1993 в поэзии

Слова, обозначающие национальность, ссылаются на статьи с информацией о поэзии или литературе данной страны (например, ирландцы или французы ).

События

20 января — Майя Энджелоу читает «На пульсе утра» на инаугурации президента Билла Клинтона.
31 марта–3 апреля — Writing from the New Coast: Первый фестиваль поэзии , прошедший в Университете штата Нью-Йорк в Буффало . В конференции принимают участие многие влиятельные молодые поэты. В последнем двухтомном выпуске журнала o•blék в этом году будут представлены работы, представленные на конференции.
8 декабря — Начало работы University of Buffalo POETICS listserv, неофициально и по-разному известного как UBPOETICS или POETICS list , одного из старейших и наиболее широко известных списков рассылки, посвященных обсуждению современной североамериканской поэзии и поэтики. В первые дни существования списка, членство, обсуждения списка и даже само существование списка были конфиденциальными, и от участников требовалось не обсуждать содержание сообщений в списке или сам список с «посторонними». Людей, желавших присоединиться к списку, просили предоставить краткое «личное заявление» перед одобрением.
Учреждена премия имени Т.С. Элиота .
Конкурс реалити-шоу Million's Poet ( араб . شاعر المليون ) стартовал в Объединенных Арабских Эмиратах .
Вышел в прокат фильм « Связанные честью » режиссера Тейлора Хэкфорда , основанный на жизни поэта Джимми Сантьяго Баки , который стал соавтором сценария.
В фильме «Поэтическое правосудие » режиссера Джона Синглтона представленыстихи Майи Энджелоу , а сама она играет роль тети Джун.
Poesia sempre — проект, созданный Национальной библиотекой Бразилии для популяризации поэзии как в этой стране, так и за ее пределами, а также для предоставления форума для обсуждения поэзии.
В Москве выходит новый ежемесячный журнал на идише Di yidishe gas («Еврейская улица») под редакцией Арона Вергелиса. Это первый журнал с момента прекращения существования Sovetish heymland («Советской Родины»).
Американский литературный журнал o•blék (произносится как «oblique»), основанный в 1987 году Питером Гицци , который редактировал его совместно с Коннеллом Макгратом, прекратил выпуск.

Работы опубликованы на английском языке

Перечислены по стране, где произведение было впервые опубликовано, а также по родине поэта, если она отличается; существенно переработанные произведения указаны отдельно:

Австралия

Дженнифер Мейден , Акустическая тень , Пингвин
Филип Салом : Кормление призрака , Penguin, ISBN 978-0-14-058692-3
Джон Трантер :
- Под Берлином , Издательство Университета Квинсленда
- Пол Небес , HarperCollins/Angus & Robertson
Крис Уоллес-Крэбб , «Rungs of Time» , Oxford University Press

Канада

Джордж Боуринг :
- Усы: Вспоминая Грега Курно
- Джордж Боуринг Избранное: Стихи 1961–1992
Мэрилин Боуринг , Любовь как она есть
Леонард Коэн , Stranger Music: Selected Poems and Songs , выбрано из произведений, написанных между 1956 и 1992 годами
Шери Фитч , В этом доме много женщин
Джудит Фицджеральд :
- Walkin' Wounded , включая цикл стихотворений о бейсболе
- «Привычка к грусти» — прозаическое стихотворение, размышляющее о судьбе покойного писателя Хуана Батлера.
Брайан Гуч и Морин Нива, редакторы, «Возникновение музы: главные канадские поэты от Кроуфорда до Пратта» , Торонто: Oxford University Press (стипендия) ^[1]
Ирвинг Лейтон , Форналуткс
Деннис Ли , Riffs London, Онтарио: Brick Books. ^[2]
Гвендолин МакЭвен :
- Этвуд, Маргарет и Барри Каллаган , ред. Поэзия Гвендолин Макьюэн: Ранние годы (Том первый) . Торонто: Exile Editions. ISBN 978-1-55096-543-8
- Этвуд, Маргарет и Барри Каллаган, ред. Поэзия Гвендолин Макьюэн: Поздние годы (Том второй) . Торонто: Exile Editions. ISBN 978-1-55096-547-6
А. Ф. Мориц , Разрушенный коттедж ^[3]
бп Николь :
- Правда: Книга Вымыслов
- Первый скрининг
Гернерт Розенгартен и Аманда Голдрик-Джонс, редакторы, Broadview Anthology of Poetry , антология американской, британской и канадской поэзии; ISBN 978-1-55111-006-6
Раймонд Сустер , Старые банкноты . Оттава: Оберон. ^[4]
Раймонд Саустер , Верхом на длинном черном коне , Оттава: Оберон. ^[4]

Индия,по-английски

Судип Сен , Параллель (Поэзия на английском языке), с компакт-диском/аудиокассетой; Эдинбург : Шотландская поэтическая библиотека ^[5]
Арундхати Субраманиам , редактор, In Their Own Voice: The Penguin Anthology of Contemporary Indian Women Poets , антология; Нью-Дели : Penguin, ISBN 0-14-015643-7 . ^[6]
Макаранд Паранджапе , редактор, Indian Poetry in English , Мадрас : Macmillan India Ltd. ^[7]

Ирландия

Фергус Аллен , «Коричневые попугаи Провиденсии », включая «Элегию для Фаустины» и «Падение», Фабер и Фабер, ирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве ^[8]
Пэт Боран , Знакомые вещи , издатель: Dedalus ^[9]
Сиаран Карсон , Первый язык , включая «Овидий: Метаморфозы , V, 529–550» и «Музыка волынки», Oldcastle: The Gallery Press, ^[8] ISBN 978-1-85235-128-1
Майкл Д. Хиггинс , Сезон огня
Медб Макгукян , «Повелитель цветов» и другие стихотворения , в том числе «Картина с семенами», «Столбы у ворот» и «Повелитель цветов», Oldcastle: The Gallery Press ^[8]
Мартин Муни , Grub , включая « Похороны Анны Ахматовой », Белфаст: The Blackstaff Press ^[8]
WR Rodgers , Poems , в том числе «Lent», «The Net» и «Stormy Night», Oldcastle: The Gallery Press ^[8]

Новая Зеландия

Флер Эдкок (поэт из Новой Зеландии, которая переехала в Англию в 1963 году ), Мария Магдалина и птицы: меццо-сопрано и кларнет , Дороти Бьюкенен , слова Флер Эдкок, Веллингтон: Waiteata Press ^[10]
Эндрю Джонстон, «Sol How to Talk» , лауреат премии New Zealand Book Award 1994 года за поэзию и премии Jessie Mackay Best First Book Award 1994 года
Силла Маккуин , Crïk'ey: Новые и избранные стихотворения
WH Oliver , Телесное присутствие: слова, картины , соавтор: Энн Мунц; Веллингтон: BlackBerry Press, Новая Зеландия
Кит Синклер , Moontalk
Ян Уэдде , Барабанщик

Великобритания

Флер Эдкок (поэт из Новой Зеландии, которая переехала в Англию в 1963 году ), Мария Магдалина и птицы: меццо-сопрано и кларнет , Дороти Бьюкенен , слова Флер Эдкок, Веллингтон: Waiteata Press ^[10]
Фергус Аллен , «Коричневые попугаи Провиденсии », включая «Элегию для Фаустины» и «Падение», Фабер и Фабер, ирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве ^[8]
Мониза Альви , Страна на моем плече ^[11]
Саймон Армитидж , Книга спичек ^[11]
Барбара Блейман, редактор Five Modern Poets: Флер Эдкок , У. А. Фанторп , Тони Харрисон , Энн Стивенсон , Дерек Уолкотт , Харлоу, Англия: Longman ^[10]
Киаран Карсон : Первый язык: стихи , Gallery Books, Wake Forest University Press, ирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве
Джиллиан Кларк , дочь короля Британии ^[11]
Блага Димитрова , популярный вице-президент Болгарии , Последний каменный орел , перевод нескольких ее стихотворений
Кэрол Энн Даффи , Среднее время , ^[11] Поэзия Anvil Press ^[12]
Дуглас Данн , барабанная установка Данте ^[11]
Пол Дюркан , Улитка в расцвете сил ^[11]
DJ Энрайт , Старики и кометы ^[11]
Джеймс Фентон , Вне опасности ^[11]
Рой Фуллер , Последние стихотворения ^[11]
У. С. Грэм , «Нацеленный ни на кого» (посмертно)
Том Ганн , Сборник стихотворений ^[11]
Тони Харрисон , «Черные маргаритки для невесты» ^[11]
Шеймус Хини :
- Продолжаем идти , жим лука и стрел
- Переводчик: «Полуночный вердикт» : переводы с ирландского Брайана Мерримана и « Метаморфоз» Овидия , Gallery Press
Джон Хит-Стаббс , Земля сладкого яблока
Джеки Кей , Другие любовники ^[11]
Джеймс Киркап , Blue Bamboo ^[11]
Джейми Маккендрик , Киоск на грани ^[11]
Э. А. Маркхэм , Письмо из Ольстера и стихотворения Гюго ^[11]
Анна Мендельсон (в роли Грейс Лейк), Виола Трехцветная
Шон О'Брайен , A Rarity (Плотоядное арпеджио)
Том Роулинг , Названия морской форели
Кэрол Руменс , Думая о скинах ^[11]
Лаби Сиффр , Негр
RS Thomas , Сборник стихотворений, 1945–1990 ^[11]

Критика, наука и биография в Соединенном Королевстве

Элмер Эндрюс, редактор, «Поэзия Шеймуса Хини» , ISBN 0-231-11926-7
Томас Н. Корнс , редактор Cambridge Companion to English Poetry, Donne to Marvell , Кембридж: Cambridge University Press ^[1]
Майкл Паркер, Шеймас Хини : Становление поэта , ISBN 0-333-47181-4

Соединенные Штаты

Ай , Жадность
А. Р. Аммонс , «Мусор» , поэма длиною в книгу об американском мусоре и его последствиях, лауреат Национальной книжной премии в области поэзии в этом году и Национальной премии Боббитта в области поэзии в 1994 году
Джаред Картер , «После дождя» , лауреат премии «Поэты» за 1994 год
Джеффри Дирмер , Песнь пилигрима: Избранные стихотворения
Марк Доти , Моя Александрия
Петя Дубарова , «Вот я», в книге «Perfect Leaf Today» (посмертно), перевод с болгарского на английский Дон Д. Уилсон
Джерри Эстрин, Рим, Передвижной дом
Маргарет Гибсон , «Бдение»
Дональд Холл , Дело всей жизни , мемуары
Джон Холландер :
- Избранные стихи
- Тессеры и другие поэмы
Дэниел Хэлперн , редактор «Ада» Данте , 21 ныне живущий американский поэт написал свои версии песен
Мето Йовановски , «Безликие люди и другие македонские истории» , переведенные с македонского на английский Чарльзом Симиком в сотрудничестве с Милном Холтоном и Джеффри Фолксом.
Сьюзен Людвигсон, «Все крылатое должно быть сном»
Джек Маршалл, Сезам
В.С. Мервин :
- Вторые четыре книги стихотворений , Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press
- WS Merwin , Путешествия: Стихи , Нью-Йорк: Knopf ^[13]
Лорин Нидекер и Луис Зукофски , Нидекер и переписка с Зукофски 1931–1970 , под редакцией Дженни Пенберти (Издательство Кембриджского университета)
Эд Очестер и Питер Оресик , Питтсбургская книга современной американской поэзии (Издательство Питтсбургского университета)
Джим Пауэлл , переводчик, «Сафо: Гирлянда» , новые переводы стихотворений и фрагментов поэта VI века до н. э.
Лоуренс Рааб , Чего мы не знаем друг о друге
Адриенна Рич , Сборник ранних стихотворений, 1950–1970
Дэвид Розенберг , переводчик, «Потерянная книга рая» , стихотворный перевод Книги Бытия
Шерод Сантос , «Город женщин» , цикл стихотворений и прозы
Сафо , Сафо: Гирлянда, новые переводы стихотворений и фрагментов , перевод Джима Пауэлла
Джеймс Скайлер , Сборник стихотворений
Фредерик Сайдель , Мой Токио
Чарльз Симич , переводчик, «У лошади шесть ног: антология сербской поэзии » с сербского на английский язык, включая сербских поэтов Ивана В. Лалича , Васко Попу , Момчило Настасиевича и Нину Живанцевич .
Санде Стойчевски, «Врата в облаке », переведенная Дэвидом Боуэном и другими с македонского на английский, содержит более 50 стихотворений поэта.
Марк Стрэнд , Дарк-Харбор , уроженец Канады , проживающий и публикующийся в Соединенных Штатах
Люси Тапаонсо , Саани Дахатал ^[14]
Розмари Уолдроп , Лужайка исключенного среднего класса (Нежные кнопки)
Розанна Уоррен , Витражи
Элиот Вайнбергер , редактор, Американская поэзия с 1950 года: новаторы и аутсайдеры (издательство Marsilio Publishers)

Критика, наука и биография в Соединенных Штатах

Дональд Холл , «Жизненное дело» , мемуары
Джей Парини , редактор, Колумбийский издательский дом «История американской поэзии» ^[1]
Алекс Премингер и ТВФ Броган, редакторы, Новая Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики , Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press ^[1]
Адриенна Рич , Что там найдено: тетради о поэзии и политике
Делмор Шварц и Джеймс Лафлин , Избранные письма , переписка между поэтом и его издателем

Антологии в Соединенных Штатах

Дон Бернесс , редактор, Echoes of the Sunbird: An Anthology of Contemporary African Poetry , Афины: Центр международных исследований Университета Огайо ^[1]
Джон Холландер , редактор, «Американская поэзия, девятнадцатый век» , два тома (Библиотека Америки) ^[1]
Гарретт Хонго , редактор, The Open Boat: Poems from Asian America , Нью-Йорк: Doubleday ^[1]

Поэты, входящие вЛучшая американская поэзия 1993 года

Стихи этих 75 поэтов вошли в сборник «Лучшая американская поэзия 1993 года » под редакцией Дэвида Лемана и приглашенного редактора Луизы Глюк :

Работы, опубликованные на других языках

Дания

Кирстен Хамманн, я люблю мой урожай (Mellem tænderne) , издатель: Gyldendal; Дания ^[15]
Пиа Тафдруп , Кристалсковен
Хенрик Нордбрандт , Støvets tyngde
Торкильд Бьорнвиг , Сив и Мане
Кирстен Хамманн, Вера Винкельвир , нечто среднее между стихотворением в прозе и романом

французский язык

Канада

Клод Босолей , «Использование времени»
Луиза Дюпре , Noir déjà
Мадлен Ганьон , «Земля — это отражение языка»
Серж-Патрис Тибодо, Le Cycle de Prague

Франция

Оливье Барбаран , Douze lettres d'amore au Soldat Inconnu , издатель: Editions Champ Vallon; ISBN 978-2-87673-164-6
Ив Бонфуа :
- блуждающая жизнь
- Другая эпоха литературы
Клод Эстебан , сентябрьский день , Fourbis
Абдельлатиф Лааби , L'Etreinte du monde ; Париж; Марокканский автор, пишущий на французском языке и публикуемый во Франции.
Ив Леклер, L'or du commun

Германия

Кристоф Бухвальд, главный редактор, и Роберт Гернхардт , приглашенный редактор, Jahrbuch der Lyrik 9 («Ежегодник поэзии 9»), издатель: Luchterhand ; антология ^[16]
Хайнц Чеховски , Nachtspur
Вульф Кирстен , Стимменшоттер
Рихард Вагнер , Хайсе Марони

иврит

Мордехай Гельдман , Аин («Глаз»)
Исраэль Элираз , Пе Каруа («Разорванный рот»)
Тамир Гринберг, Дёкан Ацми Им Квант веХатул Мет («Автопортрет с квантом и дохлой кошкой»)
Цвика Штернфельд, Хамаркиза миговари («Маркиза Говари»)
Шимон Шлоуш, Тола Хавуи шель Ашам («Скрытый червь вины»)

Индия

Перечислены в алфавитном порядке по имени:

Гульзар , Чанд Пухрадж Ка ; Язык урду ^[17]
К. Сатчиданандан , Энте Сатчиданандан Кавитакал , избранные стихи; Малаялам - язык ^[18]
Канака Ха Ма , Холебагилу , Сагара, Карнатака: Акшара Пракашана; Каннада язык ^[19]
Кунвар Нараин, Кои Дусра Нахин , Нью-Дели: Раджкамал Пракашан, ISBN 81-267-0007-6 ; Хинди - язык ^[20]
Маллика Сенгупта , Ардеке Притхиви , Калькутта: Издательство Ананда; Бенгальский язык ^[21]
Манушья Путиран, Эн Падукай арайил ярооолитирукираргал , Ченнаи: южноазиатские книги, тамильский язык ^[22]
Нилмани Пхукан , редактор «Араньяр Ган» , антологии любовных стихов индийских племен; Гувахати, Ассам: Студенческий магазин, ассамский язык ^[23]
Прабодх Парикх, Каунсман («В скобках/В квадратных скобках»), лауреат нескольких наград, включая «Лучший сборник поэзии 1993–94 гг.» от Gujarat Sahitya Akademi и премию GF Saraf за лучшую книгу на гуджарати в 1992–1995 гг.; Мумбаи: RR Sheth Publishers; язык гуджарати ^[24]

Польша

Ева Липска , Wakacje mizantropa. Utwory wybrane («Каникулы мизантропа: Избранное произведение»), Краков: Wydawnictwo literackie ^[25]
Ярослав Марек Рымкевич , Moje dzielo posmiertne («Мои посмертные произведения») Краков: Знак ^[26]
Вислава Шимборска : Koniec i początek («Конец и начало»)
Ян Твардовский :
- Каштан для миллионов: Wiersze dla dzieci , Варшава: Nasza Księgarnia ^[27]
- Krzyżyk na drogę («Перейти дорогу»), Краков: Знак ^[27]

португальский язык

Португалия

Хоаким Мануэль Магальяйнс, A poeira levada pelo vento

Бразилия

Вали Саламао, Armarinho da miudezas , отражающий местные традиции штата Баия.
Себастьян Учоа Лейте опубликовал сборник стихов.
Фелипе Фортуна опубликовал книгу стихов
Адан Вентура, Текстураафро ,

Сербия

Миодраг Павлович :
- Knjiga Horizonta («Книга горизонта») ^[28]
- Небо в печине («Небо в скалах») ^[28]
- Огледи о народной и старос сербской поэзии («Трактат о народной и древнесербской поэзии»), стипендия ^[28]
Деян Стоянович , Кругованье: 1978–1987 («Кружась»), ^[29] первое издание, Народная книга – Альфа , Белград

Испания

Матильда Камю , Amor Dorado («Золотая любовь»)
Анхель Гонсалес , Поэмы ^[30]
Ксавье Сабатер, редактор Poesía Experimental 93 , антологии визуальной поэзии; Барселона: Седисионс ^[31]

Швеция

Йеспер Свенбро :
- Blått («Синий») ^[32]
- Samisk Apollon och andra dikter («Саамский Аполлон и другие стихи») ^[32]
Хенрик Нильссон, Utan skor

идиш

Исроэль Хайм Билецкий, Ури Цви Гринберг дер идиш-дихтер («Ури Цви Гринберг: Идиш Поэт») биография поэта

Другой

Линдита Арапи , Куфоме Лулеш , Албания
Блага Димитрова , популярный вице-президент Болгарии , « Ноштен дневник » («Ночной дневник»), 70 стихотворений, написанных с 1989 по 1992 год.
Ло Фу (Luo Fu), Стихи со скрытым заголовком , китайский (Тайвань) ^[33]
Cathal Ó Searcaigh , Возвращение домой/An Bealach 'na Bhaile , включая «Bo Bhradach», «Na Piopai Creafoige» и «Caoineadh», гэльский язык, Ирландия ^[8]
Новица Тадич , Ночная почта: Избранные стихотворения , Македония
Юй Цзянь , Дуй и чжи уя де минмин , китайский ^[34]

Награды и почести

Австралия

Премия имени К. Дж. Денниса за поэзию : Лес Мюррей , «Переводы из мира природы»
Поэтическая премия имени Динни О'Хирн : «Во Флориде» Джона Трантера
Премия Кеннета Слессора за поэзию : Лес Мюррей , «Переводы из мира природы»
Премия Мэри Гилмор : Джилл Джонс — «Маска» и «Зубчатая звезда»

Канада

Премия Джеральда Ламперта : Элизабет Харвор , «Крепость стульев» и Роберта Риз , «Глаза как голуби»
Премия Арчибальда Лэмпмана : Марианна Блюгер , «Летняя трава»
Награды генерал-губернатора 1993 года : Дон Коулз , «Леса средневекового мира» (на английском языке); Дениз Десотель , «Свеча ангела»
Премия Пэта Лоутера : Лорна Крозье , «Изобретая Ястреба»
Приз Алена-Гранбуа : Анн Эбер , Le Jour n'a d'égal que la nuit
Премия Дороти Ливси за поэзию : Билл Биссетт , неверные мысли [ sic ]
Приз Эмиля-Неллигана : Мартен-Пьер Трамбле, Le Plus Petit Desert

Индия

Национальный поэтический конкурс Индии Poetry Society : Shampa Sinha for Siesta

Великобритания

Премия Чолмондели : Патрисия Бир , Джордж Маккей Браун , П. Дж. Кавана , Майкл Лонгли
Премия «Forward Poetry Prize» за лучший сборник: Кэрол Энн Даффи , «Mean Time» (Anvil Press)
Премия «Forward Poetry» за лучший первый сборник: Дон Патерсон , «Nil Nil» (Faber and Faber)
Премия Т.С. Элиота (Великобритания и Ирландия): Сиаран Карсон , «Первый язык: стихи»
Премия Уитбреда за поэзию: Кэрол Энн Даффи , «Mean Time»
Национальный поэтический конкурс : Сэм Гардинер для Protestant Windows

Соединенные Штаты

Премия имени Агнес Линч Старретт за поэзию : Наташа Садже , «Red Under the Skin»
Премия Эйкена Тейлора за современную американскую поэзию : Джордж Старбак
Премия AML за поэзию Линде Силлитоу за «Crazy Living»
Премия Бернарда Ф. Коннорса за поэзию : Стивен Йенсер , «Blue Guide»
Премия Боллингена (США): Марк Стрэнд
Медаль Фроста : Уильям Стаффорд
Национальная книжная премия за поэзию (США): А. Р. Аммонс , «Garbage» (также получит Национальную премию Боббита за поэзию 1994 года )
Поэт-лауреат, консультант по поэзии в Библиотеке Конгресса : назначена Рита Дав
Пулитцеровская премия за поэзию (США): Луиза Глюк , «Дикий ирис»
Пулитцеровская премия за поэзию : Луиза Глюк , «Дикий ирис»
Поэтическая премия имени Рут Лилли : Чарльз Райт
Премии Уайтинга : Марк Левин , Натаниэль Макки , Дионисио Д. Мартинес , Кэтлин Пирс
Членство в Академии американских поэтов : Джеральд Стерн

Летальные исходы

Ссылка на год рождения для соответствующей статьи «[год] в поэзии»:

23 апреля — Бертус Аафьес , 89 лет (род. 1914 ), голландский поэт.
19 июня – Уильям Голдинг , 82 (родился в 1919 ), английский писатель, поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1983 года.
22 июня – Джерри Эстрин, 46 (родился в 1947 году в поэзии ), американский поэт ( Рим, Передвижной дом ) и редактор журнала ( Vanishing Cab )
28 августа – Уильям Стаффорд , 79, американский поэт и пацифист, отец поэта и эссеиста Кима Стаффорда.
16 сентября – Уджеру Нунуккал , 71 год, австралийская поэтесса, актриса, писательница, учительница, художница и активистка в защиту интересов аборигенов.
26 сентября — Нина Берберова , Нина Николаевна Берберова (род. 1901 ), поэтесса, прозаик, драматург, критик и учёный русского происхождения, жившая в Европе с 1922 по 1950 год, затем в США.
27 октября – Питер Квеннелл , 88, английский биограф, историк и поэт.
Октябрь (точная дата неизвестна) – Гу Чэн , китайский поэт, покончил жизнь самоубийством.
Точная дата неизвестна — Париджат , पारिजात, Бишну Кумари Вайба, ок. 56 г. (род. 1937 ), непальский писатель и поэт.

Смотрите также

Примечания

^ abcdefg "Select General Bibliography for Representative Poetry On-Line" Архивировано 28 декабря 2008 г. на веб-странице Wayback Machine для веб-сайта Representative Poetry On-Line Университета Торонто, получено 1 января 2009 г.
^ «Деннис Ли: публикации, заархивированные 9 апреля 2011 г. в Wayback Machine », Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Интернет, 19 апреля 2011 г.
↑ Робертс, Нил, редактор, «Путеводитель по поэзии двадцатого века», часть III, глава 3, «Канадская поэзия», Синтия Мессенджер, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 , получено через Google Books 3 января 2009 г.
^ ab «Заметки о жизни и творчестве, архивированные 17 августа 2011 г. в Wayback Machine », Избранные стихотворения Рэймонда Сустера, Представительная поэзия в Интернете, UToronto.ca, Веб, 7 мая 2011 г.
↑ Веб-страница под названием «Sudeep Sen» Архивировано 25.03.2012 на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 28 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Vaidehi» Архивировано 06.04.2012 на Wayback Machine на сайте Poetry International, получено 2 августа 2010 г.
^ JG Bhuva, "The Poetry of Keki N. Daruwalla", стр. 208, в Indian English Poetry: Critical Perspectives , под редакцией Jaydipsinh Dodiya, 2000, Дели: Prabhat Kumar Sharma for Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 , получено через Google Books 17 июля 2010 г.
^ abcdefg Кротти, Патрик, Современная ирландская поэзия: Антология , Белфаст, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2
↑ Веб-страница «Публикации» на веб-сайте Пэта Борана, доступ 2 мая.
^ Веб-страница abc под названием «Флер Эдкок: файл литературы Новой Зеландии» Архивировано 21 декабря 2006 г. на Wayback Machine на веб-сайте библиотеки Оклендского университета, просмотрено 26 апреля 2008 г.
^ abcdefghijklmnopq Кокс, Майкл, редактор, Краткая Оксфордская хронология английской литературы , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6
↑ О'Рейли, Элизабет (автор раздела «Критическая перспектива» или всего содержимого веб-страницы), «Кэрол Энн Даффи» на сайте Contemporary Poets, получено 4 мая 2009 г. 2009-05-08.
↑ Веб-страница под названием «WS Merwin (1927- )» на веб-сайте Poetry Foundation, получено 8 июня 2010 г.
↑ Портер, Джой и Кеннет М. Ремер, «Кембриджский справочник по литературе коренных американцев», стр. 29, Cambridge University Press, 2005, ISBN 978-0-521-82283-1 , получено 9 февраля 2009 г.
^ Ламбек Нильсен, Майкл, перевод Рассела Диза, «Библиография Кирстен Хамманн», веб-сайт Датского агентства по искусству/Литературного центра, получено 1 января 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Übersicht erschienener Jahrbücher». Архивировано 17 июля 2011 г. на веб-сайте Wayback Machine на сайте Fischerverlage, получено 21 февраля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Gulzar» на сайте «Poetry International», получена 10 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием "K. Satchidanandan" Архивировано 21 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 11 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Kanaka Ha. Ma». Архивировано 19 сентября 2011 г. на Wayback Machine на сайте Poetry International, получено 11 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Кунвар Нараин» на сайте «Poetry International», получена 12 июля 2010 г.
↑ Название веб-страницы "Mallika Sengupta" Архивировано 25.02.2012 на Wayback Machine , на сайте Poetry International, получено 15 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием "Manushya Puthiran" Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine на сайте "Poetry International", получено 15 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием "Nilmani Phookan" Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine на сайте "Poetry International", получено 16 июля 2010 г.
↑ Веб-страница под названием «Prabodh Parikh» Архивировано 14 февраля 2012 г. на Wayback Machine на сайте Poetry International, получено 19 июля 2010 г.
↑ Веб-страницы под названием «Lipska Ewa» (на английском языке, архив 2011-09-16 на Wayback Machine и на польском языке, архив 2011-07-18 на Wayback Machine ), на веб-сайте Instytut Książki («Институт книг»), раздел «Библиография», извлечено 1 марта 2010 г.
↑ Веб-страница под названием "Рымкевич Ярослав Марек" Архивировано 16 сентября 2011 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Института Ксёнжки (на польском языке) , раздел "Библиография: Поэзия", получено 24 февраля 2010 г.
^ ab Веб-страница под названием "Ян Твардовский" Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Института Ксёнжки (на польском языке) , раздел "Библиография: Поэзия", получено 24 февраля 2010 г.
^ Веб-страница abc под названием «Премия Виленицы 2006 г. / Лауреат премии Виленицы 2006 г. Миодраг Павлович» на веб-сайте Международного литературного фестиваля Виленицы, получено 27 августа 2010 г.
^ Веб-страница под названием Krugovanje: 1978-1987 (первое издание), автор Деян Стоянович в Открытой библиотеке.
↑ Веб-страница под названием «Ángel González» ^{[ постоянная нерабочая ссылка ]} на сайте Poetry International, получено 27 августа 2010 г.
↑ Лаура Лопес Фернандес, «Экспериментальная поэзия в Испании». Архивировано 16 июня 2010 г. в Wayback Machine , журнал Corner , осень 2001 г./весна 2002 г., получено 27 августа 2010 г.
^ ab Веб-страница под названием "Chair No. 8 - Jesper Svenbro" Архивировано 18 августа 2010 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Svenska Akademein (Шведская академия), получено 27 августа 2010 г.
↑ Balcom, John, «Lo Fu» Архивировано 01.01.2011 в Wayback Machine , статья на сайте Poetry International, получено 22 ноября 2008 г.
↑ Паттен, Саймон, «Ю Цзянь». Архивировано 09.07.2007 на Wayback Machine , статья на Poetry International получена 22 ноября 2008 г.