно описывается в терминах "модели доминирования элиты". По всей видимости, поселение осуществлялось небольшими, ориентированными на сельское хозяйство родственными группами. Этот процесс больше соответствует классической модели поселенцев. Отсутствие ранних свидетельств социально разграниченной элиты подчеркивает предположение, что такая элита не играла существенной роли. Богатые захоронения, такие как хорошо известные из Дании, не имеют аналогов в Англии до VI века. В лучшем случае модель доминирования элиты может применяться в периферийных районах территории поселения, где иммиграция преимущественно состояла из мужчин, а существование гибридных культурных форм могло бы ее поддерживать".
  63. ^ Дарк, Кен Р. (2003). «Масштабные перемещения населения в Британию и из нее к югу от стены Адриана в четвертом-шестом веках нашей эры» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2021 года . Получено 21 февраля 2022 года .
  64. ↑ Тоби Ф. Мартин, Крестообразная брошь и англосаксонская Англия , Boydell and Brewer Press (2015), стр. 174–178.
  65. ^ Кэтрин Хиллс, «Англосаксонская миграция: археологическое исследование разрыва», в книге « Миграции и разрывы » , под ред. Бренды Дж. Бейкер и Такеюки Цуда, стр. 45–48
  66. ^ Коутс, Ричард. «Celtic whispers: revisiting the problems of the relation between Brittonic and Old English». Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 7 июня 2020 г.
  67. ^ Хэрке, Генрих. «Англосаксонская иммиграция и этногенез». Medieval Archaeology 55.1 (2011): 1–28.
  68. ^ Кортландт, Фредерик (2018). «Относительная хронология» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  69. ^ Фокс, Бетани. "P-кельтские топонимы северо-восточной Англии и юго-восточной Шотландии". Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  70. ^ Эпоха Ательстана Пола Хилла (2004), Tempus Publishing. ISBN 0-7524-2566-8 [ необходима страница ] 
  71. ^ Онлайн-этимологический словарь. Архивировано 4 июля 2017 г. на Wayback Machine Дугласом Харпером (2001), Список использованных источников. Архивировано 8 октября 2017 г. на Wayback Machine . Получено 10 июля 2006 г.
  72. ↑ «Приключение английского языка» , Мелвин Брэгг , 2003. стр. 22.
  73. ^ esmeraldamac (16 февраля 2012 г.). «Договор Имонтского моста в 927 г. н. э.». История и фольклор Камбрии Эсмеральды . Получено 27 февраля 2024 г.
  74. ^ "Athelstan (c. 895–939): Historic Figures". BBC . Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года . Получено 30 октября 2006 года .
  75. ↑ Битва при Брунанбурге, 937 г. н. э. Архивировано 11 ноября 2010 г. на Wayback Machine пользователем h2g2 , веб-сайт BBC . Получено 30 октября 2006 г.
  76. ^ AL Rowse , История Британии , Artus 1979 ISBN 0-297-83311-1 
  77. ^ OED , 2-е издание, sv «Английский».
  78. ^ "Англия—Плантагенеты короли". История наследия . Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года.
  79. ^ "British History in deep: The Ages of English". BBC – History . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Получено 21 августа 2017 года .
  80. ^ OED , sv 'Englishry'.
  81. ^ "Освобождение Ирландии". Iol.ie . Архивировано из оригинала 15 июня 2006 . Получено 23 июня 2006 .
  82. ↑ История Британии: Британские войны 1603–1776 гг. Саймона Шамы , BBC Worldwide. ISBN 0-563-53747-7 . 
  83. ^ The English , Джереми Паксман 1998 [ нужна страница ]
  84. ^ "EJP – In Depth – On Anglo Jewishry". 14 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2006 г. Получено 21 августа 2017 г.
  85. ^ "Мередит на Гильете – генеалогия Торо". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  86. ↑ Больше британцев подают заявления на получение ирландских паспортов Архивировано 5 января 2019 года в Wayback Machine , Оуэн Боукотт, The Guardian , 13 сентября 2006 года. Получено 9 января 2006 года.
  87. ^ ab Black Presence Архивировано 24 декабря 2021 г. на Wayback Machine , Asian and Black History in Britain, 1500–1850: веб-сайт правительства Великобритании. Получено 21 июля 2006 г.
  88. ^ Фишер, Майкл Герберт (2006), Противопоставления колониализму: индийские путешественники и поселенцы в Британии 1600–1857 гг ., Orient Blackswan, стр. 111–119, 129–130, 140, 154–156, 160–168, 172, 181, ISBN 978-81-7824-154-8
  89. ↑ Послевоенная иммиграция. Архивировано 22 декабря 2021 г. в Wayback Machine. Национальный архив. Доступ открыт в октябре 2006 г.
  90. ^ «Исследования показывают, что этнические меньшинства чаще чувствуют себя британцами, чем белые люди». Evening Standard . 18 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  91. ^ «Английская идентичность открыта для всех, независимо от расы, находит опрос – и три льва являются символом, который нас объединяет». British Future. 9 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  92. ^ Александр, Иниго (30 июня 2019 г.). «Сейчас 90% англичан согласны: быть англичанином — это не вопрос цвета кожи». The Observer . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  93. ^ ab "Британская идентичность: угасание". The Economist . 25 января 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  94. ^ «Когда британский не всегда лучший». The Guardian . Лондон. 24 января 2007 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  95. ^ Джонс, Ричард Уайн; Лодж, Гай; Джеффри, Чарли; Готфрид, Гленн; Скалли, Роджер; Хендерсон, Эйлса; Уинкотт, Дэниел (июль 2013 г.). Англия и ее два союза: анатомия нации и ее недовольства (PDF) . Институт исследований государственной политики . Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2014 г. . Получено 7 ноября 2014 г. .
  96. ^ Кенни, М. (2014). Политика английской государственности . Oxford University Press . С. 192–193. ISBN 978-0198778721.
  97. ^ Кумар 2003, стр. 262.
  98. ^ Хойл, Бен (8 июня 2006 г.). «Святой Георгий снова разворачивает свой флаг (сделанный в Китае)». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 10 февраля 2011 г.
  99. ^ "Вопрос Западного Лотиана". BBC News . 1 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 26 января 2011 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  100. ^ "Новый призыв к английскому парламенту". BBC News . 24 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  101. ^ "Welsh nod for English Parliament". BBC News . 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2012 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  102. ^ Пол Джонсон цитируется Кумаром (Kumar 2003, стр. 266)
  103. ^ Кертис, Джон (февраль 2010 г.). «Намечается ли английская ответная реакция? Реакции на деволюцию десять лет спустя» (PDF) . Институт исследований государственной политики. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2018 г. . Получено 16 апреля 2018 г. .
  104. ^ Кенни, Майкл; Инглиш, Ричард; Хейтон, Ричард (февраль 2008 г.). «За пределами конституции? Английскость в постдеволюционной Британии». Институт исследований государственной политики. стр. 3. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  105. ^ Кондор, Гибсон и Абелл 2006, стр. 128.
  106. ^ «Что делает человека англичанином, по мнению англичан | YouGov». yougov.co.uk .
  107. ^ Хазелл, Роберт (2006). «Английский вопрос». Publius . 36 (1): 37–56. doi :10.1093/publius/pjj012.
  108. ^ Ормстон, Рэйчел; Кёртис, Джон (декабрь 2010 г.). «Обида или довольство? Отношение к Союзу десять лет спустя» (PDF) . Национальный центр социальных исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2011 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  109. ^ «Большинство поддерживает английский парламент». BBC . 16 января 2007 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  110. ^ Кумар 2010, стр. 484.
  111. ^ Копус, Колин (2009). «Английские национальные партии в Великобритании после деволюции». British Politics . 4 (3): 363–385. doi :10.1057/bp.2009.12. S2CID  153712090.
  112. ^ "Полное табло сборной Англии". Выборы 2010 года . BBC News . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Получено 9 февраля 2011 года .
  113. ^ Кумар 2010, стр. 478.
  114. ^ "2021 Australia, Census All persons QuickStats". Австралийское бюро статистики . Получено 27 июля 2022 г.
  115. ^ «Подробные расы и этнические группы в Соединенных Штатах и ​​Пуэрто-Рико: перепись 2020 года». Перепись населения Соединенных Штатов . 21 сентября 2023 года . Получено 21 октября 2023 года .
  116. ^ ab Census Profile, Перепись 2016 г. Архивировано 19 апреля 2021 г. на Wayback Machine – Этническое происхождение населения
  117. ^ ab Focus on Geography Series Архивировано 21 мая 2018 г. в Wayback Machine – Перепись населения 2016 г.
  118. ↑ Перепись населения Шотландии 2011 г. Стандартные выходные данные. Архивировано 12 мая 2021 г. на Wayback Machine . Доступ 5 сентября 2014 г.
  119. ^ "Итоги переписи 2018 года по темам" ( таблица Microsoft Excel ) . Статистика Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  120. ^ Перепись населения Шотландии 2001 г.: дополнительная информация ( PDF ; см. стр. 43) Архивировано 26 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  121. ^ Результаты переписи населения Шотландии в Интернете. Получено 16 ноября 2007 г. Архивировано 11 октября 2007 г. на Wayback Machine
  122. ↑ Отчет по ключевым статистическим данным, стр. 10. Архивировано 27 ноября 2007 г. на Wayback Machine.
  123. ↑ Страна рождения: доля родившихся в Уэльсе снижается. Архивировано 24 августа 2011 г. в Wayback Machine , Национальная статистика , 8 января 2004 г.
  124. ^ "Таблица 19. Перечисленное население, классифицированное по месту постоянного жительства и полу" (PDF) . Webcitation.org . Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2009 г. . Получено 21 августа 2017 г. .
  125. ↑ Исследование английского происхождения Джорджа Вашингтона, излагающее доказательства его связи с Вашингтонами Салгрейв и Брингтон. Бостон, напечатано для исторического генеалогического общества Новой Англии. 1889. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 18 декабря 2019 г. – через Google Books .
  126. ^ «Подробные расы и этнические группы в Соединенных Штатах и ​​Пуэрто-Рико: перепись 2020 года». Перепись населения Соединенных Штатов . 21 сентября 2023 года . Получено 23 декабря 2023 года .
  127. ↑ Разделяя мечту: белые мужчины в многокультурной Америке. Архивировано 16 октября 2015 г. на Wayback Machine Домиником Дж. Пулерой.
  128. ↑ Рейнольдс Фарли, «Новый вопрос переписи о происхождении: что он нам рассказал?», Демография , т. 28, № 3 (август 1991 г.), стр. 414, 421.
  129. ^ Стэнли Либерсон и Лоуренс Санти, «Использование данных о рождении для оценки этнических характеристик и моделей», Social Science Research , т. 14, № 1 (1985), стр. 44–46.
  130. ↑ Стэнли Либерсон и Мэри К. Уотерс, «Этнические группы в движении: меняющиеся этнические реакции американских белых», Анналы Американской академии политических и социальных наук , т. 487, № 79 (сентябрь 1986 г.), стр. 82–86.
  131. ↑ Мэри К. Уотерс, Этнические возможности: выбор идентичностей в Америке (Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 1990), стр. 36.
  132. ↑ Данные переписи населения США 2000 года. Архивировано 18 января 2017 года на Wayback Machine , таблица PHC-T-43.
  133. ^ "Перепись населения 1990 года с подробными родословными группами по штатам" (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 сентября 1992 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2017 г. . Получено 30 ноября 2012 г. .
  134. ^ "Таблица 2: Лица, которые указали по крайней мере одну определенную родословную для Соединенных Штатов: 1980" (PDF) . Перепись населения Соединенных Штатов 1980 года . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 20 декабря 2017 года .
  135. ^ Из многих направлений: этнические и расовые группы в современной Америке Архивировано 10 января 2016 г. в Wayback Machine Стэнли Либерсоном
  136. ^ "Этническое происхождение". Перепись 2001 года . Статистическое управление Канады . 4 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Получено 8 января 2009 года .
  137. ^ Чуй, Тина (апрель 2008 г.). Этнокультурная мозаика Канады, перепись 2006 г. (PDF) . Статистическое управление Канады. п. 7. ISBN 978-0-662-48324-3. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г. Наличие канадского примера привело к увеличению количества зарегистрированных канадцев и оказало влияние на подсчет других групп, особенно французов, англичан, ирландцев и шотландцев. Люди, которые ранее сообщали эти происхождения в переписи, имели тенденцию теперь сообщать о канадском происхождении.
  138. ^ "Характеристики населения: происхождение населения Австралии". 4102.0 - Australian Social Trends, 2003. Австралийское бюро статистики. 3 июня 2003. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Получено 21 августа 2017 года .
  139. ^ Дж. Джапп, Англичане в Австралии, Cambridge University Press, 2004, стр. 103
  140. ^ "Перепись 2016 года: сводка результатов – Население по штатам и территориям, перепись 2011 и 2016 годов". Австралийское бюро статистики . Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Получено 21 февраля 2022 года .
  141. ^ Перепись населения и жилищного фонда: отражение Австралии. Архивировано 7 октября 2021 г. в Wayback Machine – Ancestry 2016.
  142. ^ "English – Te Ara Encyclopedia of New Zealand". 20 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г.
  143. ^ ab Bueltmann, Tanja; Gleeson, David T.; MacRaild, Donald M. (2010). Определение местонахождения английской диаспоры 1500–2010. Liverpool University Press. ISBN 978-1846318191. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. . Получено 27 марта 2020 г. – через Google Books .
  144. ^ Буэлтманн, Таня; Глисон, Дэвид Т.; МакРейлд, Дональд М. (2012). Определение местонахождения английской диаспоры 1500-2010. Издательство Ливерпульского университета. ISBN 9781846318191.
  145. ^ "Место рождения (подробно) Для переписи населения, обычно проживающего в 2001, 2006 и 2013 годах. Таблица 11" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 27 марта 2020 года .
  146. ^ "Эмиграция шотландцев, англоговорящих и говорящих на валлийском языке людей в Аргентину в девятнадцатом веке". Британские поселенцы в Аргентине – исследования эмиграции в XIX и XX веках. Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Получено 8 января 2008 года .
  147. ^ Карр, Рэймонд (2003). «Изобретение Великобритании: обзор книги «Создание английской идентичности» Кришнана Кумара». The Spectator . Великобритания. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г.
  148. ^ Гледхилл, Рут (15 февраля 2007 г.). «Католики намерены обойти англикан как ведущую церковь Великобритании». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  149. ^ «Сколько католиков в Британии?». BBC . Лондон. 15 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  150. ^ "2009 Church Statistics" (PDF) . Церковь Англии . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2016 года . Получено 21 февраля 2022 года .
  151. ^ Смотрите страницы, связанные с "Life Events". Церковь Англии. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Получено 31 октября 2018 года ..
  152. ^ Боулер, Питер Дж. (2001). Примирение науки и религии: дебаты в Британии начала двадцатого века . Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 194..
  153. ^ "Факты и статистика". Церковь Англии. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Получено 21 февраля 2022 года .
  154. ^ "Исследования и статистика". Церковь Англии. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Получено 9 мая 2012 года ..
  155. ^ «Понимание католической общины 21-го века» (PDF) . CAFOD, Ipsos MORI . Ноябрь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2016 г. Получено 31 октября 2018 г.
  156. ^ Поклингтон, Дэвид (24 апреля 2019 г.). «День Святого Георгия: Церковь и государство». Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 18 декабря 2019 г.
  157. ^ Вольфганг Вирик (1964), Der English Dialect Survey und der Linguistic Survey of Scotland – Arbeitsmethoden und bisherige Ergebnisse , Zeitschrift für Mundartforschung 31, 333–335 в Shorrocks, Graham (1999). Грамматика диалекта Болтона, Часть 1 . Франкфурт-на-Майне: Питер Ланг. п. 58. ИСБН 3-631-33066-9.
  158. ^ Пути английского языка.
  159. ^ "The Big Read – Top 100 Books". BBC . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Получено 27 ноября 2010 года .

Источники

диаспора

Внешние ссылки