Top of the Pops ( TOTP ) — британская музыкальная телевизионная программа-чарт, созданная BBC и транслировавшаяся еженедельно с 1 января 1964 года по 30 июля 2006 года. Программа была самым продолжительным еженедельным музыкальным шоу в мире. Большую часть своей истории она транслировалась по четвергам вечером на BBC One . Каждое шоу состояло из выступлений некоторых из самых продаваемых популярных музыкальных записей недели, обычно исключая любые треки, перемещающиеся вниз по чарту, включая краткий обзор чарта синглов этой недели. Первоначально это был Топ-20, хотя он менялся на протяжении всей истории шоу. Топ-30 использовался с 1969 года, а Топ-40 — с 1984 года.
Песня « I Only Want to Be with You » группы Dusty Springfield была первой, представленной на TOTP , в то время как Rolling Stones были первой группой, выступившей с песней « I Wanna Be Your Man ». [4] Snow Patrol были последними, кто выступал вживую на еженедельном шоу, когда они исполнили свой сингл « Chasing Cars ». [5] Status Quo появились на шоу чаще, чем любой другой артист, в общей сложности 87 раз (первый раз с песней « Pictures of Matchstick Men » в 1968 году и последний раз с песней « The Party Ain't Over Yet » в 2005 году). [6] [7]
Специальные выпуски транслировались в Рождество (и обычно, до 1984 года, второй выпуск через несколько дней после Рождества), включавшие некоторые из самых продаваемых синглов года и рождественский хит номер один . Хотя еженедельное шоу было отменено в 2006 году, [8] рождественский выпуск продолжался ежегодно. Обзорные выпуски в конце года также транслировались на BBC1 в канун Нового года или около него, хотя в основном в них были представлены те же исполнители и треки, что и в рождественских шоу. [9] [10] [11] В связи с изменением формата праздничные выпуски не вернулись в 2022 или 2023 годах и были заменены обзорным шоу в конце года на BBC Two. Он также сохранился как Top of the Pops 2 , который начался в 1994 году и включает в себя винтажные выступления из архивов Top of the Pops . Хотя TOTP2 прекратил выпускать новые эпизоды с 2017 года, повторы старых эпизодов все еще показываются.
Official Charts Company утверждает, что «выступление на шоу считалось честью, и оно привлекло почти всех крупных игроков». [12] За свою историю шоу видело знаменательные выступления. Появление в марте 1971 года фронтмена T. Rex Марка Болана в блестках и атласе во время исполнения « Hot Love » часто рассматривается как начало глэм-рока , а исполнение Дэвидом Боуи « Starman » вдохновило будущих музыкантов. [13] [14] В 1990-х годах формат шоу был продан нескольким зарубежным вещателям в виде франчайзингового пакета, и в какой-то момент различные версии шоу были показаны в более чем 120 странах. [4] Выпуски программы с 1976 года начали повторяться на BBC Four в 2011 году и транслируются в большинстве пятничных вечеров — по состоянию на 2024 год повтор достиг 1996 года. Эпизоды с участием опальных ведущих и артистов, таких как Джимми Сэвил , Дэйв Ли Трэвис , Джонатан Кинг , Рольф Харрис и Гэри Глиттер , больше не повторяются. [15]
Билл Коттон придумал название Top of the Pops . [16] Коттон, Джонни Стюарт и Стэнли Дорфман придумали правила, которые регулировали работу шоу: программа всегда заканчивалась записью номер один, которая была единственной записью, которая могла появляться в течение последовательных недель. Шоу включало самую высокую новую запись и (если она не была представлена на предыдущей неделе) самую высокую песню, поднявшуюся в чартах, и исключало любую песню, опускающуюся в чарте. [17] [18] [1] Треки могли демонстрироваться в течение последовательных недель в разных форматах. Например, если песня проигрывалась во время обратного отсчета чарта или заключительных титров, то было приемлемо, чтобы выступление появилось в студии на следующей неделе.
Эти правила иногда трактовались гибко. Первоначально он был основан на Топ-20. К 1970-м годам использовался Топ-30, и продолжительность шоу была увеличена с тридцати до сорока пяти минут, а песни, которые были представлены вне чартов, выбирались в соответствии с личным вкусом и суждением Дорфмана и его коллеги-продюсера Мелвина Корниша. [19] Правила были более формально смягчены с 1997 года, когда записи, опускающиеся в чартах, стали появляться более регулярно, возможно, в ответ на меняющуюся природу Топ-40 (в конце 1990-х и начале 2000-х годов восходящие в чартах песни были редкостью, и почти все синглы достигали пика на своей дебютной позиции).
Когда формат программы изменился в ноябре 2003 года, она все больше концентрировалась на топ-10. Позже, в эпоху BBC Two, топ-20 считался основной точкой отсечения, с исключением для перспективных и начинающих групп ниже топ-20. Синглы ниже топ-40 (в пределах топ-75) показывались, если группа была перспективной и имела хорошо продаваемый альбом. Если исполняемый сингл был ниже топ-40, показывались только слова «New Entry», а не позиция в чарте.
Первоначально планировалось, что шоу будет транслироваться всего несколько программ, но оно просуществовало более 42 лет, достигнув знаменательных отметок в 500, 1000, 1500 и 2000 эпизодов в 1973, [20] 1983, [21] 1992 и 2002 годах [22] соответственно.
Первый выпуск Top of the Pops вышел в эфир в среду, 1 января 1964 года в 18:35. Он был снят в Studio A на Dickenson Road Studios в Рашолме , Манчестер. [23] [24]
Первое шоу было представлено Джимми Сэвилом , с краткой ссылкой на Алана Фримена в Лондоне для предварительного просмотра программы следующей недели. Продюсер Джонни Стюарт основал формат шоу на Teen and Twenty Disc Club Сэвила на Радио Люксембург . [25] В первом шоу были представлены (по порядку): Дасти Спрингфилд с « I Only Want to Be with You », Rolling Stones с « I Wanna Be Your Man », Dave Clark Five с « Glad All Over », Hollies с « Stay », Swinging Blue Jeans с « Hippy Hippy Shake » и Beatles с « I Want to Hold Your Hand », [26] номер один той недели. На протяжении всей своей истории программа всегда (за очень немногими исключениями) заканчивалась самым продаваемым синглом недели, хотя часто был отдельный трек в финальных титрах.
Позже в 1964 году время трансляции было сдвинуто на час позже, в 7:35 вечера, и шоу переместилось со среды на то, что стало его обычным слотом четверга. Кроме того, его продолжительность была увеличена на 5 минут до 30 минут. [ необходима цитата ]
В течение первых трёх лет Алан Фримен , Дэвид Джейкобс , Пит Мюррей и Джимми Сэвил поочередно выступали в качестве ведущих, а ведущий следующей недели также появлялся в конце каждого шоу, хотя с октября 1964 года эта практика прекратилась.
Шоу записывалось 52 недели в году без перерывов. [27] Чарт выходил по вторникам утром, а шоу транслировалось в прямом эфире по четвергам вечером. Это привело к процессу сложного еженедельного планирования, перепланирования, бронирования и повторного бронирования, а также предварительной записи выступлений, особенно американских артистов, которые могли бы подняться в чарте в следующие недели, чтобы гарантировать, что топ-20 каждой недели сможет появиться в шоу. [17] На BBC в 1960-х и начале 1970-х годов продюсеры и режиссеры выполняли обе работы одновременно. С 1964 по 1969 год Стюарт и Дорфман по очереди занимались продюсированием и режиссурой, но каждый из них тратил пять дней в неделю на подготовку шоу. В конце 1969 года Стюарт ушел, и в начале 1970 года его заменил Мелвин Корниш [19] [28]. Стюарт вернулся в качестве исполнительного продюсера в 1971 году и проработал там до 1973 года. Дорфман был режиссером и продюсером сериала с 1964 по 1971 год, а затем в течение пяти лет оставался исполнительным продюсером .
В первых нескольких выпусках Дениз Сампей была «девушкой с дисками», которая ставила пластинку на проигрыватель перед тем, как следующий артист играл свою композицию. [29] Однако манчестерская модель Саманта Джаст стала постоянной девушкой с дисками после нескольких эпизодов, и эту роль она исполняла до 1967 года. [30]
Первоначально артисты, выступающие на шоу, подражали (синхронизировались с губами) коммерчески выпущенной записи, но в 1966 году после обсуждений с Союзом музыкантов подражание было запрещено. [31] После нескольких недель, в течение которых попытки некоторых групп играть так же, как и на своих записях, были несколько неудовлетворительными, был достигнут компромисс, согласно которому была разрешена специально записанная фоновая дорожка , при условии, что все музыканты, участвующие в дорожке, присутствовали в студии. [32] [33] В результате Стюарт нанял Джонни Пирсона для дирижирования студийным оркестром, чтобы обеспечить музыкальное сопровождение на избранных выступлениях, начиная с выпуска 4 августа 1966 года. [34] [35] [36] Позже вокальная группа The Ladybirds начала предоставлять вокальное сопровождение вместе с оркестром. [37]
С появлением BBC Radio 1 в 1967 году в список диджеев Radio 1 вошли новые диджеи — Стюарт Генри , Император Роско , Саймон Ди и Кенни Эверетт . [38]
Местный фотограф Гарри Гудвин был нанят, чтобы сделать снимки не появляющихся артистов, а также предоставить фоны для обзора чарта. Он продолжал выполнять эту роль до 1973 года. [39] [40]
После двух лет в студиях Manchester Dickenson Road, шоу переехало в Лондон (считалось более удачным местом для выступления групп), первоначально на шесть месяцев в BBC TV Centre Studio 2, а затем в большую Studio G в BBC Lime Grove Studios в середине 1966 года [41], чтобы предоставить место для Top of the Pops Orchestra, который был представлен в это время для обеспечения живой инструментовки на некоторых выступлениях (ранее артисты, как правило, подражали записям). В ноябре 1969 года, с введением цвета, шоу переехало в BBC TV Centre , где оно оставалось до 1991 года, когда оно переехало в Elstree Studios Studio C. [42]
В начале 1970-х годов песни, не попавшие в чарты, некоторое время звучали более регулярно, чтобы отразить растущую значимость продаж альбомов; был слот альбома, включающий три песни с нового LP, а также рекламный ролик New Release и фича нового артиста, названная Tip for the Top . Через некоторое время эти фичи были отменены, хотя программа продолжала регулярно показывать новые релизы до конца десятилетия.
В период своего расцвета он привлекал 15 миллионов зрителей каждую неделю. Пик телевизионной аудитории в 19 миллионов был зафиксирован в 1979 году во время забастовки ITV , когда в эфире были только BBC1 и BBC2. [43]
Рождественское шоу в конце года, включающее обзор самых больших хитов года, было открыто 24 декабря 1964 года и с тех пор продолжается каждый год. [44] С 1965 по 2021 год специальный выпуск транслировался в Рождество [45] (хотя и не в 1966 году) [46] и с того же года второй выпуск транслировался в дни после Рождества, в зависимости от расписания, но изначально регулярно 26 декабря. Первое было показано 26 декабря 1965 года. [47] В 2022 году рождественское шоу было перенесено на BBC Two и транслировалось 24 декабря, без обычных живых выступлений в студии, включенных в трансляцию. [48] [49] В 1973 году было только одно шоу, выходившее в эфир в Рождество. Вместо традиционного второго шоу Джимми Сэвил провел обзор первых 10 лет TOTP , транслировавшийся 27 декабря. [50] В 1975 году первое из двух шоу транслировалось перед Рождеством, 23 декабря, а затем через два дня последовало традиционное рождественское шоу. [51]
Рождественское шоу 1978 года было прервано из-за забастовки на BBC, что потребовало изменения формата трансляции. Первое шоу, которое должно было выйти в эфир 21 декабря, вообще не было показано, поскольку BBC1 был закрыт в эфире. [52] На Рождество Ноэль Эдмондс (представлявший свой последний выпуск TOTP ) вел шоу из «TOTP Production Office» с клипами, взятыми из различных выпусков шоу, транслировавшихся в течение года, и новыми студийными кадрами, исполненными без зрителей. Формат был немного изменен для рождественского выпуска в 1981 году, когда диджеи Radio 1 выбрали свои любимые треки года [53] , а следующий выпуск 31 декабря включал хиты года номер 1. [54] Вторая программа была прекращена после 1984 года . [ необходима цитата ]
1980 год ознаменовался серьезными изменениями в производстве Top of the Pops и перерывом, вызванным забастовкой. Стив Райт дебютировал в качестве ведущего 7 февраля 1980 года . [55] К концу февраля 1980 года, столкнувшись с дефицитом бюджета в размере 40 миллионов фунтов стерлингов, BBC уволила пять оркестров в рамках сокращений на сумму 130 миллионов фунтов стерлингов. [56] Сокращение бюджета привело к забастовке Союза музыкантов , которая приостановила работу всех 11 оркестров BBC и выступления живой музыки на BBC; Top of the Pops прекратил свое существование в период с 29 мая по 7 августа 1980 года. [57] [58] [55] Во время забастовки Союза музыкантов BBC1 показывала повторы Are You Being Served? в обычном ночном эфире Top of the Pops по четвергам. [59] [60]
После забастовки Нэша на посту исполнительного продюсера сменил Майкл Хёрлл , который привнес в шоу атмосферу «вечеринки»: выступления часто сопровождались воздушными шарами и чирлидерами, а также более слышимым шумом и криками зрителей. [61] [62] Хёрлл также уволил оркестр, поскольку Союз музыкантов ослаблял соблюдение запрета на пантомиму 1966 года. [62]
На короткое время появились приглашенные ведущие и музыкальный новостной раздел, но к концу 1980 года они прекратились. Обзор чартов был разделен на три раздела в середине программы, а последний раздел «Топ-10» изначально включал в себя видеоклипы песен, хотя в последующие несколько лет это стало происходить реже. [ необходима цитата ]
В ноябре 1981 года был представлен эпизодический раздел, показывающий американскую музыкальную сцену с Джонатаном Кингом , который выходил каждые несколько недель до февраля 1985 года. В январе 1985 года был представлен раздел Breakers , в котором демонстрировались короткие видеоклипы новых треков из нижней части Топ-40, и он продолжался большую часть недель до марта 1994 года. [ необходима цитата ]
Хотя программа транслировалась в прямом эфире в своих ранних выпусках, она была записана за день до трансляции в течение многих лет. Однако с мая 1981 года шоу иногда транслировалось в прямом эфире в течение нескольких выпусков каждый год, и эта практика продолжалась на случайной основе (часто в неделю банковского праздника, когда выпуск нового чарта задерживался, и для некоторых специальных выпусков) до конца десятилетия. [ необходима цитата ]
В сентябре 1985 года программа перешла на новый регулярный получасовой таймслот в 7 часов вечера по четвергам, после более широких реформ в расписании BBC TV тогдашним контролером Майклом Грейдом . [63] За исключением специальных выпусков, это привело к концу его более длинных эпизодов, которые в предыдущие годы составляли от 35 до 45 минут. В сочетании с акцентом на видеоклипы с помощью таких функций, как вышеупомянутый раздел Breakers , из-за этого могло появляться меньше студийных выступлений, [63] что привело к возобновлению общей критики как со стороны зрителей, так и со стороны исполнителей, и иногда ставило шоу в немного невыгодное положение по сравнению с другими музыкальными телевизионными программами (наряду с более поздними специализированными каналами для музыкальных клипов), такими как The Tube и возрожденный Whistle Test (хотя оба они закончились в 1987 году). [63]
Конец 1988 года был отмечен специальным 70-минутным выпуском шоу, транслировавшимся 31 декабря 1988 года, в честь 25-й годовщины первого шоу. Заранее записанная программа включала возвращение оригинальных четырех ведущих (Сэвила, Фримена, Мюррея и Джейкобса), а также многочисленных ведущих из истории шоу, ведущими которых были Пол Гамбаччини и Майк Рид . Многочисленные клипы из истории шоу были включены между выступлениями артистов в студии, среди которых были Клифф Ричард , Энгельберт Хампердинк , Лулу , Four Tops , Дэвид Эссекс , Mud , Status Quo , Shakin' Stevens , Tremeloes и с самого первого выпуска Swinging Blue Jeans . В Radio Times было заявлено, что появятся Sandie Shaw , Pet Shop Boys и Wet Wet Wet , но никто из них не появился в шоу, кроме Шоу в клипах-компиляциях. [64]
Пол Чиани занял пост продюсера в 1988 году. В следующем году, пытаясь снова втиснуть больше песен в выделенные полчаса, он ограничил продолжительность студийных выступлений тремя минутами, а видео — двумя минутами, и эта практика в основном сохранялась до мая 1997 года. В июле 1990 года он представил краткий обзор пяти лучших альбомов, который продолжался ежемесячно до мая 1991 года. Чиани пришлось уйти из-за болезни в 1991 году, когда Хёрл вернулся в качестве продюсера, чтобы работать над альбомом в течение двух месяцев (и снова на короткое время в качестве кавера на праздники в 1992 году). [ необходима цитата ]
С 1967 года шоу стало тесно связано с радиостанцией BBC Radio 1, обычно представляясь диджеями станции, а между 1988 и 1991 годами программа транслировалась на радиостанции в FM-стерео (то есть до тех пор, пока запуск BBC стерео NICAM для телевидения не сделал такие трансляции излишними). Однако в последние несколько лет 1980-х годов связь стала менее тесной и была полностью разорвана (хотя и не навсегда) в радикальной встряске, известной как реконструкция «Year Zero». [ необходима цитата ]
После падения числа зрителей и всеобщего восприятия того, что шоу стало «некрутым» (такие группы, как Clash, отказывались появляться в шоу в предыдущие годы), новый исполнительный продюсер Стэнли Эппель (который работал над программой с 1966 года в качестве оператора, помощника продюсера, режиссера и заменяющего продюсера [65] ) представил радикально новый формат 3 октября 1991 года, в котором диджеи Radio 1 были заменены командой относительно неизвестных людей, таких как Клаудия Саймон и Тони Дорти, которые ранее работали на Детском BBC , 17-летний местный радио-диджей Марк Франклин, Стив Андерсон, Адриан Роуз и Илэйн Смит, которую в 1992 году заменила Феми Оке . Были введены совершенно новая музыкальная тема («Now Get Out of That»), последовательность титров и логотип, и вся программа переехала из Телевизионного центра BBC в Лондоне в Центр BBC Elstree в Борехэмвуде . [ требуется ссылка ]
Новая команда ведущих по очереди выступала в качестве ведущих (сначала обычно парами, но иногда и поодиночке) и часто представляла выступления в закадровом голосе вне поля зрения поверх инструментального вступления песни. Также проводились короткие неформальные интервью с исполнителями на сцене, и изначально обратный отсчет Топ-10 проводился без закадрового голоса. Правила, касающиеся выступления, были изменены, то есть выступления должны были принудительно петь вживую, а не под фонограмму для инструментов и имитированного вокала, которыми было известно шоу. Чтобы включить сдвиг в сторону артистов из США, больше использовались выступления вне студии, а артисты в Америке могли передавать свои песни аудитории Top of the Pops «через спутник». Эти изменения были крайне непопулярны, и большая часть команды ведущих была уволена в течение года, оставив шоу вести исключительно Дорти и Франклин (за исключением выпусков на Рождество, когда появлялись оба ведущих) с октября 1992 года, по еженедельной ротации. [ необходима цитата ]
К 1994 году большая часть обновления «Year Zero» была быстро отменена, и прибытие Рика Блэксилла в качестве продюсера в феврале 1994 года ознаменовало возвращение к выступлениям от признанных диджеев Radio 1 Саймона Майо , Марка Гудье , Ники Кэмпбелла и Бруно Брукса . Блэксилл расширил использование выступлений «через спутник», выведя выступления из студий и концертных залов и разместив их на знаменательных фонах. Как следствие, Bon Jovi исполнили Always из Ниагарского водопада , а Селин Дион сияла в Think Twice из Майами-Бич. [ необходима цитата ]
Блэксилл также все чаще экспериментировал с передачей обязанностей ведущих знаменитостям, обычно современным комикам и поп-звездам, которые в то время не были в чартах. В попытке сохранить связи между выступлениями такими же свежими, как и сами выступления, так называемый «золотой микрофон» использовали, среди прочих, Кайли Миноуг , Мит Лоуф , Крис Юбенк , Дэймон Албарн , Гарри Хилл , Джек Ди , Лулу , Бьорк , Джарвис Кокер , Стюарт Ли и Ричард Херринг . Диджеи Radio 1 по-прежнему время от времени выступали, включая Лизу Айэнсон , Стива Ламака , Джо Уайли и только на одном шоу Крис Эванс . Последние остатки редизайна Year Zero были заменены 2 февраля 1995 года, когда были введены новые декорации, последовательность заголовков, логотип и музыкальная тема (логотип впервые появился в новой программе Top of the Pops 2 , которая дебютировала пятью месяцами ранее, в середине сентября 1994 года). [ необходима цитата ]
TOTP традиционно показывали в четверг вечером, но с 14 июня 1996 года его перенесли на пятницу [66] , первоначально в 7 вечера, но затем перенесли на 7.30 вечера, изменение, которое поставило программу в один ряд с мыльной оперой Coronation Street на ITV . Это положило начало значительному снижению числа зрителей, поскольку фанаты были вынуждены выбирать между Top of the Pops и эпизодом мыльной оперы. [67]
В 1997 году новый продюсер Крис Коуи отказался от использования знаменитостей и создал сменную команду бывших ведущих молодежного музыкального журнала The O-Zone, включая Джейн Миддлмисс и Джейми Тикстон , а также существующих диджеев Radio 1 Джо Уайли и Зои Болл . Позже команда была расширена Кейт Торнтон и Гейл Портер . [ требуется цитата ]
Коуи также инициировал более широкий набор изменений «возврата к основам», когда он взялся за шоу. 1 мая 1998 года была представлена ремикшированная версия классической мелодии «Whole Lotta Love», ранее использовавшейся в 1970-х годах, в сопровождении нового логотипа и заставки в стиле 1960-х годов. Коуи также начал экспортировать бренд за рубеж с локализованными версиями шоу в эфире в Германии, Франции, Нидерландах , Бельгии и Италии к 2003 году. [68] Наконец, программа вернулась в свой предыдущий дом в BBC Television Centre в 2001 году, где она оставалась до своей отмены в 2006 году.
28 ноября 2003 года (спустя три месяца после назначения Энди Питерс исполнительным продюсером) шоу пережило одну из своих самых радикальных перестроек со времен злополучного обновления 1991 года «Year Zero», что широко освещалось как попытка возродить долгоиграющий сериал. В отличие от предыдущего формата, шоу проигрывало больше перспективных треков, опережающих любой успех в чартах, а также включало интервью с артистами и музыкальный новостной репортаж под названием «24/7». Большинство выпусков шоу теперь транслировались в прямом эфире, впервые с 1991 года (за исключением пары выпусков в 1994 году). [ необходима цитата ]
Хотя первый выпуск имел улучшенные рейтинги, формат All New , ведущим которого был ведущий MTV Тим Кэш , быстро вернулся к низким рейтингам и вызвал уничтожающие отзывы. [69] [70] [71] Кэш продолжал вести шоу, но диджеи Radio 1 Реджи Йейтс и Фирн Коттон (каждый из которых вел по несколько шоу в 2003 году, до реконструкции) были возвращены в качестве соведущих вместе с ним, прежде чем Кэш был окончательно исключен из BBC, позже заключив новый контракт на MTV. Шоу продолжали вести Реджи Йейтс и Фирн Коттон (обычно вместе, но иногда и поодиночке) по пятницам вечером до 8 июля 2005 года.
30 июля 2004 года шоу впервые прошло за пределами студии, трансляция велась на улице в Гейтсхеде . В тот вечер среди выступавших были Girls Aloud , Busted , Will Young и Jamelia . [72]
Цифры упали до менее трех миллионов, что побудило BBC объявить , что шоу снова переместится на воскресные вечера на BBC Two , таким образом потеряв прайм-тайм на BBC One , который оно сохраняло более сорока лет. [73]
Этот шаг широко освещался как окончательное «отстранение» шоу и, возможно, сигнализировал о его вероятной отмене. В то время настаивали, что это было сделано для того, чтобы шоу вышло в эфир сразу после официального объявления нового топ-40 чарта на Radio 1 , так как считалось, что к следующей пятнице чарт устареет. Последний Top of the Pops, показанный на BBC One (исключая рождественские и новогодние спецвыпуски), вышел в эфир в понедельник 11 июля 2005 года, что было выпуском номер 2166. [ необходима цитата ]
Первый выпуск на BBC Two транслировался 17 июля 2005 года в 19:00 с ведущим Фирн Коттон . После перехода на воскресенье Коттон продолжил вести шоу с другим приглашенным ведущим каждую неделю, таким как Руфус Хаунд или Ричард Бэкон . Однако в ряде случаев Реджи Йейтс выходил на сцену, к нему присоединялись приглашенные женщины-ведущие, такие как Лулу, Синди Лаупер и Анастейша. Среднее количество просмотров за этот период составило около 1 1⁄2 миллиона . Вскоре после перехода на BBC Two Питерс ушел с поста исполнительного продюсера. [74] Его заменил креативный руководитель музыкальных развлечений BBC Марк Купер, в то время как продюсер Салли Вуд осталась курировать шоу на еженедельной основе.
20 июня 2006 года шоу было официально отменено, и было объявлено, что последний выпуск выйдет в эфир 30 июля 2006 года. Эдит Боумен была соведущей часовой лебединой песни вместе с Джимми Сэвилом (который был главным ведущим первого шоу), Реджи Йейтсом , Майком Ридом , Пэтом Шарпом , Сарой Кавуд , Дэйвом Ли Трэвисом , Руфусом Хаундом , Тони Блэкберном и Дженис Лонг . [ необходима ссылка ]
Последний день записи был 26 июля 2006 года [75] и включал архивные кадры и трибьюты, включая Rolling Stones — самую первую группу, появившуюся в Top of the Pops — открывающую "The Last Time", Spice Girls , Дэвида Боуи , Wham !, Мадонну , Бейонсе , Gnarls Barkley , Jackson 5 , Sonny & Cher и Робби Уильямса . Шоу завершилось финальным отсчётом, возглавленным Шакирой , поскольку её трек " Hips Don't Lie " (при участии Вайклефа Жана ) поднялся обратно на первое место в UK Singles Chart ранее в тот же день. Шоу закончилось тем, что Сэвил в конечном итоге выключил свет в пустой студии. [ требуется цитата ]
Фирн Коттон , которая была текущей ведущей, не смогла стать соведущей финального выпуска из-за съемок шоу Love Island на канале ITV на Фиджи , но открыла шоу быстрым вступлением, записанным на месте, сказав: «Это все еще номер один, это Top of the Pops ». BARB сообщил, что финальное шоу посмотрели 3,98 миллиона человек. [76]
Поскольку в последнем выпуске не было живых выступлений в студии, последними, кто действительно играл вживую в еженедельном выпуске TOTP , были Snow Patrol , которые исполнили " Chasing Cars " в предпоследнем выпуске; [5] последними, кто когда-либо был визуально представлен в еженедельном Top of the Pops, были Girls Aloud , как часть заключительной последовательности групп, выступавших на шоу на протяжении многих лет. Они были показаны исполняющими " Love Machine ". [ требуется ссылка ]
Журнал и TOTP2 выжили, несмотря на закрытие шоу, и рождественские выпуски также продолжаются. Однако сайт TOTP больше не обновляется. [ необходима цитата ]
В октябре 2008 года министр культуры Великобритании Энди Бернхэм и манчестерская инди-группа Ting Tings призвали к возвращению шоу. [77]
29 октября 2008 года Саймон Коуэлл заявил в интервью, что он был бы готов купить права на Top of the Pops у BBC. Корпорация ответила, что Коуэлл официально к ним не обращался, [78] и что в любом случае формат «не продается». [11] В ноябре 2008 года The Times и другие газеты сообщили , что еженедельная программа будет возобновлена в 2009 году, но BBC заявила, что таких планов нет. [79]
В июле 2009 года вокалист Pet Shop Boys Нил Теннант раскритиковал BBC за прекращение программы, заявив, что новые артисты упускают «великий момент коронации королей поп-музыки этой недели» [80] .
В начале 2015 года усилились предположения о возвращении шоу, включая слухи о том, что Дермот О'Лири может вести шоу вместе с Фирн Коттон. Согласно сообщению в Daily Mirror , инсайдер BBC заявил, что «некоторые на самом высоком уровне являются ярыми сторонниками плана [возвращения] и дали добро». [81] Перенос британских чартов на пятницу, который должен был состояться летом 2015 года [82] , также, как говорили, благоприятствует возможности возвращения, делая его «идеальной связью» [81] и «идеальным началом выходных» [81] , но еженедельного возвращения не произошло.
В апреле 2011 года BBC начала повторно показывать Top of the Pops по четвергам вечером на BBC Four, начав с эквивалентного шоу 35-летней давности в интервале с 7:30 вечера до 8:00 вечера, что приблизительно соответствует времени традиционного показа программы. [83] Первая показанная программа, 1 апреля 1976 года, была выбрана потому, что именно с этого эпизода и далее большинство выпусков остаются в архиве BBC. Повторные программы выпускаются в двух версиях: первая отредактирована, чтобы вписаться в 30-минутный интервал в 7:30, вторая обычно показывается дважды ночью в следующие выходные и обычно является полной. Однако как короткие, так и длинные выпуски могут быть отредактированы по ряду причин.
Потенциально оскорбительный контент для современной аудитории вырезается (например, студийное выступление The Barron Knights с песней «Food For Thought» в выпуске от 13 декабря 1979 года, включая фрагмент, пародирующий китайскую еду на вынос с использованием манер, которые теперь могут рассматриваться как оскорбительные), а кинематографические кадры фильма могут быть обрезаны, заменены или полностью удалены из-за расходов BBC на повторный показ таких кадров. BBC также делает повторы доступными на BBC iPlayer . Повторы продолжаются с 2024 года с эпизодами с 1996 года, а с 28 октября 2022 года старые эпизоды с 1976 по 1992 год транслируются в 8 часов вечера. [84]
С октября 2012 года эпизоды с участием Джимми Сэвила перестали транслироваться из-за скандала с сексуальным насилием и последующего расследования полиции Operation Yewtree . [85] После ареста Дэйва Ли Трэвиса сотрудниками Operation Yewtree и его последующего осуждения за непристойное нападение эпизоды с участием Трэвиса также были исключены. [86] После осуждения Гэри Глиттера за сексуальное насилие эпизоды с его участием также не включаются в показ или иным образом вырезают выступления Глиттера. Эпизоды с участием Р. Келли также пропускаются или вырезают его выступления после его осуждения за сексуальное насилие. Появление Джона Элфорда в шоу, первоначально транслировавшемся 23 мая 1996 года, не повторялось с тех пор, как ему были предъявлены обвинения в сексуальных преступлениях.
Майк Смит решил не подписывать продление лицензии, которое позволило бы BBC повторить эпизоды Top of the Pops , которые он представил, [87] при этом BBC продолжила уважать его волю после его смерти. Адриан Роуз также решил не разрешать повторять свои эпизоды. В результате эпизоды со Смитом и Роуз также были исключены. [ необходима цитата ]
До повторных показов BBC 1976 года, показанных в 2011 году, BBC выпустила специальную программу «История 1976 года». [88] Она включала отрывки из программ 1976 года, перемежаемые новыми интервью с людьми, обсуждающими этот период времени.
Они выпускали аналогичные программы для последующих календарных лет, каждая из которых выходила в эфир до или во время цикла повторов определенного года. [89] [90] [43] [91] [92] Эти специальные выпуски были приостановлены после «Истории 1990 года» в октябре 2020 года, но вернулись в начале 2022 года в качестве еженедельного сериала, запланированного с «Истории 1991 года» до «Истории 1999 года» в мае 2022 года.
Серия сборников «Big Hits» транслировалась с экранными титрами об артистах. В декабре 2016 года на BBC Four транслировался праздничный выпуск Top of the Pops: Christmas Hits , в котором использовался формат программ «Big Hits» , в котором прозвучала смесь рождественской музыки и непраздничных песен, которые были хитами в рождественское время. Это фактически заменило ежегодный рождественский выпуск Top of the Pops 2 , который в тот год не транслировался. [ необходима цитата ]
Хотя еженедельная программа Top of the Pops была отменена, рождественские выпуски продолжились, изначально ведущими которых были Фирн Коттон и Реджи Йейтс . Рождественские выпуски транслировались в рождественский полдень на BBC One. С 2008 [93] по 2021 год (за исключением 2010 и 2011 годов) также транслировался новогодний выпуск. В рождественском выпуске 2019 года были представлены новый логотип и последовательность титров. Глава музыкального телевидения BBC Марк Купер продолжал курировать программу в качестве исполнительного продюсера до 2019 года, когда его сменила Элисон Хоу. Тем временем Стефани Маквинни, которая заменила Вуда на посту продюсера с Рождества 2011 года, была заменена Кэролайн Каллен (которая ранее работала помощником продюсера на шоу) с Рождества 2020 года, когда оба праздничных шоу были записаны с новыми студийными выступлениями, но без физического присутствия живой аудитории. 4 декабря 2017 года Йейтс ушел с поста ведущего Top of the Pops из-за своих комментариев относительно евреев и рэперов. [94] Позже BBC объявила, что Клара Амфо станет заменой Йейтса, она продолжает занимать эту должность. [95] К Амфо присоединился Джордан Норт для специальных выпусков 2021 года, заменив Коттона. [96]
После изменения формата в 2022 году обычные праздничные выпуски в студии с новыми живыми выступлениями не вернулись и были заменены программой конца года Top of the Pops Review of the Year 2022 , которая будет транслироваться в канун Рождества на канале BBC Two, где Amfo вернется в качестве ведущего вместе с коллегой-диджеем Radio 1 Джеком Сондерсом . [97] Этот формат вернулся в 2023 году, и Amfo будет вести обзор 2023 года. [98]
Шоу было единовременно возрождено (своего рода) для Comic Relief 2007 в форме Top Gear of the Pops , представленного Джереми Кларксоном , Ричардом Хаммондом и Джеймсом Мэем . Оно было снято в студии Top Gear aerodrome в Суррее в воскресенье, 11 марта 2007 года, хотя оно имело мало общего с обычным форматом Top of the Pops . [ необходима цитата ]
13 марта 2009 года Top of The Pops снова возродился, на этот раз в своем обычном формате, для специального выпуска Comic Relief , транслировавшегося на BBC Two, в то время как основной телемарафон сделал перерыв для BBC News at Ten на BBC One. Как и в случае с рождественскими спецвыпусками, шоу было представлено дуэтом Radio 1 Фирн Коттон и Реджи Йейтс со специальным гостем Ноэлем Филдингом и выступлениями Дон Френч , Дженнифер Сондерс , Клаудии Уинклман , Джонатана Росса , Давины Макколл (танцевавшей в зале, а затем в качестве танцовщицы Фло Райда с Клаудией Уинклман и Френч и Сондерсом) и Дэвида Теннанта . [ требуется ссылка ]
Живые выступления — перемежаемые фильмами Comic Relief — включали выступления таких артистов, как Franz Ferdinand , Oasis , Take That , U2 , James Morrison и Flo Rida (номер 1 той недели ). Шоу открыло выступление Роба Брайдона и Рут Джонс в образах Гэвина и Стейси , при участии Тома Джонса и Робина Гибба с песней "(Barry) Islands in the Stream ", синглом Comic Relief. [ требуется ссылка ]
За свою долгую историю Top of the Pops познакомил с множеством артистов, многие из которых появлялись на шоу неоднократно для продвижения своих записей.
Green Day удерживают рекорд по самому продолжительному выступлению в Top of the Pops : « Jesus of Suburbia », транслировавшаяся 6 ноября 2005 года, длилась 9 минут и 10 секунд. Неясно, какое выступление было самым коротким. В 2005 году ведущий Реджи Йейтс объявил на шоу, что это были Super Furry Animals с « Do or Die », транслировавшейся 28 января 2000 года, длительностью 95 секунд. Однако «It's My Turn» группы Angelic длилась 91 секунду 16 июня 2000 года, а, согласно выпуску TOTP2 за август 2012 года , « Here Comes the Summer » группы Undertones длилась всего 84 секунды 26 июля 1979 года.
Клифф Ричард появлялся в шоу чаще всего, почти 160 раз. Status Quo были самой частой группой, 106 раз. [99]
На протяжении всей истории шоу многие артисты подражали фонограммам. Вначале правила Союза музыкантов требовали, чтобы группы перезаписывали фонограммы с участием членов союза, когда это было возможно. [100] [101] Однако, как сообщала The Guardian в 2001 году: «На практике артисты делали вид, что перезаписывают песню, а затем использовали свои оригинальные записи». [102]
Политика подражания также приводила к периодическим техническим заминкам. В августе 1967 года, когда Джими Хендрикс готовился исполнить " Burning of the Midnight Lamp ", вместо этого в студии была сыграна песня " The House That Jack Built " группы Alan Price Set , что, как сообщается, побудило Хендрикса ответить: "Я не знаю слов к этой песне, чувак". [103] [104] В августе 1988 года All About Eve исполнили " Martha's Harbour " в живом исполнении. Хотя песня звучала в телевизионной трансляции, в студии ее не играли, поэтому солистка Джулианна Риган молчала на стуле на сцене, пока Тим Бричено (единственный другой присутствовавший участник группы) не играл на своей гитаре. [105]
Иногда группы играли вживую, примерами в 1970-х и 1980-х годах были Four Seasons , The Who , Blondie , John Otway , Sham 69 , Eddie and the Hot Rods , Jimmy James and the Vagabonds , The Sweet , The Jackson 5 , Heavy Metal Kids , Elton John , Typically Tropical , New Order , Whitney Houston и David Bowie . В 1980 году хэви-метал группа Iron Maiden играла вживую на шоу, когда они отказались подпевать своему синглу «Running Free». Сольные исполнители и вокальные группы должны были петь вживую для оркестра Top of the Pops. Билли Оушен , Brotherhood of Man , Анита Уорд , Тельма Хьюстон , Денис Уильямс , Хильда Бейкер , Boney M и The Nolans — все выступали таким образом. [ требуется ссылка ]
Продюсеры шоу разрешили артистам петь вживую под фонограмму в 1991 году. [106] Подражание привело к ряду примечательных моментов. [106] В 1991 году Nirvana отказалась подражать под заранее записанную фонограмму песни « Smells Like Teen Spirit », при этом Курт Кобейн пел намеренно низким голосом и изменял текст песни, а басист Крист Новоселич размахивал своей бас-гитарой над головой, а барабанщик Дэйв Грол играл наугад на своей установке. [107] [108] В 1995 году братья Галлахеры из Oasis поменялись местами во время исполнения « Roll with It ». [106] Во время исполнения « Don't Leave Me This Way » вокалисты Communards Джимми Сомервилл и Сара Джейн Моррис поменялись текстами для части песни ближе к концу. [ необходима цитата ] Другим примером причудливости было появление Джона Пила в качестве солиста на мандолине для Рода Стюарта в « Maggie May ». [ необходима цитата ] Новая практика также выявила ряд плохих живых певцов. [109]
В последние несколько лет подражание становилось все менее и менее распространенным, особенно для групп, поскольку студийные технологии стали более надежными, а артистам была предоставлена свобода выбора стиля исполнения. Бывший исполнительный продюсер Энди Питерс сказал, что не существует политики в отношении подражания и что это полностью зависит от исполнителя, хочет ли он петь вживую или подражать. [110]
С 1966 по 1980 год в Top of the Pops был студийный оркестр под управлением Джонни Пирсона, сопровождавший избранные музыкальные выступления, а The Ladybirds (позже Maggie Stredder Singers) обеспечивали бэк-вокал. [111] [37] Дерек Уорн, указанный в титрах как музыкальный партнер, играл на пианино и обеспечивал музыкальные аранжировки для оркестра. [112] [113] [114] Как рассказывала The Telegraph , Пирсон и оркестр импровизировали аккомпанемент, тратя на репетиции около 20 минут на песню, и музыканты, «почти все среднего возраста, часто боролись с огромным диапазоном рок- и поп-мелодий, которые им представляли». [111] Напротив, The Times после кончины Пирсона в 2011 году заявила, что оркестр «часто добивался отличных выступлений, едва успевая на пару прогонов». [115]
Другие известные члены оркестра включают барабанщика Клема Каттини , [116] [117] тромбониста Бобби Лэмба , [118] и ведущих трубачей Леона Калверта [119] и Иэна Хамера . [120] [121] С 1971 по 1974 год Мартин Брайли играл на гитаре в оркестре, прежде чем присоединиться к рок-группе Greenslade . [122] [123]
После забастовки Союза музыкантов 1980 года программа возобновила трансляцию 7 августа 1980 года без оркестра и бэк-вокалистов. [111] [55] [124] Однако Пирсон продолжал время от времени выступать в качестве музыкального руководителя вплоть до 900-го эпизода летом 1981 года. [111] После этого Уорн время от времени делал музыкальные аранжировки до апреля 1982 года. [125] Ронни Хазелхерст дирижировал оркестром с 1982 по 1983 год. [126]
В 1960-х и 1970-х годах еженедельный чарт записей публиковался каждое утро вторника, а живое шоу транслировалось по четвергам вечером. Это создало необходимость в регулярных выступлениях в студии лучших артистов, у которых часто были напряженные гастрольные графики, из-за которых им было трудно присутствовать. В результате команда продюсеров шоу столкнулась со сложным еженедельным процессом планирования, включающим перепланирование, бронирование и повторное бронирование номеров. Чтобы гарантировать, что в шоу будут представлены 20 лучших артистов каждой недели, особенно из Америки, которые, как ожидалось, поднимутся в чарте, стала необходимой предварительная запись выступлений. [17]
Когда артист или группа не могли выступить в студии, Top of the Pops показывали музыкальный клип , заранее записанные видео, известные в то время как «рекламные фильмы», [127] [128] вместо выступлений. [129] К тому времени, когда The Beatles прекратили гастролировать в конце 1966 года, их рекламные фильмы стали очень сложными. В мае 1966 года они сняли два набора цветных рекламных клипов для своего текущего сингла « Rain » (также известного как « Paperback Writer »), которые транслировались на Top of the Pops 2 июня. [130] По словам гитариста Queen Брайана Мэя , новаторский музыкальный клип 1975 года на « Bohemian Rhapsody » был снят для того, чтобы группа могла избежать пантомимы на TOTP, поскольку они бы не выглядели пантомимой под такую сложную песню. [131] Это определило важность рекламных видеоклипов как средства продвижения как начинающих исполнителей, так и новых релизов известных исполнителей, что способствовало появлению жанра музыкальных видеоклипов .
В эпоху, когда рекламные видеоролики не выпускались регулярно для каждого сингла, попавшего в чарты, BBC часто не имела ни самой группы, ни альтернативных кадров для песни, выбранной для программы. В первые несколько месяцев шоу в 1964 году режиссер просто сканировал публику, танцующую в отсутствие каких-либо других кадров, но к октябрю 1964 года было принято решение хотя бы иногда привлекать танцевальную труппу с хореографической постановкой для некоторых треков. [132]
Первоначальным кандидатом на роль труппы были уже существующие BBC TV Beat Girls , но бывшая танцовщица Beat Girls, Джо Кук , в конечном итоге была нанята для создания женской труппы Go-Jos , [133] [134] с Кук в качестве хореографа. Go-Jos также работали вне Top of the Pops , в частности, в течение двух лет в шоу Вэла Дуникана – Дуникан сказал в 1968 году: «Я думал, что Gojos были потрясающими, чем-то действительно новым. Когда у меня появился собственный телесериал, я просто должен был иметь их с собой». [135]
Первоначально они были тремя участниками (Пэт Хьюз только для первого выпуска, Линда Хотчкин и Джейн Бартлетт ), но в конечном итоге их число выросло до шести ( Хотчкин , Бартлетт, Лесли Ларби , Венди Хилхаус , Барбара ван дер Хейде и Тельма Бигнелл ) с Куком в качестве постоянного хореографа. Лулу вспоминала об их костюмах: «Они в основном носили белые сапоги до колена и короткие юбки, и камера поднималась по юбке, и все это было очень рискованно». [136]
Сама Кук сказала о работе над шоу Doonican (где она была руководителем танца) в сравнении с Top of the Pops : «Поп-папы ограничены ... С Вэл у нас больше возможностей, и мы можем работать над тем, чтобы придать нашим номерам больше ощущения балета». [135]
В апреле 1968 года хореограф Top of the Pops Вирджиния Мейсон [137] прослушивала танцоров для выступления на Top of The Pops (« Simon Says » от Fruitgum Company 1910 года ); двое из них, которые добились успеха ( Рут Пирсон и Патрисия «Ди Ди» Уайлд ), вошли в состав уже существующей женской танцевальной труппы Pan's People из шести человек. [138] Как и Go-Jos, эта группа также частично состояла из бывших участниц Beat Girls. [139]
Хотя эта программа не попала в саму программу, в последующие недели участники Pan's People ( Луиза Кларк , Фелисити «Флик» Колби , Барбара «Бэбс» Лорд , Пирсон, Андреа «Энди» Разерфорд и Уайлд) начали появляться в программе отдельно от Go-Jos. Затем BBC выбрала Pan's People вместо Go-Jos, когда выбирала группу, которая будет резидентной труппой. [140] Последнее выступление Go-Jos на Top of the Pops состоялось в июне 1968 года, когда они танцевали под « Jumping Jack Flash » Rolling Stones .
Как и в случае с Go-Jos, в первые восемнадцать месяцев эры Pan's People танцоры не были еженедельным постоянным участником программы. [141] Однако из-за писем фанатов группы и хороших показателей просмотров к 1970 году группа выступала почти каждую неделю. [142] Оплата была невысокой — им платили минимальную ставку акционерного капитала в размере 56 фунтов стерлингов в неделю. [143]
Один из первых танцоров Pan's People, Колби, стал штатным хореографом в 1971 году. [144] Колби говорил о танцах: «Это были не бродвейские стандартные номера ... мы определенно рисовали акварелью, а не маслом». [145]
В начале 1976 года последняя из оставшихся ранних участниц Pan's People, Рут Пирсон, объявила о своей отставке, оставив всего четверых участниц, все из которых присоединились в течение последних четырех лет: Черри Гиллеспи , Мэри Корп , Ли Уорд и Сью Менхеник . Вместо того, чтобы продолжать в том же составе или добавлять дополнительных участников, Колби и производственный персонал BBC решили заменить эту группу [146] мужской и женской группой, созданной для программы, Ruby Flipper , хореографией которой занималась Колби и которой руководили Колби и Пирсон. Ли Уорд ушел вскоре после того, как было принято это решение, как сообщается, заявив об изменении: «Это большая ошибка. Мужчины спешат домой, чтобы посмотреть на сексуальных дам. Они не хотят видеть других мужчин». [147]
Репетиции этой новой группы начались в марте 1976 года, и группа начала появляться в Top of the Pops в мае 1976 года. В то время как продюсеры знали о переходе в новую группу, Билл Коттон , тогдашний глава подразделения легких развлечений, частью которого была Top of the Pops , не был. Эта группа начиналась как семь человек с тремя мужчинами ( Гэвин Трейс , Флойд Пирс и Фил Стегглс ) и четырьмя женщинами (Менхеник, Джиллеспи, Патти Хаммонд и Лулу Картрайт ). Корп не был приглашен присоединиться к новой труппе. Трейс, Пирс, Стегглс и Картрайт присоединились после открытых прослушиваний, Хаммонд, признанный танцор, был приглашен присоединиться, чтобы завершить «образ» после более позднего индивидуального прослушивания. [148] Колби рассматривал эту смешанную по половому признаку группу как возможность разработать больше физических упражнений, включая поддержки, [149] больше дуэтов и, как правило, не иметь всю группу на каждом выступлении.
Однако к августу BBC решила распустить группу из-за предполагаемой непопулярности и «... несоответствия интересам зрителей». [150] Их последнее появление состоялось в октябре 1976 года.
Группа, созданная для замены Руби Флиппер, была Legs & Co , вернувшись к чисто женскому составу, и снова поставленная Колби. Трое из шести в первоначальном составе (Менхеник, Картуайт и Хаммонд) были взяты из Руби Флиппер. [151] с Рози Хетерингтон , Джилл Кларк и Полин Питерс, составляющими шестерку. Несмотря на то, что это была чисто женская группа, время от времени приглашались один или несколько танцоров-мужчин, включая Пирс несколько раз. [ необходима цитата ]
За время своего существования группа охватила переход от диско к панку, электронной и современной романтической музыке. [152]
К концу 1981 года Legs & Co (к этому времени Анита Челлама заменила Питерс) стали более интегрированы в студийную аудиторию, а не исполняли постановочные номера, в результате «атмосферы вечеринки», привнесенной Майклом Херллом . Также к этому времени Колби особенно хотел снова поработать с танцорами-мужчинами; чувствуя, что пришло время для перемен, работа Legs & Co была окончена, и была создана танцевальная труппа из двадцати человек (десять мужчин, десять женщин), названная Zoo , с набором исполнителей, набираемых из пула из двадцати человек каждую неделю. [153] Колби теперь был указан как «руководитель танца». [149] Три участника предыдущих трупп, Менхеник, Корп и Челлама, выступили по крайней мере один раз каждый в период Zoo. Танцоры теперь выбирали свою собственную одежду, отходя от синхронизированного появления предыдущих трупп. [154]
К началу 1980-х годов звукозаписывающие компании предлагали BBC бесплатные рекламные видеоролики, что означало, что танцевальные труппы больше не выполняли своего первоначального назначения. [155] Работа Zoo закончилась в 1983 году, а вместе с ней и участие танцевальных трупп в Top of the Pops .
После распада Zoo зрители стали играть более активную роль, часто танцуя в более заметных местах, например, за выступающими на задней части сцены и на подиумах. Однако шоу также использовало чирлидеров, чтобы руководить танцами. [ необходима цитата ]
На протяжении большей части 1960-х годов музыкальной темой шоу была инструментальная композиция на органе, также называемая «Top of the Pops», в исполнении группы Dave Davani Four.
Из-за тогдашней стандартной практики стирания видеокассет подавляющее большинство эпизодов из истории программы до 1976 года считаются утерянными , включая любую официальную запись единственного живого выступления The Beatles . [162]
Из первых 500 эпизодов (1964–73) в архивах BBC осталось всего около 20 полных записей, и большинство из них относятся к 1969 году. Самые ранние сохранившиеся кадры датируются 26 февраля 1964 года и состоят из выступлений Билли Дж. Крамера и Dakotas и Dave Clark Five . Некоторые программы существуют только частично (в основном выступления, которые были либо предварительно записаны, либо повторно использованы в более поздних, сохранившихся изданиях). Есть также два примера репетиционных кадров, оба из 1965 года; один из них включает в себя представление Искателей Аланом Фрименом [163], а другой с Сэнди Шоу, репетирующей « Long Live Love » — оба, как полагают, были для рождественского выпуска в конце года. Самый старый полный эпизод из существующих был первоначально передан в День подарков в 1967 году (сохранилось только пять полных записей из 1960-х годов, две из которых имеют ссылки на молчаливого ведущего). Самый последний, который не сохранился ни в какой форме, датирован 8 сентября 1977 года. Большинство выпусков после этого существуют полностью, хотя ряд эпизодов, переданных в прямом эфире в 1980-х годах, были заархивированы с небольшими техническими проблемами (например, отсутствующий звук, обычно восстанавливаемый с помощью записей вне эфира в повторах). Один последующий предварительно записанный эпизод (датированный 21 марта 1985 года) из after теперь считается существующим только как запись вне эфира, а другой, еще более поздний из 1990-х годов (25 августа 1994 года, ведущий Малкольм Макларен ), по-видимому, существует только в вещательном качестве в сырой, неотредактированной форме мастер-ленты, подобной нескольким более ранним выпускам; оба шоу были пропущены в повторных эфирных запусках. [164]
Последние тринадцать минут выпуска TOTP от 19 августа 1965 года сохранились и включают живые выступления Herman's Hermits , Sonny & Cher , Jonathan King и The Byrds . [165]
Некоторые записи, сделанные фанатами дома с помощью микрофона перед динамиком телевизора, существуют в разном качестве, включая запись Jimi Hendrix Experience, исполняющего живую версию «Hey Joe» в декабре 1966 года. [ необходима цитата ]
Некоторые фрагменты TOTP , которые не были сохранены, сохранились в той или иной форме, поскольку были включены в другие программы, либо самой BBC, либо зарубежными вещателями. Например, то, что считалось единственными сохранившимися кадрами Beatles в программе, было получено из их повторного использования в первом эпизоде сериала «Доктор Кто» 1965 года «Погоня» . [166] Кроме того, считается, что ряд записей существует в частных коллекциях. [167] Однако в 2019 году был обнаружен 11-секундный клип единственного живого выступления группы на TOTP от 16 июня 1966 года — он был записан зрителем с помощью 8-миллиметровой камеры, чтобы снять прямую трансляцию на своем телевизоре. [168] Другие отдельные, но полные клипы, которые появились в последние годы, включают The Hollies, исполняющие « Bus Stop », и The Jimi Hendrix Experience, исполняющие как « Purple Haze », так и « The Wind Cries Mary ». [ требуется ссылка ]
Благодаря сделке между BBC и немецкой телевизионной сетью ZDF на рубеже 1970-х годов, несколько клипов TOTP были отправлены для показа на Disco , похожем по стилю шоу-чарте. Это означало, что выступления таких групп, как The Kinks ("Apeman"), The Who ("The Seeker") и King Crimson ("Cat Food"), все еще существуют в немецких архивах.
Два полных эпизода 1967 года были обнаружены в частной коллекции в 2009 году, записанные дома на ранний доступный катушечный видеомагнитофон. Хотя пленки сильно пострадали и качество звука и изображения сильно ухудшилось, в одном из шоу Pink Floyd с оригинальным лидером Сидом Барреттом исполнили " See Emily Play ", а во втором Дэйв Дэвис исполнил свой сольный хит " Death of a Clown ".
В 1974 и 1980 годах программа была вынуждена прекратить трансляцию на несколько недель из-за забастовок, организованных Профсоюзом музыкантов .
У Top of the Pops было родственное шоу под названием TOTP2 , которое использовало архивные кадры еще с конца 1960-х годов. Оно началось 17 сентября 1994 года. Ранние серии были озвучены Джонни Уокером , прежде чем Стив Райт занял пост рассказчика. Летом 2004 года контролер BBC Two Роли Китинг объявил, что он «отдыхает». Вскоре после этого UKTV G2 начал показывать перемонтированные версии более ранних программ с перезаписанными диалогами. Наконец, после двухлетнего перерыва TOTP2 вернулся в расписание BBC Two для нового сезона в субботу, 30 сентября 2006 года, в вечернем временном интервале. Его по-прежнему озвучивал Стив Райт, и в нем была смесь выступлений из архива TOTP и недавно записанных выступлений. В первом выпуске этого сериала были представлены новые выступления Razorlight и Nelly Furtado , записанные после финального эпизода Top of the Pops . В 2009 году Марк Рэдклифф занял пост рассказчика. [ необходима цитата ] С этого момента TOTP2 продолжал время от времени получать новые эпизоды, в основном рождественские выпуски, до 2017 года, когда шоу перестало выпускать новые эпизоды, хотя предыдущие эпизоды по-прежнему повторяются как на BBC Two, так и на BBC Four.
В эфире BBC Radio 1 с середины 1990-х до конца 2001 года транслировалось Top of the Pops: The Radio Show , которое выходило каждое воскресенье в 15:00, как раз перед чартом синглов, и было представлено Джейн Миддлмисс и Скоттом Миллсом . Позднее оно снова появилось на BBC World Service в мае 2003 года, первоначально представленное Эммой Би , где оно продолжает транслироваться еженедельно в часовом формате, теперь представленное Ким Робсон и спродюсированное бывшим продюсером BBC World Service Аланом Роуэттом. [ необходима цитата ]
Несуществующий канал Play UK создал два спин-оффа: TOTP+ Plus и TOTP@Play (2000–2001) (до середины 2000 года это шоу называлось The Phone Zone и было спин-оффом музыкального сериала BBC Two The O-Zone ). BBC Choice показал шоу под названием TOTP The New Chart (5 декабря 1999 года — 26 марта 2000 года) и на BBC Two TOTP+ (8 октября 2000 года — 26 августа 2001 года), в котором участвовали студия и ведущие TOTP @ Play . Это не следует путать с версией UK Play с тем же названием. Более поздним спин-оффом (ныне завершившимся) был Top of the Pops Saturday, первоначально ведущими которого были Фирн Коттон и Саймон Грант, и его преемник Top of the Pops Reloaded . Он транслировался по субботам утром на BBC One и включал в себя конкурсы, интервью со звездами, видеообзоры и некоторые выступления Top of the Pops . Это было нацелено на более молодую аудиторию и было частью субботней утренней программы CBBC . Это должно было конкурировать с CD:UK в то же время на ITV . [ необходима цитата ]
Ряд исполнителей по-разному критиковали формат. Часто это делали исполнители, которым не нравился формат пантомимы в шоу, в знак протеста против него, а не просто отказа от выступления.
Формат TOTP был продан RTL в Германии в 1990-х годах и транслировался по субботам после обеда. Он был очень успешным в течение долгого времени, с серией сборников и журналом. Однако в 2006 году было объявлено, что немецкое шоу будет закрыто. Итальянская версия (впервые транслировавшаяся на Rai 2 , а затем на Italia 1 ) также закончилась в 2006 году. В феврале 2010 года шоу вернулось на Rai 2 и транслировалось в течение двух сезонов, прежде чем было снова отменено в октябре 2011 года. Французская версия шоу закончилась в сентябре 2006 года на France 2. [ необходима цитата ] Недолго просуществовавшая турецкая версия транслировалась на ATV в 2000 году.
В Нидерландах TopPop транслировался AVRO с 1970 по 1988 год, [177] а версия шоу продолжала транслироваться на BNN до конца декабря 2006 года. [178] [ нужен лучший источник ] BBC Prime использовалась для трансляции перемонтированных эпизодов версии BBC, в выходные после ее трансляции в Великобритании. Ирландия начала транслировать Top of the Pops в ноябре 1978 года на RTÉ2 . Это была британская версия, транслировавшаяся в то же время, что и на BBC. Трансляции прекратились в конце 1993 года.
Top of the Pops имело кратковременную известность в Соединенных Штатах. В октябре 1987 года телевизионная сеть CBS решила попробовать американскую версию шоу. Ведущей была Ниа Пиплз , и даже показывали выступления из версии программы BBC (и наоборот). Шоу транслировалось поздно вечером в пятницу как часть CBS Late Night и длилось почти полгода. [ необходима цитата ] Первоначально планировалось, что это будет синдицированный сериал первого показа, но это было изменено, когда Lionheart Television , продюсеры шоу, подписали контракт с сетью. [179]
В 2002 году BBC America представила версию Top of the Pops от BBC как часть своего уикенд-сета. Сеть получала эпизоды через неделю после их трансляции в Великобритании. Затем BBC America немного повозилась с шоу, вырезав несколько минут из каждого шоу и переместив его в будний временной интервал. [ необходима цитата ]
23 января 2006 года Лу Перлман заключил сделку о возвращении Top of the Pops в эфир в Соединенных Штатах. Ожидалось, что он будет похож на версию 1987 года, но также будет использовать музыкальные чарты журнала Billboard , в частности, чарт Hot 100. Предполагалось, что он будет запланирован на возможный запуск в 2006 или 2007 году, но из-за нескольких судебных исков против Лу и его компаний (которые привели к его осуждению в 2008 году), а также из-за отмены британской версии, предложенный проект в США так и не был реализован. 19 августа 2006 года VH1 выпустил в эфир последний эпизод британского сериала. [ необходима цитата ]
В США был свой собственный похожий сериал, American Bandstand , который транслировался по всей стране на канале ABC с 1957 по 1987 год (хотя он продолжался в первом показе до 1988 года и закончился на USA в 1989 году). Похожие сериалы также включали Soul Train (1970–2006, с участием R&B -исполнителей), Club MTV (1986–92, с участием танцевальных исполнителей; ведущей была Downtown Julie Brown , выпускница TOTP в составе последней танцевальной труппы шоу Zoo ) и Solid Gold (1980–88; как и ранний TOTP, он также использовал танцевальные труппы). [ необходима ссылка ]
Бренд Top of the Pops также был экспортирован в Новую Зеландию . Хотя британское шоу периодически транслировалось в Новой Зеландии, страна исторически полагалась на музыкальные видео-шоу для демонстрации своего собственного Топ-20, поскольку крупные международные исполнители, которые доминировали в местных чартах, считали Новую Зеландию слишком маленькой и удаленной, чтобы регулярно посещать ее. Это изменилось в некоторой степени в 2002 году, когда правительство Новой Зеландии предложило добровольную новозеландскую музыкальную квоту на радио [180] (по сути, угроза того, что если станции сами не введут квоту, то она будет введена для них). Количество местной музыки, проигрываемой на радиостанциях, увеличилось, как и количество местных песен в Топ-20. Таким образом, новая локальная версия Top of the Pops впервые стала возможной, и шоу было заказано Television New Zealand . [ необходима цитата ]
Шоу было исполнительным продюсером Дэвидом Роузом, управляющим директором и владельцем Satellite Media, и начало выходить в эфир в начале 2004 года с ведущим Алексом Биханом. Часовое шоу (в отличие от 30-минутной британской версии), которое транслировалось в 5 часов вечера по субботам на TV2, содержало смесь выступлений, записанных локально на звуковой сцене в деловом центре Окленда , а также выступлений из международных версий шоу. Также представлены чарты синглов и альбомов Новой Зеландии Top 20. Алекс Бихан оставался ведущим в течение двух лет, прежде чем Бед Скиннер занял его место. Несмотря на значительную фан-базу, в 2006 году TVNZ объявил, что Top of the Pops закрыт. [ необходима цитата ]
Затем бесплатный музыкальный канал C4 взял британскую версию Top of the Pops и транслировал ее по субботам в 8 вечера с повторным показом по четвергам. Однако, поскольку еженедельная британская версия была упразднена, эта договоренность также прекратилась. [ необходима цитата ]
Отредактированная версия британского шоу была показана на BBC Prime в выходные после трансляции в Великобритании. [ необходима ссылка ]
Кроме того, лицензионная версия была показана на телеканале MBC 2 в Объединенных Арабских Эмиратах . [181] Эта версия состояла из частей британской версии, включая чарты Top 10, а также живых выступлений арабских поп- исполнителей. [ необходима цитата ]
Полная версия британского шоу была показана на канале People+Arts через две недели после трансляции в Великобритании. [ необходима цитата ]
Бразильский канал TV Globo в 2018 году выпустил в эфир вольный вариант оригинального формата под названием «Só Toca Top», ведущими которого стали певец Луан Сантана и актриса Фернанда Соуза . [ необходима цитата ]
За эти годы было выпущено несколько сборников под брендом Top of the Pops . Первым, попавшим в чарты, был альбом BBC TV The Best of Top of the Pops на лейбле Super Beeb в 1975 году, который достиг 21-го места, а в 1986 году BBC выпустила The Wizard Пола Хардкасла ( заглавную мелодию Top of the Pops 1986–1990 годов ) на виниле под вывеской BBC Records and Tapes.
Начиная с 1968 года и продолжаясь в течение 1970-х годов , выпускалась конкурирующая серия альбомов Top of the Pops , однако они не имели никакой связи с телесериалом, кроме названия. Это была серия бюджетных кавер -альбомов текущих хитов, записанных анонимными сессионными певцами и музыкантами, выпущенных на лейбле Hallmark. Первоначально они попали в чарты, но позже были запрещены из-за изменения критериев попадания в чарты. Эти альбомы продолжали выпускаться до начала 1980-х годов, когда появление сборников, содержащих оригинальные версии хитов, таких как серия Now That's What I Call Music!, привело к резкому падению их популярности.
В 1990-х годах бренд BBC Top of the Pops снова был лицензирован для использования в серии сборников. Начиная с 1995 года с лейбла Columbia Records компании Sony Music , эти двухдисковые коллекции перешли в специальное маркетинговое подразделение PolyGram / Universal Music Group TV, прежде чем стать дочерним брендом линейки Now That's What I Call Music! в совместном предприятии EMI / Virgin / Universal.
Подобно программам Top of the Pops на BBC One и BBC Two в конце 1990-х и начале 2000-х годов, сборники включали современные хиты основного сериала и классические хиты (например, рок 70-х) для спин-оффов «Top of the Pops 2».
Бренд Top of the Pops теперь лицензирован EMI, которая выпустила серию сборников в 2007–2008 годах, по одному CD на каждый год, когда Top of the Pops выходил. Бокс-сет для всей серии из 43 дисков был выпущен 7 июля 2008 года. Доступен подкаст в поддержку выпуска бокс-сета с интервью с Марком Гудье , Майлзом Леонардом , Малкольмом Маклареном и Дэвидом Хепуортом .
Эти альбомы серии достигли 1-го места:
Журнал Top of the Pops выходит с февраля 1995 года и заполнил пустоту в портфолио журнала BBC, гдераньше был журнал Number One . Он начинался во многом по образцу журнала Q , затем изменил свою редакционную политику, чтобы напрямую конкурировать с популярными журналами о знаменитостях среди подростков, такими как Smash Hits и Big , с бесплатными раздачами наклеек, заменяющими обложки Бретта Андерсона . [ необходима цитата ]
В июле 1996 года в статье о Spice Girls были придуманы знаменитые прозвища «Spice» для каждой участницы ( Baby , Ginger , Posh , Scary и Sporty ), которые оставались с ними на протяжении всей их карьеры в качестве группы и после нее. [182]
BBC объявила, что журнал продолжит издаваться, несмотря на окончание телесериала, и выходит до сих пор.
Более ранний журнал Top of the Pops ненадолго появился в середине 1970-х. Барабанщик группы Mud Дэйв Маунт сидел и читал выпуск во время своего выступления на шоу в 1975 году. [ необходима цитата ]
Премия Top of the Pops Awards (также известная как TOTP Awards) была ежегодной церемонией награждения, победители которой выбирались зрителями BBC One с 2001 по 2005 год. [183] [184] [185] Церемония награждения проводилась на Manchester Arena в сотрудничестве с BBC и BBC Worldwide . [186]
В мае 2006 года после специального концерта Red Hot Chili Peppers , записанного на автостоянке BBC Television Centre , Совет Хаммерсмита и Фулхэма (который управляет районом, где расположен центр) сообщил BBC, что у него нет необходимой лицензии на публичные развлечения (как того требует Закон о лицензировании 2003 года ). Пока BBC не смогла получить лицензию, сотрудники BBC выступали в качестве зрителей на программах живой музыки. [191]
В 2002 году был выпущен кроссовер VHS с участием Top of the Pops и Tweenies , содержащий кадры из эпизодов, где выступали сами Tweenies, и которые герои смотрели на экране телевизора в своей игровой группе.
В 2004 году был выпущен DVD под названием Top of the Pops 40th Anniversary 1964–2004 DVD . Он содержит живые выступления, содержащие по одной песне за каждый год, кроме 1966. (Вместо этого представлены два трека из 1965 года). Также включены в качестве дополнительных материалов семь начальных титров, наиболее примечательный из которых — с летающими цветными пластинками 1981 года. В этой последовательности титров в качестве темы была песня Фила Лайнотта « Yellow Pearl ». Также представлены титры 1986 и 1989 годов с хитом Пола Хардкасла «The Wizard» в качестве темы. Этот DVD должен был отпраздновать 40-летие с момента начала шоу.
Также в 2007 году была выпущена DVD-викторина под названием The Essential Music Quiz . Также в 2001 году был выпущен DVD под названием Summer 2001 , родственный DVD к одноименному альбому.
